From the starting area, enter the corridor to the right. There’s another buggy spot here as shown below.
The Smoker’s Lounge is quite close. If you peek through the window, you should see a wooden TV set, couches, and graffiti on the wall depicting 4 stick figures, three of which are crossed out.