After you are done searching from the last mission, simply head to the marker for Distant Gunshots to find Maya and take her to the Ranger Station. You can actually switch into and use her as she is the first playable survivor aside from Marcus. Watch the cutscene at the Ranger Station and help Ed. Load your backpacks with items first before doing the next mission Escape.