RESIDENT EVIL 4 DETAILS GUIDE.
Creator: Capcom Production Studio #4
Author: Refreshment (GCPS)
TABLE OF CONTENTS.
II. Version History.
III. Details Guide.
V. Legal stuff.
VI. Contact information.
At the games release theres was a lot of curiosity regarding the spanish
phrases that some enemies spoke. So to satisfy that curiosity this guide was
created, as well, the guide includes lots of interesting details and extras
that the developers took the time to implement.
This guide has the risk of passing as inane but consider that developers
create this game worlds from ground cero, realizing them in their minds and
materializing them through thousands of hours of code, sweat, blood and tears
So the reason for the guide is to appreciate that.
As for the details listed we picked the ones that are subtle but also the ones
that while obvious are too damn cool. So here's hope you find this guide
amusing in a very good way and who knows? maybe this is yet another incentive
to replay this great game this time paying close attention to the surroundings
II. Version History
Please contact me at firstname.lastname@example.org, i wont be using the old adress.
11/02/2005...................Lots added. Specially in Miscelaneous section.
21/03/2005...................Hughe update in Weapons section. Expanded on the
III. Easter Egg and Details Guide for RE4
How to read:
The thematic is inside the >>>Theme<<<. Followed by the subject between
===Subject=== and proceeds with the person that made the contribution.
1."Te voy a matar" 1."Im going to kill you!"
2."No dejes que escape de la isla 2."Dont let him get away from island
3."Mira!... esta herido" 3."Look! he is hurt"
4."Ahi esta!" 4."There he is"
5."Morir es vivir" 5."To die is to live"
6."Gojedlo!" 6."Grab him!"
7."Detras de ti, imbecil!" 7."Behind, you imbecil!"
8."Te coji!" 8."Gotcha!" or "I **** you"
9."Muere, muere...." 9."Die, die...."
10."Sera mejor que empiezes a rezar" 10."You Better start praying"
11."Basta hijo de ****" 11."Stop you son of *****"
12."Matenlo!" 12."Kill HIM!"
14."Te voy a romper en pedazos" 14."I'll breack you in to pieces"
15."Un forastero!" 15."A foreigner!" or "A stranger!"
16."Cerebro, cerebro, cerebro" 16."Brain, brain, brain"
17."Es hora de aplastar(lo)" 17."Is time to crush (crush him)"
19."Puedes correr pero no resistir" 19."You can run but can't resist"
20."Te voy hacer picadillo" 20."I'll make you mincemeat"
21."Sos cerdo" 21."You are a pig"
22."Donde estas?!" 22."Where are you?!"
23."Esta en la trampa!" 23."She/He's in the trap"
24."Dale!" 24."Hit him!"
**Thanks Angela for #20.
Thanks Jaguar Warrior for corrections and #23.
What you hear from the first villager (Ganado) in the game means:
-What the f*** are you doing here?!
Get out bastard!
What you hear from the villagers (Ganados) in the cliff near the wooden bridge
-Let's warn the others.
What you hear when you enter the building with the shotgun means:
-Dont let him get away!
-Go from behind
-He has fallen in the trap
-There's no turning back!
-Im going to kill you!
What you hear when the villagers enter the bulding means:
-Ohhh!... The bell.
-It's time to pray.
-We have/need to go.
-If you run for a while, Leon will start to breathe heavily.
The n00b Avenger
-The Special outfit acts as a Tactical Vest, whether you have one or not.
-If a chainsaw maniac kills Leon through an execution scene (rather than just
swinging and his head being destroyed), Leon puts his hands up against the
blade to protect as it is forced through his neck.
-Leon can hit the enemy when he drops from a zip line. The only instace where
noticed this was in the stage with the chopper, Leon hits JJ (chaingun guy) if
its near the drop point. Maybe it works in mercenaries.
-If you use the "C" stick to rotate the camera and then quickly tap the "R"
button, Leon quickly aims in that direction. You can even do some sort of
quick 90 degree turn by pressing in a rapid succession both left stick and "C"
stick in the same direction and quickly hitting the "R" button. Also you can
leave the "C" stick pressed in a direction and quickly tap the "R" button and
Leon starts turning. It works ok in open spaces or in mercenaries for the
enemies that try to flank you from the sides and also works better for the
-After your first encounter with Krausser, Leon will have a scar in the right
cheek for the rest of the game.
-When its raining you can see water hitting Leon's shoulders, this happens to
Ashley also but only in cinemas.
-When Leon is close to the place of an explosion, he'll duck a bit and cover
-The reason why you can still use the knife in Sadlers fight is because the
knife Leon used to save ADA was Krauser's.
-Leon also reacts to the enemies. He turns the head in the direction of
enemies or other ambient stuff like the bats in some areas.
-When Saddler spears Luis, you can see one of the buttons on his vest pop off.
This in itself is a nice detail, but even better, when his corpse is laying on
the ground, Capcom did make a point to keep that button missing.
-While on the cabin fight, if you kick a ganado and Luis is in the kickback
range, he'll act as if you shot him - grabs stomach, mutter "You shot me..."
I don't know if you can kick him into the cutscene though.
-When you are fighting along side Luis you'll notice that when an enemy grabs
him, he frees himself the same way Leon does.
-The quote you hear from the Luis bottlecap, collected at the shooting range,
is said during the cabin fight. Luis: "I told you!, no more than 50
-Also when the enemy grabs him and you shoot it, the bad guy will release Luis
then Luis will say: "I owe you one Leon".
-More, when you get hit in the cabin Luis will say: "Leon are you ok?".
-In the cabin if you shoot Luis enough you'll trigger a cinema where Luis
shoots you 2 times in the chest, giving a game over screen.
-In the cabin if you aim in Luis direction he'll duck like Ashley does.
-After hes dead zoom to his face, his eyes are closed.
-In Leon's "Mafia" outfit. Ashley appears in a suit of armor and is basically
invincible. she is too heavy to be carried off by enemies. also, in any
instances where Leon has to catch Ashley he will drop to a knee and hold his
back again indicating her being extremely heavy. also, if you aim a weapon
while she is standing in front of you instead of crouching down and covering
her head as usual, the visor on the helmet will drop. I have not been able
to find any way to hurt her in this outfit. and believe me, I've tried.
-Ashley can't be killed by the bear traps, even if her life is reduced to zero.
Still, you should get her out as quickly as possible.
