Each of the five vehicles that you can currently unlock has their own unique characteristics which makes them drive differently. You can improve their performance by upgrading it, below are the four main categories and how they affect your car.
Engine:
Engine upgrades are mostly focused on speed
Grip:
How well you grip to tracks
Suspension:
How stable the vehicle will behave at top speeds
AWD:
More balanced power to stop tipping