Talk to Ray in the hackerspace to start this mission.
Head to the docks near Bay Bridge to investigate the arriving shipment. Wait for Sitara to identify the container then use the crane to lift the other container blocking the container you’re after. Once cleared, interact with it to start a cutscene. After that, leave the area to start the next mission.