Prerequisite: Establish an Outpost on Eos
Talk to Jacob Mittney near the forward station in Prodromos. He’ll give you the blueprint for the Pathfinder Chest II. This will require mostly common materials except Platinum. Unless you have enough Platinum with you, you won’t be able to complete this task until later. Once you have enough materials, simply craft it to complete the task.