Head to Buck's hut and wathc the scenes. After the scene, you have to fight Buck in a knife fight. Just press the buttons on the screen to win.
Before leaving, you can take yet another red pill to experience another flashback. Just press whatever button you have to do some dance "steps", then knock the guy out afterward. Watch the next scenes until the sequence is complete. Exit the cave afterward.