-Ashley will not take damage from shotgun's wide-range blast unless the
aiming cursor is directly pointed at her. However rocket / grenade blast will
-Ashhley reacts to the enemies near her, she turns her head in the direction
that enemies come.
-She also can fall in traps if you are not careful enough.
-When Ashley is behind Leon, she looks in the exact direction Leon is aiming.
-Ashley skirt and hair sway in windy areas. Or the laces in the other costume.
-When the command prompt "catch" appears on screen if you look up Ashley will
think you are trying to see her panties (wich probably true), then she'll say:
"You pervert" or "What are you doing?". This also happens in other instances
where Leon's line of sight might have a chance to see her panties, for
example she scolded me when i suplexed a monk, in that case Leon's head was
almost directly below Ashley's skirt.
-When using the alternative outfit, if you look up when the "catch" command
appears Ashley won't say anything. This is a good detail since she is wearing
pants this time.
-When the command prompt "catch" appears on screen, if you dont hit the A
buttom and go away instead, Ashley will say in a worried voice: " Where are you
going Leon?". This also happens in ocasions where she loses sight of Leon.
-When Ashley is behind you every time you take out or hit an enemy she'll
close her fist and move her arm. Sort of like a "hoozaaa" or "YESSSS!"
-When she is in your line of fire shell quickly duck.
-When Ashely is surrounded by enemies, she'll duck and stay put, shaking with
-Ashley panties are not a simple white texture. CAPCOM went the extra mile and
made a decoration to the top part of the panties.
-In the hallway with the Armadurs (Armored Knights) when retriving the King's
cup, if you dont evade the Armadurs attacks, Ashley will do her evade-falling
animation instead of crouching. That's the same animation she does to evade
the Armadurs attacks when you play stage 3-4 with her.
-Is possible to torture Ashley in many ways. Crush her with the giant rock in
the second El Gigante fight, or crush her with the giant steel ball in the
garbage processing plant, put her bellow a kerosene lamp and shoot it. There
are many possibilities.
-At the castle put Ashley infront of the door you need to blow up with the
canon for an instant game over.
-There's at least 2 places where you can lead enemies right to the merchant,
and they will not affect him. One is right after the hedge maze. If you don't
kill the dogs, they will eventually make their way into room where you
encounter Ada. The other location is when you drop down the manhole that's in
the tent where enemies are camping out. They will follow you down. One weird
thing is that you cannot talk to the merchant when enemies are near.
-Shooting Range Merchants cannot be killed.
-Regular Merchants doesnt count as a kill in the game.
-There is a reason the merchant will not respond when Ganados are around:
originally, Capcom intended for the merchants to be regular Ganados who sold
you items on the side, but would not talk to you if others were around, for
fear of being turned on. Also, they wanted to have different merchants sell
different items as in previous games, but this proved to be a bad idea (think
of having to go all the way back to the beginning just to buy some first aid
-If you kill a merchant in normal or easy modes, he will reappear once you
leave the area and return. But if you kill him when in professional mode, the
merchant will forever be gone from that location.
-Is possible to kill the merchants, one shot is all it takes.
-So merchants are infested by the parasite, easily identifiable by zooming
into their eyes. The red eyed ones are infected.
>>>ENEMIES, BOSSES AND THEIR EXECUTION METHODS<<<
===NORMAL INFESTED HUMANS===
-Although rare, enemies can hit each other by accident when using ranged
weapons. A villager throwing a weapon at you, a villager using dynamite, a
monk shooting a crossbow bolt at you, or J. J. shooting his minigun at you can
all hit enemies that are near you.
-At the begining of the game the ganados are busy with their activities. You
can see them stacking hay, even taking a brake after a while. Is posible to
see the pitchforks with hey when sinked in the hay pile.
-One shot in the arm that carries the weapon will make them drop it.
-When they hit you with a sharp object you'll see blood dripping from the
-When they fall in water a big splash is made.
-When they die in water, the remaining liquid dissolves in the water.
-When the weapons they trow hit the water a splash is made.
-You can block the projectiles they throw you by shooting them in mid air.
-If they die by an explosion a gigantic blood splatter forms on the floor.
-In the night sequence you can see their eyes glowing in the dark with a red
-When something is blocking their path, like furniature for example, they
start hiting it with the fists. In the case of a window they continually bang
it, you can see the frame shaking, until is broken.
-Point the laser cursor to their faces long enough and sometimes they'll raise
the hands to cover themselves.
-You can't blow the heads of monks that ware iron masks. The suplex can't do
it even a shot from a powerful gun like a magnum will not hurt the head but
instead it'll send the enemy flying.
-The flash grenades dont work on the ganados equipped with shields.
-You can knock their hats, helmets, hoods what ever they have on the head.
-To make the villagers armed with tourches burn themselves, wait for them to
open their mouth to start blowing and quickly shoot them.
-The ones using a crossbow as a weapon have a slightly different AI routine.
They seek cover behind structures ad try to keep distance from Leon. Also the
ones using the rocket launcher have a similar behavior.
-If you manage to kneel the ones equipped with shields get near them to kick
this causes them to drop the shield.
-Early in the game, after you cross the second bridge, there are some
villagers in the distance (above a risk) that start runing. After you finish
the game and start another round those villagers never appear. The reason
for this to happen is that it would be posible to use a sniper rifle to kill
them. Also this is a scripted sequence that forms part of the history.
-Also this villagers say: "Un forastero......Avisemos a los otros" wich means:
"Lets warn the others".
-Phase two and three parasite can decapitate Leon.
-3rd phase plagas and the oven man will eventually die by themselves.
"Colmillo" in english means "fang".
-When an infested wolf jumps ontop of Leon after he stops biting notice the
blood driping from the fangs.
-The name "Colmillo" means fang in english.
*The official name is Dr. Salvador.
-They sometimes use the chainsaw to destroy wooden doors.
-One hit with the chainsaw decapitates Leon.
-After you kill the Belle Sisters, zoom into their face with the rifle.
They're still gargling the parasitic yellow matter of the Plagas.
The name "Del Lago" means "from lake" in english.
-Before fighting Del Lago get near the lake where the boat is and fire 6 shots
Del Lago will come and eat you before the fight even starts. This the one
everyone knows, yet is cool.
-Every harpoon that hits Del Lago stays until the creature dies.
-After the first harpoon hit Del Lago leaves a trail of blood in the water.
-If you fail to clear the button press sequence a cinema will appear where
Leon is dragged by the dead creature to the lake's depth.
The name "El Gigante" means "the giant" in english.
