After collecting all cinnabar samples doing the fetch mission Leave All That By The Door, you’ll take an elevator to get out of the mine. The shorter tunnel leads outside but turn around to find another tunnel. Follow it to reach the Beacon and a free NERO Injector near the mine’s second exit.