[-] Help citizens and fight the dragonlings.
Head east and take out the two marked dragonlings along the way. Continue to the southeast to find a guard surrounded by the monsters. Defeat them and talk to the guard, receive a Soothing Perfume as reward, then use the nearby recovery point as needed. Go upstairs north this time to find another guard in danger. Defeat the dragonlings and talk to the guard to receive a Large Salve as reward.
Finally, pass through the alley to fight more dragonlings. This group will be a bit more sturdier so even if you use a Magic Chain, you won’t be able to wipe them out in a single turn. Just attack normally, use wide-range attacks to hit multiple enemies. As you weaken them, Ultear will arrive and further increase your team’s firepower by a lot, making the battle a lot more easier.
After the battle, watch through more cutscenes and the episode will be complete.
We have questions and answers related to this topic which may also help you: