Three out of the six Nests for this zone is found inside the fenced campus. You won’t be able to enter this area until you visit it with Sarah as part of series of story missions (starting with Just Another Requisition Form) After that mission, the several entry points to the campus will be open and you can return and finish the Job.
There’s a Horde residing in the Checkpoint nearby but you don’t need to deal with them. However, the Nests near the tents have a lot of freaks so sneak in and be prepared to run away as soon as you throw your molotov, preferably by jumping off the nearby cliff.
These Nests are found under the highway bridge, one by the wall and another inside the lone train car.
This Nest is located under a bridge as well, inside an abandoned lorry.
Inside the campus, this is inside a delivery truck.
Inside the campus, inside a small building with the “fighting platypus” banner, beside a guard booth
(Warning, there are several freakers resting in this Nest) Inside one of the warehouses near the edge of the campus.