(Click on the images to see the full resolution)
Banuk Figure (Punishment)
This is located on the snowy mountain northeast of the Banuk Encampment, in the northern reaches of the Nora region. Locate the guide posts and the painted symbols on the side of the mountain. Don’t be fooled by the distance since the climb itself will take Aloy around and in between the rocks before reaching the figure’s location.
Banuk Figure (I Cannot Confess)
This is found on a rock tower west of Meridian. Normally, you’ll have to climb from the bottom but due to the figure’s location, you can save yourself the trouble of climbing, especially if you already activated the campfire southwest of Brightmarket. From there, get past Sawtooth side while traveling near the edge of the cliff then cross the stream. There should be a downhill that leads to a tightrope that connects to the rock tower where the figure is located.