Prerequisite: After reaching Aya the first time and talking to Evfra.
You have to talk to Avela Kjar, the curator of the Repository of History on Aya to start this assignment/quest. You’ve been requested to check out the ancient crushed shuttle on Havarl to recover any surviving artifacts.
The wreckage is found in the Chasm of the Builders in Havarl. This large ditch is a prominent location in the area so it’s hard to miss it. Find the way down, preferably after establishing the nearby forward station then clear the remnants around the wreckage.
Examine the cockpit to recover the artifact. You’ll need to deliver this to Avela once you’re back in Aya to complete the mission.