I know of 2 speedways in this game.
First is the Bonzai Speedway in the dragon dojo level.
Second is the Rainbow Speedway, located right above you as you start Cloud 9
(you need 25 dragonflies to get there).
If you need more help, we've got more Finding Nemo cheats and also check out all of the answers for this game
Comments for this hint