To unlock Burnz as a playable character, you need to win Justice's story campaign. Following this, play through again until you get to the stage where you have beatern Tower. When Lovers and Justice have the argument, go into the cave at the top of the map.
Burnz is in the bottom area of the cave. Defeat him and finish the story campaign to unlock him.