I defeated the Red Gyrados and got the red scale. I spoke to the guy who was in front of the sign. He told me he was waiting for me. Where do I go from there? I can't find him anywhere, and it won't let me past the guy who's trying to sell me candy and it won't let me in the gym because there's some guy who's telling me to go up to the Lake of Rage.