Head to the waypoint location and assist Sam in getting 5 cases of ammunition. Go and talk to him and agree in helping him finish the task. Bring him back to your home and give him the 5 cases of ammo if you have some available. Finally, take him back to the Wilkerson's Farm and talk to the person in the marker.