For this mission, you have to take a long drive to Hot Springs Encampment. It will be most likely that you won’t be able to travel there non-stop so make sure to Refuel at Crazy Willie’s on your way there. You’ll know that you’ve arrived once you see a pile of Freaker bodies set ablaze. There’s also some Rippers attacking the Camp’s gate; get rid of them so you can enter the camp.
Enter the Camp and time will pass automatically. Follow the mission marker to meet with Tucker and Alkai. After the cutscene, you’ll be riding with Tucker around the camp.
Once she drops you off, go and find Alkai to see his Weapons for sale. You can buy something or just exit out of the shop window to continue with the story.
Finally, return to your Bike. Now, you’ll have to decide who you’ll give Leon’s Stash: Copeland or Tucker. You’ll receive a massive amount of Trust Points, depending on which leader you’ll hand the stash to. The choice will entirely depend on your playstyle and priority. I personally handed the stash to Tucker so I can get access to Alkai’s wide arsenal of Weapons earlier. Besides, I’m using the bike primarily to explore new places but after that, I’ll be primarily using the Fast-Travel option a lot.
We have questions and answers related to this topic which may also help you: