Go to the vintage white house located at Fairfield. Watch the scene, then head outside the house afterwards until another cutscene has been triggered.
After the scene, follow the waypoint and continue walking with the Sergeant to gather up some data about the infestations. This ends the mission.