Removing Quest Text from Chat
Open the 'Sound' options and uncheck the 'Show Quest Dialog in Chat' option that is located at the bottom right corner of the screen.
If you need more help, we've got more Diablo 3 cheats and also check out all of the answers for this game
Comments for this cheat