Walk with Rikki to her Bike to ride with her to get Boozer. You don’t have to do anything since Rikki will be driving. As soon as you reach Boozer, a cutscene will play. After the scene, have Boozer ride with you then drive back to the Camp. After reaching the camp, another cutscene will play and the mission will be complete.
We have questions and answers related to this topic which may also help you: