Talk to Rebecca inside the house marked in the map. Next, head close to where her husband is and just get in close enough to listen to the conversation. After it's finished, you can confront the husband or talk to Rebecca. I opted to select the latter.