The Army - Army Sighting
Simply follow the mission marker and watch the cutscene. Then exit out of current radius to finish this simple mission. There several side missions that will appear during this, like the Zed Hunt for a Feral, prepare well before heading out as a Feral is extremely dangerous.