In Pokemon Sword & Shield, there are two ways to find Wild Pokemon. The first method is randomly in the Wild Grasses found throughout The Galar Region. This has been how Wild Pokemon have been found since the very first Mainstream Pokemon Games, and it continues even into the 8th Generation! Almost every route will feature Wild Grasses, and each set of Wild Grasses from one route to another will feature different Wild Pokemon that are able to be found. Each Wild Pokemon within Wild Grasses of one specific area will each have different spawn rates.
We have questions and answers related to this topic which may also help you: