The Nest is inside an abandoned van along the main road, before crossing the bridge.
This is a small shed along the dirt road heading north, beside the pond as shown below.
This one is located way up to the northern hill, near a Radio tower. The road going to the hill is part of the local swarmer Horde’s path so be careful when heading there especially during the evening.