Each room can be upgraded twice. Upgrading a room makes it more efficient. Furthermore, you can merge up to three rooms together. Take note that rooms will merge only if they're in the level. Merged rooms lets you assign more Dwellers in that room, further increasing its efficiency.