The material required for runes is obtained from the Adventure mode stages. Once you collected enough of this material you will be able to activate the rune. When you then activate a rune a certain number of times it will be able to awaken. When you awaken a rune you will significantly increase its stats.
We have questions and answers related to this topic which may also help you: