Ok what you have to do is get to the arena,
Play it through till the boss, then save and load you're save file.when you load you are standing outside the arena with all the exp you got before.
You get about 50 to 90k exp per time
Hope this helps
Ps. A good idea is to lvl 1 skill at a time