To score easily, no matter what, use a good shooter and shoot from the far left( YOUR left) side. make sure the shot is quick. this works if the goalie is left handed. if he is right handed, go from YOUR right and do the same.
More tricks, tips and cheats for this game are right here - NHL 99 cheats
Comments for this hint