This is the easiest,in my opinion, way to get the dragon balls. Go to the Sayian Saga and select the mission Kakarot. When there, Go to the south capital and General Tao should be there. Just destroy the buildings untill you find the dragon ball, then finish.
Hope it helped