-Alright, so first kick the first El Gigante you run into's ass. Then after
the cutscene of his death, rush to where his face is facing and get a clear
view of it, preferably with a sniper rifle. You'll notice theres still some
movement in his face! his eyes flicker slightly as he takes some last breaths,
then half close as he toally stops moving.
-When you arrive to the place with the first El Gigante fight, for the first
time, you can hear the growlings from the creature.
-If you miss the correct buttom input when Leon is standing on El Gigante's
back, the creature will stantly grab Leon and smash him on the floor.
-In the second El Gigante fight (in one of the alternative routes) you can
pass by him without killing him, since the game doesn't require it. Just be
sure to grab the door key and take down the door chains quickly with grenades
or a shotgun.
-In the first and second El Gigante fights if you dont take the items inside
the cabins before El Gigante smash them, the items will be gone. Save for the
items that are in the cabins floor, wich are the minority.
-If El Gigante grabs Ashley is possible to make him drop her by shooting his
-In the El Gigante fight with Ashley check out the ground, you'll notice the
giant's foot prints.
-When you kill El Gigante in every fight after the first one if you are
standing in front and near him a button sequence will appear so you can avoid
-When you fight chief Mendez, he twists the door handles to prevent you from
leaving. After the fight, if you look on the other side of the door, the
handle on Leon's left is twisted under and to the right, staying true to the
handles being twisted on the other side. Nice detail.
-If you check out the eye item from Mendez goo will continuously drip while
the eyeball is rotating.
-In the cinema when Leon kicks the barrel and the gasoline hits the floor,
look the slight background distortion due to the gasoline's volatile nature.
This happens before Leon sets it on fire of course.
-In the confrontation look how one of his eyes glows red, thats his false eye.
-Chief Mendez coat has some bullet holes, specially in the back, since Ada
shot him twice.
-When he is broken in half watch his lower body convulsing on the floor for a
-After the fight, when you get out of the house, look at any of the house's
windows you'll see smoke clouds emanating from the interior. Nice touch.
The name "Garrador" means to some extent "clawer" in english.
-Usually Garradors cannot hear Leon if he is walking (only if he's running).
But if Leon is walking somewhat near to a Garrador, it will be able to hear
Also, I have found some problems with the Garrador AI (but this has only
happened with the first one in the prison cell)...on three occasions, it
appeared to be able to see - when I tried to mislead it with sounds, instead
of going to where the sound came from, it would go straight for Leon almost
every time (but once the section was loaded/restarted, he seemed to be normal).
Another hint: when fighting the first Garrador, head straight for the stairs
so the door shuts. Now, instead of wasting bullets to get his attention, you
can call for Ashley and move, and the Garrador will go to where you spoke.
Note: DO NOT do this before closing the door, because Ashley will come
running down and get killed.
-Garradors DO attack where the flash grenade went off. They just can't hurt
-If you shoot a Garrador in any part of the bodie (exept the parasite area)
with a powerful weapon, like a magnum for example, the Garrador will start
contorting and eventually kneels exposing the parasite in his back.
-The execution sequence shows Leon's head impaled by one of his claws them he
raises Leon in the air and stick the other claw in his stomach.
-Flash grenades dont work at all on novistadores.
-When they are idle, buzzing about and etc, this is when they have blue eyes.
When the notice you, the eyes turn green. And when they are about to attack,
the eyes turns red.
-If you shoot at the novistadores nest in the room where Ashley is captured by
the insects, it will eventually trigger a cutscene where the nest falls from
the ceiling and into the void below. It leaves behind a bunch of
Red/Green/Blue Eyes. You can even do this before the cutscene where Ashley is
-We all know blue eyes are quite rare and sometimes not enough pop up. Many
people say they are definite in some areas... some say they are random....
But I was watching the novistadors and I noticed their eyes change colors.
From red to green. Which is the most popular color eyes they drop. I didnt
watch for long enough but my theory is that if their eyes are say, green when
you strike the finishing blow,they will drop a green eye... Ad maybe they
rarely change their color to blue.... which would be why they are so rare to
-A number of gamers got together to test this theory, (that the color of the
Novistador's eyes when they die is the color gem they drop) and have
conclusively decided that this is not, in fact, the case. Color of the
Novistador's eyes before they die seem to have no correlation to the color of
the "eye" gem they drop.
-A rough translation to english of the name Novistadores is "Nosighters"
-If you have a weapon with a scope is posible to pin point the position of a
Novistador or its head by watching the saliva droping from its mouth.
-If a Novistador kills Leon with the acid shower, Leon's face will melt
exposing his skull.
-Is posible to blow any of them with a rocket launcher.
-The knights that are about to attack Leon shake a little the weapons they are
-Is easy to take the knights with one shot using the mine thrower.
===2 EL GIGANTES===
-When dropping one of the El Gigantes in the lava if you stand near the pool,
the struggling el Gigante will reach out and take Leon in the lava.
===FIRE DRAGON STATUES====
-In the fire dragon room you can shoot the chains which hold the dragons up to
kill them easier. Authors note: Shoot the node that bounds the chains.
-If you lure the enemies in the dragons line of fire is possible to burn the
enemies. Is easy to solve this room by using just one bullet in the last
The name "verdugo" means "executioner" in english.
-It is also possible to kill Verdugo with the shotgun and handgun, it just
takes A LOT more ammo. Also, if you just avoid him until the timer runs out,
you do not get the treasure. *Author's note: The treasure is one of the Royal
-Is possible to kill Righ Hand. You'll need to hit him with magnum rounds
(Broken Butterfly, Killer7, Hand Canon), Rocket Launcher or when you unlock
the Chicago Typewriter.
-There are 2 different ways in wich Righ Hand dies. If the final blow is dealt
when Right Hand is frozen he gets shattered into pieces. On the other hand, if
the final blow is delt when hes not frozen, he just starts shaking driping
acid and falls on the floor his body staying there. Finally you dont have to
kill him if you just survive him for 4 minutes.
-When Left Hand throws the knife to Leon if you fail the sequence the cinema
shows Leon falling in slow motion with the knife sinked in his chest.
Note: Thanks to Neil for correcting me.
-If you fail the button sequence when Salazar activates the floor trap a
cinema shows Leon getting impaled just like the monks in the sewers.
*The official name is U3.
-"IT" has 2 execution methods. In the first one "IT" breaks Leon's neck. The
second one happens when "IT" is in his second form, "IT" uses that claw in his
tail to cut Leon in half, then raises Leon's legs in the air.
-If you are having trouble with Assignment Ada, I found a neat trick to
finishing it. When you're facing the end boss, it will actually allow you to
leave the area after the fight starts. If you exit the area and re-enter, the
boss will start at the other end. Makes it easy to break out the rifle and
take it down. Something I also noticed is it won't restart the battle when you
leave, that is the damage you do stays even if you leave and re-enter.
-You can knock Krausers beret from his head.
-Kind of obvious but every time Krauser is hit, blood and yellow matter shows
up. That instantly reveals and confirms his infested before his transformation
-In the knife fight Leon manages to cut Krauser in the chest area, later in
your second encounter (final phase) notice the scar on Krauser chest. Nice but
cuts dont heal that quickly so it most be a side effect of the parasite.
-In the second fight Krauser can destroy wooden doors.
-In the second fight is posible to kill Krauser just using the knife. Just get
close to him and swing the knife.
The Knife Fight:
1)Fail the first sequence Krauser makes frontal cut.
2)Krauser cuts Leons throat.
3)Krauser makes a front down up cut.
4)Krauser cuts Leon's throat samurai style.
5)Krauser stabs Leon in the stomach and then kicks him.
6)Krauser cuts Leon's throat.
7)Krauser slowly stabs Leon in the chest.
-In the fight with sadler if you get hit with one of his legs and slammed to
the floor as you get up you see blood dripping from leons mouth.
-Is not necessary to kill Sadler with the rocket launcher ADA gives you. You
can grab the rocket, keep it and sell it when you start the next round.
-The human part of Sadlers body constantly drips that putrid yellow substance.
-In the cinema where Ada shoots Sadler, check Sadler taking all the bullets
out of his body through his right hand.
*Note: Big thanks to NoGaRdKniGht, for providing the real names for the guns.
-Blacktail = Springfield Armory XD-9
-Bolt-Action Rifle = Springfield M1903A4.
-Broken Butterfly = S&W Model 3 American.
-The gun description makes reference to the Dirty Harry movies.
===CHICAGO TYPE WRITER===
-Chicago Typewriter = Thompson M1A1
-When a handgun has no ammo in it, the top will click backwards realistically,
and click back into place during the reloading animation.
-Leon can equip the eggs and throw them. Even they appear equipped in his
waist like grenades do.
-An enemy gets stunned when an egg hit his face, now quickly get close to him
and kick it.
-If you shoot an egg (as a pick up) it gets destroyed.
-Stun and fire grenades fail when dropped in water.
-Fragmentary grenades make a big splash when dropped in water.
-Flash grenades kill the parasites that pop from the heads of enemies.
-Handcannon = S&W Model 500
-The parts of the HC shake. I guess it's like the Hand cannon is struggling
to contain the power. Like it's fully charged and ready to let loose. All the
different parts, the hammer, the barrel, and the other parts shake.
-In the unoptimized handcanon reloding animation notice Leon holding the
bullets between the fingers of his left hand while he reloads the gun.
-Ruger P94DC or a USP Tactical (the barrel extension for attaching a
suppressor has to come from somewhere.)
-Killer7 = Colt M1911A1
-Killer 7 is the name of one of CAPCOM's long incoming games.
-The name of the Killer 7 handgun is a tribute to the long coming Capcom game
But also the Killer 7 handgun is one of the weapons you can use in the
Killer 7 videogame.
-Matilda = HK VP-70 with detachable stock
-The Matilda is actually the H&K VP70 Burst from RE2. To make it official,
give it one capacity upgrade for the 18 bullets. This fits well with the RPD
uniform for the oldschool appeal. Since this was not in any descriptions, I
figured it would be a nice added tidbit.
-When shooting a mine dart once it hits the target, is posible to detonate it
sooner by shooting it directly with a gun.
-Punisher = FN FiveseveN. http://world.guns.ru/handguns/hg18-e.htm
-Red9 = Mauser C-96 "Broomhandle"
-Riot Gun = Benelli M4 / M1014
-Rocket Launcher = Russian RPG-7
-After the rocket is fired the body of the Launcher will stay in the ground.
-The special rocket launcher Ada gives you costs twice as much as the one you
can buy from the merchant.
===SEMI AUTO RIFLE===
-Semi-Auto Rifle = A hybrid between the HK SL-8 and G-36
-Shotgun = Remington M870 Express
-Striker = Striker/Protecta aka "Street Sweeper"
-The thermals highlight absolutely every living thing. From enemies, to
fishes, worms. birds. Good detail because you get them relatively late in the
game, so the only way to verify this is when starting another round.
-The thermals highlight every boss weak point. Every relevant object like
breakble boxes, barrels, pick ups.
-Also the temperature of lights, fire, etc. But most impressive is how
watching the sky during the storm you'll see it turning orange after each
-TMP = Steyr TMP
-No matter how many Ashley targets you hit at the shooting range, your score
cannot be negative.
-On the shooting gallery with the castle if you shoot the stars a lot a bomb
will fall, also a fireworks show will happen.
-Shoot the hive in the background and a lot of wasps start flying.
-Shoot the barn in the background and you'll see tons of chicken feathers
-Shoot the castle in the background to hear Salazar laughing
-Shoot the moon in the background and the lights dim.
>>>PRO MODE DIFFERENCES<<<
-Enemies do more damage.
-Enemies sustain more damage.
-Enemies are more agressive. For example they run more often or are faster,
the ganados with gas masks are really fast.
-Enemies tend to fall from ledges/hights a lot less after been shot.
-Inside the castle in the big hall where you need to activate the crank to
lower the ramp, there are monks with crossbows in both the right and left
side balconies. They are not present in normal.
-In Pro mode every regenerator has a fifth parasite in the back.
-At the stage with Mike (the helicopter pilot), he tends to not help Leon as
much as he does in normal difficulty.
-In that same stage some doors have the strong padlock, those are absent in
>>>DIFERENCES BETWEEN VERSIONS<<<
The American version is the first version of the game, released in 11/01/2005.
Followed by the Japanase version in 27/01/2005, this version added an easy
mode and featured censored scenes.
In 18/03/2005 the game was released in Europe, this version remained
unadultered so the gore remains the same as the american version, in PAL
format and with the easy mode. Most complete version of the game. Exept for
the German version, wich becames the most butchered version of RE4, as you'll
The austria/switzerland version is in German but doesnt feature censorship, is
the same in content as the other parts of Europe.
===EASY MODE DIFFERENCES===
*Note: All credit goes to CVXFREAK
-The door that unlocked with the two royalty cups only needs one cup to
unlock. Thus the battle with the knights is avoided.
-We don't need to go through the whole building with the gears in it. There's
simply another path that has a crank which moves the bridge, hence time saved.
-The room after the crank building only has one claw guy instead of two.
However this claw guy has more armor than the prisoner one.
-Salazar's right hand man battle... the wait time is shorter and he dies a lot
-No chainsaw man in the mine.
-The ceiling in the mines doesn't fall.
-You also start with a shotgun
-When Leon fights the Knights, you only have to kill 2 of them, rather then 6.
-In the first room with the collapsing ceiling, you only have to shoot 2 red
switches rather then 4.
-The maze part with the dogs is removed.
===WHAT'S CENSORED IN THE GERMAN AND JAPAN VERSIONS====
-There arent decapitations for Leon or the enemies.
-The impaled woman with a pitchfork in one of the first cabins is removed.
-The policeman is not in the fire in the middle of the village.
-We get an easy mode, just like the japanese.
-In the 2 gigantes room, when you drop one in the lava you will NEVER get the
money, even when you walk outside and go back in the money is not there.
-When you get the exclusive for the red9, the firepower isn't 5.0, it's a
freaking 6.5 firepower.
-Semi-auto rifle's exlusive isn't a 0.40 firing speed, it's 0.80 in pal
-Also in pro pal there is NO tactical vest, I repeat there is NO vest.
-Heads don't explode when using a scope (using a shotgun will let heads
-A few camera shots are missing when Mike crashes.
-Assignment Ada is missing.
-Mercenaries is missing.
-Oven Man is missing (Oh noes)
-Garradors no longer can impale Leon (missing death animation).
-The scene with Ashley, the two Ganados ad the camera is somewhat cut (hint to
-Loading times 1 to 2 seconds longer.
-There are far less incendiary (sp) grenades, but more standard hand grenades.
-The Typewriter and the Handcannon are not included in the German version of
The things were taken out because Capcom showed a not-complete version to the
USK (somewhat similar to American ESRB), which did not feature some of the
things listed. These were included afterwards, making the game "illegal" in
some ways. The USK somehow got to know about the missing things, and RE4 would
have been forbidden if these things weren't cut out. The Typewriter and the
Handcannon are not included in the German version of the game. German
messageboards are outraged, everyone cancels their preorders and buys the game
from Austria or Swiss to get the uncut version.
-When controlling Ashley, the Japanese version goes back to the old style
camera like in all the other RE games.
Did you guys notice leon's knife is in its sheath after krauser jumps away? is
it just me or didnt krauser knock it away.
-After the first fight scene when you escape from the house and kill the
ganado, approach the bridge you came in on. You will have the option to look
down at the car wreckage in the river, but more importantly, if you go to the
actual bridge, the game will have a typo and says something alone the lines
of, "The brigde is out."
*Note: Meat Golem says: This is not the case in the PAL version. The spelling
-In spite of its description calling it "one of a kind," there are two Elegant
Headdresses in the game. Whoops...
-Leon's funny walk glitch confirmed. 1)Go to the cells beneath the castle
(where you first meet the novsitadors). 2) Go into the top left cell with the
sink in it. Its the cell a nosvistor bursts out from. 3) Move Leon to the left
of the sink againts the wall. 4) Turn right and run against the sink.
-If you find a door with a padlock on it, you can kick it open. Yet, if you
approach the same door from the alternate side, the padlock will not break.
-Notice that after your fight with Mendez, you take his eye. Take a few steps
back and zoom in with a rifle. He still has both his eyes in his head.
-Anyway, after Salazar sends Verdugo after you, he tells Leon he's sent his
"Right hand." The thing is, he has sent the guard wearing red. The red cloaked
Verdugo is at Salazar's LEFT every scene they are together.
-Why are there Peseta's all over the place? Spains Currency is the Euro for a
couple of years now :-) and RE4 takes place in 2004 (the game says so itself).
A contradiction is that Kobayashi denied that the game takes place in Spain.
-In the part where you have to shoot the truck to make it tip over and slam
into the side of the cliff(right before the castle), I found something
interesting. After you total the truck, turn around so that you are facing the
gate you came through and walk past the truck. The Ganados will not appear
unless you turn around so that you cannot see the truck, or I believe, if you
walk so far you cannot see it.
-When Ashley is in the bindings, if you use the thermal scope she appears to
be cold or dead as it is all blue.
-If you watch the first trailer after waiting on the main menu, when Ashley is
captured by the ring thingies that come out of the walls in the Castle, she
says, "Oh my God! What's going on!?", but in the game when it happens, she
just says "What's going on!?". Don't wanna get sued, aye Capcom?
-In the cinema with Leon and Ada at the Castle, when Ada confronts Leon, leon
tries to get her gun, she kicks it out of his hands. When Leon reaches out for
his knife, the knife is not in the knife slot...but when the scene shows leon
running towards Ada, with knife still in hands, he has yet another knife in
the knife slot.
-When you finish the Del Lago battle and enter the cabin, when you go outside
and it's raining, the torches are still lit. They should be extinguished and
smoke should be emitting from it.
-The 1st room in the house where the village chief strangles you, before the
cut scene when you 1st see Ada you cant shoot the window she shoots into.
-When you trigger the cinema where ADA appears in chief Mendez house, you'll
notice that the shot hits one of Sadlers portrait, making a hole. Yet when the
sequence is over the picture doesn't have the hole.
-The dialog both spoken and written fails to take into account the costume
switch. For example, ADA alt outfit is black yet everyone keeps mentioning her
-In the cinema sequences Leon always use the default pistol even if you have
already sold it.
-When looking the cops with thermal scope at the games beginning, the scope
fails to present them in red. They eventually die but is not like the thermal
scope can predict the future.
-In the place with the Righ Hand (Verdugo) fight, use the Thermal scope as
soon as Leon uses the nitrogen tanks, you'll see the room covered in a bright
red color. This shouldnt happen since the temperature is supposed to drop, not
-Kind of a mistake. In 3-4 from where Ashley got the flashlight? Considering
the quailty of the game and attention to details they could have come with a
reason for the Ashley having the flashlight.
-After the last cart ride in the castle, you are in the room with the only
painting with gold that isn't Sadler's face. The whole floor is reflective,
when you take out the painting, the reflection of it remains as if it were
still hanging on the wall. The lack of characters reflection is due to engine
limitations and not an oversight like this one. (Just in case)
-Bear traps dont affect enemies. They just by them and nothing happens.
-Kind of a mistake. When Leon stands up and aims automatically in the lake
fight, the rope that ties the boat to Del Lago disappears until Del Lago
starts to drag the boat again.
-When playing seperate ways, Ada gets the church cicle thing in the little
puzzle behind the church and puts the green cat's eye in it's place. That's
where leon gets it.
-During the intro, the car's engine starts twice... It's already running and
after the guy finished peeing it starts again.... magickal car, heh.
-You can see Snakes glow golden if they have a golden egg inside their belly.
-In the Fire/Lava in chapter 4, there's a stone picture which is quite
detailed, right besides the blue treasure chest. You can clearly see the left
person is male, and "it" even appears to be erect.
-I just found out that the letters that Ada writes you are in japanese. If
you look at the letter posted outside of the merchant's shop right after you
ride the elevator from where you killed the flying bugs in the cave, you can
adjust the camera and see a few japanese words written in english letters.
Everything else is a little hard to read.
-I hear that one of the stategy guides, which use early builds of the game to
make their guides so they come out at the game's release, use a early build of
RE4 where Ashley's mission 3-4 used traditional RE camera angles you'd find in
previous RE's like 0-3. Obviously it was taken out of the main game, it just
not there, but if you look closely at one of the demo's before you hit
Start/Load it seems that it is there. Ashley is with her flashlight walking
toward the camera/viewer, impossible with the over the shoulder camera used in
-If you've seen the first Resident Evil movie, they've had to tackle through
lasers as well to get to the Hive's mainframe computers. Both scenes seem
really similar, along with the part where Leon had to do a flip to escape a
bunch of the lasers... So pretty much, the laser part is like a homage to the
first Resident Evil movie.
-There is another way to get the Brass Pocket Watch and Pearl Necklace from
above the wells without shooting out the wooden supports. While the timing is
ridiculously hard, you can shoot the treasure and grab it in midair before it
hits the water, and you'll get the full 10,000 for it. Why you'd want to save
one bullet that badly is beyond me, but it's possible.
-You can often make battles preceded by cutscenes easier by skipping the
cutscenes. If an enemy moves during a cutscene toward you, skipping the
cutscene will let you move around while the enemy is still approaching. This
is especially useful in the cage match against the clawed prisoner. You can
start breaking down the padlocked door before he even enters the cage.
-In the room following the Novistador sewers, you find a group of worshipping
monks that run through a large metal door as soon as they see you. If you
close that door beforehand by jumping across on the chandelier and sneaking to
that door first, they'll stand around and fight you, even though there are
plenty of other doors to go out of. They drop several Spinels and a Los
Iluminados Pendant worth 12,000. Also, if you go back through the sewers to
the other side of the door, the monks are not there. They must have slipped
through the wall that spun Ashley around while you weren't looking...
-During the opening cut scene, when the police officer is taking a leak, you
can see some steam rising.
-In the jail cell hallway near the end of the game (with the Regenerator), if
you look at the moving bag in the cabinet with the thermal scope, the entire
thing is BRIGHT red.
-Every door with a white "Open" subtitle is opened away from Leon. In other
words, nearly EVERY door in the game is double-hinged for some reason.
-When you first enter the farm in the village, the dog that can't be killed,
if left alone, will run over to treasures and bark at you -- leading you to
them, when I noticed this, I hadn't shot it, which may change this behaviour.
-If you leave chickens alive and wait around for a while they will eventually
lay eggs on the ground, especially noticeable in the barnyard.
-Throw a Flash Grenade at the oven man on the Island and he will react normally
(covering his eyes) while on fire. Then will stay in the pose till the flames
dye out, then charge at you and will fall dead when he gets close to you. Also
he tends to drop ammo instead of the usual nothing.
-It's another plug for Killer7 by Capcom. If you look closely at any
screenshots for Killer7 that show enemies, you'll notice that the Regenerators
in Resident Evil bear a striking resemblance to the enemies in Killer7.
-When Leon and Saddler are talking just moments after Mike is killed, Leon
says "You bastard!" or something along those lines, and it only displays:
-Use these controls during the title screen. C-stick moves the backround left
and right. R zooms in backround. L zooms out backround.
-If you go past the church the first time without checking it (that is trying
to open the door) you will get a different conversation with Hunnigan than the
one you usually get.
-Ok so i was playing around with the Mine thrower. I saw some crows and
decided to see what happens if you try to shoot them with the mines. It was
funny as hell! First they fall to the floor then get up and start to fly and
you see the dart blinking faster and faster then they blow up in the air into
feathers lol lol.. its hilarious.
-When you are killed by a crossbow bolt, the execution scene is the bolt
sticking into Leon's body. Regular crossbows fall out after you have been
hurt. My personal experience seems to show that it only hits you in the neck.
-If you look closely at the torches you can see small pieces of wood inside
the iron braziers. Upon setting off an explosion near a torch (grenade, rocket
launcher, etc...) you can see the wood pieces getting blown out of the
braziers, which at first glance makes it look like the torch's fire is simply
getting blown out. It's a pretty cool effect - you can see the flaming pieces
of wood fall to the ground, where they burn for a few seconds before dying
out. This works with almost any torch in the game, except for merchant's
torches. *Authors note: Also you can blow the torches with any weapon or the
-In the area in the cave where you meet the Merchant in the stall with the
weapons on the shelves, on the top left shelf, there is a gun which you can't
use in the game. Weird.
-In the mines where they dig up the plagas, you have to use the dynamite to
blow up a big rock blocking your path. However, I was having fun with my
infinite rocket launcher and I blasted the stone away. The dynamite remained
in my inventory. I don't know if you can use it again and if it is possible
to blow away the rock away with grenades etc.
-All the paintings you can find 5000 peseta behind in the castle have pictures
of lord Saddler except in the second cart ride stop, where its behind a
painting of an oldman.
-The mercenaries game is an EXTREME throwback to P.N.03 the capcom shooter on
the GC. It wasn't all that popular of a game,so let me tell you what's
similar: the gameplay is just like it.it utilizes the combo system of the
game, to where if you kill one enemy, there's a timer (which, unlike in P.N.
03, you can't see) that starts. And you have to kill the next enemy before
that timer runs out to up the combo and get you more points. Another thing is
the music. I noticed that when playing as Krauser and Hunk, their music, is
right out of the P.N.03 game
-In chapter 4, castle stage, kill the two lookouts and the catapults won't
shoot at you.
-Press L+R while on Jetski (while doing a jump) to do a spin
-There are bats in places swirling around Leon that you can kinfe, they will
die but nothing comes out of them. *Authors note: Check out Leon noding his
head while he watches the bats swirling around him.
-Right before the fight with the villiage chief guy there's a tree you can
look at, go around it and there is a beetle that flies from the tree, nothing
happens when you shoot it, it's just there.
-You can stop the axes and other weapons with your KNIFE, too.
-INFINITE ROCKET LAUNCHER GLITCH
It's required that you have beaten the game and have bought the infinite
rocket launcher. No other types of rocket launchers will work. Doing this
glitch successfully will have Leon impaled with the rocket launcher, and he'll
still be in the animation where he's holding it. Actually, there are two ways
to do this glitch, the first way being the hardest.
First way: At the VERY BEGINNING of the game, right when Leon get out of the
car, equip the Infinite R.L. Run to the first house, ignoring the cutscene
where a Ganado watches Leon out the window and stomps off. Enter the first
house you see, and watch or skip the scene where the Ganado attacks Leon.
Now here's where you must do EXACTLY what I tell you. Once you start to fight
with the first Ganado of the game, don't use the Infinite R.L. to kill him.
Instead, whip out your knife (the R.L. should then be on your back) and slash
the Ganado in the face. He'll reel back in pain, and that's when you should
let go of the knife button and kick him in the face. Once he's on the ground,
dash over to his prone body and pull out your knife again and aim ALL THE WAY
DOWN and slash him to death. KEEP HOLDING DOWN THE KNIFE BUTTON AND LOOKING
ALL THE WAY DOWN, even after he's dead and wait for the cinema scene to begin.
I recommend you watch it; it's not too long. After that, Leon will receive a
transmission on his radio, and when he pulls it up to his ear to answer it,
he'll have the R.L. sticking through him! After the radio scene, you can walk
around with the R.L. in your gut!
Second way: This is the easiest way, but it's random. Knife an enemy in the
face with the Infinite R.L., and kick him or her (or it). There's a chance,
depending on distance I think, that the R.L. will get stuck in your gut while
you kick the enemy. In fact--if you're lucky--you can get this to happen on
the first Ganado you face!
-Past the villager through the double doors where the blue paper medallions
are at in that area, go past the barn full of cows and go to the back and you
will see a bunch of dead bodies of people in a waggon with worms or maggots in
it. When it is nighttime and you go to the same spot, they are not there
*Authors Note: Is known that its the dog you save from the trap.
-Capcom, not happy with just naming a gun in RE4 after another game they have
in development (killer 7), also decided to promote their upcoming survival
horror game "haunting ground" ("demento" in japan) by lending Hewie, Fiona's
canine sidekick, to RE4 as well. This is clear when Leon, aided by Hewie, says
"hey, its that dog!". what dog, Leon? the one he knows is also in "haunting
ground". genius, Capcom, genius.
-I thought I was the only one that noticed it but I found out most probably
noticed it, but Krauser and Leon's knives have the same insignia on the blade.
Wolf club (Sean S.)
-In the small shack before the house where you meet Luis (with the bear trap
and trip wire) by the two crates there are 3 small spiders on the wall and
flor that you can kill.
-In the fireplace at the beginning, it says something like "There is something
burning in the fire, but I can't tell what..." Upon closer inspection, you can
see a bone (femur) on the right side of the fire, and a hand, or the remains
thereof, laying on the bottom of the fireplace on the left.
-The first time you reach the church try opening the main door, this will
activate a codec sequence where Hunnigan makes a parody of RE1 "master of
-The first time you reach the church shoot the bell, this cause more villagers
to come around. This only works the first time and its limited to 4-6 times.
-After the cutscene where Leon and Ashley jump through the church window you
can enter the church again, the 2 monks with crossbows will still be there.
Kill them to get extra cash, plus this is the first encounter with monks in
-After you get the church key inside the waterfall instead of using the door
that opens in front of you head back the way you came. Use the boat to reach
the place just before fighting "Del Lago". When you reach the incline the game
will show you a cinema with the first infested wolf encounter. Here you'll
fight 5 wolves, this is before the church wolves by the way.
-Near the begining, in the second small cabin, there's a woman impaled in the
wall, watch closely the blood dripping from her face as it falls to the ground
forming a pool.
-At the begining, in the village, is not necesary to fight or kill any ganado.
You can just avoid any fight and the bell will eventually sound, making the
-The first time in the village if climb the tallest building the villagers
will cease their pursuit. Instead they will throw Molotov cocktails to the top
of the tower.
-Is posible to see chief Mendez house from the village.
-When firing a gun above a mass of water the shell of the round will make a
splash when it hits the water. The splash is made even when you reload the
Red 9 when the small metal piece leaves the gun, but it doesnt work with
machine gun shells.
-Every time you press the "X" button to give Ashley a command Leon shouts,
so this alerts the near by enemies. Is like firing the gun really.
-There are 2 door opening animations for both Leon and Ashley according if you
hit the A buttom once or twice, when the A buttom is hit twice this makes Leon
kick the door. More if you initiate the normal door animation it can be
interrupted at any time with the door kick animation, this is useful to peek
and see if there are enemies in the other side. Also you can hurt and stun
enemies by kick opening the doors in their faces.
-Both Leon and Krauser cuts heal too quickly, maybe thats an effect of the
Las Plagas parasites. The same applies to Zalasar when he got stabbed in the
-Each water droplet that hits a small pond makes a sound. Kind of lame but
only noticed this when i played with the volume high up.
-In every instance in the game where you see food, the food is either full of
flies or maggots.
-Take out the knife and hit any cow 6 times. The cow fights back by stabing
Leon with the horns. It makes damage but it wont kill you even if you bar is
empty. Even more, the cow you stabbed always will attack every time you get
close to it.
-Bear traps inflict damage but they never kill Leon.
-You never see the sun round shape. But you can look at the lens flare
generated by the sun in some places. Exept at the first cinema when the sun
is reflecting in the car's windshield.
-Looking at the rays of light shining through windows and other places is
possible to see the small dust particles dancing in the air.
-The furniature that Leon can push can be destroyed by a strong weapon.
Sometimes is quicker to destroy the furniature if you are in a hurry, for
example to get that treasure in the farm blow the furniature instead of going
through the roof.
