Found inside the Hidden Chamber of Odin, in the entry point of Thamur’s Corpse. You can only dispel the door using the magic chisel that you’ll obtain after clearing the story quest in this location. Once you opened the door, you’ll find this shrine along the way.