I just completed the quest Blood on the Ice in Windhelm. I have the key to Hjerim, but when I talk to the Steward, Jorleif, the dialogue option to clean up the house and/or buy decoration upgrades does not appear. Is there more that I have to do? Is it a glitch? I could really use a hand.