You can start this errand by talking to Taim in Mother’s Crown. He’ll ask for help in getting boar skins and also finding his lost heirloom ring. Boars are quite common in the region so just hunt them until you have enough skins.
Next, you have to find the ring. The quest marker will point you to a Grazer site to the east. You may kill the grazers for extra resources and to make your tracking job easier. Use your Focus to investigate the area and find the tracks.
Highlight the tracks and follow it until you reach a dead boar. Examine it to retrieve the Lost Ring. Return to Taim who is waiting in the campfire north of Mother’s Crown to complete the quest.
Video Walkthrough