Bordering
A card that has an ability that affects bordering enemies will refer to the enemies on the tiles to its left, right, front or back.
Surrounding
A card that has an ability that affects surrounding enemies will refer to all 8 tiles around the card.