In the Fairy Glade there is a pirate cage that is inaccessible, go to the echoing caves and when you first ride a powder keg along a passage way look up.
Left at the end and you will see a platform, direct the keg onto the platform and follow the tunnel to a secret entrance to the fairy glade and the pirate cage.
We have more cheats and tips for this game here, Rayman 2: The Great Escape cheats
Comments for this hint