From the Smoker’s Lounge, follow the hallway and find the stairs leading to the upper floor. Explore the hallways until you find a corridor with tar flowing on the floor.
Enter the operating room to the right and approach the corpse on the bed to unlock its corresponding achievement.