This is one of the two locations called "Cave" in The Glowing Sea. This unnamed cave made out of rubble is located NW of Skylanes Flight 1665 and SW of the Vertibird Wreckage
Navigate the cave and you’ll find a complete Raider Power armor with a fusion core and a raider’s corpse nearby as well as a Ham Radio. You can turn off the radio to stop the broadcast.