To use Tetsujin get all the on screen characters then go to wang (the old dude at the bottom left) and press left.
Then press square to get tetsujin(any other button results in choosing mokujin).
We have more cheats and tips for this game here, Tekken Tag Tournament cheats
Comments for this cheat