Prerequisite: Establish an outpost in Eos
You can start this task by operating one of the highlighted terminals in Prodromos (follow the new quest marker). The message indicates that the outpost has been losing some supplies.
The supply drop points that you need to investigate will be marked in the map. After checking out one of the many drop points, you may encounter local creatures with supply drop debris around the drop points. Take out the critters and scan the wreckage.
As an update, you’ll get the prompt to report the wildlife. However, this will complete the task prematurely so you should ignore this objective and continue investigating the other marked supply drop locations as well, in any order you please. You simply need to find and scan the wreckage of the supply crates and SAM will automatically update you of the progress of his data gathering surrounding this mystery.
Finally, after scanning and investigating enough sites, SAM will update your Navpoint with the location of a possible Outlaws hideout who may have been responsible for stealing the supplies. Head to the marked location and find the small camp. Speak to their leader Chase Ganon to determine their fate. Once done, return to the terminal where you got the mission to submit your report and complete the mission.