I need to pickpocket the throwing knives from the thugs, but they need to be glowing like the guards so that I can lock on to them. Only I can't lock on to them because they don't glow. Do I have to do something to be able to pickpocket from them? Is it a bug? It's really pissing me off and I need help.