Prerequisite: Available after locating any of the three fixed battlefield locations with the corpses of kett and angaran combatants lying around.
This becomes available after locating a battlefield with kett and angaran bodies left behind. Pick up the datapad on any of the three locations to start this quest. After finding one of the datapads, you have to find the remaining two as marked in the map. You can stumble upon any of these locations in any order.
Location 1
Location 2
Location 3
After checking out all three datapads, your objective will be updated and a new location will be marked in the map. Head there and as soon as you get near the location, a couple of kett dropships will arrive and drop reinforcements. Take them out to complete the mission.