-In the game's begining if you shoot the guy at the wheel hell say: "No estes
odiando.... Get over it will ya". The spanish part means "stop hating". If you
shoot the other one he'll say: "Hey! stop fooling around". Talking to the guy
at the wheel triggers this response: "Forgot your make up or something?".
Talking to the other one he'll say: "What's the matter? You lost your nerve".
Finally at the very begining if you try to cross the first bridge the guy at
the pasenger seat says: "Not that way cowboy".
-In the house with the first ganado once Leon kills him is not possible to
open the entrance door, a message pops saying its stucked, this is because
theres a ganado in the other side preventing Leon from opening it.
-At the village, in the game's begining, if you rush to the farn's door you'll
see the chainsaw man and 2 other villagers gaurding the farn entrance. The
same happens if you try to backtrack to the door where you entered, but
instead there'll be 5 villagers guarding the door.
-BTW, Hiroyuki Kobayashi (the RE4 producer) denied that the game takes place
in Spain yet even the officer uniforms correspond to the spanish police
-In the cable car ride with Leon and Ashley notice the ganados standing in
platforms, there are 2 of them. If you dont take them out before the cable car
passes near them, they will jump on top of the car and cut the support that
links the car to the cable, falling to the precipice.
-At the places with fish, check out the big bass trying to eat the small ones.
-In the place with the first truck encounter (outside the castle), instead of
shooting the 3 ganados atop the rise just walk forward to activate the cinema
and watch the truck crashing the poor ganados.
-CAPCOM represented the effect of rain drops hitting a mass of water. View
this effect in the drinking tanks for the animals.
-The candle illumination effect is very well represented, notice the slight
halo and bloom the candles charactristicaly form.
-The torches, explosions have the heat distortion effect.
-In the Ada encounter at the castle when she throws the shades you can see
both Ada and Leon's images reflecting in them.
-In the mine cart scene instead of avoiding the wood supports by crouching
is posible to shoot them instead or let one standing Ganado get hit.
-In the Mecha Salazar scene (Giant Robotic Salazar) you can shoot the switches
from afar instead of activating them by hand. Is cool to make the monks fail
the jumps by moving Salazars robot hands at will.
-At island you can take out the first search light so you wont trigger the
-If you shoot Mike's helicopter with any weapon he says: "Wha... you crazy?"
but it doesnt do anything to the chopper.
-At stage 5-4 in the cells to the left of the entrance to the hall there is a
metal container, open it. Surprise, to stop the shaking shoot it.
-After the cabin scene with Luis you can take both routes if you want, El
Gigante and the villagers-chainsaw ladies route. Suggest doing so since it nets
you more treasure.
-You can shoot the crows when they are flying. Is hard but the falling
animation is very realistic.
-Looking closely to the cows mouths is noticeable the line of saliva falling
-All wooden doors in the game can be destroyed.
-The double doors can be opened at the same time by positioning Leon right in
the middle or instead you can open one at a time by positioning the character
left or right.
-When the sign that indicates to press "A" to open a door appears in green
color it means there will be a loading, if its white there wont be any load.
-Almost everything with glass like windows, monitor screens, etc can be
-Some lamps, torches can be destroyed.
-Leon can break the padlocks by kicking them.
-The game saves every door, window, lamp, screen you destroyed. Save for the
village chapter revisit.
-In the castle level the full moon sometimes get covered by the clouds.
-The only roaches in the entire game appear in the kitchen floor at level 5-1
Thats the place where the welldone crispy mad man leaves the oven.
-The end credits expand the history to some extent. You can see how the
parasite was introduced to the villagers and what happened to the children.
-Also at the end credits the dev team put a funny copy right warning, any
illegal reproduction of the game will be punish by the Racoon Police
Department by an apropiate member of the S.T.A.R.S. team.
-At the end credits in asiggment Ada you are given the choice to see the
ending again, if you choose to do so, the credits will play with a different
music and also with different outfit for Ada.
-After the fight with Del Lago is possible to freely roam in the lake, you can
harpoon the fish and pick them up by getting the boat near them.
-The faster and easy way to fish is throwing a grenade in the lake, watch 5 or
6 ready for the taking them go sale them to the merchant for some quick money.
-If you activate the wolf sequence at the lake instead of fighting them run to
the boat and jump in. The wolves cant hurt you and now start harpooning them
from the boat. It only takes 2 harpoons to kill 1 wolf in pro mode.
-If you stand at the lake, in the place where you see the cinema of the 2
villagers throwing the cop to El Lago, and shoot the lake youll see the
ripples extending through the lake a good distance. Is not much but in games
the ripple effect tends to be a tiny circle and very close to the focal point.
-When it starts raining is possible to notice water dripping in some of the
-In the parts with breeze notice the small plants and bushes gently swinging.
-Now and then some leaves fall from the trees that have them.
-When seeing the lake from the scenic route (near the church) and its raining
is easy to notice the water droplets hitting the mass of water.
-Is possible to prevent the jewels above the wells from getting dirty. Just
shoot the small wood sustaining the cap of the well, then proceed to shoot the
-There are 2 types of torches in the game the one fueled by wood and the other
fueled by kerosene, the ones that use kerosene emit a thick black smoke. Very
-At the pit with the giant spikes, just before the fight with Righ Hand
(Berdugo), there are 2 dead monks in the water, upon closer inspection you'll
notice blood dripping from their bodies and disolving into the water.
-At the garbage procesing facility, in the room with the melted iron, is
posible to hit the enemies with the giant iron ball.
-After Sadler is dead notice how the sun appears in the horizon. Is a really
nice view from the platform.
-At the end of the game, inside the tunnel that leads to the jet sky, if you
try to backtrack, a cinema pops showing falling rocks that block the path.
Credits and thanks to everyone that contributed with details, these people are
clearly identified in the guide.
Special thanks to fozess for correcting my atrocious grammar.
All sites/links are the sole property of their repective owners.
V. Legal stuff.
The game, code and its rights is property of CAPCOM Ltd.
If, for any reason, you want to make reference or use this guide in a site
your welcome to do so as long as you give proper credit to the people that
invested time creating this document. But before doing it, try contacting
Refreshment first, the e-mail adress can be seen at "Contact info".
VI. Contact information.
E-mail address: email@example.com Please use the yahoo adress since i
stoped using this one: Tenhen@surfy.net
For any constructive critic, detail, contribution you wish to make or errors
this guide might present.