Unfortunately, it's not possible for you to transfer your Japanese account to your Global account. You can only transfer accounts between the same servers which means you can only transfer your global account to another device that's also on the global server.
Japanese accounts can only be transferred to a new device that supports the Japanese region as well.
We have questions and answers related to this topic which may also help you: