XCARVENGER PRESENTS: ====ooo====
|
_______________________________________|_______________________________________
oo-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-oo
| |
o---- GAME SCRIPT for --------------------------------------------------------o
| __________.__ .__ |
| \______ \ |__ ____ ____ ____ |__|__ ___ |
| | ___/ | \ / _ \_/ __ \ / \| \ \/ / |
| | | | Y ( <_> ) ___/| | \ |> < |
| |____| |___| /\____/ \___ >___| /__/__/\_ \ |
| \/ \/ \/ \/ |
| __ __ .__ .__ __ |
| / \ / \_______|__| ____ | |___/ |_ |
| \ \/\/ /\_ __ \ |/ ___\| | \ __\ |
| \ / | | \/ / /_/ > Y \ | |
| \__/\ / |__| |__\___ /|___| /__| |
| \/ /_____/ \/ |
| |
| _______ _______ __ __ |
| | _ |----.-----. | _ | |_| |_.-----.----.-----.-----.--.--. |
| | | __| -__| | | _| _| _ | _| | -__| | | |
| |___|___|____|_____| |___|___|____|____|_____|__| |__|__|_____|___ | |
| |_____| |
| |
| _ ___, _ _ |
| /\ o | | / | | | | | |
| | | , _|_ __ _ | | __ ,_ | | | | | | |
| | | | | / \_| | / |/ |/ / \_/ | | | |/ |/ |
| \_|/ \_/|_/ \/ |_/|_/\___/|__/ |__/\__/ |_/ \__/\_/|__/|__/ |
| /| |\ |
| \| |/ |
| |
|_____________________________________________________________________________|
o-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-o
| |
| oo-----------oo |
| | GAME INFO | |
| o-------------o |
| |
| GAME TITLE : Phoenix Wright: Ace Attorney - |
| Justice for All |
| US RELEASE DATE : 16 January 2007 |
| PLATFORM : Nintendo DS |
| GENRE : Point and Click Adventure |
| DEVELOPER : Capcom |
|_____________________________________________________________________________|
o-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-o
| |
| oo-------------oo |
| | GUIDE INFO | |
| o---------------o |
| |
| GUIDE TITLE : Game Script |
| VERSION : 0.8.0 |
| FIRST RELEASED : 12 November 2007 |
| LAST UPDATE : 17 June 2008 |
| AUTHOR : Frandy "Xcarvenger" aka "Chocobo" |
| CONTACT : xcarvenger at gmail dot com |
| |
| |
| � Copyright 2007-2008 Frandy "Xcarvenger" T. |
o_____________________________________________________________________________o
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
oo---------------------------------------------------------------------------oo
| Xcarvenger GameFAQs Contributor Recognition Page: |
| http://www.gamefaqs.com/features/recognition/70144.html |
o-----------------------------------------------------------------------------o
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
I. TABLE OF CONTENTS [0101]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
I. TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [0101]
II. PHOENIX WRIGHT OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . [0201]
III. ABOUT THIS GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [0301]
The Purpose of This Guide ............................. [0311]
Formatting ............................................ [0321]
Investigation ....................................... [0322]
Trial ............................................... [0323]
IV. THE SCRIPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [0401]
EPISODE 1 - The Lost Turnabout
Part 1-1: Trial ..................................... [0411]
Part 1-2: Trial ..................................... [0412]
EPISODE 2 - Reunion, and Turnabout
Part 1 : Investigation ............................. [0421]
Part 2-1: Trial ..................................... [0422]
Part 2-2: Trial ..................................... [0423]
Part 3 : Investigation ............................. [0424]
Part 4-1: Trial ..................................... [0425]
Part 4-2: Trial ..................................... [0426]
EPISODE 3 - Turnabout Big Top
Part 1 : Investigation ............................. [0431]
Part 2-1: Trial ..................................... [0432]
Part 2-2: Trial ..................................... [0433]
Part 3 : Investigation ............................. [0434]
Part 4-1: Trial ..................................... [0435]
Part 4-2: Trial ..................................... [0436]
EPISODE 4 - Farewell, My Turnabout
Part 1-1: Investigation ............................. [0441]
Part 1-2: Investigation ............................. [0442]
Part 2-1: Trial ..................................... [0443]
Part 2-2: Trial ..................................... [0444]
Part 3-1: Investigation ............................. [0445]
Part 3-2: Investigation ............................. [0446]
Part 4-1: Trial ..................................... [0447]
Part 4-2: Trial ..................................... [0448]
ENDING
CREDITS ............................................. [0451]
EPILOGUE ............................................ [0452]
V. COURT RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [0501]
CASE 1
Evidence ............................................ [0511]
Profiles ............................................ [0512]
CASE 2
Evidence ............................................ [0521]
Profiles ............................................ [0522]
CASE 3
Evidence ............................................ [0531]
Profiles ............................................ [0532]
CASE 4
Evidence ............................................ [0541]
Profiles ............................................ [0542]
VI. MISCELLANEOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [0601]
Presenting Wrong Evidence during Cross Examinations ... [0611]
Game Over Scripts
CASE 1 .............................................. [0621]
CASE 2 .............................................. [0622]
CASE 3 .............................................. [0623]
CASE 4 .............................................. [0624]
Miscellaneous Scripts ................................. [0631]
VII. ACKNOWLEDGEMENT / CREDITS . . . . . . . . . . . . . . . . [0701]
VIII. VERSION HISTORY / WHAT IS NEW . . . . . . . . . . . . . . [0801]
IX. CONTACT ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [0901]
X. DISCLAIMER / LEGAL STUFF . . . . . . . . . . . . . . . . [1001]
~SPECIAL: GUIDE'S STATISTICS~ . . . . . . . . . . . . . . . [1101]
Chocobo ................................................. E N D
_______________________________________________________________________________
How to use the table of contents:
---------------------------------
If you are currently using any Windows operating system, the following method
is the standard shortcut to find a specific section in my guide:
1. Highlight the square brackets and the number inside, e.g. [0000].
2. Hold Ctrl, then press C.
3. Hold Ctrl, then press F.
4. Hold Ctrl, then press V.
5. Press Enter.
6. Voila!!... You have been teleported to your destination.
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
II. PHOENIX WRIGHT OVERVIEW [0201]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
Phoenix Wright: Ace Attorney is a point and click text adventure for Nintendo
DS. The game depicts about the legal system in a fictional world where the
golden rule of their criminal code is: "Guilty until proven innocent" (instead
of innocent until proven guilty). The burden of proof lies in the defense's
shoulder (instead of the prosecutor) to prove that his client is innocent.
In this game, we are playing as a young man by the name of Phoenix Wright, a
defense attorney who seems to always get involve in interesting cases
throughout his career. His confidence bluffing during the trial has helped him
a lot in prolonging the trial, preventing the judge from declaring his client
to be GUILTY, so he can have more time to find more evidence to help his
client. He also carries out investigation in the crime scene and its
surrounding by himself (and his ONE assistant!) in order to build a strong case
for his client.
Most of the prosecutors Phoenix faced in the game are obsessed with a
"perfect" record, i.e. they have a 100% record that the defendant would always
get a GUILTY verdict in their case (they even forge the evidence in order to
accomplish this!). Well, that's before they have to deal with Phoenix Wright.
Somehow, Phoenix managed to win his case in almost every trial, even
though the situation in the first hearing looks almost impossible to turn
around. That's why all the episodes have the word "Turnabout" in their titles
and Phoenix Wright is called an ACE ATTORNEY!! (and we have a game to play...)
This second game contains a lot of spoilers from the first game, so unless you
don't plan to play the first game for a long time (or you like to be spoiled),
you may want to play the first game first before starting on this game. The
original game is also a lot easier compared to its sequel, as Phoenix was still
an amateur defense attorney in the first game.
The episodes and scripts in Phoenix Wright games are nothing short of wonderful
and entertaining! They were really well-done and easy to understand. Even the
localisation and the translation of the scripts (which are originally Japanese)
are excellent. Although there are multitude of spelling mistakes and grammar
errors in this second game, most of the humour and the meaning of the texts are
not lost and can be easily understood by the Western society.
One might say this game is like a live interactive crime-fiction book with
beautiful graphics. And that's true! If you enjoy thinking logically and
reading mystery or crime-fiction/detective book, this game is for you. I
guarantee you will love it!
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
III. ABOUT THIS GUIDE [0301]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo---------------------------------------------------------------------------oo
| THIS GAME SCRIPT DOCUMENT CONTAINS A LOT OF SPOILERS. PLEASE STOP READING |
| HERE IF YOU HAVE NOT PLAYED THIS GAME. THE SCRIPT WILL BE MORE ENJOYABLE TO |
| BE READ IF YOU HAVE FINISHED THE GAME AT LEAST ONCE. |
o-----------------------------------------------------------------------------o
oo-------------------------oo
| The Purpose of This Guide | [0311]
o---------------------------o
Ever wonder what you will get if you chose that other choices? Oh, you forgot
to save and you didn't have enough life bar; also you were too thrilled to stop
and try the other option because you wanted to finish the case asap!
Or do you ever wonder what all those fast texts are actually saying? Stuff like
Wellington's blabbering, Moe's random stuff, Oldbag's chatters, etc.
Or see what funny things will ensue when Phoenix present some random stuff to
various people during investigation...
Or you want to reference and find the exact quote of some memorable or silly
stuff that being said throughout the game...
Or you just want to read the case again like a book!
Whatever your need is, this game script should be able to help you, because as
has been said above, Phoenix Wright game is a text adventure game, which means
the text IS the game! It is just like an interactive book (with beautiful
graphics of course!), so if you have played the game and want to have some more
nostalgia with it, this script is for you!
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo----------oo
| Formatting | [0321]
o------------o
Game script can look a bit like a text dump, aka wall of (meaningless) text in
random order. Therefore, some formatting needs to be done in order for these
texts to appear in a meaningful sequence and easily searchable.
There are two distinct parts in this game, the investigation part and the
trial. The formatting for each part is quite different, but there are a few
things that remain the same for both parts:
1. Basic formatting
<Name tag>:
Line 1
Line 2
Line 3
--> The lines were cut off as they were in the game, for authenticity.
--> If there isn't any <Name tag>, it means the game also did not have it.
2. A full ---- line
--> Indicates a change of scene.
3. A halfway ---- line
--> Indicates a minor change of situation, usually a flashback or a black
screen (when thinking) or a person going out.
4. xxx three-sided box
--> You will lose some of your life bar if you choose to do this.
5. *** three-sided box
--> Choice. At the end of this box, there is usually an indication for you to
CONTINUE or RETURN TO QUESTION.
6. RETURN TO THE QUESTION BEFORE IT
--> Going back up to the original question (to prevent dead-end loop).
7. All misspells and grammar mistakes from the game were put in here as is.
The following sections will specify the formatting of this document in greater
details for investigation part and trial part:
-------------
Investigation [0322]
-------------
1. A full ---- line
--> Moving from one place to another.
--> Using Maya's Magatama to unlock Psyche-Locks.
2. A halfway ---- line
--> When you can start examine the background and talk to the person.
--> After talking to the person, if there is something else happening.
3. +++ three-sided box
--> Examine (labelled). Note: The labelled names may not be official.
4. >>> three-sided box
--> Talk (labelled).
5. *** three-sided box
--> Present (labelled). Evidence first, then profile, then anything else.
6. MOVE TO: "<name of place>"
--> This shows where you need to go next. This excludes any middle room.
7. In any episode, when you examine the same stuff or present the same thing to
the same person, and the text appears to be the same, I will only write it at
the place where the text showed up for the first time. Therefore, if there is
something missing in the second part of the investigation, it probably has been
done in the first investigation part.
-----
Trial [0323]
-----
1. A full ---- line
--> Start and end of cross-examination.
2. A halfway ---- line
--> The additional comment after Witness Testimony.
--> The additional comment after cycling through all Witness statement during
the Cross Examination.
3. Each statement of Witness Testimony will be labelled (1), (2), etc.
4. Indentation during Cross Examination.
--> What you get if you PRESS in that statement.
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
IV. THE SCRIPT [0401]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo--------------------------oo
| EPISODE 1 |
| |
| The Lost Turnabout |
o----------------------------o
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 1-1: Trial [0411]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
Phoenix:
...*huff*...*huff*...
Phoenix:
Grr!!
How did I get into this
mess...?
That's far enough!
You can't run forever,
Mr. Phoenix Wright!
Phoenix:
Wha...!?
What have I done wrong!?
I cannot allow you
to go on like this!
Phoenix:
...?
Phoenix:
B-But I'm just a simple
defense attorney!
Silence!
You are no longer worthy
of your title.
-------------------------------------------------------------------------------
September 8, 9:08 AM
District Court
Defendant Lobby No. 1
Phoenix:
What a nightmare...
Phoenix:
And I bet it was this
ringtone that caused it...
Phoenix:
I really shouldn't be dozing
off right before a trial
starts anyway...
Phone:
...*beep*...
Phoenix:
Huh... looks like they hung up.
? ? ?:
Ah, good.
I finally found it.
? ? ?:
Talk about a close call.
I hate to do this to you, but...
? ? ?:
It's nothing personal...
Mr. Attorney.
-------------------------------------------------------------------------------
A few minutes later...
District Court
Defendant Lobby No. 1
Phoenix:
...
Phoenix:
Ouch...
My head...
It's throbbing...
Phoenix:
And why does it feel...
so foggy in there...?
? ? ?:
Gooood morning!
Phoenix:
Ack!
Phoenix:
Uh...
G-Good morning...
? ? ?:
What's wrong!?
You don't look well!
? ? ?:
People are at their best
first thing in the morning!
Where's that fighting spirit!?
Phoenix:
...
Sorry, but can you please
turn the cheeriness down?
Phoenix:
My head... sort of hurts...
? ? ?:
Roger that!
Phoenix:
...
? ? ?:
...
Phoenix:
...
Um...
Am I in trouble or something?
? ? ?:
Huh?
"Trouble...?"
Phoenix:
W-Wait, never mind.
You're a policewoman,
right?
Phoenix:
I thought maybe I had
done something wrong...?
? ? ?:
Wh-What are you talking about?
? ? ?:
I'm the one in trouble!
Phoenix:
...
What?
Byrde:
I'm placing my life in your
hands today, Mr. Phoenix
Wright!
Phoenix:
Life...
in...
my hands...?
Byrde:
You promised me!
You said you would prove
that I was not guilty!
Phoenix:
"N... Not... guilty"?
Byrde:
Just when I thought all hope
was lost; when all the other
lawyers had laughed me off...
Byrde:
"Leave it to me!" you said!
You! The one and only Phoenix
Wright came to save the day!
Byrde:
And just like that, I was
moved to tears, sir!
Byrde:
I'll never forget what you're
doing for me, EVER!
Phoenix:
(What is this girl babbling
about...?)
Byrde:
Actually, I really love to
watch court proceedings, and
I always root for you to win!
Byrde:
When I'm off duty, I like to
come here and...
Byrde:
...?
Byrde:
What's wrong? You've been
acting really strange and you
keep staring at me.
Byrde:
You're making me kind of
nervous, sir...
Phoenix:
Oh... sorry.
Phoenix:
(Hmm... I'm afraid to ask,
but here goes...)
Phoenix:
So, this might sound bad,
but... uh...
Who are you...?
Byrde:
Whaaaaat!?
Byrde:
Mr. Wright!!
How can you say that!?
Byrde:
How can you do this to the
fragile heart of a girl about
to go on trial...?
Byrde:
You're absolutely horrible!
Phoenix:
No -- I mean, I didn't mean it
like that!
Byrde:
Is this how a defense attorney
treats his clients, sir!?
I can't believe this!!
Phoenix:
No, it's just...
...Well, I think you have the
wrong person.
Phoenix:
I'm...
Byrde:
Yes...!?
"I'm..."!?
Phoenix:
...
Phoenix:
... I'm...
Who am I?
(Why am I drawing a blank...?)
Bailiff:
The trial will begin shortly.
Bailiff:
Will the defendant and her
lawyer please proceed to
the courtroom immediately!
Byrde:
The trial's about to start!
I'm counting on you in
there, OK?
--------------------------------------------
Phoenix:
(Hmm... I guess I must
have amnesia...)
Phoenix:
(Let's see... What can I piece
together...?)
Phoenix:
(Hmm, from our conversation,
I can safely say that I'm
probably a defense attorney.)
Phoenix:
(And that girl...
I said I'd prove her "not
guilty"...)
Phoenix:
(I can't believe I made such
an irresponsible promise.)
Phoenix:
Aaaaaargh!
Someone, please!!
Phoenix:
Tell me this is just a bad
dream!
(Why do I get the feeling this
is one dream I won't be waking
up from...? *gulp*)
-------------------------------------------------------------------------------
September 8, 10:00 AM
District Court
Courtroom No. 2
Judge:
Court is now in session for
the trial of Maggey Byrde.
Payne:
The prosecution is ready,
Your Honor.
Phoenix:
...
Judge:
What is it, Mr. Wright?
Phoenix:
Um, er...
Are you talking to me...?
Judge:
Do you see any other defense
attorneys here?
Phoenix:
(I guess not. Urk.)
Judge:
Now then, are you ready?
*** Yes ************************************
*
* Phoenix:
* (I guess I should say, "Yes"
* for now.)
*
* Judge:
* Are you ready, Mr. Wright?
*
* Phoenix:
* Yes, Your Honor.
* (... Wait a sec...)
*
* Phoenix:
* (If her life is in my
* hands...)
*
* Phoenix:
* (I should really do the
* responsible thing...)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** No *************************************
*
* Phoenix:
* Um...
*
* Phoenix:
* What if I said, "No"?
* Would that be alright?
*
* Judge:
* Of course it wouldn't!
*
* Phoenix:
* (Then why bother asking to
* begin with??)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Actually, you see, Your
Honor...
My memory is kind of...
Judge:
The court will not hear
the defense's excuses.
Judge:
Because the defendant is a
member of the police, this
case is under great scrutiny.
Judge:
Therefore, we must make this
trial fair but swift.
Judge:
I believe I have told you this
before. I hope you're not
telling me you've forgotten!
Phoenix:
(Actually, I did...)
Judge:
Mr. Payne, your opening
statement, please.
Payne:
Yes, Your Honor.
Payne:
As I'm sure you're well aware,
the defendant is accused of
killing her lover.
Payne:
What's worse, her lover was a
fellow police officer!
Phoenix:
A policeman?
You did WHAT to a policeman!?
Byrde:
It wasn't me!
Byrde:
And besides,
Dustin and I...
Byrde:
We weren't "lovers" like that!
Payne:
In any case...
Payne:
The prosecution will prove
that the guilty party is none
other than the defendant!
Judge:
Very well.
Judge:
Mr. Payne, please call your
first witness.
Payne:
Hee, hee, hee.
It's been a while, Mr. Wright.
Payne:
Let's see what you've
learned since last time.
Payne:
I won't show you any mercy
this time, rookie!
Phoenix:
Okaaay...
(And who are you again!?)
Payne:
Please bring Detective
Dick Gumshoe to the stand.
Byrde:
Here we go!
Don't let me down, Mr. Wright!
Phoenix:
(Nowhere to hide...
I'm sooo dead...)
--------------------------------------------
Payne:
Witness, please state your
name and occupation.
Gumshoe:
My name is Dick Gumshoe, sir.
Gumshoe:
I'm the detective in charge
of homicides down at the
precinct, sir.
Judge:
You don't look very well,
Detective.
Gumshoe:
Well, sir, the defendant...
She works under me,
so, you know...
Phoenix:
You work under that detective?
Byrde:
Yes, sir! And while I was a
trainee, he was always
watching out for me, sir!
Byrde:
He's such a wonderful guy,
sir! I'll never forget what
he's done for me!
Phoenix:
(OK, calm down, I believe
you.)
Payne:
Detective Gumshoe.
Payne:
Please describe for us
the details of this murder.
Gumshoe:
Yes, sir.
Gumshoe:
It happened at the park near
headquarters, "Expos� Park".
Gumshoe:
The victim was one of the
local cops, Dustin Prince.
Gumshoe:
He was pushed down from the
benches on the upper path,
sir.
Gumshoe:
The landing beat his body up
bad and snapped his neck.
Payne:
The details are listed in the
report that was distributed
yesterday...
Judge:
Ah, yes.
This autopsy report, correct?
Phoenix:
(Why do I not remember
getting a copy...?)
Judge:
I see everything is
in order here.
Judge:
Even the estimated time of
death is unusually well
documented!
Gumshoe:
The victim's watch stopped
from the impact of the
landing, sir.
Gumshoe:
The results of the autopsy
confirmed the time of death.
Payne:
If I may, Your Honor,
Payne:
the prosecution would like to
submit this photograph.
Judge:
Very well.
The court accepts
it into evidence.
*Crime Photo 1 added
to the Court Record.*
Judge:
Now then, I recall at
yesterday's preliminary
hearing,
Judge:
a very important piece of
evidence was brought to
our attention.
Payne:
Yes, Your Honor.
Gumshoe:
Yes, sir.
Phoenix:
Yes... I guess?
Judge:
Mr. Wright!
Is your head on right today!?
Judge:
There was a very crucial piece
of evidence found under the
victim's body!
Phoenix:
Um, was there?
Byrde:
Have you lost your mind!?
Phoenix:
Well, actually...
Phoenix:
Um, it's just nerves.
Give me a second.
Byrde:
Whaaaat!?
Byrde:
How can you talk like such an
amateur!? I thought you were
a pro, sir!
Byrde:
...
Byrde:
Alright, sir.
I'll help you through this!
Byrde:
At a time like this, maybe you
ought to take a glance at the
Court Record!
Phoenix:
...Court Record?
Byrde:
Yup! Info about evidence and
people involved with this case
are all listed there, sir!
Byrde:
You can look at the Court
Record by touching the
Court Record Button!
Phoenix:
The Court Record Button...?
You really know what you're
talking about, huh?
Byrde:
It's too bad I'm a cop, right?
Just think! I could totally
be a legal aide instead!
Judge:
Mr. Wright.
Phoenix:
Yes, Your Honor!
Judge:
Court is in session.
Save your chit-chat for later!
Phoenix:
S-Sorry, Your Honor...
Phoenix:
(Well, I guess I'd better
check the Court Record,
and see what I can find...)
Phoenix:
(What was it again?
The Court Record Button...?)
Judge:
Alright, Mr. Wright.
Let's see if your notes are in
order.
Judge:
What was the piece of evidence
found underneath the victim's
body?
*** A wallet *******************************
*
* Phoenix:
* Um... I'm pretty sure it was a
* wallet...
*
* Payne:
* *OBJECTION!*
*
* Payne:
* This is a court of law! You
* can't just make wild guesses!
*
* Judge:
* Agreed.
*
* Byrde:
* They're right, Mr. Wright!
*
* Byrde:
* You have to check the Court
* Record before you answer!
*
* Byrde:
* If you don't, your client
* might end up with a
* guilty verdict!
*
* Phoenix:
* ("Your client"? You do realize
* that's you, right?)
*
* Judge:
* I will ask you one more time.
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
*** Glasses ********************************
*
* Phoenix:
* That's simple, Your Honor.
* A broken pair of glasses.
*
* Judge:
* That's right.
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** A police badge *************************
*
* Phoenix:
* If he's a cop, then I guess
* maybe a badge or something...
*
* Payne:
* *OBJECTION!*
*
* Payne:
* Mr. Wright! Please stick to
* the facts of this case!
*
* Phoenix:
* *OBJECTION!*
*
* Phoenix:
* He is a policeman, correct?
*
* Payne:
* I don't think you understand
* the problem here.
*
* Judge:
* I will not have an uninformed
* lawyer in my court.
*
* Phoenix:
* Yes, Your Honor.
* (Guess there's no fooling
* those two.)
*
* Byrde:
* Please, for my sake, look at
* the Court Record, sir!
*
* Phoenix:
* (Uh, it's the Court Record
* Button, right?)
*
* Judge:
* I will ask you one more time.
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
Gumshoe:
The victim grabbed the
criminal's glasses as he
was being shoved, sir,
Gumshoe:
and held onto them as he fell.
Phoenix:
...
Byrde:
Hey!
Why are you giving me the
evil eye!?
Phoenix:
Those glasses you're
wearing...
Byrde:
Nnnngh...
Byrde:
Yes, this is my spare pair.
Byrde:
But these glasses they found
at the scene of the crime are
not mine! I swear, sir!
Phoenix:
You sure about that?
Byrde:
Look, it was a coincidence
that on that same day, I
accidentally stepped on mine!
Phoenix:
(A "coincidence" she says...
Urk...)
Payne:
Eh hee hee hee hee hee hee!
Your Honor.
Payne:
I have further evidence to
present.
Judge:
Oh? You have more?
Payne:
And this evidence is very
decisive.
Judge:
Very well!
Judge:
Let's hear from our witness
about this "evidence".
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Decisive Evidence --
(1)
Gumshoe:
There's something even more
incriminating than the glasses
under the victim's body, sir.
(2)
Gumshoe:
During his date, the victim
was pushed from the bench
area.
(3)
Gumshoe:
But he managed to write the
culprit's name on the ground
where he landed.
(4)
Gumshoe:
I don't like saying it, but it
was clearly the defendant's
name, "Maggie", sir.
(5)
Gumshoe:
With this piece of evidence
and the glasses, it's hard to
say she's not the culprit.
--------------------------------------------
Payne:
This is a picture of the
writing, Your Honor.
Judge:
Why, this is...!
Judge:
Yes, I can see the name
is clearly written here.
Payne:
The prosecution would like
to submit this picture.
Judge:
Understood.
The court accepts it into
evidence.
*Crime Photo 2 added to the
Court Record.*
Phoenix:
As if the glasses alone didn't
make you look suspicious,
Phoenix:
the victim even wrote your
name clear as day on the
ground!
Byrde:
But, but, but, I already told
you! Those glasses aren't
mine!!
Phoenix:
And how do you explain his
dying message?
Byrde:
...
Byrde:
It's a conspiracy!
I'm not guilty, sir!
Judge:
Mr. Wright, you may cross-
examine the witness.
Phoenix:
Cross-examine?
Byrde:
This is it!
I'm counting on you!
Phoenix:
Sure... But what am I supposed
to do?
Byrde:
WHAT!?
Byrde:
This isn't like you at all!
Byrde:
Normally, this is the part
where you get in the
witnesses' faces!
Phoenix:
Get in their faces and do
what?
Byrde:
I guess there's no way
around it!
Byrde:
OK, I'm going to lend you a
hand!
Byrde:
The prosecution's witnesses
all hide things from the
court,
Byrde:
which means they lie from
time to time.
Phoenix:
Lie?
Phoenix:
But... isn't that detective
your superior?
Byrde:
Well, even if they don't mean
to lie, sometimes people just
remember things wrong.
Phoenix:
Hmm, like that detective.
He does sort of look like
a scatterbrain...
Byrde:
It doesn't matter!
Either way, it's bad for us,
sir!
Byrde:
That's why when you question
witnesses, you have to find
and expose their lies!
Judge:
Mr. Wright.
Your cross-examination,
please.
Phoenix:
Y-Yes, Your Honor.
Phoenix:
(Talk about trial by fire.
Here goes nothing.)
Phoenix:
(As long as I can "expose the
lies", we should be alright.)
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Decisive Evidence --
(1)
Gumshoe:
There's something even more
incriminating than the glasses
under the victim's body, sir.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Hmm, about those glasses...
Phoenix:
Do you have any proof
that those belong to my
client?
Gumshoe:
The lenses are for near-
sightedness, and are almost
the same strength as hers.
Gumshoe:
Even the frames look kinda
like the ones she's wearing
in her ID, pal.
Phoenix:
Hmm...
(What should I do now?)
*** Continue pressing **********************
*
* Phoenix:
* Hold it!
*
* Phoenix:
* "Almost" and "kinda" are not
* good enough in a case like
* this!
*
* Gumshoe:
* Er, um...
*
* Phoenix:
* Do you have more
* definitive proof?
*
* Phoenix:
* Is there something that
* clearly links the defendant
* with those glasses!?
*
* Gumshoe:
* Er, um, uh...
*
* Gumshoe:
* The dirt and sand rubbed out
* any traces of fingerprints or
* anything else.
*
* Phoenix:
* So what you are saying,
* detective,
*
* Phoenix:
* is that you have nothing that
* proves those glasses are
* my client's.
*
* Gumshoe:
* Um, something like that...
*
* Payne:
* Wh-Wh-What!?
*
* Judge:
* I see... Hmm... So there is no
* proof...
*
* Byrde:
* Wow, that was amazing!
*
* Byrde:
* I could totally feel it,
* down in my gut!
*
********************************************
*** Leave it be ****************************
*
* Phoenix:
* (We're in real trouble if
* those glasses really are
* hers...)
*
* Phoenix:
* (It's probably better to back
* out while we can.)
*
* Byrde:
* Argh... Why don't you
* believe me...?
*
********************************************
(2)
Gumshoe:
During his date, the victim
was pushed from the bench
area.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Now, you're sure he was pushed
and that's how he fell?
Gumshoe:
Yeah, pal. If you look at the
wounds on the victim's body,
Gumshoe:
there's no way it was anything
else.
Phoenix:
Hmm...
Judge:
Please continue with
your testimony, detective.
Gumshoe:
Anyway, the victim fell pretty
far...
(3)
Gumshoe:
But he managed to write the
culprit's name on the ground
where he landed.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The culprit's name?
Gumshoe:
Yeah. I was surprised, too.
Gumshoe:
I didn't want to believe it,
but...
Phoenix:
Was the name that of my
client?
(4)
Gumshoe:
I don't like saying it, but it
was clearly the defendant's
name, "Maggie", sir.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you absolutely certain!?
Gumshoe:
Sorry, pal, but that's what it
said.
Gumshoe:
This is a picture of it. No
No matter which way you look,
it still says "Maggie".
Phoenix:
(Hmm... He's got a point...)
Byrde:
Hey, hold on!
Phoenix:
Huh?
Byrde:
Don't "huh" me!
I know the picture says
"Maggie", but...
Phoenix:
(Now that she mentions it,
something does feel kind of
off about this picture...)
Byrde:
That's how you know you found
a contradiction! Now hurry up
and present some evidence!
Phoenix:
(So THAT'S what spotting a
contradiction feels like...)
Phoenix:
(I'd better check the Court
Record again...)
(5)
Gumshoe:
With this piece of evidence
and the glasses, it's hard to
say she's not the culprit.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And you are certain that it
was the victim who wrote the
name on the ground?
Gumshoe:
There were scratches on his
fingers from the rough sand,
Gumshoe:
and there were grains of sand
stuck under his pointer finger
nail.
Judge:
Hmm... It certainly seems
that the name was written
by the victim himself.
Phoenix:
(That didn't go well.)
Phoenix:
(If it really was him, then
we're in a lot of trouble...)
--------------------------------------------
Byrde:
Don't give up!
Keep that fighting spirit
going!
Phoenix:
I'm glad you're all pumped up,
but...
Byrde:
I really want to see your
"special move", sir!
Phoenix:
My what??
Byrde:
You always look so cool when
you present evidence!
Phoenix:
Present... evidence?
*** Oh, THAT present evidence! *************
*
* Phoenix:
* Actually, I was just thinking
* about that!
*
* Byrde:
* Yes! The great Phoenix
* Wright is back!
*
* Byrde:
* Oh, that's right!
*
* Phoenix:
* Huh?
*
* Byrde:
* I heard that lately, you can
* present not only evidence,
* but people's profiles as well!
*
* Byrde:
* It sure makes things a bit
* more complicated, so be
* careful, sir!
*
* Phoenix:
* (People's profiles, huh?)
*
* Phoenix:
* (Alright, let's give this
* another try.)
*
* RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
*
********************************************
*** Enlighten me. **************************
*
* Phoenix:
* Um, about this "presenting
* evidence"...
*
* Byrde:
* OK. When you're listening to
* testimony, you can compare
* it with the Court Record.
*
* Byrde:
* If you do that, you're sure to
* find contradictions in the
* witness's statements!
*
* Phoenix:
* C-Contradictions?
*
* Byrde:
* Well, there are many reasons
* why a testimony might
* contradict the evidence.
*
* Byrde:
* The witness might be lying,
* or maybe they're just
* mistaken.
*
* Phoenix:
* Uh huh.
* And?
*
* Byrde:
* You still have no idea what
* I'm talking about??
*
* Byrde:
* When you find a contradiction,
* open the Court Record to the
* item you need...
*
* Phoenix:
* And then I present that
* evidence, right!?
*
* Byrde:
* You got it!
*
* Byrde:
* You can also present people's
* profiles as evidence!
*
* Byrde:
* With so many items, make sure
* you present the right thing!
*
* Phoenix:
* Hmm... Sounds complicated,
* but I'll give it a try.
* You're pretty good at this.
*
* Byrde:
* Wow, being praised by a pro!
* I don't know what to say!
*
* RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
*
********************************************
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maggey Byrde profile* at (3) or (4)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
...
Phoenix:
...
Phoenix:
...
Judge:
Wh-What is it?
Phoenix:
...
Phoenix:
(What...
What's come over me...?)
Phoenix:
(Without thinking, I just
blurted out, "Objection!"...)
Phoenix:
(And I yelled it at the top of
my lungs, finger outstretched,
ready to take on my opponent!)
Phoenix:
(What a rush!)
Phoenix:
Detective Gumshoe!
Gumshoe:
Y-You talking to me, pal?
Phoenix:
Please state the defendant's
name for me!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
What are you trying to
prove with this futile
exercise, Mr. Wright?
Phoenix:
You'll see. This is a very
crucial line of questioning!
Phoenix:
Actually, Mr. Payne, you can
answer. The defendant's name,
if you please.
Payne:
Wh-Where is this ridiculous
question coming from?
Payne:
The defendant's, uh, name
is, uh... "Maggie Byrde".
Phoenix:
I think someone needs to
check the Court Record.
Payne:
What...?
It says right here that it's
"Maggey Byrde".
Payne:
Aaaah!!
Phoenix:
It looks like the bird
caught the cat napping!
Judge:
What's going on here!?
Gumshoe:
I have no idea either, sir!
Phoenix:
As you can see,
Phoenix:
the victim did indeed leave a
name, "Maggie".
Phoenix:
However, the defendant's
name is actually spelled,
"Maggey"!
Phoenix:
This is a blatant
contradiction of facts!
Judge:
Ohh!
Gumshoe:
How about that?
I hadn't even noticed!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
But, but, but...!
Payne:
But maybe the victim didn't
know how to spell her name
correctly...
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
May I remind you that it was
you who said,
Phoenix:
"The defendant is accused of
killing her lover."
Phoenix:
If they were truly lovers, it
would be impossible for him
to have not known her name!
Payne:
Noooo!
Judge:
This is very true.
Judge:
Mr. Payne.
Payne:
Y-Yes, Your Honor?
Judge:
Are you absolutely certain
that the defendant and the
victim, Dustin Prince,
Judge:
were, in fact, lovers?
Payne:
Y-Yes, I am quite certain,
Your Honor.
Payne:
They were a well-known
couple in the police force.
Judge:
Detective Gumshoe.
Judge:
Please testify for the court
the relationship between the
victim and the defendant.
Gumshoe:
Yes, sir...
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Dustin and Maggey --
(1)
Gumshoe:
Officer Prince and Officer
Byrde had been going out for
about half a year.
(2)
Gumshoe:
It sounded like they were even
talking about marriage.
(3)
Gumshoe:
The day of the incident just
happened to be the victim's
birthday, sir.
(4)
Gumshoe:
Maggey... I mean, Officer
Byrde, had gotten Officer
Prince a present.
(5)
Gumshoe:
It was something she had
gotten over 2 months ago.
(6)
Gumshoe:
I should know, 'cause she
came to me to ask what she
should get for him.
--------------------------------------------
Judge:
Oh... Those two sound
like they were close...
Payne:
Nevertheless, tragedu struck.
Judge:
Hmm, yes, I see...
You may cross-examine the
witness, Mr. Wright.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Dustin and Maggey --
(1)
Gumshoe:
Officer Prince and Officer
Byrde had been going out for
about half a year.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
How do you know about this?
Gumshoe:
Every year in March, we have
a training camp for us cops.
Gumshoe:
Officer Byrde was a rookie at
the time, and she and Officer
Prince seemed to hit it off.
Phoenix:
(They got close, I take it...)
Gumshoe:
Actually, I was supposed to
go, too, but...
Gumshoe:
I couldn't pay the deposit for
the trip, so I didn't.
Gumshoe:
If only I had gone on that
trip...
Judge:
What is it?
Gumshoe:
Oh, uh, nothing, sir!
Really!
Anyway...
(2)
Gumshoe:
It sounded like they were even
talking about marriage.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Marriage? But wasn't the
victim 8 years older than her?
Gumshoe:
What!? You saying a guy's
gotta marry someone the
same age as himself, pal!?
Phoenix:
No, that's not what I
meant at all...
Byrde:
Detective Gumshoe and Dustin
were only a year apart, you
know?
Phoenix:
(Ugh... I think this fella has
a ways to go before
marriage...)
Gumshoe:
Mind your own business, pal!
(3)
Gumshoe:
The day of the incident just
happened to be the victim's
birthday, sir.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The day of the incident...
You mean September 6th?
Gumshoe:
Yeah.
Gumshoe:
The victim, Officer Prince,
had just gotten off duty at
5:30 PM that day,
Gumshoe:
and since Maggey's night shift
hadn't started yet, they went
to the park for a bit...
Judge:
Ah, I remember when I was
young and in love. Oh, it was
a jolly time.
Phoenix:
(That's great, Your Honor...
I'm glad you're such a
cheerful old man...)
(4)
Gumshoe:
Maggey... I mean, Officer
Byrde, had gotten Officer
Prince a present.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
... You seem to know a lot
about the defendant.
Gumshoe:
Well, that's because, uh, I'm
her boss. And I've gotta
watch out for my subordinates!
Phoenix:
But even what she was going
to give as a present? Isn't
that going a bit too far...?
Gumshoe:
Hey, pal!
Watch what you say!
Gumshoe:
I know everything that happens
under me! If someone so
much as scratches their...
Phoenix:
I REALLY don't need to know
that much...
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
Mr. Wright! Please refrain
from badgering the witness!
Judge:
I agree.
Judge:
Even if this witness has a
crush on the defendant,
Judge:
that should not be the point
of discussion at this time.
Gumshoe:
Whoa! Wait a second!
Why are we talking about
this!?
Gumshoe:
It's all YOUR fault, pal!
You're guilty, guilty, guilty!
I should have you arrested!
Phoenix:
(I think the good Detective is
about done here...)
(5)
Gumshoe:
It was something she had
gotten over 2 months ago.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
"Over 2 months ago?"
Gumshoe:
Yup.
She's a very considerate
woman, pal!
Phoenix:
So... What was this birthday
present?
Gumshoe:
She got him a glove.
Judge:
A single glove?
Why would she only give him
one?
Payne:
Um, actually, Your Honor, the
glove in question is a
baseball glove.
Judge:
Oh, I see.
A baseball glove.
Gumshoe:
Officer Prince was a huge
baseball fan.
Phoenix:
(A baseball glove. Hmm...)
*** Press further **************************
*
* Phoenix:
* Just now, I believe you said
* that the present was something
*
* Phoenix:
* she had "gotten over 2 months
* ago".
*
* Gumshoe:
* Yeah.
*
* Phoenix:
* Are you saying she went out
* and bought the glove over
* 2 months ago?
*
* Gumshoe:
* Nah, nothing like that, pal!
*
* Phoenix:
* Then, what is it like?
*
* Gumshoe:
* She ordered it.
* It was custom-made!
*
* Phoenix:
* Custom-made?
* The glove was custom-made?
*
* Gumshoe:
* Yup, that's what I said!
*
* Judge:
* Hmm...
* So the glove was custom-made.
*
* Payne:
* *OBJECTION*
*
* Payne:
* Your Honor, I really don't see
* how this glove is related to
* this case.
*
* Judge:
* Yes, it would seem that there
* is little relevance. What do
* you think, Mr. Wright?
*
* Judge:
* Do you think this glove is
* really relevant to this case?
*
* *** Of course it's relevant ****************
* *
* * Phoenix:
* * (I don't know where this will
* * lead me, but...)
* *
* * Phoenix:
* * Of course it is relevant!
* *
* * Phoenix:
* * That glove is the key to this
* * whole case!
* *
* * CONTINUE TO THE NEXT PART
* *
* ********************************************
*
* *** Of course it's not *********************
* *
* * Phoenix:
* * Hmm, I suppose it isn't
* * really relevant.
* *
* * Judge:
* * Th-Then...
* *
* * Judge:
* * Then why were you wasting
* * this court's time with
* * irrelevant questions!?
* *
* * Phoenix:
* * Uh, I was curious and got, uh,
* * carried away, Your Honor...?
* *
* * Judge:
* * Witness, please ignore this
* * airheaded lawyer and continue
* * with your testimony.
* *
* * Payne:
* * Detective Gumshoe, please tell
* * the court why you knew about
* * the baseball glove.
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** Leave him be ***************************
*
* Phoenix:
* (Well, it's just a birthday
* present...)
*
* Payne:
* If there are no further
* questions, Your Honor...
*
* Judge:
* Hmm...
*
* Judge:
* Witness, why do you know
* about this glove?
*
********************************************
(6)
Gumshoe:
I should know, 'cause she
came to me to ask what she
should get for him.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You discussed what the
defendant was going to
give to her boyfriend?
Gumshoe:
Well, I'm, er...
*ahem*
She, uh... trusts me, so...
Phoenix:
(Boy does he look proud of
himself right now...)
--------------------------------------------
Phoenix:
...
Byrde:
Wh-What is it this time?
Phoenix:
That testimony didn't sound
like it had any contradictions
in it to me.
Phoenix:
There just wasn't anything
that really stuck out as odd.
Byrde:
Yeah...
Byrde:
I wonder what would happen
if you tried to get more
information from him?
Phoenix:
Get more information?
Byrde:
Yeah! You know!
Like how they "press" people
on those old cop shows, sir!
Phoenix:
So I should try "pressing"
him, huh?
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
Byrde:
Yes!
Bluffing to the max!
Byrde:
Now, THIS is the Mr. Wright
I know!
Byrde:
I'm so happy you're back, sir!
I was wondering how long it'd
take! This is great!
Phoenix:
(Hmm, pressing people...
It feels like I've done
this before.)
Phoenix:
(As if I used to do this to
squeeze information from even
the most tight-lipped people.)
Judge:
Very well.
Judge:
If you are that convinced,
then let's hear some more
about this matter.
Gumshoe:
Actually, I brought the glove
with me today.
Phoenix:
And?
Judge:
Why didn't you say so earlier?
Hurry and show the glove to
this court!
Gumshoe:
Well, I didn't think it had
anything to do with this
case...
Gumshoe:
Anyway, this is it, sir.
Judge:
It's, uh... rather yellow,
isn't it?
*Baseball Glove added to the
Court Record.*
Gumshoe:
Officer Prince really liked
the color yellow.
Phoenix:
And that's why you had to
special order it?
Byrde:
Yup, that's right!
That, and one other reason...
Judge:
I think this court has heard
enough.
Judge:
It is clear that the victim
and the defendant were
involved with each other.
Payne:
Yes, that's correct, Your
Honor.
Judge:
Now, if that is true, it
brings up an important
question.
Judge:
Was the name "Maggie" really
written by the victim?
Payne:
I see your point, Your Honor.
Payne:
Detective Gumshoe, please
tell the court a little more
about the name on the ground.
Gumshoe:
Yes, sir.
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Writing on the Ground --
(1)
Gumshoe:
We first looked into the
handwriting, sir.
(2)
Gumshoe:
Unfortunately, we couldn't
confirm that it was the
victim's handwriting.
(3)
Gumshoe:
Next, we checked the victim's
pointer finger.
(4)
Gumshoe:
We found that there was sand
trapped under the victim's
fingernail.
(5)
Gumshoe:
There were also scratches on
the skin that were caused
by him writing on the ground.
(6)
Gumshoe:
From this, we could confirm
that the victim wrote this
name with his right hand.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm... Yes, a perfectly
logical conclusion.
Judge:
Now then, Mr. Wright, you may
cross-examine the witness.
Phoenix:
Thank you, Your Honor.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Writing on the Ground --
(1)
Gumshoe:
We first looked into the
handwriting.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
But can you really determine
handwriting based on a sample
written in sand?
Gumshoe:
Heh, this is why amateurs
are amateurs.
Gumshoe:
We're not a buncha simpletons,
pal!
Gumshoe:
Scientific investigation in
this country's actually pretty
good.
Judge:
Hmm, I believe it's time to
get back to the real point.
Payne:
Agreed, Your Honor.
So, what was the result of the
investigation?
(2)
Gumshoe:
Unfortunately, we couldn't
confirm that it was the
victim's handwriting.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So in the end, you couldn't
confirm it?
Gumshoe:
Hey, don't you look down on
us!
Gumshoe:
I told you! We're not a bunch
of simpletons, pal!
Gumshoe:
Everyone knows you can't find
out everything you want with
scientific investigation!
Judge:
I've never heard that before.
Payne:
Me, either.
Phoenix:
Nor I.
Byrde:
I never heard anything like
that at the police academy,
sir...
Gumshoe:
OK, so I made it up.
Anyway...
(3)
Gumshoe:
Next, we checked the victim's
pointer finger.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
His pointer finger?
Gumshoe:
You know, the one you're
always POINTING and waving
around in people's faces.
Phoenix:
Aha, ha, ha.
Don't tell me it bothers
you...
Gumshoe:
Every time you do it, I have a
mini-heart attack. It's like
you're trying to kill me, pal.
Payne:
In any case, you examined
the victim's index finger,
correct?
Gumshoe:
Yeah. We figured there should
be something on his finger if
he had been writing in sand.
Judge:
Hmm... And the results?
(4)
Gumshoe:
We found that there was sand
trapped under the victim's
fingernail.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And what does that prove?
Gumshoe:
Well, it proves that he did
write that name with his
own finger.
Payne:
Yes, which explains why there
was sand stuck under his nail.
Phoenix:
(I guess he's right...)
Gumshoe:
And there's more...
(5)
Gumshoe:
There were also scratches on
the skin that were caused
by him writing on the ground.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
"Scratches on his skin?"
Gumshoe:
Yup. You can't see them with
your naked eye, but they're
there.
Judge:
That is incredible!
Gumshoe:
Sure is! That's the power
of scientific investigation!
Gumshoe:
They're so small that we had
to use a magnifying glass...
like a really strong one.
Gumshoe:
It's got that really
scientific-sounding
name...
Phoenix:
You mean a microscope?
Gumshoe:
Yeah, that's it!
We used one of those and
that's how we found them!
Phoenix:
(I can't believe this guy
doesn't know what a
microscope is...)
(6)
Gumshoe:
From this, we could confirm
that the victim wrote this
name with his right hand.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you absolutely sure?
Gumshoe:
I believe in the power of
science.
Phoenix:
(Hmm, I wonder if my evidence
is solid enough to counter
with?)
--------------------------------------------
Phoenix:
(Listening to this, you would
think there was only one
conclusion...)
Phoenix:
(that the name was definitely
written by the victim...)
Byrde:
But don't you think that
would be really strange, sir!?
Byrde:
If Dustin really wrote that
message with his right hand,
Byrde:
do you think I would have gone
through that much trouble to
get him his present?
Phoenix:
(The present...?
What about it...?)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Baseball Glove* at (6)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Detective Gumshoe.
Take a look at this.
Gumshoe:
That's the glove, right?
Phoenix:
Could you tell the court
what is special about this
glove?
Gumshoe:
What's special? Um, never
really thought about it, but
uh...
Gumshoe:
It's REALLY yellow...
...
And that's about it.
Phoenix:
Yes, it's REALLY yellow, but
that is only one of its
qualities.
Gumshoe:
Huh?
Phoenix:
There's another reason why
it's special.
Judge:
And what would that be?
Phoenix:
It's very simple.
Phoenix:
This glove is made for a
left-handed person!
Gumshoe:
Left-handed...?
Judge:
Why, you're absolutely right!
Judge:
This glove is made to be worn
on the right hand!
Phoenix:
That is why it had to be
custom-made.
Phoenix:
I have never seen a bright
yellow left-hander's glove
for sale. Have you?
Gumshoe:
Well, um... no.
Phoenix:
So, Detective.
Phoenix:
Which hand did the victim
use to write the name with,
again...?
Gumshoe:
That's easy!
Gumshoe:
Look, it's obvious from this
picture that it was his...
W-W-Wait a sec...
Phoenix:
Don't forget that the victim
was left-handed!
Gumshoe:
Aaaaah!!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
This is... This is...
I mean... I...
Objec--
Judge:
Overruled.
Judge:
Mr. Wright, I would like to
know what your line of
reasoning proves.
Phoenix:
There is only one conclusion
that can be drawn!
Phoenix:
A left-handed person could
not have written a message
with his right hand!
Phoenix:
Therefore!
Phoenix:
The person who wrote the
name "Maggie" could not
have been the victim!
Judge:
Order! Order!
Judge:
When you think about it that
way, then yes,
Judge:
it is not possible that this
name was written by the
victim himself.
Gumshoe:
Then that means Maggey is...!
Payne:
No... IT'S NOT POSSIBLE!!
Judge:
Mr. Payne.
Payne:
Y-Y-Yes, Your Honor?
Judge:
The evidence the prosecution
has presented has failed to
prove the defendant's guilt.
Judge:
In fact, I believe you have
proven her to be innocent!
Payne:
NOOOOOOO!
Byrde:
Alright!
You did it, Mr. Wright!
Byrde:
Whew! I feel like I can
breathe again!
Judge:
It seems that we have reached
the conclusion.
Judge:
You did a fine job once again,
Mr. Wright.
Phoenix:
Me, Your Honor?
Ah, well, thank you, sir...
Byrde:
See, you got complimented
by the judge again!
You're really good!
Byrde:
And that's why you can't give
up being a lawyer, sir!
Phoenix:
(Are you joking!? I'm more
than ready to retire!)
Judge:
I will now announce my
verdict.
Judge:
This court finds the
defendant, Maggey Byrde...
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
No!! Not yet!
Payne:
I mean, please give me a few
more minutes, Your Honor.
Judge:
Wh-What is the meaning of
this, Mr. Payne!?
Payne:
The prosecution is not
finished yet!
Phoenix:
What do you mean!?
Payne:
We would like to call our next
witness to the stand!
Phoenix:
Whaaaaaaaaaat!?
Judge:
And what did this witness...
witness?
Payne:
The moment the victim was
pushed to his death!
Payne:
What's more, he saw the very
face of the culprit!
Phoenix:
What the heck!?
Judge:
Order! Order in the court!
Judge:
I believe a recess is in
order.
Judge:
Afterward, we will hear from
this new witness.
Phoenix:
(I had a feeling that was a
bit too easy...)
Phoenix:
(Hmm, I need more information.
I'll have to see what I can
find out during this recess.)
Phoenix:
(I can't let my guard down!
It's only going to get tougher
from here!)
Judge:
Court is adjourned for recess!
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 1-2: Trial [0412]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
September 8, 11:43 AM
District Court
Defendant Lobby No. 1
Byrde:
A-Amnesia!?
Byrde:
I can't believe my lawyer's
trying to defend me in such
a state...
Phoenix:
...
I... Uh...
Byrde:
Why didn't you tell me, sir!?
Phoenix:
I'm sorry I didn't mention
it to you.
Byrde:
Oh! I know what to do!
Byrde:
I heard you can fix something
like this with a really strong
shock to your system!
Byrde:
Come on, lower your head a
little! A Maggey Kick should
be all you need!
Phoenix:
Ah, no, no, no.
I think I'll pass on this one.
Byrde:
Come on!...
Ah, I'm sorry.
Byrde:
Whenever I see someone in
trouble, I have a hard time
leaving them alone...
Byrde:
I tend to stick my nose where
it doesn't belong and try to
tackle everyone's problems.
Phoenix:
(Well, my head's one problem
you won't be tackling
today...)
Phoenix:
Well, we're here to solve your
problem first.
We can deal with mine later.
Phoenix:
For now, do you think you can
fill me in on a few things?
Byrde:
Of course! I'd be honored to!
Byrde:
Ah, well, I guess we'll start
with my name and then I can
tell you about me!
Phoenix:
No, no, that's ok. Really.
I think I know you and your
name pretty well by now.
Phoenix:
I was wondering if you could
help me figure out a few
things about myself.
Phoenix:
So, my name is
"Phoenix Wright"?
What a weird name.
Byrde:
Hmmmm... This is serious.
You really don't remember.
Byrde:
I'll tell you what, sir.
You can have this back,
and maybe it'll help!
Phoenix:
...?
This is...
a business card?
Byrde:
I got this from you.
It's my most prized
possession!
Byrde:
You can borrow it for now,
but please give it back, OK!?
Phoenix:
OK.
(There are some numbers
written on the back...)
Byrde:
Oh, that's your cell phone
number!
*Phoenix's Business Card
added to the Court Record.*
Phoenix:
I guess for now, we should
stop talking about me,
Phoenix:
and start talking about this
case.
Byrde:
This case...?
Phoenix:
Yup. Can you think of anything
that would be helpful for me
to know?
Byrde:
Um, what can I tell you...?
Ah, um... Hmm...
Byrde:
I can't think of anything
other than the incident
with that cell phone, but...
Phoenix:
...Cell phone?
Byrde:
Yeah! Your eyes lit up when
we talked about it at the
Detention Center, sir!
Phoenix:
...!
Phoenix:
Hurry up then and tell me!
This might be very important!
Byrde:
OK! Roger!
--------------------------------------------
Byrde:
It was on the day of the
crime, just before 6 PM...
Byrde:
I picked up a lost cell phone
while on a walk with Dustin.
Phone:
...............
Byrde:
All of a sudden, the phone
began to ring...
Phone:
...*beep*...
Byrde:
"Um, hello?"
? ? ?:
"Oh, thank you! I've been
searching for my phone."
Byrde:
"Is this yours? Oh, I'm glad
you called! We can meet up
and I can give this back!"
? ? ?:
"I'll be right there, um...
I'm sorry, I didn't catch your
name..."
Byrde:
"You can call me Maggey!"
--------------------------------------------
Byrde:
We agreed to meet up at 6 PM.
Byrde:
Dustin and I waited for the
person to show up...
Byrde:
but they never did.
Phoenix:
Hmmmm...
Phoenix:
So where is the phone you
found now?
Byrde:
I gave it to you yesterday!
Phoenix:
Huh? To me?
(Is it that phone in my
pocket...?)
Phoenix:
Y-You mean this?
Byrde:
Do you think it has anything
to do with the murder?
Phoenix:
I... don't really know...
But if my eyes "lit up"...
? ? ?:
AAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!!
YOU WERE HERE ALL ALONG!!
? ? ?:
You're so mean!!
? ? ?:
I called you a million times
but you wouldn't pick up!
? ? ?:
And when I went to check in
the courtroom, everyone had
already left...
Phoenix:
(Ack!
Now who in the heck is this?)
Phoenix:
(Let me guess. I'm supposed to
know this girl too...)
? ? ?:
Hey, good morning, Maggey!
Byrde:
And a good morning to you,
too, Maya!
Maya:
So!? So!?
How's it going!?
Byrde:
Is there a word for
"worse than abysmal"...?
Maya:
Oh?
And what if I said that
everything will be fine?
Maya:
That's right! It's Maya to the
rescue with the ultra-decisive
super-important evidence!
Maya:
Here you are, Nick!
The thing you wanted me to
bring!
Phoenix:
Huh? Oh, ah, thanks...
(What the heck is this?
A list?)
Phoenix:
(It has about 20 people's
names and phone numbers
written on it.)
Maya:
It was kind of tough, but I
managed to find out some dirt!
Maya:
It looks like these guys are
up to no good.
Phoenix:
"No good"?
As in?
Maya:
There's a group of con artists
the police are currently
investigating.
Maya:
I think these guys are members
of that group.
*Names List added to
the Court Record.*
Phoenix:
Why would a group of con
artists pop up in a case
like this?
Maya:
Don't look at me!
Phoenix:
Hmm...
And where did you get this
list from in the first place?
Maya:
Whaaaaat!?
Why are you asking that!?
Maya:
You're the one who asked
me to look this up yesterday!
Phoenix:
Oh... is that right?
Maya:
These numbers were in the
memory of that phone Maggey
found.
Phoenix:
Hmm, so that's where they're
from.
Maya:
You're awfully forgetful these
days, Nick.
Maya:
I hope I never get to be a
forgetful old prune like you!
Byrde:
Um, Maya...
Actually, Mr. Wright is...
Bailiff:
Mr. Wright!
Recess is now over.
Bailiff:
Please bring the defendant
and return to the courtroom
immediately!
Maya:
Oh, oops! Guess you have to
get going! We can talk about
you being old later, Nick!
Byrde:
W-Wish us luck!
Phoenix:
(I guess I have all the pieces
now... More or less.)
Phoenix:
(All that's left is to put it
all together. I'm not going
to lose this. I can't!)
Maya:
Come on, Nick.
Better get a move on!
Phoenix:
Y-Yeah.
-------------------------------------------------------------------------------
September 8, 11:54 AM
District Court
Courtroom No. 2
Judge:
The court will now reconvene.
Please call your next witness
to the stand, Mr. Payne.
Payne:
Yes, Your Honor.
Payne:
But before I do, if I may say
a few words...
Judge:
What is it, Mr. Payne?
Payne:
It's about the next witness.
Payne:
He has a tendency to say
things that rub people the
wrong way, you see,
Payne:
so I ask that the court might
be a little lenient on...
Judge:
There is no need to give a
preface. Just hurry up and
call your witness, please.
Payne:
Y-Yes, Your Honor.
...The prosecution calls its
next witness;
Payne:
a drifter who was taking a
walk in the park on the day
of the murder!
--------------------------------------------
Payne:
Please state your name for
the court, witness.
? ? ?:
Before I do, I'd like to
clarify a little something.
Payne:
Huh? Oh, alright, go ahead.
? ? ?:
Just now, you introduced my
wonderful self to the court,
correct?
? ? ?:
Perhaps as a "drifter who was
taking a walk"?
Payne:
D-Did I?
? ? ?:
But I will not stand for that!
Now you've tinted the court's
eyes and colored me wrongly.
? ? ?:
Sure, I suppose calling me
a university student would
not be the absolute truth,
? ? ?:
but to give in and just settle
would be as evil as death
and I can't have that!
? ? ?:
Everything in my life is to be
of the utmost, highest, top
grade quality, you understand.
? ? ?:
I am merely looking for that
perfect, top notch, unbeatable
university, don't you see...?
? ? ?:
I have a rigorous selection
process and I was in serious
thought during my "walk" as...
Payne:
Yes, yes, I understand.
I'm very sorry. I will be
more careful from now on.
Maya:
Wh-What is he?
A human chatterbox?
Phoenix:
Ugh... I have to question HIM?
? ? ?:
Fashion! Cars! Women! Glasses!
And of course, University!
First-rates only need apply!
Phoenix:
(Glasses...? But you aren't
wearing glasses...)
Judge:
That's enough!
Your name, witness.
? ? ?:
Oh? Is that how you want to
play this?
? ? ?:
Using your power and influence
to keep the young people down.
I see how you work now.
? ? ?:
You old people and your dirty
tricks. You thought you had
me, but you thought wrong.
Judge:
I-I'm sorry.
It won't happen again.
Phoenix:
(Oh man...)
? ? ?:
I forgive you.
Alright, I suppose I
can tell you my name.
Wellington:
I am Richard Wellington, the
"Drifting Virtuoso" with a
Ph.D. in Drifting, as it were.
Wellington:
If you wanted to, you could
call me a "University Student
in Transit".
Payne:
Ahem, Mr. Wellington.
Payne:
On the day of the murder, you
were taking a... er, strolling
through the park, correct?
Wellington:
It would appear that you are
attached to that word. If you
must, then by all means.
Wellington:
But I remind you that I am in
no way a prepubescent boy,
"out on a walk" with mommy.
Wellington:
If you must know, I
Payne:
Anyway! Please testify to this
court what you saw during your
walk through the park!
Wellington:
See, you said it again!
"Taking a walk"...
You know, you--
Judge:
What you witnessed will do,
Mr. Wellington!
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- What I Saw That Day --
(1)
Wellington:
I was at the park all
afternoon, deep in thought
about my life situation.
(2)
Wellington:
I don't remember the time all
that well, but I do believe it
was past 6 PM.
(3)
Wellington:
All of a sudden, a police
officer falls from above,
right in front of my eyes.
(4)
Wellington:
Without a thought, I looked
up, and there I met the eyes
of a charming, young lady.
(5)
Wellington:
Of course I remember her
sweet face. It was that of
the pretty defendant there.
(6)
Wellington:
The only other thing I saw was
the banana that fell with the
police officer.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm, that was certainly
a decisive testimony.
Maya:
Decisive!? Nick, did you hear
what he just said!?
Phoenix:
Yeah.
Maya:
That's all you have to say?
How can you be so calm!?
Phoenix:
(It's strange... My mind is
very calm and clear.)
Phoenix:
Maybe it's because I...
believe in my client.
Maya:
You mean Maggey?
Phoenix:
Yes. And if she really is
innocent, then that can only
mean one thing:
Phoenix:
That guy is lying!
Judge:
You may now question the
witness, Mr. Wright.
Phoenix:
(I'll find out the truth, no
matter how well you craft
your lies!)
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- What I Saw That Day --
(1)
Wellington:
I was at the park all
afternoon, deep in thought
about my life situation.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So you were at the park all
afternoon? You seem to have
a lot of free time.
Wellington:
Hmph. That was very rude of
you. But then again, what can
I expect?
Wellington:
That's what you get from a
man who graduated from a
no-name, trashy university.
Phoenix:
N-No name?
Trashy...?
Wellington:
Now, this might be hard for a
mush-headed, feeble-minded
baboon like you, but
Wellington:
I have to think very carefully
about the future of our great
country.
Phoenix:
But I thought you said you
were thinking about which
college to go to just now...
Wellington:
Oh, puh-leaze.
Wellington:
Which university I go to
will directly affect the
very future of this country!
Phoenix:
(That arrogant little snot...)
(2)
Wellington:
I don't remember the time all
that well, but I do believe it
was past 6 PM.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
How did you know what time
it was? I see you're not
wearing a watch, so...
Wellington:
Is that the best you can do?
Do you think you can discredit
me like that?
Wellington:
You're just a third-rate,
biased fool. I guess I can't
expect real smarts from you.
Phoenix:
(Grr... His arrogance is
really intolerable...
So, what should I do now...?)
*** Press harder ***************************
*
* Phoenix:
* Answer the question! How did
* you know what time it was!?
*
* Wellington:
* Tsk, tsk.
* I can't believe I have to
* deal with a worm like you.
*
* Wellington:
* You're just a shallow man
* who can only slam on desks
* and point at people for fun.
*
* Wellington:
* Hmph, I guess I don't have
* a choice.
*
* Wellington:
* I'll try to explain it so that
* even a third-rate simpleton
* like you can understand.
*
* Wellington:
* There was this little thing
* they call a "clock" at the
* park.
*
* Wellington:
* Did you get that? Do you know
* what a clock is? It's a thing
* that tells you the time.
*
* Payne:
* As you can see, Mr. Wright,
* it's even in this picture of
* the crime scene.
*
* Phoenix:
* (Oh... So it is... Urk.)
*
* Wellington:
* I looked at that clock, and
* that's how I knew the time.
*
* Wellington:
* But if you ask me, this whole
* concept of breaking time apart
* into fragments...
*
* Wellington:
* It's total and utter nonsense
* that no man should follow.
*
* Wellington:
* A real first-class person
* doesn't live by, nor is he
* chained by, time.
*
* Wellington:
* And to wear a watch? Hah!
* What a ridiculous notion!
*
* Wellington:
* People should live freely
* without constraints.
* That's how life should be!
*
* Phoenix:
* (And yet again, another
* flood of meaningless words...)
*
* Phoenix:
* (Talk about a first-class
* waste of time...)
*
* Wellington:
* In any case...
*
********************************************
*** Leave him be ***************************
*
* Phoenix:
* (Well, I guess there's no
* point in pressing him
* further.)
*
* Phoenix:
* (After all, there was a clock
* right there at the crime
* scene...)
*
********************************************
(3)
Wellington:
All of a sudden, a police
officer falls from above,
right in front of my eyes.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And how did you know he was
a police officer?
Wellington:
You obviously have no idea
how powerful my deductive
reasoning skills are.
Wellington:
With one glance, I could tell
just what kind of occupation
he held.
Wellington:
That shoddy, do-it-yourself
hairstyle practically screamed
"I'm a police officer".
Wellington:
It was also the way he tied
his tie and those cheap, low-
quality shoes. Ugh.
Wellington:
Oh, and I suppose it was also
because he was wearing an
officer's uniform.
Phoenix:
(Shouldn't that statement have
come first!?)
Maya:
Wow, that's pretty impressive.
Maya:
Hey, Nick! Do you think he's
figured out what I do?
Phoenix:
(Even I haven't figured that
out yet...)
(4)
Wellington:
Without a thought, I looked
up, and there I met the eyes
of a charming, young lady.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you sure you got a good
look at her face?
Wellington:
Animals have this thing called
an "eye", Mr. Wright. They use
this "eye" to see things.
Wellington:
In the case of humans, we
have two of them.
Yes, even you!
Phoenix:
I don't care if I have them or
not! Did you or did you not
get a clear look at her face!?
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
That's what the witness was
just about to get to.
Payne:
I would like to request that
Mr. Wright not use such a
loud voice during questioning.
Judge:
Sustained. Mr. Wright, please
refrain from raising your
voice in this court.
Phoenix:
(Then please don't make me
have to raise my voice.)
Wellington:
Are you finished?
I'd like to continue, if
that's alright with you.
(5)
Wellington:
Of course I remember her
sweet face. It was that of
the pretty defendant there.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So you're SURE you are not
mistaken?
Wellington:
Please. Don't confuse your
pitiful, train-wreck of a life
with mine.
Wellington:
I'm what you call a famous
brand-name product, while you
are only a cheap imitation.
Wellington:
There is no way someone as
magnificent as myself could
have made a mistake.
Payne:
Of course, of course.
Phoenix:
(Oh ho ho ho. Of course.)
Judge:
Did you notice anything else
of interest, witness?
(6)
Wellington:
The only other thing I saw was
the banana that fell with the
police officer.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The banana...?
Wellington:
Well, it was actually more
than just one. More like a
bunch of bananas.
Phoenix:
Now what would a bunch of
bananas be doing there...?
Wellington:
And why would I know such a
thing? I'm only telling you
what I saw.
Maya:
That's really strange.
Maya:
Maggey never mentioned
anything about a bunch
of bananas.
Maya:
That's it, Nick! He's gotta be
lying about the bananas!
Phoenix:
(Hmm...
He could be, but...)
Phoenix:
(there's no reason for him
to lie about there being
bananas at the crime scene.)
Phoenix:
And what if it's not a lie?
Maya:
Well, maybe he thought he was
seeing one thing, and it was
something else...?
Phoenix:
(If he mistook something else
for a bunch of bananas, then
that would be an inaccuracy.)
Phoenix:
(Think Phoenix, think!)
--------------------------------------------
Phoenix:
(If my client is innocent,
there is no way he could've
seen what he says he did.)
Maya:
Which means if we can somehow
show he's lying...
Phoenix:
Yeah, that's exactly what we
need do.
Phoenix:
(She's right. She's got a
sharp mind, but I just wish I
could remember who she is...)
Maya:
Is everything OK, Nick...?
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Baseball Glove* at (6)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Mr. Wellington.
Phoenix:
I believe I have the bananas
you saw... right here!
Wellington:
Ah, so you knew about the
bananas, too. Why didn't you
say so earlier?
Wellington:
But don't think you can use
this as a way to pull more
information out of me.
Phoenix:
(And that's where you'd be
wrong.)
Judge:
M-Mr. Wright.
What is the meaning of this?
Payne:
Isn't that the baseball glove?
Wellington:
Huh!? Wh-Wh-What!?
A baseball glove??
Phoenix:
Doesn't it look delicious?
Care for a bite?
Wellington:
Th-That's...
Wellington:
That's not...
It's a...
Noooooooo!
Phoenix:
Your Honor! I think this
proves one very important
fact!
Phoenix:
This witness...
*** loves bananas. *************************
*
* Phoenix:
* Mr. Wellington loves large
* bananas!
*
* Judge:
* ...
*
* Payne:
* ...
*
* Wellington:
* ...
*
* ............
*
* Maya:
* Uh, Nick...
*
* Maya:
* I hope you've noticed the icy
* glares we're getting from
* everyone in here!
*
* Judge:
* Wh-What in the world do you
* mean?
*
* Wellington:
* I'll have you know I like
* strawberries much better
* than bananas.
*
* Phoenix:
* Whoops...
*
* Judge:
* Think it over one more time
* and try again, Mr. Wright.
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
*** had bad eyesight. **********************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** knows nothing about baseball. **********
*
* Phoenix:
* Mr. Wellington has never
* played baseball!
*
* Phoenix:
* That would explain why he
* didn't even know what a
* glove is!
*
* Judge:
* ...
*
* Payne:
* ...
*
* Wellington:
* ...
*
* ............
*
* Maya:
* Uh, Nick...
*
* Maya:
* I hope you've noticed the icy
* glares we're getting from
* everyone in here!
*
* Judge:
* Wh-What in the world do you
* mean?
*
* Wellington:
* When I was in junior high,
* I was a star pitcher... Well,
* 4th in line, actually, but...
*
* Phoenix:
* Whoops...
*
* Judge:
* Think it over one more time
* and try again, Mr. Wright.
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
Phoenix:
By the way, just how bad are
your eyes?
Wellington:
Huh? How... What... You...
Why are you asking me about
this all of a sudden!?
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
Your Honor, it is very simple
to mistake a glove for a bunch
of bananas...
Judge:
No, I don't think so.
Objection overruled.
Wellington:
Y-Y-You... You're one of those
people. Yes, you know what I
mean.
Wellington:
You're like those people who
refused to accept Galileo for
his Copernican Theory!
Wellington:
You're too used to your world
view to realize that there are
other, new possibilities!
Wellington:
Sure, in the end, we find out
that it is in fact, a glove,
not bananas. However...
Wellington:
when viewed from afar, I do
think there is room enough for
doubt, don't you...?
Phoenix:
And that is why I asked you
how bad your eyesight is!
Wellington:
They're both 20/200.
I suppose you're going to tell
me that's terrible, right!?
Judge:
Why are you not wearing
your glasses today then?
Wellington:
...
Wellington:
Ummm...
That's because I lost them
recently, you see...
Wellington:
Of course, I was planning
on getting a new pair
made right away!
Wellington:
But you know, my glasses
are no ordinary glasses, so
to replace them--
Phoenix:
How about when you witnessed
the crime? Were you wearing
your glasses then?
Wellington:
...!
Phoenix:
How about it, witness!?
Wellington:
Y-You are an unrelenting,
evil man.
Wellington:
You're like those people who
rejected Joan of Arc and put
her to death!
Wellington:
She was brave and courageous,
only to be caught by horrible,
unrighteous people.
Wellington:
And while she didn't do
anything wrong, she was still
gruesomely burned at the--
Phoenix:
Which boils down to you were
not wearing your glasses
at that time!
Phoenix:
Therefore!
Phoenix:
The identity of the "woman"
at the scene of the crime
and that of the defendant
Phoenix:
can not be proven to be the
same by this witness!
Wellington:
...!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
But the height difference
was only 9 feet!
Payne:
It was very possible for him
to see the face of the culprit
standing on the upper path!
Judge:
Hmm...
Witness.
Judge:
Please be more accurate in
your testimony. Remember, a
person's life is at stake.
Wellington:
Y-Yes, Your Honor!
Judge:
Now then, please continue
with your testimony.
Payne:
Please tell the court what
happened next, in the moments
after you witnessed the crime.
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- What Happened Next --
(1)
Wellington:
The girl on the upper path
ran away as soon as she
realized I was there.
(2)
Wellington:
After that, I immediately
called the police station to
report the crime.
(3)
Wellington:
It must've been 6:45 PM when
I made the call.
(4)
Wellington:
They must have a lot of free
time on their hands since they
showed up within 10 minutes.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm...
Judge:
So the person who was on the
upper path saw you and then
ran away.
Wellington:
Yes, that is correct.
Wellington:
Which is why, even someone
without a superior brain like
mine can understand that...
Wellington:
that girl is the murderer!
Judge:
You may question the witness
now, Mr. Wright.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- What Happened Next --
(1)
Wellington:
The girl on the upper path
ran away as soon as she
realized I was there.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
She ran away, just like that?
Wellington:
Yes, she did. She saw me and
flew the nest like the guilty
bird she is.
Wellington:
Oh, I'm sorry. Was that pun
too hard for someone who only
got a third-rate education?
Phoenix:
(Actually, that did take me a
few seconds to get...)
Phoenix:
Anyway, if she ran away the
instant she saw you, how could
you tell it was my client?
Wellington:
Eek!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
The witness has already
answered that question.
Payne:
He has stated that the
defendant is the culprit!
Judge:
This is true. Mr. Wright, I'm
striking your question from
the record.
Phoenix:
(Hmm, how can I get more
information out of him?)
(2)
Wellington:
After that, I immediately
called the police station to
report the crime.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Immediately? As in?
Wellington:
As in immediately! I mean,
sure, a minute might have
elapsed before I did, but...
Wellington:
That's the duty of every good
citizen, or did they not teach
that at your pitiful school?
Phoenix:
(You think people learn about
how to call the police in
COLLEGE!?)
Maya:
Hey, Nick. I think you should
take a look at the Court
Record for a sec.
Phoenix:
(...?)
(3)
Wellington:
It must've been 6:45 PM when
I made the call.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
How do you know what time
it was...?
Wellington:
That detective told me.
You know which one I mean.
Wellington:
The one with the jacket that
makes him look like a dropout
from a no-name high school.
Gumshoe:
Hey, pal! I graduated from
a pretty good, I mean,
top-ranked college!
Phoenix:
(I don't believe this.)
Wellington:
It doesn't matter.
I don't believe I was mistaken
on what time I called.
Wellington:
And if I am wrong, then that
detective obviously doesn't
know how to tell time.
Gumshoe:
What!?
Why you!!! You're just
some lousy kid who...
Payne:
I think the court can see
your point. Anyway, how
did the police respond?
(4)
Wellington:
They must have a lot of free
time on their hands since they
showed up within 10 minutes.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So you're saying that there
were police on the scene by
7:00 PM?
Wellington:
They got there before that,
I think.
Wellington:
There usually aren't many
people in that area at that
time of day.
Wellington:
But suddenly, before I knew
it, there were people crawling
all over gawking.
Wellington:
It certainly says something
about the morals of the
people in this country.
--------------------------------------------
Phoenix:
(I can't find anything out of
the ordinary in his
testimony...)
Maya:
Why don't you take one more
look at the Court Record?
Phoenix:
Yeah, I guess I should.
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Dustin's Autopsy Report* at (2) or (3)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Mr. Wellington, would you
please take a look at this?
Judge:
You mean the victim's
autopsy report?
Phoenix:
According to this, the murder
occurred at 6:28 PM.
Wellington:
So what of it?
Phoenix:
You said that you called the
police immediately after the
murder took place.
Phoenix:
However, by the time you had
called the police, it was
already 6:45 PM.
Phoenix:
There is clearly a 15 minute
gap here! Do you deny it!?
Wellington:
Aaaack!
Phoenix:
I think this court would like
to hear what you were doing
during this 15 minute gap!
Wellington:
Grrrrrr!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
The witness was in shock at
the time after witnessing a
terrible murder!
Payne:
It's only to be expected that
he would be a little dazed...
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Fifteen minutes is hardly what
I would call "a little dazed"!
Payne:
Aaaaah!
Judge:
Mr. Wellington.
Wellington:
Y-Yes?
Judge:
Explain yourself. What were
you doing during those 15
minutes?
Wellington:
...
Phoenix:
Answer the question!
Wellington:
... I... Uhh... Telephone...
Err... I mean...
Phoenix:
Spit it out!
Wellington:
I... I was searching for a
phone booth!
Phoenix:
A phone booth?
Judge:
You mean, you don't have a
cell phone?
Wellington:
...!
Wellington:
You and your questions! As if
you're trying to open all the
layers of a Matryoshka doll.
Wellington:
You must think you're really
something special!
Phoenix:
Witness!
Wellington:
I-I lost my cell phone!
There! Are you happy!?
Phoenix:
You lost it...?
Judge:
Unbelievable! You lose your
glasses, and your cell phone!
Judge:
You must be very
scatterbrained when it
comes to your belongings.
Wellington:
What!? Are you saying that
first-rate people are never
allowed to lose things!?
Wellington:
Haven't you ever heard that
all geniuses have a strange
quirk or two?
Wellington:
So by that rationale, since I
have my own quirk, it would
mean that I am a genius
Wellington:
I don't think simple, plain
people like you can underst--
Judge:
Enough!
Phoenix:
(Oh man, oh man...)
Phoenix:
(Wait! Hold on a second.
He lost... his cell phone?)
Maya:
Nick!
That cell phone!
Could it be...?
Phoenix:
You mean this phone Maggey
found? There's no way...!
Phoenix:
(Boy, I didn't see this
coming.
What should I do now...?)
*** Question further ***********************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Back off *******************************
*
* Phoenix:
* (It's probably just a
* coincidence.)
*
* Phoenix:
* (I mean, what are the chances
* that this phone is that snob's
* anyway?)
*
* Maya:
* Nick!? What do you think
* you're doing!?
*
* Maya:
* You really should check out
* this lead!
*
* Judge:
* Is there a problem,
* Mr. Wright?
*
* Phoenix:
* N-No, Your Honor.
* (I should give this some more
* thought...)
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
Phoenix:
Mr. Wellington!
Phoenix:
Where is your cell phone
right now?
Wellington:
Heh, what are you getting all
excited about? You seem to
be a little confused.
Wellington:
I found my phone, I'll have
you know.
See. Here is it.
Phoenix:
Oh... I see...
Maya:
Hmm, looks like he's got his
phone.
Maya:
And I thought that just maybe
this was his.
Phoenix:
Hmm...
Judge:
Well then, I think we've
cleared this issue up.
Judge:
At the time of the murder, the
witness did not have his cell
phone because he had lost it.
Judge:
Therefore, the delay in his
call was caused by his search
for a phone booth.
Wellington:
Well, that's the gist of it.
I guess you could put it
that way and leave it at that.
Judge:
Do you have any further
questions, Mr. Wright?
*** No further questions *******************
*
* Phoenix:
* Hmm... No, I think I'm done
* here, Your Honor.
*
* Maya:
* Wait, wait, wait!
* What is with you today, Nick!?
*
* Maya:
* Take a good look at the Court
* Record!!
*
* Phoenix:
* Huh?
*
* Phoenix:
* What are you talking...?
* ...
* Ah... Aaaaaaaah!
*
* Judge:
* What is it, Mr. Wright? By
* your screaming, I assume you
* have a question after all?
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** There is something... ******************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Your Honor!
The witness' testimony
does not make sense!
Phoenix:
I don't believe that there
was ever a need for the
witness to search for a phone!
Wellington:
H-How dare you!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
You can't just make outrageous
claims like that! You do have
some sort of proof, don't you?
Phoenix:
Well, yeah... O-Of course!
(This evidence should be good
enough, I think...)
Judge:
Alright. Let's have this
proof, then.
Judge:
Please present proof that the
witness had no need to search
for a public phone booth!
*** Present something wrong ****************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Phoenix:
* It's very simple! This is the
* evidence that backs up my
* claim!
*
* Judge:
* And yet again you have
* presented this court with an
* obscure, meaningless item.
*
* Phoenix:
* Huh? This evidence?
* It's meaningless?
*
* Maya:
* I don't get it at all!
*
* Maya:
* Why do you think he wouldn't
* need to look for a phone in
* the first place!?
*
* Phoenix:
* Well, that's... because...
*
* Phoenix:
* I was looking at the evidence
* and it just hit me.
*
* Phoenix:
* I thought, "Hey, he really
* didn't have to look for a
* phone."
*
* Maya:
* Then why don't you hurry
* up and present that piece
* of evidence!?
*
* Phoenix:
* (Hmm, now what was that piece
* of evidence again...?)
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
*Present Crime Photo 1*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
It's quite simple, actually.
Please take a look at this.
Judge:
At the crime scene photo?
Payne:
Is there a problem with it?
Phoenix:
Oh, there's nothing wrong with
the picture.
Phoenix:
But if you don't understand
my logic after looking at it,
something is wrong with you!
Wellington:
Noooo!
Judge:
It's...
It's...
A phone booth!
Phoenix:
That is correct!
Phoenix:
All the defendant had to do
was walk three steps!
Phoenix:
Mr. Wellington! Why did you
not use the phone that was
right in front of you!?
Wellington:
Ooooooougn!
Judge:
Order! Order!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
Wh-What does reporting the
crime a little late prove for
you!?
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
The witness can't explain what
he was doing for those 15
minutes!
Phoenix:
That is reason enough to throw
suspicion on his testimony!
Judge:
Yes, this is very true.
What do you have to say
for yourself, witness!?
Wellington:
...
Maya:
Then I bet this phone really
is his, Nick!
Maya:
He must've killed Dustin to
get his phone back!
Phoenix:
But Maggey said that she
was going to return it to him.
Phoenix:
So there was no reason for him
to kill for it.
Phoenix:
And on top of that, we still
have the phone she found
anyway.
Maya:
Hmm... But if he wasn't
looking for his cell phone,
Maya:
was he looking for something
else...?
Phoenix:
(Was he...?)
Judge:
Mr. Wright.
Phoenix:
Yes, Your Honor?
Judge:
Do you have any thoughts
you would like to share with
the court?
Judge:
Can you offer an explanation
as to what the witness was
doing during those 15 minutes?
*** Yes, I have an idea. *******************
*
* Phoenix:
* There is only one possible
* explanation.
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** No, I have no idea. ********************
*
* Phoenix:
* I'm afraid it's too early to
* say anything for sure at this
* time.
*
* Judge:
* I see...
* Mr. Payne?
*
* Judge:
* Will we be hearing further
* testimony from the
* prosecution?
*
* Payne:
* No, Your Honor. That is all.
*
* Phoenix:
* Oh crud...
*
* Judge:
* This witness has said that
* he saw the defendant commit
* the crime at the crime scene.
*
* Judge:
* While it is true that the
* witness was not wearing
* his glasses at the time,
*
* Judge:
* the court feels that since he
* was near the culprit, positive
* identification is possible.
*
* Phoenix:
* Which means...?
*
* Judge:
* The guilt of the defendant,
* Maggey Byrde, has been
* sufficiently substantiated.
*
* Phoenix:
* WHAAAAAAAT!?
*
* Maya:
* Nick! You have to do something
* before it's too late!!
*
* Judge:
* I hereby close the cross-exa
*
* Phoenix:
* *HOLD IT!*
*
* Phoenix:
* W-Wait!
*
* Phoenix:
* As to the actions of
* Mr. Wellington during
* the 15 minute gap,
*
* Phoenix:
* the defense would like to
* propose an explanation!
*
* Payne:
* I thought the defense had just
* finished proving that this
* couldn't be explained!
*
* Phoenix:
* No, there is one possibility!
*
* CONTINUE
*
********************************************
Judge:
Alright.
Let's hear your explanation.
Judge:
However, be forewarned
that if your explanation
is not persuasive,
Judge:
you will be penalized.
Think carefully before
you present, Mr. Wright.
Phoenix:
Yes, Your Honor!
Phoenix:
(Urk. I probably shouldn't
have said there was only one
possibility...)
Judge:
Please present to the court
the one piece of evidence that
will answer the following:
Judge:
"Why didn't the witness call
the police right away?"
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Perhaps this is the evidence
x you need to be convinced!
x
x Judge:
x ...
x
x Judge:
x Perhaps?
x
x Phoenix:
x Aha ha ha. That was just an
x idea I thought I'd throw out.
x
x Judge:
x I suggest that "perhaps"
x you should find a better
x piece of evidence.
x
x Phoenix:
x Yes, of course, Your Honor!
x Well then...
x
x Judge:
x But before you do, you will
x be penalized.
x
x Phoenix:
x (Ouch.)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Glasses*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Mr. Wellington!
Wellington:
Wh-What!? Don't do that!
You almost made me have
a heart attack!
Phoenix:
These are your glasses,
aren't they?
Wellington:
Ah! Where... Where did you
find--!?
Ghaaaa!
Phoenix:
I believe the court all heard
what you just confessed to:
Phoenix:
That these glasses are in fact
yours!
Phoenix:
I'll tell you where they were
found, Mr. Wellington.
Phoenix:
These glasses were found
under the victim's body.
Wellington:
U-Under the v-victim's
body!?
Judge:
Order! Order!
Wellington:
N-Now, w-wait a second!
Hold on!
Wellington:
I-I didn't confess or confirm
a-any-anything!
Phoenix:
Your Honor! I think the answer
is quite clear here!
Phoenix:
As he fell, Dustin Prince
grabbed the culprit's glasses.
Phoenix:
The culprit knew that he had
to find his glasses, and
searched frantically for them.
Phoenix:
What he didn't realize was
that they were under the
victim's body!
Phoenix:
And that is why it took him
15 minutes to make that call!
Judge:
M-Mr. Wright!
Are you...?
Judge:
Are you indicting the witness
as the real murderer!?
Phoenix:
Of course! That is precisely
what I am doing!
Wellington:
Oooo...OOOOWAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Phoenix:
(I know I'm right!)
Phoenix:
(He is the real murderer!)
Maya:
Did you figure it out, Nick!?
Phoenix:
More or less.
Phoenix:
Turns out this cell phone
was the key to this case
after all.
Phoenix:
Anyway, now is our chance to
deep-six this guy.
Phoenix:
I'll sink him in one shot!
Maya:
Yeah!
Maya:
This is so exciting, watching
you work again!
Phoenix:
(Somehow, my old self is
coming back to me.)
Phoenix:
(It's time to sink or swim;
everything rests on the edge
of a knife!)
Phoenix:
(This is the moment I've been
waiting for...)
Judge:
Order! Order!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
Your Honor! The defense...
The defense is making a
mockery of this court!
Payne:
Without any solid ground to
stand on, he accuses the
witness of being the murderer!
Wellington:
Y-Y-Yeah!
That-That's right!
Wellington:
I... I'm no criminal!
Wellington:
Th-This third-rate, fraud of a
lawyer...
Phoenix:
In that case, why don't we
look at it from a different
perspective.
Phoenix:
Let's hear your explanation as
to why you are NOT the
murderer!
Wellington:
Why, that's... That's easy...
Um...
Uh...
Wellington:
For example... There's um...
The name the victim wrote!
What about that...?
Phoenix:
Oh, you mean the name
"Maggie"?
Wellington:
Y-Yeah! Even an idiot like
you can read that, right?
Phoenix:
But we already know this was
not written by the victim
himself.
Phoenix:
After all, the defendant's
name is "Maggey" and the
victim was left-handed.
Judge:
So basically, you are saying
that in order to make the
defendant look guilty,
Judge:
the real criminal used the
victim's right hand to write
her name on the ground?
Wellington:
B-But...
But, but!!
Wellington:
Wouldn't that mean that the
real criminal was someone
the defendant knew?
Wellington:
Otherwise, how else would
that person know her name
was "Maggie", er "Maggey"!?
Judge:
That is a good point.
Judge:
The witness didn't even
know of Ms. Byrde before
this trial.
Phoenix:
(Ah, I forgot!)
Phoenix:
(Hmm, was there any way
this creep could've known
Maggey's name beforehand?)
*** There was no way ***********************
*
* Phoenix:
* (No matter how I look at it,
* it's no good!)
*
* Phoenix:
* (There is no way he could
* have known Maggey or her
* name!)
*
* Maya:
* Nick! You can't let this
* slimebag get away!
*
* Maya:
* Think harder!
*
* Phoenix:
* Y-You're right...
* (OK, let's go over this from
* the beginning one more time.)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** There was a way ************************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
(It would be best if I could
prove that the witness had
a chance to learn...)
Phoenix:
(that the defendant's name
was "Maggey".)
Judge:
Now, will the defense please
present its case?
Judge:
How could the witness have
known the defendant's name?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x This is how!
x
x Judge:
x ...
x
x Judge:
x Am I supposed to take this as
x evidence that the defense
x doesn't know what's going on?
x
x Phoenix:
x Huh?...
x Oh... Ah ha ha ha.
x
x Payne:
x *OBJECTION!*
x
x Payne:
x Aren't you a little old to be
x laughing like a 5-year old?
x Take some responsibility!
x
x Phoenix:
x (As if I need a lecture about
x responsibility from you, of all
x people...)
x
x Judge:
x The defense will receive a
x penalty.
x
x Judge:
x Please think carefully before
x presenting your case again.
x
x Phoenix:
x Yes, Your Honor...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Cell Phone*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Mr. Wellington.
Phoenix:
You didn't have your cell
phone with you on the day of
the murder, correct?
Wellington:
So what if I didn't?
Phoenix:
When you realized you had
lost it, what did you do?
Wellington:
What did I do?
Phoenix:
Didn't you try to find it by
calling it?
Wellington:
Why you...! How did you...!?
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
Your Honor! These questions
have nothing to do with...
Judge:
Overruled.
Judge:
Mr. Wright, where are you
going with this line of
questioning?
Judge:
Do you think there is some
relation between this witness'
cell phone and the murder?
Phoenix:
I do, Your Honor.
Phoenix:
On the day of the murder,
Maggey Byrde picked up
a lost phone in the park.
Phoenix:
And!
Phoenix:
She also received a phone call
from the owner of the phone!
--------------------------------------------
Phone:
...............
Phone:
...*beep*...
Byrde:
"Um, hello?"
? ? ?:
"Oh, thank you! I've been
searching for my phone."
Byrde:
"Is this yours? Oh, I'm glad
you called! We can meet up
and I can give this back!"
? ? ?:
"I'll be right there, um...
I'm sorry, I didn't catch your
name..."
Byrde:
"You can call me Maggey!"
--------------------------------------------
Phoenix:
That was when you learned
that her name was "Maggey"!
Wellington:
Uh, um, nnngh...
Phoenix:
But you made one fatal
mistake.
Judge:
Fatal mistake?
Phoenix:
My client's name is "Maggey"
but the name that was written
on the ground was "Maggie".
Phoenix:
This is a mistake that could
only occur if all you knew was
how her name sounded!
Wellington:
EEEEEEEEEK!
Judge:
Order! Order!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
B-But, Your Honor!
Payne:
The witness has no motive!
Judge:
And your point is?
Payne:
It's very simple, Your Honor.
A person usually would not
kill someone without a reason.
Payne:
Mr. Wellington had no reason
to kill anyone!
Wellington:
That is absolutely correct!
I don't have a motive!
Judge:
Hmm...
Mr. Wright.
Phoenix:
Your Honor?
Judge:
Can you explain what motive
this witness could have had?
Phoenix:
...
Phoenix:
It's very simple, Your Honor.
Wellington:
...!
Maya:
Are you sure, Nick!?
Phoenix:
If I said I can't offer an
explanation, then the
trial's over, right?
Maya:
Yeah, but...
Judge:
Now then, please present to
this court proof that the
witness had a motive!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x The murderer killed the victim
x because of this!
x
x Payne:
x *OBJECTION!*
x
x Payne:
x The defense is obviously
x haphazardly throwing out
x evidence in desperation!
x
x Judge:
x It certainly seems that way.
x
x Payne:
x Don't let all your hard work
x up to this point go to waste
x on a random guess.
x
x Phoenix:
x ...
x What was I thinking...?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** Present Cell Phone *********************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Phoenix:
* Mr. Wellington's motive
* is right here!
*
* Judge:
* The cell phone?
*
* Phoenix:
* In the memory of the phone
* the defendant found was a
* list of certain phone numbers!
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Present Names List *********************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Phoenix:
* Mr. Wellington's motive
* is right here!
*
* Judge:
* What is this?
* ...A list?
*
* Phoenix:
* These phone numbers were
* pulled from the memory of
* the phone the defendant found.
*
* Phoenix:
* And we have determined that
* the people on this list are
* members of a "certain group".
*
* CONTINUE
*
********************************************
Wellington:
You... You looked up all
those numbers...?
Phoenix:
Of course.
Phoenix:
This list of phone numbers
was stored in the cell phone's
memory.
Phoenix:
The names and numbers belong
to people who are members of
a certain con artists' group.
Payne:
Wh-Wh-Wh-Wh-What!?
C-C-Con artists!?
Phoenix:
Can you explain why these
numbers were on your phone,
Mr. Wellington!?
Wellington:
Th-This... This is an outrage!
An invasion of privacy!
Wellington:
Looking up the phone numbers
on a person's phone is a worse
crime than murder!
Wellington:
Y-You're one of those people!
Wellington:
You're just like the cops who
raided that brilliant artist,
Maurice Utrillo's atelier!
Wellington:
They disrupted a genius at
work and interrupted his
dialogue with the Goddess of--
Phoenix:
I don't care, Mr. Wellington!
Phoenix:
All I want is for you to tell
us what this list is about!
Wellington:
Do you think you -- any of
you, can know what it's like
to be a refined man like me!?
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
Your Honor! This-This is...
This is unjust badgering
of the witness!
Judge:
Objection overruled.
Judge:
Mr. Wright!
What is the meaning of this!?
Judge:
Why would the witness have
the numbers of a group of con
artists on his phone!?
Phoenix:
Isn't that obvious!?
The witness is...
xxx looking into the group. xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x He's investigating that group!
x
x Judge:
x Excuse me?
x
x Maya:
x What in the world are you
x saying, Nick!?
x
x Maya:
x If he was just looking into
x the group, then he has no
x reason to kill anyone!
x
x Judge:
x I can not accept the defense's
x answer.
x
x Phoenix:
x (Yeah, I should have seen that
x coming...)
x
x Judge:
x I'll ask you again:
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx a victim of that group. xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x He was victimized by this
x group of con artists!
x
x Judge:
x I-Is that right!?
x
x Phoenix:
x And to take his revenge, he's
x looking for the names and
x numbers of the con artists...
x
x Maya:
x Hold on, Nick!
x What are you talking about!?
x
x Maya:
x If that's true, then he
x doesn't have a motive
x to kill Dustin Prince!
x
x Phoenix:
x ...
x (I guess so...)
x
x Judge:
x What is it? You became quiet
x all of a sudden.
x
x Phoenix:
x Um, I'm sorry, Your Honor.
x I'd like to try one more time.
x
x Judge:
x *sigh*
x Alright.
x
x Judge:
x One more time, Mr. Wright.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** a member of that group. ****************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Mr. Wellington is a member
of this very group!
Wellington:
Nooooo!
Phoenix:
All of your "friends'" phone
numbers are stored right here
on this phone.
Phoenix:
If anyone were to look into
these phone numbers, it
would be all over for you.
Phoenix:
That is why you had to kill.
Wellington:
Noooo! This is tooooo much!!
Judge:
Hmm, that does make quite
a bit of sense.
Judge:
Well, Mr. Wellington?
Would you care to explain?
Wellington:
... I... Um, I...
Phoenix:
(I got you now!)
Wellington:
I... I... That... I...
That police officer...
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
Your Honor!
Judge:
What is it, Mr. Payne?
Payne:
Your Honor! This-This is...
This... This is unjust
badgering of the witness!
Judge:
You said the exact same thing
only a few seconds ago.
Payne:
P-P-P-P-Please!
Payne:
Please, let's think about the
content of that phone call!
--------------------------------------------
Phone:
...*beep*...
Byrde:
"Um, hello?"
? ? ?:
"Oh, thank you! I've been
searching for my phone."
Byrde:
"Is this yours? Oh, I'm glad
you called! We can meet up
and I can give this back!"
--------------------------------------------
Payne:
The defendant had already
promised that she would
return the phone.
Payne:
After that, all Mr. Wellington
had to do was meet Ms. Byrde
to get his phone back.
Payne:
Why, then, would he need to
kill anyone!?
Judge:
Hmm...
That is a valid point.
Judge:
What does the defense think
about this point?
Phoenix:
(Hmm...)
Phoenix:
(If you think about it
logically, then it makes
sense...)
Maya:
Then maybe we should be
thinking outside the box!
Phoenix:
(Yeah! If we think like
that... Let's see...)
Phoenix:
(Maybe that slimeball saw
something at the crime scene
that made him commit murder.)
Judge:
Your thoughts, Mr. Wright?
Phoenix:
Hmm, well...
Phoenix:
I don't think Mr. Wellington
went to pick up his phone
in a very friendly manner.
Payne:
But he was promised his phone,
so why would he have been
unfriendly to the defendant?
Phoenix:
I think he must have seen
something that didn't agree
with him when he got there.
Judge:
Well, then Mr. Wright...
Judge:
What was this "something" that
didn't agree with the witness?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x The witness saw this!
x
x Judge:
x Mr. Wellington.
x I-Is he correct?
x
x Wellington:
x ...?
x
x Judge:
x By the expression on his face,
x I would say that wasn't it.
x
x Phoenix:
x (It looks like I was wrong...)
x
x Judge:
x Wright, Wright, Wright.
x Try to think before
x you present again.
x
x Phoenix:
x (So, he went to get his
x cell phone back,)
x
x Phoenix:
x (but when he got there, he
x lost control of himself.)
x
x Phoenix:
x (It was probably because
x he saw something that was
x really bad for him there...)
x
x Phoenix:
x (And that "really bad thing"
x was...!)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Dustin Prince profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
What Mr. Wellington saw
was... the victim.
Payne:
T-The...
The victim!?
You mean Dustin Prince!?
Phoenix:
Dustin Prince had gone on
his date right after his shift
was over.
Phoenix:
With no time to change, he
went to the park still wearing
his police uniform!
Judge:
Oh!
"The girl that picked up my
phone is with a policeman!"
Phoenix:
He couldn't have known they
were going out so he began
to worry.
Phoenix:
He was afraid the policeman
would ask a few questions
before returning the phone.
"If I do anything suspicious,
he might run a check on my
phone..."
Phoenix:
In his mind, it was possible
they had already run a
check on the phone!
Judge:
And he went into a panic, is
what you're saying?
Phoenix:
Exactly.
Phoenix:
Officer Prince was murdered
simply because he was in
uniform!
Payne:
Mr. Payne.
Do you have any comments?
Payne:
I, um... I'm thinking...
Judge:
Hmm, it seems the truth
has come out at last.
Judge:
The witness...
Mr. Wellington, you are--
Wellington:
Ha...
Ah ha ha...
Wellington:
Ahahahahahahaaahahaahahaahaha
hahahaHahahaAhahahahahaHahaha
HahhaahaAAAHAHAhhahahahah
Wellington:
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAWAHA
HAHAHAHAWAHAHAHAHAWAHA
AHAHAHWAHAHAHAHAAAAAA
Wellington:
Ha ha ha ha... Impressive...
Not bad for a person with a
third-rate education...
Phoenix:
What's that supposed to
mean!?
Wellington:
The evidence... Evidence!
Maya:
Uuugh! That guy is really
creeping me out--
Wellington:
All you've been waving around
and talking about is that
"suspicious" cell phone.
Wellington:
Suspicious phone number this,
suspicious con group that!
They're all on that phone!
Wellington:
But who's to say that phone
is really mine!? Where's your
proof!? Your evidence!?
Phoenix:
You want proof that this
phone is yours?
Wellington:
Ahahahaha!
Ahehehehehe!
I already told you earlier!
Wellington:
That phone I lost -- I've
already found it!
Wellington:
You don't have even the
slightest idea who the phone
in your hand belongs to!
Wellington:
You can be sure it isn't mine,
you simpleton!
Phoenix:
WHAT!?
Wellington:
Hehehehe... Heh... Hehehehe...
It feels good to see you
squirm.
Judge:
Hmm... We do seem to have
a problem on our hands with
this phone.
Judge:
Whose phone is it? Without
knowing that, it's meaningless
as evidence.
Phoenix:
Your Honor!
Phoenix:
(This is bad... I can't let
him turn the tables on me
like this!!)
Phoenix:
(Hmm... This cell phone...)
Phoenix:
(There has to be something
I've overlooked. There's got
to be! Hmm... Maybe...)
*** The phone's stored numbers? ************
*
* Phoenix:
* This phone has the names
* and numbers of those in the
* con group in its memory.
*
* Phoenix:
* I can show them to you, Your
* Honor!
*
* Wellington:
* I don't believe this.
* What are you talking about!?
*
* Phoenix:
* Uh...
*
* Wellington:
* What we are trying to
* determine is who that
* phone belongs to!
*
* Wellington:
* Who cares about what phone
* numbers are stored on it!?
*
* Wellington:
* Besides, who knows. Maybe
* you went and added some
* of those numbers in yourself!
*
* Judge:
* The witness is quite right.
* I'm afraid I have to reject
* the defense's proposal.
*
* Phoenix:
* (Grr... That jerk is back to
* his arrogant, annoying self
* again...)
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
*** Fingerprints on the phone? *************
*
* Phoenix:
* I got it! We should check for
* fingerprints!
*
* Judge:
* Finger...prints...?
*
* Phoenix:
* Yes, Your Honor.
* Mr. Wellington must have left
* some prints on this phone!
*
* Maya:
* Nick!
* Don't you remember!?
*
* Maya:
* When you got that from Maggey,
* you wiped it off!
*
* Phoenix:
* I what!?
*
* Maya:
* You said there was sand
* all over it, so...
*
* Phoenix:
* W-Wiped it?
* I wiped it...?
*
* Maya:
* Pretty thoroughly, too...
*
* Wellington:
* WahahaHahaHAHahaha!
*
* Wellington:
* It's oh-so-much fun watching
* third-rate trash babble like
* morons amongst themselves!
*
* Phoenix:
* (Aaargh! He's made a complete
* recovery...)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Wellington:
How many times do I have to
say this: my phone is right
here! You see?
Wellington:
Oh, and incidentally, you
can't check the numbers
stored on this phone.
Wellington:
It must have glitched
because all the numbers
just magically disappeared!
Phoenix:
(You've got to be joking! He
erased all the numbers I was
going to use as evidence!)
Phoenix:
...
Phoenix:
Mr. Wellington...
Wellington:
What's this?
Wellington:
From the way you talk to me,
it sounds like you still have
some fight left in you.
Phoenix:
Where did you finally
find your cell phone!?
Wellington:
...
Wellington:
...Heh heh heh...
Wellington:
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha!
Oh, you are too much!
Wellington:
And of course you have no
idea what I'm talking about!
Phoenix:
...?
...
Phoenix:
I... I...
Oh my g--
NOW I REMEMBER!!
--------------------------------------------
Phone:
............
Phone:
...*beep*...
Phoenix:
Huh, looks like they hung up.
? ? ?:
Ah, good.
I finally found it.
--------------------------------------------
Phoenix:
(So that's when...)
Wellington:
What's wrong, Mr. Attorney?
Why the harsh glare in your
eyes...?
Maya:
Nick!
We've worked so hard to get
this far, but
Maya:
if you don't do something
quick, he's going to get off
scot-free!
Phoenix:
I know.
Phoenix:
(I know this phone has to be
his...)
Phoenix:
(But how am I supposed to
prove something like that!?)
Judge:
Mr. Wright.
Judge:
If you cannot prove who the
owner of that cell phone is,
Judge:
your indictment has no basis,
and therefore, no power.
Judge:
It looks like you came up a
penny short.
Phoenix:
(Where...?
Where did I go wrong...?)
Wellington:
Don't blame yourself, you're
merely a third-rate lawyer.
Wellington:
You only made one big mistake.
Wellington:
Who are you? What are you?
That's something you haven't
figured out for yourself yet.
Phoenix:
(Who... I am?)
Judge:
The court hereby concludes
the cross-examination!
Wellington:
Heh heh heh...
Wellington:
If that will be all, I'll have
to bid you gentlemen and
ladies goodbye.
Wellington:
I have a reservation at that
ultra-fancy restaurant on
the upper side of town.
Payne:
Thank you for your assistance.
You've had a stressful day,
so please, bon appetite!
Phoenix:
(What am I supposed to do!?
Am I supposed to just let it
go at that?)
*** Wait and see ***************************
*
* Phoenix:
* (It's no use. I can't do any
* more. There's nothing left.)
*
* Phoenix:
* (Nothing left but to go back
* to my hometown... But where
* in the world is that, anyway?)
*
* Maya:
* What are you mumbling about!?
*
* Maya:
* You're...
* Well, you're YOU, Nick!
* And because you're you,
*
* Maya:
* you can't give up now!
*
* Phoenix:
* ("If I were me"...?)
*
* Phoenix:
* Alright. If I were me, then
* what would I do?
*
* Maya:
* That's easy! For starters,
* you'd raise your voice and
* object!
*
* Phoenix:
* (So for now, I should at least
* say something!)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Raise an objection *********************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Please wait, Your Honor!
Maya:
Alright, Nick!
Phoenix:
I think I may be able to prove
it!
Judge:
"Prove it...?"
Prove what, Mr. Wright?
Phoenix:
Everything!
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
Y-Your Honor! The cross-
examination has already ended!
Payne:
If he questions the witness
with any more of his
badgering...
Judge:
You will not harass the
witness. Is that clear,
Mr. Wright?
Wellington:
Did you hear that?
No harassment
allowed, Mr. Attorney.
Phoenix:
Please, Your Honor!
Judge:
...
Judge:
Very well. But this is
your last chance, Mr. Wright.
Phoenix:
...!
Judge:
You may present one piece of
evidence to the court.
Phoenix:
(I only get one shot at this!)
Judge:
If you cannot "prove"
everything...
Judge:
It's over. For your client,
and for you.
Judge:
Do you fully understand?
Phoenix:
Yes, Your Hon-
Payne:
*OBJECTION!*
Payne:
I'm sure you are well aware,
Your Honor, but the cross-
examination period has ended!
Judge:
Were you paying attention,
Mr. Payne?
Judge:
I said that Mr. Wright could
present only one more piece
of evidence.
Payne:
Oh...
Judge:
Now then, Mr. Wright.
This is your last chance.
Phoenix:
(It all comes down to this!
It's Go time!)
Judge:
Please present the one piece
of evidence that will explain
everything!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Judge:
x ...
x
x Judge:
x Is this your final answer?
x
x Judge:
x It's a bit disappointing.
x
x Phoenix:
x Nonono!
x That was just a friendly
x gesture!
x
x Wellington:
x Ha ha ha. You sure know how
x to send a friendly gesture to
x me, at least.
x
x Judge:
x This is your absolute last
x chance, Mr. Wright.
x
x Judge:
x So no more of these "friendly
x gestures"!
x
x Phoenix:
x Yes, Your Honor... Sorry...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Phoenix's Business Card*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
Why, thank you. How nice.
Judge:
Here, please have one of mine.
*Judge's Business Card
added to the Court Record.*
Judge:
Wait, what am I doing!?
This isn't the time to be
exchanging business cards!
Phoenix:
Your Honor.
Phoenix:
There is something very
important about that card.
And that is...
xxx the name on the card. xxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x The name on that card tells
x people who I am!
x
x Phoenix:
x It even told ME that I'm
x "Phoenix Wright"!
x
x Payne:
x ...
x
x Wellington:
x ...
x
x Maya:
x ...
x
x Judge:
x ...Did you not know that?
x
x Phoenix:
x Nope!
x
x Payne:
x *OBJECTION!*
x
x Payne:
x Wh-Wh-What's the meaning
x of this nonsense!?
x
x Judge:
x Mr. Wright! Get a hold of
x yourself and start behaving
x like a proper lawyer!
x
x Maya:
x Ouch... Talk about a
x tongue-lashing, Nick...
x
x Phoenix:
x (Urk. I should probably
x try this from a different
x angle...)
x
x CONTINUE
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** the back of the card. ******************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
This card is important because
of what is on the back!
Maya:
Hmm? You wrote your cell
phone number on the back,
but...
Phoenix:
But that's exactly it.
Phoenix:
Can you please call this
number from your cell phone?
Maya:
Huh? Right now!? But court
is still in session!
Phoenix:
It's OK. You'll see.
Maya:
OK, if you say so.
Judge:
Is the defense preparing
something, Mr. Wright?
Phoenix:
We are going to call my cell
phone now.
Phoenix:
And then the court will see
everything for what it is!
Wellington:
O-Of all the idiotic, stupid
things to...
Phone:
................
Wellington:
Aaagh!
Wellington:
Wh-What!?
Why is my phone...?
Wellington:
And what is with this stupid-
sounding ringtone!?
Phone:
...*beep*...
Phoenix:
Mr. Wellington.
Wellington:
...!
Phoenix:
Hmm... How strange...
Phoenix:
I could almost swear that
you're holding MY phone!
Wellington:
Y-Your...
Wellington:
AAAAAAAAAAAH!
No, no, no, no, no!
It can't...!!
Phoenix:
By the way, before I forget,
thank you very much for the
lump on my head this morning.
Wellington:
Nnnnngh...
Phoenix:
I don't think I need to
explain any further,
except to say:
Phoenix:
When you went to retrieve your
cell phone, you mistakenly
took the wrong one!
Wellington:
...Mmgh...
Wellington:
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Wellington:
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Wellington:
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Wellington:
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAaaaaaaaagggggggghhhnn!
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
So that is what happened.
You were knocked out by
Mr. Wellington...
Phoenix:
He is a man who lives on
his pride and self-image
alone.
Phoenix:
And in order to hide his
involvement with the
con artists' group,
Phoenix:
he has become paranoid, and
has lost all ability to make
rational judgments.
Judge:
Hmm...
Payne:
Then... Then, Mr. Wright...
The phone you're holding...
Phoenix:
It's Mr. Wellington's,
naturally.
Judge:
Speaking of that man, how is
he, Mr. Payne?
Payne:
Ah, he was arrested and
has been taken away, Your
Honor.
Judge:
Very well.
Judge:
Now then, this court finds the
defendant, Maggey Byrde...
* N O T G U I L T Y *
Judge:
That is all.
This court is adjourned!
-------------------------------------------------------------------------------
September 8, 2:16 PM
District Court
Defendant Lobby No. 1
Byrde:
I knew that the real you would
shine through eventually!
Byrde:
I am so moved by what
you've done for me, sir!
Byrde:
Thank you so much, Mr. Wright!
Maya:
I feel really bad for Dustin.
He didn't do anything to
deserve this...
Byrde:
...
It's probably because of me...
Phoenix:
Huh?
Byrde:
My whole life has been nothing
but a whirlwind of bad luck
and failures.
Maya:
Your whole life?
It couldn't have been
that bad, could it?
Byrde:
Since I was 6 months old, when
I fell from the 9th floor of
my apartment building,
Byrde:
I've been hit by all sorts of
vehicles, gotten sick from
all sorts of foods,
Byrde:
failed at almost every test
I've ever taken, experienced
almost every kind of disaster,
Byrde:
and never won or even tied at
a game of tic-tac-toe!
Byrde:
My life has really been
nothing but a string of
disasters.
Phoenix:
That is, uh... pretty bad...
Byrde:
Up until I went to college, I
was known as the "Goddess of
Misfortune".
Byrde:
And then, at the academy,
everyone called me "Lady
Luckless".
Maya:
"Lady Luckless"...
Byrde:
What's worse is that my
misfortune always seems to
latch onto those around me.
Maya:
What do you mean?
Byrde:
When I see someone in trouble,
I always try to help...
Phoenix:
Ah, that's right. You were
talking about this earlier.
Byrde:
It happened again recently,
too, sir.
Byrde:
There was an old lady
pacing back and forth
by the pedestrian crosswalk.
Byrde:
I gave her my hand and...
Byrde:
before I knew it, we were
having dinner at my house.
Maya:
...
Oh.
Byrde:
I'm sure that Dustin's gone
because of me...
Maya:
That's not true!
Byrde:
That glove didn't even have
any sort of special meaning.
Byrde:
It was just a present to say
thanks for covering one of
my night shifts.
Maya:
Oh, I see...
Byrde:
Everything is all my fault!
Dustin's death,
Byrde:
your head being all messed
up...
Phoenix:
Uh, well, I don't think my
head is that messed up yet...
Byrde:
I'm going to find a new life
for myself starting now.
Byrde:
The next time we meet, I'm
sure I'll...
Byrde:
I'm sure I'll have found a
whole ocean's worth of
good luck by then, sir!
Phoenix:
Yeah. After all, the "Goddess
of Misfortune" is only a name!
Byrde:
You bet!
I'm gonna make it! I promise!
Byrde:
Next time we meet, I'll only
be an "Unlucky Person",
instead of a goddess!
Phoenix:
Y-Yeah! That's the spirit!
Byrde:
Well, Mr. Wright, Maya,
I should get going.
Maya:
OK!
Good luck to you!
Byrde:
Thanks! You take care of
yourselves, too!
--------------------------------------------
Phoenix:
*sigh* What a horrible day...
Phoenix:
I've gotten my memory back,
but things are still a little
fuzzy...
Maya:
But you're OK, and that's what
counts. You really had me
worried!
Maya:
Come on, let's go back to
the office.
Phoenix:
(Hmm... I'm afraid to ask,
but here goes...)
Phoenix:
So, this might sound bad,
but... uh...
Who are you...?
Maya:
What!?
Maya:
I thought you said you got
your memory back!
--------------------------------------------
Phoenix:
(At that moment,)
Phoenix:
(everything really did come
back to me...)
Detective Gumshoe...
He's someone I've had clashes
with in the past during
certain cases.
But he's also been a good ally
during others.
The Judge...
He's a lovable, kind old man
who is easily swayed by other
people's opinions.
But in the end, he always
comes up with the right
verdict.
...
This person...
I haven't got a clue...
He seems to know me, but
maybe he's mistaking me
for someone else...?
--------------------------------------------
Phoenix:
(And this girl...)
...Maya...?
Maya:
You... You finally remembered!
Phoenix:
(This is Maya Fey, my
assistant.)
Phoenix:
(That's right... I have so
many unforgettable memories
about her.)
Phoenix:
(For example...)
Maya:
Earth to Nick!
What's wrong?
Maya:
You keep staring at me!
Don't tell me you've missed
me?
Phoenix:
Uh, well, yeah I suppose
I have.
Phoenix:
I feel like I haven't seen you
in ages.
Maya:
Oh?
Maya:
Well, I'm back now. So it's
time for us to create new
memories together!
Phoenix:
Alright. Sounds good.
Phoenix:
(All the phone numbers on
my phone were erased by
Mr. Wellington.)
Phoenix:
(I guess I have to start over
from the very beginning...)
Maya:
Come on, Nick!
Let's go to our usual burger
joint!
Phoenix:
OK, OK.
Phoenix:
(Actually, it hasn't even been
two months since she came
back into my life.)
--------------------------------------------
(And that story...)
(That story began on one rainy
afternoon, two months ago...)
Episode 1: The Lost Turnabout
THE END
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo--------------------------oo
| EPISODE 2 |
| |
| Reunion, and Turnabout |
o----------------------------o
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 1: Investigation [0421]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
That was... no accident...
I was drugged...
with sleeping pills...
I was murdered...
by that person...
That's why...
I took...
my revenge...
It's only fair...
Isn't it...
...Ini?
--------------------------------------------
Maya:
I finally get to see you
again, and...
Phoenix:
It's not your fault.
You didn't do it.
Maya:
No, I... I did it...
I killed that person.
Phoenix:
But that wasn't you.
Maya:
It doesn't matter.
It might as well have been me.
--------------------------------------------
Phoenix:
(I can't believe something
like this happened...)
Phoenix:
(The events of that gloomy,
rainy afternoon that started
this whole mess...)
Phoenix:
(keep playing through my
mind...)
-------------------------------------------------------------------------------
June 16, 3:34 PM
Wright & Co. Law Offices
? ? ?:
What depressing rain...
? ? ?:
Do you understand how
depressed that makes me!?
Do you!?
Phoenix:
Uh, I guess...
? ? ?:
But actually, more than being
depressed, I'm angry. Angry
at that weather girl on TV.
? ? ?:
"I think our little rainy
spell will take a break
with a day of sun!"
? ? ?:
...is what that girl said!
I'd stake my life on it!
Phoenix:
Well, it's the weather...
? ? ?:
But that's why I didn't bother
to bring an umbrella today.
? ? ?:
What nerve, calling herself
a weather girl! She's going
to hear about my $1500 suit!
Phoenix:
Um...
About your case...
Phoenix:
Unless you're planning on
suing the weather girl...?
? ? ?:
...
? ? ?:
I'm sorry.
? ? ?:
I thought that before we got
down to business, we could
have some friendly chatter.
? ? ?:
My name is Dr. Turner Grey.
I'm a surgeon.
Phoenix:
(Remind me never to end
up under his knife...)
Grey:
I'm here today because of
this incident.
Phoenix:
"Malpractice at Grey Surgical
Clinic. Fourteen In-Patients
Lose Their Lives!"
Phoenix:
...Oh.
You're... the doctor at...?
Grey:
It's really quite upsetting.
Grey:
Did you hear me!?
UPSETTING!
Phoenix:
Yes, yes, I heard you.
I agree, it's quite upsetting,
Dr. Grey.
Grey:
The one that screwed up
was that nurse!
Grey:
It was her that got the
medications mixed up and
killed those 14 patients!
Grey:
And yet!
Now listen good!
And yet!
Grey:
That nurse had the nerve to
go and die before admitting
to her wrongdoing!
Grey:
She didn't even offer any
sort of explanation to me!
And this is the kicker!
Grey:
She up and has herself a grand
ol' accident and crashed her
car!
Grey:
Smash! Crunch!
Instantly transforming her
car into the accordion model!
--------------------------------------------
Phoenix:
(That's right... About a year
ago, all the tabloid shows
were talking about it.)
Phoenix:
(Fourteen victims of medical
malpractice and the nurse's
mysterious fatal accident.)
Phoenix:
(There were rumors that
Dr. Grey had actually
caused that crash.)
Phoenix:
(People said it was to forever
hide the person responsible
for the malpractice incident.)
--------------------------------------------
Grey:
Why would I...?
Now, I'm just going to say
this once --
Grey:
Why on Earth would I want to
kill that nurse?
Grey:
She's the one who killed those
14 patients! Not me!
Phoenix:
I think you need to take a
deep breath, doctor, and
focus...
Phoenix:
More to the point, this case
is over a year old.
Why bring it up now...?
Grey:
That's simple! Because
the situation is slipping
out of my grasp.
Grey:
This just won't do.
My clinic isn't seeing nearly
as many patients nowadays.
Grey:
Do you understand what that
means!? It means they're not
coming to my clinic!
Phoenix:
(You don't say...?
If it were me, I don't think
I'd want to go either.)
Phoenix:
So... what would you like me
to do about it...?
Grey:
I want you to help me prove
I'm innocent.
Phoenix:
Um, you do realize I'm a
lawyer, not a private
investigator, right?
Grey:
No, this is something only
you can do.
Phoenix:
...?
Grey:
Maya Fey. You know this
girl, correct?
Phoenix:
...!
Phoenix:
(Maya! Why would he know
her name...!?)
Grey:
I heard you were working under
her for a little while.
Phoenix:
Well, yes... I mean...
Hey, wait a second here!
Phoenix:
I worked UNDER her!?
Grey:
Yes. Am I wrong?
She told me, so I'm not
quite sure if...
Phoenix:
Well, we worked a few trials
together.
Phoenix:
But she went back to her
hometown to undergo more
training.
Grey:
Ah, yes, I heard. It must be
lonely for you.
Phoenix:
Wh-What!?
Wait... I'm not...!
Grey:
She must be an
extraordinary girl to
handle such rigid training.
Phoenix:
Huh?
Grey:
I have an acquaintance who
knows a lot about these
mystical sorts of things.
Grey:
She's the one who introduced
me to Ms. Fey.
Phoenix:
(Is Maya... really that
famous...?)
Grey:
And I've already set up an
appointment.
Phoenix:
For what?
Grey:
What else!?
A channeling!
Grey:
I'm going to have her call the
spirit of that nurse that went
and got herself killed!
Phoenix:
O-Oh.
Phoenix:
(Maya... I wonder what she's
up to right now...)
--------------------------------------------
Maya:
We, the women of the Fey
family, have always been
spirit mediums.
Maya:
It's because the power to
communicate with spirits
flows strongly through us.
Phoenix:
(That's what she told me...)
Phoenix:
(I guess she's learned to
accept her responsibilities
and become an adult...)
--------------------------------------------
Grey:
Not counting training, this
will be her first time
channeling a spirit,
Grey:
so she gave me one condition
before accepting my request.
Phoenix:
A condition...?
Grey:
The condition is you,
Mr. Wright.
Grey:
She said that she wouldn't
do the channeling without
first seeing you again.
Phoenix:
Me...?
Grey:
And that is why I've searched
you out!
Grey:
You want to see her too,
don't you!?
--------------------------------------------
Phoenix:
(And so...)
Phoenix:
(that is how I ended up
visiting Maya's hometown
with the doctor...)
-------------------------------------------------------------------------------
June 19, 1:25 PM
Kurain Village
Phoenix:
(So this is Kurain Village;
Maya's hometown.)
? ? ?:
...
Phoenix:
W-Why, hello there.
? ? ?:
...
Phoenix:
Hmm... What an odd little
girl.
? ? ?:
Hey! Wait up, Pearly!!
Phoenix:
(Hm? Someone else is
coming this way...)
? ? ?:
Niiiiiiiick!
Phoenix:
M-Maya. How are you...?
It's good to see you again.
Maya:
Wow, I didn't think you'd
really show up!
Phoenix:
It's not that big a deal. You
made it sound like you were
soooo far away.
Maya:
Well, maybe I exaggerated...
just a little.
Phoenix:
It was only 2 hours by train.
If I had known you were this
close, I'd have visited more.
Maya:
No! You're not allowed.
I already decided, you know.
Maya:
Until I become an adult, I
have to work hard and be
strong by myself...
Phoenix:
Oh... well...
Phoenix:
Anyway, congratulations.
I'm glad to hear training
is going well for you.
Maya:
Heh, heh...
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Phone booth ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's an old-style phone booth.
+ I can't say it fits in with
+ this area too well.
+
+ Phoenix:
+ My cell phone doesn't get
+ reception up here, so who
+ knows. I may need it later.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bus shelter ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ An old bus stop.
+ It says "Kurain Village"
+ on the sign post.
+
+ Phoenix:
+ The buses seem incredibly
+ inconvenient since they
+ only come 3 times a day.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Giant rock +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ A giant rock that seems to
+ be reaching for the sky.
+
+ Phoenix:
+ Its origins are written on a
+ beat-up, old sign.
+
+ Phoenix:
+ It looks like this giant
+ rock is called the
+ "Kurain Boulder".
+
+ Phoenix:
+ There's a really complex
+ explanation written here,
+ but long story short,
+
+ Phoenix:
+ it's a big stone for spirits
+ to live in...
+ Or something like that...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Road and houses further ++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Rustic, thatch-roofed houses
+ where the other villagers live
+ line the street.
+
+ Phoenix:
+ They're nowhere near as large
+ or as nice as the manor in
+ front of me.
+
+ Phoenix:
+ It's kind of odd that I don't
+ see any of the other villagers
+ walking around, though...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Fey manor ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ The biggest, most elegant
+ of the buildings I can see
+ from here.
+
+ Phoenix:
+ This is Fey Manor; the place
+ Maya calls home.
+
+ Phoenix:
+ It's easy to be overwhelmed
+ by its presence...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO MAYA)
--------------
>>> Today's channeling >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Looks like you've finally
> become a full-fledged medium,
> taking on your first job.
>
> Maya:
> Yeah. I didn't think it would
> be this soon.
>
> Phoenix:
> But this case... Do you
> know the messy story
> behind it...?
>
> Maya:
> Ha ha ha, behold the power
> of the Maya Intelligence
> Network!
>
> Maya:
> Let's see. Fourteen people
> died because of malpractice
> on Dr. Grey's part, right?
>
> Maya:
> And to pin the blame on the
> nurse,
>
> Maya:
> he killed her in what appeared
> to be a car accident!
>
> Phoenix:
> Huh?
>
> Phoenix:
> Um, so what is this "Maya
> Intelligence Network"
> anyway...?
>
> Maya:
> The tabloids.
>
> Phoenix:
> That's what I thought.
>
> Maya:
> ...
> Ha ha ha. I'm just pulling
> your leg, Nick!
>
> Maya:
> What really happened is the
> exact opposite. I heard all
> about it from Dr. Grey.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Maya:
> Oh, come on, Nick!
>
> Maya:
> I wouldn't take a crazed
> killer as a client!
>
> Maya:
> That's too scary, even for
> me.
>
> Phoenix:
> (Y-Yeah, I guess so.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Kurain Village >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So this is your hometown,
> huh, Maya?
>
> Maya:
> Yup!
>
> Maya:
> Kurain Village... But I've
> heard people call this place
> "Medium Valley", too.
>
> Phoenix:
> Interesting...
>
> Phoenix:
> So everyone that lives here
> is a spirit medium?
>
> Maya:
> Pretty much.
>
> Maya:
> Most of my ancestors were
> too, I think...
>
> Phoenix:
> (That's probably true since
> the Fey ability to communicate
> with the dead is so strong...)
>
> Maya:
> Actually, only the women of
> this village are mediums.
>
> Phoenix:
> So what do the men do?
>
> Maya:
> They usually work someplace
> outside the village.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The girl earlier >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Oh yeah, I wanted to ask you
> about that girl I saw earlier.
> Do you know her?
>
> Maya:
> Oh, you mean Pearly?
>
> Phoenix:
> Pearly?
>
> Maya:
> Pearl Fey. She's my cousin.
>
> Maya:
> Isn't she adorable?
> Just like yours truly!
>
> Phoenix:
> Cousin...
> Wait, then that means...
> Is she also a...?
>
> Maya:
> Yup. She's a medium, too.
> Pearly's a real genius when
> it comes to channeling!
>
> Phoenix:
> Hmm, I see.
>
> Phoenix:
> I hope I didn't scare her
> when I tried to talk to her
> earlier.
>
> Maya:
> Nah, it's not you. My aunt
> drilled it into her head that
>
> Maya:
> "if a suspicious-looking
> person tries to talk to you,
> run away".
>
> Phoenix:
> S-Suspicious-looking...!?
>
> Maya:
> Well, you're not wearing
> training clothes, for
> starters...
>
> Phoenix:
> Of course not.
>
> Maya:
> Pearly is my aunt's most
> valued treasure, so she's not
> allowed to go outside of town.
>
> Maya:
> She doesn't know much
> about the world outside
> of Kurain Village.
>
> Phoenix:
> Aunt?
>
> Maya:
> Pearly's mother is my aunt,
> duh. Come on, Nick.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO MAYA)
-----------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Maya:
* Ah, it's good to see this
* tarnished badge again.
*
* Phoenix:
* What do you mean by
* "tarnished"...?
*
* Maya:
* Well, look. This badge is
* like every other.
*
* Maya:
* It's bound to lose its color
* and shine after years and
* years.
*
* Maya:
* But you know, polishing it
* up once in a while wouldn't
* be a bad idea.
*
********************************************
*** Dr. Turner Grey profile ****************
*
* Maya:
* Hey, it's my client!
*
* Phoenix:
* "Client," huh?
* You're really serious
* about your work, aren't you?
*
* Maya:
* I thought I'd say it once,
* just to try it out,
*
* Maya:
* like how you always say,
* "My client."
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Maya:
* Ha ha ha. I'm warning you!
* I'm not the same weak Maya
* you knew a year ago, Nick!
*
* Phoenix:
* You seem to have a lot of
* faith in yourself.
*
* Maya:
* You'll see soon enough.
*
* Maya:
* I think you'll be totally
* shocked by how good
* my hamburgers are now!
*
* Phoenix:
* (Were you training to be a
* medium or a cook?)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO MAYA*
Maya:
Well, Nick, I've got to get
going. It's about time for
the channeling to start.
Phoenix:
Huh? Oh, yeah...
Maya:
I'm doing the channeling
in my house, so come on
in, OK?
Maya:
After I'm done, we can grill
up some juicy burgers!
Phoenix:
Alright.
Good luck, Maya.
Maya:
Thanks!
Phoenix:
(Well...
At least she's still the
same perky Maya.)
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Meditation Room
Grey:
Ah, Mr. Wright. I'm so glad
you showed.
Phoenix:
Some nice weather we're
having today.
Aren't you happy?
Grey:
No, not at all.
Grey:
That stupid weather girl made
the wrong call again.
Grey:
"It will rain cats and dogs
today!" she said with a
straight face.
Grey:
I can't believe they allow
such misguided reports on
the public airwaves!
Phoenix:
(Looks like talking about the
weather with this guy is just
asking for punishment...)
Grey:
...But anyway, this is a
splendid manor.
Phoenix:
(No argument there...
It's hard to believe that this
is Maya's house, though...)
Grey:
I was give a guidemap to this
building.
Grey:
Here, Mr. Wright.
I have a copy for you too.
*Guidemap added to the
Court Record.*
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Door +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ A door that leads to the
+ Channeling Chamber, the place
+ where spirits and people meet.
+
+ Phoenix:
+ The iron in this door was
+ tempered, making it very
+ solid.
+
+ Phoenix:
+ It looks like there is a
+ strong lock on this door
+ to top it off.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Writing on top of the door +++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Someone with a lot of skill
+ wrote these four Chinese
+ characters with a brush.
+
+ Phoenix:
+ Oh look, here's a translation:
+ "Once in a Lifetime."
+
+ Phoenix:
+ Its message is people should
+ value their ghostly meetings
+ as once in a lifetime chances.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Blue board +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ A piece of cloth with a ton
+ of finely-written characters
+ jammed onto it.
+
+ Phoenix:
+ Probably esoteric knowledge
+ only mediums should know.
+ ...Hmm, let's see...
+
+ Phoenix:
+ Here's one in English...
+ It says...
+ "100 Ways to Save Money".
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ Being a medium sounds like
+ a rough way of life...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Opening to the Winding way +++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This door leads out to the
+ Winding Way.
+
+ Phoenix:
+ The weather outside looks
+ really nice.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO DR. GREY)
------------------
>>> Today's channeling >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> What are you going to do
> once the nurse's spirit has
> been called?
>
> Grey:
> Isn't it obvious?
> I'm going to have her
> write a signed confession.
>
> Phoenix:
> A signed confession?
>
> Grey:
> Yes, a confession.
> Pay attention!
> I'll have her write this:
>
> Grey:
> "One year ago, on May 2nd,
>
> Grey:
> 14 patients died due to my
> negligence.
>
> Grey:
> And then, on May 24th,
>
> Grey:
> I fell asleep at the wheel and
> died in a car accident due to
> my further negligence.
>
> Grey:
> I'm sorry and I apologize
> for being negligent."
>
> Grey:
> That's what I'll have her
> write!
>
> Grey:
> With a confession, the rain
> falling on my soul can
> finally stop.
>
> Phoenix:
> O-Oh, I see...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Maya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So, how did you hear about
> Maya Fey...?
>
> Grey:
> I heard about her from an
> acquaintance; a girl studying
> the occult at the college.
>
> Grey:
> That girl introduced me to
> this village.
>
> Grey:
> This is the home of the
> Kurain School of Channeling.
>
> Phoenix:
> The home, huh...?
>
> Grey:
> And Ms. Maya is a daughter
> of the "Master", I hear.
>
> Phoenix:
> Master...?
>
> Grey:
> Anyway, do you see that door?
> That's the room where people
> and spirits meet.
>
> Grey:
> Ms. Maya's aunt is in there
> right now. Would you care
> to meet her...?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO DR. GREY)
---------------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Phoenix:
* Look, here's my attorney's
* badge.
*
* Grey:
* Are you trying to compete
* with me and my profession
* with that piece of scrap?
*
* Phoenix:
* ...Uh...
*
* Grey:
* I am a surgeon.
* Compared to you lawyers,
* I'm practically a saint!
*
* Grey:
* Yes, well, I don't exactly
* have any patients right now,
*
* Grey:
* but, and listen good!
* I'm not the one that made
* the mistake!
*
* Phoenix:
* (This doctor needs his
* head examined...)
*
********************************************
*** Guidemap (Fey Manor) *******************
*
* Phoenix:
* Wow, this manor is really
* nice, don't you think?
*
* Grey:
* Do you honestly think this
* place is all that impressive?
* Don't make me laugh.
*
* Phoenix:
* Huh?
*
* Grey:
* This is the countryside.
* Land here is dirt cheap.
*
* Grey:
* I will have something much
* greater one day! I will build
* my own grand mansion!
*
* Grey:
* Did you hear me!? A grand
* MANSION! This manor will
* seem like nothing!
*
* Phoenix:
* (Uh, could you keep that
* shaking fist away from
* my face? Thanks...)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Grey:
* She's still young, but
* one day, she'll bear a
* big responsibility.
*
* Grey:
* She'll be the Master, you
* know. The MASTER!
*
* Phoenix:
* (I guess there are "Master"
* mediums, too...)
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Phoenix:
* What do you have to say
* about this person, Dr. Grey?
*
* Phoenix:
* ...This person...
* Hmm...
* Judging by their face...
*
* Phoenix:
* W-What is it?
*
* Grey:
* They have a weak stomach.
*
* Phoenix:
* R-Really...
*
********************************************
MOVE TO: "Channeling Chamber"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Channeling Chamber
Phoenix:
(Wow... It's such a strange
atmosphere in here...)
Phoenix:
(These flickering lights...
I guess they're candles...)
? ? ?:
Good sir!
Who might you be...?
Phoenix:
Aaah!
I-I'm, uh, my name is
Phoenix Wright...
? ? ?:
Oh... You must be that
good sir...
Phoenix:
("Good sir"...? Is she
talking about me?)
? ? ?:
You are a lawyer, are you not,
good sir?
? ? ?:
I have heard much about
you from Mystic Maya.
Phoenix:
Is that so?
("Mystic" Maya...?)
? ? ?:
I am Mystic Maya's aunt,
Morgan Fey.
Phoenix:
N-Nice to meet you.
Morgan:
Ah, I had wanted to speak with
you about a certain incident,
good sir.
Morgan:
It would seem that perhaps you
ask too much of Mystic Maya
in performing your duties.
Morgan:
Most unbecoming, I'm afraid.
Phoenix:
Huh?
Morgan:
Don't tell me you have already
forgotten?
Morgan:
That was it not for Mystic
Maya and her assistance, you
would surly not have won...
Phoenix:
(First a girl that runs away,
and now an old lady who says
I stink at doing my job...)
Phoenix:
(When did I become the poster
boy for "How Not to Make a
First Impression"...?)
Morgan:
The past is the past
though. Let's us speak
of the present now.
Phoenix:
...Ah, thank you...
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Door +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ The Meditation Room is on
+ the other side of this very
+ heavy-looking door.
+
+ Phoenix:
+ There is a giant iron lock
+ where the handle is.
+
+ Phoenix:
+ It feels like a curtain that
+ separates the normal world
+ from the spirit one.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Floor panels +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This is where the medium
+ sits, I assume. There are
+ 4 panels of this flooring.
+
+ Phoenix:
+ The straw in the flooring
+ feels a little damp, probably
+ from the humidity in the air.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Alter ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ I guess this is an alter.
+ Whatever it is, it feels
+ very important.
+
+ Phoenix:
+ A mirror-like object with
+ a cloudy reflective surface,
+
+ Phoenix:
+ and some branches of a
+ sacred tree have been set in
+ a pre-determined arrangement.
+
+ Morgan:
+ Good sir! I wonder if you
+ would please not touch
+ the sacred objects.
+
+ Morgan:
+ Those objects are being
+ offered to the spirits.
+
+ Morgan:
+ If you were to touch them,
+ good sir, they would become
+ cursed. Yes, cursed.
+
+ Phoenix:
+ (She really didn't have to
+ talk down to me. I'm not
+ that much of an idiot...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Folding screen +++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This folding screen is really
+ showing its age. All of its
+ edges are a bit tattered.
+
+ Phoenix:
+ The lettering is fading too.
+ I think I recognize a few of
+ the characters on here...
+
+ Phoenix:
+ ...Ku
+ ...ra
+ ...in...
+
+ Phoenix:
+ I'm pretty sure that's what it
+ says... Maybe I'll ask Maya
+ about it later...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Behind the folding screen ++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There is some empty space
+ behind the folding screen.
+
+ Phoenix:
+ The light of the candles can't
+ reach back there, so it's
+ completely dark.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO MORGAN)
----------------
>>> Maya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So why do you add "Mystic"
> to Maya's name. Isn't that a
> little... strange?
>
> Morgan:
> Good sir!
>
> Phoenix:
> Yes!
>
> Morgan:
> How dare you be so rude and
> disrespectful towards Mystic
> Maya!
>
> Phoenix:
> I-I'm sorry.
>
> Morgan:
> She must be addressed by her
> proper title, good sir. You
> must call her "Mystic Maya"!
>
> Phoenix:
> Um, uh... So, about Mystic
> Maya... Uh...
>
> Morgan:
> It is the blood.
>
> Phoenix:
> Excuse me? "Blood"?
>
> Morgan:
> Mystic Maya carries the blood
> of the Master. In actuality,
> she is the only one remaining.
>
> Phoenix:
> (Only one remaining...?
> What's that supposed to mean?)
>
> Morgan:
> Mystic Maya is the last of the
> rightful heirs of the Kurain
> Channeling Technique.
>
> Phoenix:
> OK...
> Then... where do you stand...?
>
> Morgan:
> That is a little more
> complicated...
>
> Morgan:
> Although a woman of the Fey
> family, I am merely a member
> of the branch family.
>
> Phoenix:
> ...Branch family?
> What's that?
>
> Morgan:
> It is as it sounds. For a
> member of the branch family,
> no matter her spiritual power,
>
> Morgan:
> she can never become the
> Master of the Kurain School.
>
> Phoenix:
> So... how strong are you...?
>
> Morgan:
> ...
> It is a shame, however I
> will admit.
>
> Morgan:
> I can not even begin to
> compare the lowliness of
> my power to the Master's.
>
> Phoenix:
> (So that's how it is...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Today's channeling >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So today's channeling will
> be her first?
>
> Morgan:
> Yes, good sir.
>
> Morgan:
> Because the spirit of a person
> who dies in a traffic accident
> is usually very strong,
>
> Morgan:
> it is usually easier to call
> that person to our world.
>
> Phoenix:
> ("Traffic accident" indeed.)
>
> Morgan:
> The channeling will take
> place here, in this Channeling
> Chamber, good sir.
>
> Morgan:
> As you can see, I am in the
> process of preparing.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Channeling Chamber >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So... this room is the...
> Channeling Chamber...?
>
> Morgan:
> The place where a spirit
> medium speaks with those
> who have departed.
>
> Phoenix:
> I don't suppose you'd mind
> if we observed the session...
>
> Morgan:
> Do not even think of such
> nonsense!
>
> Morgan:
> Only the medium and the
> client may enter here.
>
> Phoenix:
> O-Oh.
>
> Morgan:
> The secrets of the Kurain
> Techniques can not be seen
> by just anybody.
>
> Phoenix:
> (That never stopped Maya
> from doing it in front of me
> before...)
>
> Morgan:
> It is also for your safety,
> good sir, if something were
> to go wrong.
>
> Morgan:
> That is why, while channeling
> is being performed, that heavy
> door is securely locked...
>
> Phoenix:
> Oh, that's what the lock is
> for...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO MORGAN)
-------------------
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Morgan:
* Good sir!
*
* Phoenix:
* Y-Yes!
*
* Morgan:
* When did you...
*
* Morgan:
* take a hidden picture of
* Mystic Maya!?
*
* Phoenix:
* Wh-Wh-What!?
* Wait... It's not like that
* at all!
*
* Morgan:
* It is unforgivable!
*
* Phoenix:
* Ow-ow-ow!
* (Why did she slap me?)
*
********************************************
*** Dr. Turner Grey profile ****************
*
* Phoenix:
* About this person...
*
* Morgan:
* Oh!
* It is that man, is it not?
*
* Morgan:
* A man who wishes to borrow
* a departed spirit's power to
* hide the lack of his own.
*
* Morgan:
* What an insignificant man.
*
* Phoenix:
* Insignificant...?
*
* Morgan:
* That would mean you are that
* man's insignificant little
* friend, dear sir.
*
* Phoenix:
* (Then I guess that makes
* Maya my insignificant little
* assistant, huh?)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Morgan:
* Good sir!
*
* Phoenix:
* Ack!
*
* Morgan:
* We would like to begin the
* channeling at 3 o'clock.
*
* Morgan:
* If you don't mind, good sir,
* would you mind allowing
* me to make preparations?
*
* Phoenix:
* Uh, um, sure... go ahead...
* (She's a Fey alright!
* Just as odd as the rest.)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO MORGAN*
Morgan:
...
Morgan:
Oh, yes.
Morgan:
I wonder if you have yet to
meet Pearl, good sir.
Phoenix:
Pearl?
Morgan:
She is an adorable, angelic
young girl.
Phoenix:
Oh, that odd...
Morgan:
She is my daughter.
Now then, what was it
you were about to say...?
Phoenix:
Wh-What a cute daughter you
have... Ahaha...
Morgan:
A pure heart that knows not
of the evils in this world is
a powerful thing, good sir.
Morgan:
Please refrain from
affiliating with her,
I request.
Phoenix:
(Well, it's not like I had
the chance to anyway...)
Morgan:
I must insist and stress that
you not let it occur.
Phoenix:
Okay, okay, I get it!
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
PRESENT (TO DR. GREY)
---------------------
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Grey:
* That's Ms. Maya's aunt.
*
* Grey:
* Earlier, she made me eat some
* sort of traditional dessert
* the size of a tea saucer!
*
* Grey:
* Hmm, I wonder if Ms. Morgan
* ever performs channelings
* herself...?
*
********************************************
MOVE TO: "Winding Way"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Winding Way
Phoenix:
(Wow. This garden is really
breath-taking. Someone put
a lot of love into it.)
Phoenix:
(What is that over there...?
...Is that an incinerator?)
Phoenix:
(It looks a little out of
place in a garden like
this...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ The garden +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ A splendid garden with a
+ small lamp and traditional
+ decorations.
+
+ Phoenix:
+ It's a bit small to walk
+ around in...
+
+ Phoenix:
+ Although, that incinerator
+ piques my curiosity...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Incinerator ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a small incinerator.
+
+ Phoenix:
+ I don't think garbage trucks
+ come all the way out here
+ to a little village like this.
+
+ Phoenix:
+ So every family has to burn
+ their own trash.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Side Room ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It looks like there's a room
+ over there, too.
+
+ Phoenix:
+ A peaceful feeling is
+ emanating from it.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Urn ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a really old urn.
+
+ Phoenix:
+ The ashes of a person
+ long dead are inside.
+
+ Phoenix:
+ It looks like something with
+ a long history...
+
+ Phoenix:
+ Other than that, it's not very
+ interesting, so time to move
+ on.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Side Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Side Room
Phoenix:
(So this is... the Side Room.
Looks like it's more of a
break room.)
Phoenix:
(There is bedding spread out
on the floor. It looks like
someone's sleeping in one.)
Phoenix:
(I shouldn't disturb them...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Wooden bear sculpture ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a decorative wooden bear
+ sculpture. There's a plate
+ attached to the base.
+
+ Phoenix:
+ "Kurain Village - The Heart
+ of Channeling"
+ What the!? It's a souvenir.
+
+ Phoenix:
+ So does this mean it's easy
+ to spot bears here... And for
+ them to spot you...? *gulp*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Alcove +++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a small alcove.
+ I have no idea what it's
+ supposed to mean or symbolize.
+
+ Phoenix:
+ If I had one of these in the
+ office, it would end up as
+ storage space.
+
+ Phoenix:
+ But here, it's decorated with
+ some pretty flowers and a
+ beautiful hanging scroll.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Sliding door +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This is the first time I've
+ seen a sliding door like this
+ in person.
+
+ Phoenix:
+ From here, I can see the
+ Winding Way and the little
+ garden in the courtyard.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bed on right +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's bedding spread out
+ on the floor. Is that someone
+ sleeping in one over there?
+
+ Phoenix:
+ She's probably an exhausted
+ medium taking a break and
+ catching some z's.
+
+ Phoenix:
+ If I wake her up, she might be
+ grumpy and throw a spell on
+ me.
+
+ Phoenix:
+ It's probably a good idea to
+ not disturb her sleep...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Winding Way"
-------------------------------------------------------------------------------
? ? ?:
Hey! You!
Hold on, now! This gal's
got a few questions to ask!
Phoenix:
(Hmm... I'm sure I've heard
that southern accent
somewhere before...)
? ? ?:
Oh, well I'll be!
It's Mr. Phoenix Wright!
? ? ?:
How ya been!?
Haven't seen you in, what,
a year!?
Phoenix:
Um... You... are... uh...
*** Lotta Hair *****************************
*
* Phoenix:
* Um, Lotta Hair, was it?
*
* ? ? ?:
* L-L-Lotta Who!?
* Wait, you best not be making
* fun of my hair, now!
*
* Phoenix:
* Ah, no, um, I wasn't "making
* fun"... I was "complimenting"
* you on your fine hair...
*
* ? ? ?:
* Hmph, I dare say yer one
* heartless man, Mr. Wright.
*
* ? ? ?:
* It was cause of my testimony
* that yer friend got outta
* being guilty.
*
* ? ? ?:
* But looks like you already
* forgot that.
*
* Phoenix:
* Hold up...
*
* Phoenix:
* You were working with the
* prosecution at first as one
* of their witnesses,
*
* Phoenix:
* and came after us as if we
* were a piece of sirloin
* steak...
*
* ? ? ?:
* Minor detail.
* Stop being so uptight; lettin'
* little things get in the way.
*
* ? ? ?:
* The name's Hart.
* Lotta Hart.
* Don't you go forgetting it!
*
* Phoenix:
* Oh yeah!
* That's it!
*
* Lotta:
* Now listen here. I'm here to
* take some pictures today.
* Gonna get myself a real scoop.
*
* Phoenix:
* Ah, so I guess you're still at
* it? Being a photographer,
* I mean.
*
* Lotta:
* You betcha!
* The hardest working one
* out there, I reckon!
*
* Lotta:
* Didn't I say I was gonna make
* a name for myself as a famous
* "paranormal photographer"!?
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Lotta Hart *****************************
*
* Phoenix:
* You're Lotta Hart, right...?
*
* Lotta:
* Bingo!
*
* Lotta:
* I'm the one and only
* "paranormal photographer",
* Lotta Hart!
*
* Phoenix:
* Ah, so I guess you're still at
* it? Being a photographer,
* I mean.
*
* Lotta:
* Of course!
*
* Lotta:
* And today, I'm gonna get
* myself a real scoop! You
* wait and see!
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Who are you again? *********************
*
* Phoenix:
* Sorry, but who are you again?
*
* ? ? ?:
* Oh Lawdy!
* I've met some cold men
* in my days, but you...
*
* ? ? ?:
* You're in an icebox of yer
* own!
*
* Phoenix:
* Come on, am I really that
* bad...?
*
* ? ? ?:
* Put yer noggin to some use!
* You've gotta remember who
* I am!
*
* ? ? ?:
* It was cause of my testimony
* that yer friend got outta
* being guilty.
*
* Phoenix:
* Ah!
* You're the one from that
* trial!
*
* ? ? ?:
* See, I knew you could
* remember if you tried!
*
* Phoenix:
* You were working with the
* prosecution at first as one
* of their witnesses,
*
* Phoenix:
* and came after us as if we
* were a piece of sirloin
* steak...
*
* ? ? ?:
* Why don't we let bygones
* be bygones, now.
* It's yesterday's news, right?
*
* ? ? ?:
* Name's Lotta Hart.
*
* ? ? ?:
* Don't you go forgetting it, ya
* hear!?
*
* Phoenix:
* Um...
* So what brings you here today?
*
* Lotta:
* Hah! You should already know!
* I'm here for the big scoop!
* I can feel it!
*
* Phoenix:
* Ah, so I guess you're still at
* it? Being a photographer,
* I mean.
*
* Lotta:
* You betcha!
* The hardest working one
* out there, I reckon!
*
* Lotta:
* Didn't I say I was gonna make
* a name for myself as a famous
* "paranormal photographer"!?
*
* CONTINUE
*
********************************************
Lotta:
Oh, that's right!
Lotta:
This ain't no time to be
wastin' time!
Lotta:
The channeling's about
to get started!
Phoenix:
Is it that time already!?
Lotta:
We all should hurry up and
get to the Meditation Room.
Lotta:
...What are you waiting around
for!? Come on!
Phoenix:
(Lotta Hart, huh?)
Phoenix:
(I've been judging her harshly
because of that case,)
Phoenix:
(but, I guess looking back,
we had some good times,
too...)
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Meditation Room
Morgan:
We will now begin the
channeling.
Morgan:
Mystic Maya and honored guest,
please proceed into the
Channeling Chamber.
Grey:
With this, I can finally
swat all those pesky
flies, once and for all!
Grey:
You hear me!? They won't
be able to say a single bad
thing about me after this!
Grey:
You would love to hear them
apologize, wouldn't you?
Wouldn't you, Mr. Wright!?
Phoenix:
Me!? Oh, uh, yeah, I sure
would.
Morgan:
Mystic Maya, do you have the
Channeling Chamber key?
Maya:
Yup, right here.
Morgan:
That is most satisfactory.
Morgan:
That key is one-of-a-kind, so
please take care of it well.
Maya:
It'll be fine, Aunt Morgan.
I won't lose it, trust me!
Maya:
OK, Dr. Grey.
Let's get started.
Grey:
Finally! Let's go!
--------------------------------------------
*click*
Morgan:
Now let us wait patiently out
here for them.
Morgan:
Please have some lovely bitter
green tea and jaw-droppingly
large strawberry desserts...
Lotta:
Hold on, now, granny!
Morgan:
...Granny?
Lotta:
How come we ain't allowed in
that room!?
Morgan:
Dear madam, you have an
"impressive" grasp of English.
From where did you learn it?
Lotta:
What!? I'm from the heart
of the heartland!
Morgan:
Is that so? Then I humbly
request that you return to
this "Heart of the Heartland".
Lotta:
Wh-What are ya...?
Morgan:
This is Kurain Village.
Morgan:
If you can not follow our
traditions and rules, we
request that you leave!
Lotta:
...!
Lotta:
...
Sorry.
Phoenix:
(Wow. She shut Lotta up!
Now THAT's impressive!)
Morgan:
Now then, let us wait.
--------------------------------------------
*BANG*
Lotta:
Hey now!
Wh-What was that just now!?
Phoenix:
(It came from inside the
Channeling Chamber...)
*BANG*
Lotta:
Hey! Th-That's a gunshot!
Morgan:
E-Excuse me!?
Lotta:
I've heard that sound before.
It's a gunshot! I'd bet my
afro on it!
Phoenix:
(M-Maya! Maya's in there!)
*** Break into the Chamber *****************
*
* Lotta:
* Well, Mister Lawyer!
* What's the plan!?
*
* Phoenix:
* What else!?
* We're going to break in!
*
* Lotta:
* What!? But... But there's only
* one key and that kid's got it.
*
* Phoenix:
* We're going to have to break
* the door. Is that alright,
* Ms. Fey?
*
* Morgan:
* Well, yes... But there is one
* matter... That is...
*
* Phoenix:
* Don't try to stop me!
*
* Phoenix:
* You can send the repair bill
* to the Wright & Co. Law
* Offices later!
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Ask Morgan what to do ******************
*
* Phoenix:
* Ms. Fey!
* What should we do!?
*
* Lotta:
* Yellow-bellied chicken liver!
* What are ya waiting for!?
* Kick it down already!
*
* Phoenix:
* But... The key...
*
* Morgan:
* That key is one-of-a-kind.
* In this world, there is only
* that one.
*
* Morgan:
* Even I am powerless to open
* that door.
*
* Phoenix:
* (Hmm, there is really no other
* way...)
* Alright.
*
* Phoenix:
* Stand aside!
* I'm going to break the door
* down!
*
* Morgan:
* W-Wait! Please!
* That sort of recklessness...
*
* CONTINUE
*
********************************************
Lotta:
Yeah! Now that's what I call
being a man!
*SLAM*
*SLAM*
*CRASH!*
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix:
D-Dr. Grey!!
*klik*
? ? ?:
...I...
? ? ?:
...I was...
murdered...
Phoenix:
M-Maya?
? ? ?:
That man...
...murdered me...
? ? ?:
...so I killed... him...
Phoenix:
Wh-What!?
*klik*
Phoenix:
Lotta! At a time like this!?
Lotta:
Times like this are perfect
for snapping up shots!
Lotta:
But anyway... what's going on
here!? This gal... Is she...
...Maya!?
Step away from there!
Morgan:
Please leave this area to me.
Morgan:
Go quickly and inform the
police!
Phoenix:
But, but...
Morgan:
Hurry!
Before there are more
victims here!
Lotta:
Hey, let's go, City Boy!
Leave this to the granny!
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Kurain Village
Phoenix:
(My cell phone doesn't get
reception way out here...)
Phoenix:
(So I ended up using the
phone booth to call the
police...)
Lotta:
And...?
Phoenix:
They're on their way.
Lotta:
That's good.
Lawdy, I saw a genuine
"mysterious phenomenon"...
Phoenix:
(She seems really on edge
because of all this...)
Phoenix:
(Not that I blame her...
I'm scared to death by
what's going on...)
--------------------------------------------
TALK (TO LOTTA)
---------------
>>> What you witnessed >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Lotta:
> Hey, Mister.
>
> Lotta:
> That gal... Maya. She wasn't
> the one that pulled the
> trigger, was she...?
>
> Phoenix:
> (Oh, yeah...)
>
> Phoenix:
> (Lotta doesn't know that when
> Maya is channeling, her whole
> physical appearance changes.)
>
> Lotta:
> Then again... Weren't there
> only the two of 'em in there?
>
> Lotta:
> I reckon she musta done
> it then...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Dr. Grey >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Lotta, what do you know
> about Dr. Grey?
>
> Lotta:
> Not much, but I did some
> digging...
>
> Lotta:
> That's one gent with a bad
> reputation.
>
> Phoenix:
> Really?
>
> Lotta:
> I hear he's good at surgery
> and stuff, but his personality
> stinks like wet sheep.
>
> Phoenix:
> (I sort of got the same
> impression myself...)
>
> Lotta:
> He's real controllin'.
>
> Lotta:
> Soon as his nurse or patients
> don't do what he says, he
> starts a-hollerin'.
>
> Lotta:
> Musta been real rough to
> work for him.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO LOTTA)
------------------
*** Anything *******************************
*
* Lotta:
* Hey, they'll be here soon,
* right? The police, I mean.
*
* Lotta:
* I reckon you should be gettin'
* back to the crime scene, now.
*
* Phoenix:
* (Yeah, I guess so...)
*
********************************************
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Meditation Room
Morgan:
Ah, Mr. Wright.
Phoenix:
Ms. Fey!
How's, um... Mystic... Maya?
Morgan:
She has returned to "this
world". The Spirit Severing
Technique was successful.
Phoenix:
Let me see her, please!
Morgan:
She is still unconscious.
I humbly request that you
wait outside for her recovery.
Phoenix:
(Guess I just have to wait...
*sigh*)
Gumshoe:
The police are here!
Sorry to keep you
waiting!
Gumshoe:
Huh?
...You again!?
Phoenix:
What are you doing all the
way out here, Detective
Gumshoe?
Gumshoe:
It's actually kinda funny.
I was in the area for a
business trip, pal.
Gumshoe:
Well, time to check out the
crime scene.
Gumshoe:
I'll have to question everyone
here later on,
Gumshoe:
so just sit tight, alright?
Phoenix:
(Why is he grinning at
me...?)
Morgan:
Shall I show you to the scene
of the crime, Detective
Gymshoe?
Gumshoe:
Um...
My name isn't Gymshoe...
Phoenix:
(The two of them went into
the Channeling Chamber...)
Phoenix:
(I guess all I can do for
now is see what everyone
else has to say...)
MOVE TO: "Kurain Village"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Kurain Village
Lotta:
...
Phoenix:
(She's probably scared out of
her wits after having a murder
take place right near her.)
Phoenix:
Lotta?
Lotta:
GAWDDON'TLETITBEMENEXT!
Phoenix:
Eek! Don't scare me like that!
Lotta:
What do you mean!?
Yer the one scaring me!
Lotta:
If I weren't so tough, you'd
have another dead body on
yer hands -- mine!
--------------------------------------------
TALK (TO LOTTA)
---------------
>>> Any ideas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Did you see or notice anything
> that stuck out at you?
>
> Lotta:
> Nah...
> Well, maybe one thing...
>
> Phoenix:
> What is it!?
>
> Lotta:
> Turns out my poor stomach's
> not good at handlin' this kind
> of thing.
>
> Phoenix:
> Huh-what?
>
> Lotta:
> Curses and ghosts and stuff
> comin' back to get ya...
> This is just too much, I say.
>
> Phoenix:
> What is too much?
>
> Lotta:
> Being an occult photographer.
>
> Lotta:
> That's some scary stuff, so I
> think I'm gonna try being a
> celebrity photographer, now.
>
> Phoenix:
> Going after photos more
> within your reach from now on?
> More glamour, less gore?
>
> Lotta:
> ...
>
> Phoenix:
> What's up?
>
> Lotta:
> Oh, yeah!
>
> Phoenix:
> Wh-What is it?
>
> Lotta:
> I took some hot pictures
> earlier!
>
> Phoenix:
> Huh?
>
> Lotta:
> Remember!?
> I took some pictures at the
> murder scene inside!
>
> Phoenix:
> (Ack! She did! Two even!)
>
> Lotta:
> "The S�ance Murder"...
> I sure like the ring of that.
> It'll be a sensational story!
>
> Phoenix:
> L-Lotta!
>
> Lotta:
> Sorry, but my journalistic
> sense is burnin' inside me!
>
> Lotta:
> Hate to cut and run, but I'm
> headin' back in!
>
> Lotta:
> Gotta beat those cops to
> the scoop of the century!
>
> Lotta:
> UWAAAAAAAAAAAAAAAAHAHAHA
> HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
>
> Lotta:
> HAHAHAHAHAHAHAHAHAhaha
> hahahahahahahahaha...
> ...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO LOTTA)
------------------
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Lotta:
* Must be an awful thing to
* see each other again and
* have this happen.
*
* Lotta:
* Never woulda guessed that
* gal would end up being a
* murderer.
*
* Phoenix:
* That wasn't Maya!
*
* Phoenix:
* She was being controlled
* by a spirit...
*
* Lotta:
* Come on, now, City Boy.
* Ya really think the cops'll
* believe that?
*
********************************************
*** Dr. Turner Grey profile ****************
*
* Lotta:
* Hey, it's that Dr. Grey guy.
* Pity what happened to him.
*
* Lotta:
* Pretty scary what ghouls and
* ghosts can do to a man, huh?
* Gawd rest his poor soul.
*
* Phoenix:
* (Hmm... Since when was Lotta
* so religious...?)
*
********************************************
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Lotta:
* That old lady sure can be
* forceful.
*
* Lotta:
* She scared me back there.
* ...Well, only a little, now,
* ya hear?
*
********************************************
*** Dick Gumshoe profile *******************
*
* Lotta:
* I swear I've seen his face
* before. Maybe during that
* last case...
*
* Lotta:
* Whenever something happens,
* this detective guy is always
* there.
*
* Lotta:
* I wonder if he's the real
* baddie behind everything?
*
* Phoenix:
* (Somehow, I highly
* doubt it...)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Lotta:
* Nope. Don't know nothin'
* about that.
*
* Lotta:
* Things that don't catch my
* eye, don't catch my interest.
*
* Phoenix:
* (And she calls herself a
* journalist??)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO LOTTA*
Phoenix:
(I don't know who's scarier...
Lotta or the spirits...)
Phoenix:
(And why does it feel like
we've been through this
before...?)
MOVE TO: "Channeling Chamber"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Channeling Chamber
Phoenix:
(The police are busily running
here and there,)
Phoenix:
(and I don't see Maya
anywhere...)
Gumshoe:
H-Hey, you!
Don't touch anything!
Phoenix:
Look, I really need to ask you
some questions!
Gumshoe:
Umm... Don't look at me like
I'm some sort of uncaring
jerk...
Gumshoe:
Tell you what, pal.
I'll let you ask me a few
questions, alright?
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Anywhere +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Gumshoe:
+ Hey, pal!
+ No touching without
+ my permission!
+
+ Phoenix:
+ I'm just looking at it.
+
+ Gumshoe:
+ Hey, I can't be too careful if
+ a kid like her can be a murder
+ suspect, now can I?
+
+ Phoenix:
+ (I guess if I want to search
+ this room, I'm going to have
+ to come back later...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO GUMSHOE)
-----------------
>>> Maya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um, about Maya...
>
> Gumshoe:
> I hate to break this to you,
> pal, but...
>
> Gumshoe:
> with the way things look now,
> that girl's the only one who
> could've done it.
>
> Phoenix:
> (Yeah. Only Maya and the
> victim were inside this
> room, after all...)
>
> Phoenix:
> But Maya is...
>
> Gumshoe:
> You can ask more about her
> later, pal.
>
> Gumshoe:
> Right now, I've got a job to
> do and that's collecting
> evidence.
>
> Phoenix:
> (Detective Gumshoe looks
> like a real professional.)
>
> Phoenix:
> (And yet, something about
> his expression still looks
> the same...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Cause of death >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So... Dr. Grey was shot with
> a gun, huh?
>
> Gumshoe:
> He was shot in the forehead.
>
> Gumshoe:
> But...
>
> Phoenix:
> But...?
>
> Gumshoe:
> But he was also stabbed
> in the chest with a knife.
>
> Phoenix:
> (...A knife?)
>
> Gumshoe:
> After being stabbed, the
> final blow was a shot
> from a gun.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Anything *******************************
*
* Gumshoe:
* Ah, I'm really busy right now.
* I can take a look at it later,
* alright, pal?
*
* Phoenix:
* (He didn't even take a
* glance at it...)
*
********************************************
MOVE TO: "Side Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Side Room
Phoenix:
(Hmm, I'm pretty sure there
was someone sleeping here
earlier...)
? ? ?:
Like, how can I help you?
Phoenix:
Ack!
Ah, I'm, uh... That is... I...
? ? ?:
Um, like, so isn't it about
time to start?
Phoenix:
Huh?
Time to start what?
? ? ?:
You know, like,
the channeling!
Phoenix:
Channeling...?
Phoenix:
Oh, oh, oh, oh!!
No, actually, the situation
has kind of changed...
? ? ?:
Huh?
Like, what do you mean?
Phoenix:
Please stay calm, but...
a murder has taken place!
? ? ?:
...
? ? ?:
Um, so, like... A murder is
that thing where, like, one
person kills another, right?
Phoenix:
Yes!
A person has killed another
person!
? ? ?:
Oh, that's...
Uh... What are the words I'm
looking for...? It's like...
? ? ?:
...like totally a bummer.
Phoenix:
...Yeah...
(After all that effort, that's
all she had to say?)
? ? ?:
Oh, I'm sorry. I forgot to,
like, introduce myself.
Ini:
My name is Ini Miney.
Ini:
Um... At the college, I'm
researching and studying
"parapsychology".
Phoenix:
"Parapsychology"?
Ini:
That's right.
Ini:
Um... I think people, like,
usually call it, "occult
studies" or something.
Ini:
Like supernatural phenomenon,
ESP and psychic powers.
That sort of stuff.
Phoenix:
(That's pretty out there...)
I'm Phoenix Wright, attorney
at law.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Bed on right +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ You left the blanket a mess.
+ Are you going to fold it?
+
+ Ini:
+ Like I had a really good
+ nap, and, like...
+
+ Ini:
+ I was thinking of leaving it
+ like this, so, like, it's all
+ set for tonight.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO INI)
-------------
>>> Ini Miney >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So what brings you here today?
>
> Ini:
> Um, like, so...
> I was the one who told
> Dr. Grey about this place.
>
> Ini:
> He asked me, like, "Do you
> know of a good spirit medium?"
>
> Phoenix:
> (Hmm, Dr. Grey did say
> something about being
> introduced to this place.)
>
> Ini:
> Cause, like, talking to dead
> people and, like, multiple
> personalities are my thing...
>
> Phoenix:
> I see... Then why were you
> taking a nap here?
>
> Ini:
> Like... I wasn't feeling good.
>
> Phoenix:
> Huh?
>
> Ini:
> I'm, like, allergic to sesame
> seeds.
>
> Ini:
> They, like, must've put some
> in the food they served for
> lunch.
>
> Phoenix:
> Oh, that doesn't sound fun.
>
> Ini:
> So I, like, felt sick, and
> came in here to, like, sleep.
>
> Ini:
> I totally feel, like, I've
> wasted my time 'cause
> I, like, slept a long time.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So you were sleeping here the
> entire time?
>
> Ini:
> Yeah. Ever since lunch...
>
> Phoenix:
> So you don't know anything
> about the murder that took
> place?
>
> Ini:
> Like, what?
> Oh, that!
> I, like, totally know nothing.
>
> Ini:
> So who was, like, you know,
> killed...?
>
> Phoenix:
> The surgeon that requested
> the channeling, Dr. Grey.
>
> Ini:
> ...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The victim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> You and Dr. Grey knew each
> other, right?
>
> Ini:
> ...!
> I don't know any Dr. Grey!
>
> Phoenix:
> Oh really...?
>
> Phoenix:
> That's not exactly what
> Dr. Grey said...
>
> Ini:
> Huh!?
> ...Well, uh...
>
> Ini:
> Like, a long, long time ago...
> I was, like, a patient, yeah.
>
> Phoenix:
> (She sounds like she's trying
> to hide something...)
>
> Ini:
> ...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO INI)
----------------
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Ini:
* Oh, hey!
* That's, like, Maya Fey, right?
*
* Ini:
* She's, like, totally waaaay
* famous! Like, well, for people
* like us, like, you know?
*
* Phoenix:
* ("Waaaay famous"?
* Maya?)
*
* Ini:
* I mean, like, she's, like, the
* daughter of the Master,
* right?
*
* Phoenix:
* (Hmm... Well, at
* least she remembers
* some things.)
*
********************************************
*** Ini Miney profile **********************
*
* Ini:
* Um... This face...
* Like, I think I've seen it
* somewhere before...
*
* Phoenix:
* What!?
* ...Y-You're joking, right?
*
* Ini:
* Ha ha, like, of course I am,
* silly!
*
* Phoenix:
* (Oh, thank goodness...)
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Ini:
* Like, I'm really sorry, but
* I'm not all that smart...
*
* Ini:
* so I don't, like, get it.
*
* Phoenix:
* (Hmm. Why does it feel like
* she's just putting on an act?)
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Ini:
* I'm, like, totally bad at
* remembering people's names.
*
* Phoenix:
* Oh?
*
* Ini:
* But I, like, remember seeing
* that face somewhere before,
* like, I think...
*
* Phoenix:
* Well, thanks for trying.
*
* Phoenix:
* (I didn't think it was
* possible for someone to
* be this much of an airhead...)
*
********************************************
MOVE TO: "Winding Way"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Winding Way
Phoenix:
(There's no one here...
as usual.)
Phoenix:
Ack!
...H-Hey...
How are you?
Pearl:
...
Phoenix:
You're Pearl, right?
Pearl:
...
Phoenix:
(Hmm. Silent as ever...)
Phoenix:
(...? What's that she's got
in her hand?)
Phoenix:
(I've seen it somewhere
before...)
--------------------------------------------
TALK (TO PEARL)
---------------
>>> Pearl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um...
>
> Pearl:
> ...!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The item in your hand >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um...
>
> Pearl:
> ...!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO PEARL)
------------------
*** Anything *******************************
*
* Phoenix:
* Um...
*
* Pearl:
* ...!
*
********************************************
--------------------------------------------
Phoenix:
(...What is it!?
Is it my hair? Is it too
spiky? Not spiky enough!?)
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 19
Fey Manor
Meditation Room
Morgan:
Oh, dear madam... You have
such impeccable timing.
Ini:
Like, what's all the buzz?
Gumshoe:
Ahem. Alright everyone,
listen up! You too, pal!
Gumshoe:
I'm going to give you all a
brief update!
Gumshoe:
Right now, it looks like the
investigation's not going to
be done until real late...
Morgan:
That is a terrible shame.
Morgan:
I propose that everyone
sleep here under the roof
of the Fey Manor tonight.
--------------------------------------------
Phoenix:
(What a mess. I can't believe
how crazy this day turned
out...)
Phoenix:
(Maya was arrested and taken
away by the police.)
Phoenix:
(And I don't see myself
getting any sleep tonight...)
--------------------------------------------
June 20, 8:02 AM
Fey Manor
Meditation Room
Phoenix:
(*yawn* Uuugh... Morning...
I guess I must have nodded
off at some point...)
Phoenix:
(I hope Maya's OK. I should
hurry and get to the Detention
Center, ASAP!)
-------------------------------------------------------------------------------
June 20, 10:34 AM
Detention Center
Visitor's Room
Maya:
N...
Nick!
Nick!
Maya:
I...!
Phoenix:
Maya!
Maya:
What am I going to do!?
Maya:
I never imagined it would
turn out like this!
Phoenix:
Calm down, Maya!
Take deep breaths.
Phoenix:
(Come to think of it, the
first time I met her...)
Phoenix:
(It all started right here,
in this detention center...)
Maya:
I finally...
Maya:
I finally get to see you
again, and...
Phoenix:
It's not your fault.
You didn't do it.
Maya:
No, I... I did it...
I killed that person.
Phoenix:
But that wasn't you.
Maya:
It doesn't matter.
It might as well have been me.
Maya:
I was too weak... and I...
I couldn't control the
spirit's power, so...
Phoenix:
(I don't want to bring up the
case quite yet, but...)
Maya:
...You don't have to be nice
to me. I understand.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Surveillance camera ++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Smile, you're on
+ candid camera.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Guard ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This guard monitors
+ the visitor's room.
+
+ Phoenix:
+ I wonder if he's bored. Not
+ that I can tell since he never
+ looks over this way.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO MAYA)
--------------
>>> Channeling >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So you're the Master or
> something of the Kurain
> School of Channeling...?
>
> Maya:
> Actually, my mother is for
> now.
>
> Maya:
> But since that title is passed
> from mother to daughter, I
> guess I will be someday...
>
> Phoenix:
> But many people think that
> channeling isn't real, that
> it's all just an act.
>
> Maya:
> You believe in us, don't you?
>
> Phoenix:
> Yeah... because I've seen it
> with my own eyes.
>
> Phoenix:
> (When Maya's channeling a
> spirit...)
>
> Phoenix:
> (not only her voice, but her
> whole physical appearance
> changes.)
>
> Phoenix:
> (It's a supernatural
> phenomenon that
> occurs every time.)
>
> Phoenix:
> (It happened this time,
> too...)
>
> Phoenix:
> (Dr. Grey said that he wanted
> to call the nurse, so...)
>
> Phoenix:
> (Maya's body must have taken
> on that nurse's appearance...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> What exactly happened in the
> Channeling Chamber?
>
> Maya:
> ...
>
> Maya:
> I went into that room with
> Dr. Grey, locked the
> door...
>
> Maya:
> and sat down across from him.
>
> Phoenix:
> OK...
>
> Maya:
> We closed our eyes...
> and I began the channeling.
>
> Phoenix:
> (This is sounding kind of
> creepy... like the beginning
> of a scary story...)
>
> Maya:
> And that's the last thing
> I remember...
>
> Phoenix:
> What?
>
> Maya:
> After a spirit comes into my
> body, I lose my self, my
> consciousness.
>
> Phoenix:
> Then, you don't remember a
> single thing?
>
> Maya:
> When I came to, I was being
> held in my aunt's arms.
>
> Maya:
> And there was blood...
> all over my clothes.
>
> Phoenix:
> (Hmm...)
>
> Maya:
> Oh! But... I do remember
> having a dream.
>
> Phoenix:
> A dream...?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> "Dream" >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> What kind of dream did you
> have while you were
> channeling...?
>
> Maya:
> Um... I can't remember it
> all that well, but...
>
> Maya:
> I was dead and buried
> in the ground.
>
> Maya:
> I couldn't move...
> and it was unbearable...
> Really suffocating...
>
> Maya:
> ...It went something
> like that.
>
> Phoenix:
> I... I see...
> (I have no idea
> what to say to that...)
>
> Maya:
> There was a really familiar
> smell too...
>
> Phoenix:
> Under the ground?
>
> Maya:
> Yeah, I can't quite place it,
> but I know I've smelled that
> same scent before...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO MAYA)
-----------------
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Maya:
* I... I can't face myself...
*
* Phoenix:
* (I should've known better...)
*
********************************************
*** Dr. Turner Grey profile ****************
*
* Maya:
* !!
* T-The...
* That's the guy I k-killed...
*
* Phoenix:
* Ack! I'm sorry!
* (Why did I pull this picture
* out!?)
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Maya:
* Pearly... She definitely has
* more than me...
*
* Phoenix:
* Huh? What are you talking
* about?
*
* Maya:
* Who I think the next Master
* should be... I mean, she's got
* more spiritual power than me,
*
* Maya:
* and she really works hard
* at her training...
*
* Phoenix:
* (Talk about bringing the mood
* down even further... *sigh*)
*
********************************************
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Maya:
* I... I can't face my aunt
* right now...
*
* Maya:
* Not now... that this has
* happened...
*
* Phoenix:
* It's alright, Maya.
* I'm sure she understands.
* She's on our side, after all.
*
* Maya:
* Yeah, I know... But still...
*
********************************************
*** Lotta Hart profile *********************
*
* Maya:
* That's Lotta Hart... right?
*
* Phoenix:
* That girl is still after the
* next sensational photo.
*
* Maya:
* Ha ha. I guess some things
* never change.
*
********************************************
*** Dick Gumshoe profile *******************
*
* Maya:
* I felt terrible during the
* questioning session...
*
* Maya:
* I mean, Gumshoe kept looking
* at me...
*
* Maya:
* with these really sad eyes...
*
* Maya:
* ...
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Maya:
* Sorry, Nick, but there's
* nothing really special
* about it.
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Phoenix:
* So... what do you think about
* this person...?
*
* Maya:
* ...?
*
* Phoenix:
* (I guess I can't expect her
* to know anything about this
* person.)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO MAYA*
Phoenix:
...
Phoenix:
(...I guess this is about all
the information I'm going to
gather for today...)
Phoenix:
I'll be back later, Maya.
In the meantime, please make
sure you prepare it, OK?
Maya:
Huh? "It"?
What is "it"?
Phoenix:
The document requesting
me to be your attorney,
of course.
Maya:
...!
Maya:
But...
Phoenix:
What's wrong?
Maya:
Are you sure?
I mean, I'm guilty!
I'm a murderer!
Phoenix:
No one's decided that yet.
Maya:
But I did! I killed that
person... with these...
two hands...!
Phoenix:
That's enough, Maya.
Maya:
It's hopeless! If you defend
me, you'll lose, I'm sure...
Phoenix:
Stop it!
Maya:
...
Maya:
...Help me...
Maya:
Nick, help me...
I'm scared...
Phoenix:
Don't worry, I will.
When is the trial?
Maya:
It sounds like tomorrow.
Phoenix:
(As usual, zero prep time...)
Phoenix:
Alright. I'm going now.
Maya:
Wait.
Phoenix:
...?
Maya:
This jewel...
Maya:
This is called a Magatama.
It's a magical charm and it's
always protected me.
Maya:
Give this to Pearly... And I'm
sure she'll lend you her
spiritual powers.
*Magatama received from Maya.*
--------------------------------------------
PRESENT (TO MAYA)
-----------------
*** Maya's Magatama ************************
*
* Maya:
* Make sure you show that
* to Pearly, OK, Nick?
*
* Maya:
* I'm sure she'll be a big help
* to you.
*
********************************************
MOVE TO: "Wright & Co. Law Offices"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Wright & Co. Law Offices
Phoenix:
Phew. It feels like I've been
gone forever.
Phoenix:
But it's only been one day...
Phoenix:
(Oh, that's right!)
Phoenix:
Where's that newspaper
Dr. Grey brought the
other day...?
Phoenix:
...Ah, here it is. Right on
top of my desk.
Phoenix:
(This is the only thing he
left behind that's going
to be of any help...)
*Newspaper Clipping 1 added
to the Court Record.*
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Window +++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There is a giant building
+ just outside the window.
+
+ Phoenix:
+ It's the Gatewater Hotel, a
+ high-class, luxury hotel.
+
+ Phoenix:
+ Until recently, it had been
+ a normal, business-class
+ hotel.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Plant ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Charley.
+ A quite decorative plant.
+
+ Phoenix:
+ It's a memento of my boss,
+ Mia... who passed away.
+
+ Phoenix:
+ The rest of the room may be in
+ shambles, but I always manage
+ to care for this little fella.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Poster +++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ A poster of the TV action
+ hero, the Steel Samurai.
+
+ Phoenix:
+ Maya stuck it up here right
+ before she left.
+
+ Phoenix:
+ I wouldn't say that the Steel
+ Samurai and an attorney's
+ office are a good match, but
+
+ Phoenix:
+ Maya threatened to curse me
+ with some magic spell... so I
+ guess it can stay.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bookshelf ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Difficult-looking legal books
+ stand in a formidable row.
+ They mock me.
+
+ Phoenix:
+ ...Actually, I've neglected
+ them for so long, a layer
+ of dust has started to form.
+
+ Phoenix:
+ One of these days, I should
+ try to build up the courage to
+ read one... Maybe.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desk +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's my desk.
+
+ Phoenix:
+ I keep it neat for those rare
+ occasions when I actually
+ have a client in the office.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Detention Center
Visitor's Room
Phoenix:
(Maya must still be in
questioning...)
Phoenix:
(I hope the detectives are
taking it easy on her, but...)
Phoenix:
(these kinds of cases
aren't taken lightly.
I guess I'll come back later.)
MOVE TO: "Kurain Village"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Kurain Village
Phoenix:
(I have to save Maya, no
matter what!)
Phoenix:
(It's her life on the line!)
Phoenix:
(What in the world happened
in that room yesterday?)
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Fey Manor
Meditation Room
Phoenix:
(The Meditation Room nurtures
all mediums young and old.)
Phoenix:
(Even mediums in training,
I'd wager. But it's pretty
deserted today...)
Phoenix:
(...probably because of the
murder yesterday...)
MOVE TO: "Channeling Chamber"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Fey Manor
Channeling Chamber
Phoenix:
It looks like Detective
Gumshoe isn't here today...
Phoenix:
I should take this chance and
thoroughly check this room.
Phoenix:
If I'm lucky, I might uncover
a clue or two...
Morgan:
Oh, Mr. Wright.
Phoenix:
Good morning.
Morgan:
I am on my way to go meet
Mystic Maya,
Morgan:
and I thought to bring her
some items to make her
feel more at home.
Morgan:
Namely, tea so bitter you lose
your tongue and jaw-droppingly
large strawberry desserts.
Phoenix:
I'm sure Maya will be very
grateful...
Morgan:
That's "Mystic Maya", good
sir!
Phoenix:
(Urk. She is one scary lady.)
Morgan:
Oh, dear, sweet Mystic Maya...
Morgan:
Pearl wept constantly for
you last night, as did I.
Phoenix:
(I know it's important for me
to search the site,)
Phoenix:
(but I should ask her some
questions too, while I have
the chance...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Door +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ The Meditation Room is on
+ the other side of this very
+ heavy-looking door.
+
+ Phoenix:
+ The lock on it is broken,
+ because, well... I broke it.
+
+ Phoenix:
+ It doesn't seem possible, but
+ I managed to break it pretty
+ badly.
+
+ Phoenix:
+ When we want to do something
+ bad enough, people can do the
+ most amazing things.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Floor panels on left +++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This is where the medium
+ sits, I assume. There are
+ 4 panels of this flooring.
+
+ Phoenix:
+ The straw in the flooring
+ feels a little damp, probably
+ from the humidity in the air.
+
+ Phoenix:
+ No matter what I do, my eyes
+ keep getting drawn to the pool
+ of blood in the center here.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Alter ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ I guess this is an alter.
+ Whatever it is, it feels
+ very important.
+
+ Phoenix:
+ A mirror-like object with
+ a cloudy reflective surface,
+
+ Phoenix:
+ and some branches of a
+ sacred tree have been set in
+ a pre-determined arrangement.
+
+ Phoenix:
+ I'd guess they're used during
+ the channeling...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Folding screen +++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a beautiful and expensive
+ folding screen. It also looks
+ quite old.
+
+ Phoenix:
+ There seems to be some sort
+ of sacred text written on
+ it, but I can't read it.
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ !
+ Th-This is...
+
+ Phoenix:
+ It's a hole! Could this have
+ been made by a bullet?
+
+ *Folding Screen added to the
+ Court Record.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Behind the folding screen ++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There is some empty space
+ behind the folding screen.
+
+ Phoenix:
+ The light of the candles can't
+ reach back there, so it's
+ completely dark.
+
+ Phoenix:
+ I hope no one is hiding
+ back there.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO MORGAN)
----------------
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I would like to ask you a few
> questions about what happened
> yesterday.
>
> Morgan:
> Do you mean that awful
> tragedy?
>
> ------------------------------------------
>
> ? ? ?:
> That man...
> ...murdered me...
>
> ? ? ?:
> ...so I killed... him...
>
> Phoenix:
> M-Maya?
>
> Step away from there!
>
> Morgan:
> Please leave this area to me.
>
> Morgan:
> Go quickly and inform the
> police!
>
> ------------------------------------------
>
> Phoenix:
> What happened here in this
> room after I left?
>
> Morgan:
> Well...
>
> Morgan:
> First, I struck Mystic Maya
> on the head.
>
> Phoenix:
> To make her go unconscious,
> correct?
>
> Morgan:
> That is correct.
>
> Morgan:
> Next, I performed the Spirit
> Severing Technique.
>
> Phoenix:
> "Spirit Severing Technique"?
>
> Morgan:
> The spirit of that nurse was
> inside of Mystic Maya's body.
>
> Morgan:
> I used the technique to send
> the nurse's spirit back to the
> other world.
>
> Phoenix:
> (I wonder if this kind of
> testimony is even admissible
> in a court of law...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Channeling Chamber >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> By the way, what is this
> room exactly...?
>
> Morgan:
> The Channeling Chamber?
>
> Morgan:
> This room was created for
> the sole purpose of preventing
> such a tragedy as yesterday.
>
> Phoenix:
> What do you mean?
>
> Morgan:
> Sometimes, when an
> inexperienced medium calls
> an especially strong spirit,
>
> Morgan:
> that spirit may become violent
> and revolt, as you witnessed
> yesterday.
>
> Phoenix:
> Revolt? But how?
>
> Morgan:
> When a spirit enters a
> medium's body, she loses her
> will and her self steps aside.
>
> Morgan:
> To put it another way, the
> spirit is borrowing the
> medium's body, good sir.
>
> Phoenix:
> But isn't that extremely
> dangerous?
>
> Morgan:
> An experienced medium
> has little problem controlling
> a spirit.
>
> Phoenix:
> But Maya... I mean, Mystic
> Maya... That was her first
> channeling...
>
> Morgan:
> And that was why I insisted
> on locking the door.
>
> Morgan:
> However, I never thought that
> would be calling danger upon
> the client himself...
>
> Morgan:
> I am grateful that one of our
> heirlooms was not damaged
> in this horrible incident.
>
> Phoenix:
> And that is...?
>
> Morgan:
> It is that folding screen
> there. It is the Kurain
> Sacred Writings.
>
> Morgan:
> Along with the Kurain Sacred
> Urn, they are this village's
> most treasured possessions.
>
> Morgan:
> If I ever found out that
> something had happened
> to either one...
>
> Morgan:
> Oh, the inhumanity...
>
> Phoenix:
> (Odd for her to be worrying
> about the folding screen at
> a time like this...)
>
> Phoenix:
> (I guess this isn't just some
> dilapidated old screen after
> all...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Pearl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So... How is Pearl today...?
>
> Morgan:
> Mr. Wright.
>
> Phoenix:
> Y-Yes?
>
> Morgan:
> In this world, Pearl is my
> most treasured possession.
>
> Morgan:
> When compared to even Mystic
> Maya, Pearl has the spiritual
> power to become a Master.
>
> Phoenix:
> Th-That's very impressive.
>
> Morgan:
> Until now, the women of the
> branch family have thought
> themselves to be inferior.
>
> Morgan:
> ...
> But.
> Pearl is different!
>
> Morgan:
> Her spiritual strength is so
> great; even greater than
> some of the main family!
>
> Morgan:
> Yes, Pearl is a channeling
> prodigy and is the pride of
> the branch family!
>
> Phoenix:
> (Wow... She's really fired
> up now...)
>
> Morgan:
> In any case...
>
> Morgan:
> Our world is so different from
> yours, perhaps it is best for
> you to quit, good sir.
>
> Phoenix:
> "Quit"?
> Quit what?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO MORGAN)
-------------------
*** Maya's Magatama ************************
*
* Morgan:
* ...Oh my!
*
* Phoenix:
* Wh-What is it?
*
* Morgan:
* That... That is Mystic Maya's
* Magatama.
*
* Morgan:
* Why would you have this in
* your possession!?
*
* Phoenix:
* I-I'm sorry!
*
* Morgan:
* Return it to Mystic Maya at
* once!
*
* Phoenix:
* Y-Yes, madam!
*
* Phoenix:
* (Why did I feel like I was
* being scolded by my own
* mother just now...?)
*
********************************************
*** Folding Screen *************************
*
* Morgan:
* Ah, so even someone such as
* yourself can take interest in
* something like this.
*
* Morgan:
* This is the Kurain Channeling
* Technique Sacred Writings.
* There are 6 panels in all.
*
* Phoenix:
* I see...
*
* Phoenix:
* But that's not what
* caught my eye. You see
* this hole here...?
*
* Morgan:
* It is an old screen, you see.
*
* Morgan:
* It is only logical that
* perhaps a bug or worm of
* some sort is the culprit.
*
* Phoenix:
* (Even though this looks
* nothing like the eating
* patterns of any bug I know...)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Morgan:
* I can hardly believe Mystic
* Maya has become like this.
*
* Morgan:
* Directly influenced
* by the likes of you,
*
* Morgan:
* and becoming caught up in
* a situation such as this...
*
* Phoenix:
* I'm sorry...
* (...Hey, hold on! How
* is all this MY fault!?)
*
* Morgan:
* I told her so many times, as I
* have also told Pearl,
*
* Morgan:
* "Do not associate with strange
* old men you don't know".
*
* Phoenix:
* (Well, that shouldn't apply to
* me then, especially since I'm
* hardly an "old man" yet!!)
*
********************************************
*** Dr. Turner Grey ************************
*
* Morgan:
* That doctor was one of those
* people.
*
* Morgan:
* Those who intend harm upon
* the spirits receive harm
* in return; it's karma at work.
*
* Morgan:
* It seems that he was the one
* to take the nurse's life,
* wouldn't you agree?
*
* Phoenix:
* (I guess that's possible...)
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Morgan:
* Good sir!
*
* Phoenix:
* Y...Yes?
*
* Morgan:
* When did you take this
* picture!?
*
* Morgan:
* This is one of those... what
* are they called...? Those...
* "hidden camera" pictures!
*
* Phoenix:
* N-No!!
* It's not one of those at all!!
*
* Morgan:
* Such an unforgivable offense!
* You will hand it over to me!
*
* Phoenix:
* N-No! I won't!
*
* Phoenix:
* (If I ever want to talk about
* Pearl again, I should be much
* more careful...)
*
********************************************
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Morgan:
* It shows the same face as the
* one I see in the mirror every
* day.
*
* Phoenix:
* And? Anything else?
*
* Morgan:
* No. That is all.
*
* Phoenix:
* (Why in the world did I
* bother to show this to
* her!?)
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Morgan:
* I will be leaving shortly to
* meet with Mystic Maya.
*
* Morgan:
* I simply do not have the
* time to look at such
* trivial matters.
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Morgan:
* We usually do not welcome
* strangers into our village as
* they disturb the aura here.
*
* Morgan:
* Especially people like you,
* good sir.
*
* Phoenix:
* H-Hey, what do you mean,
* "especially people like me?"
*
* Morgan:
* You selfishly make Mystic
* Maya help you with your
* work...
*
* Morgan:
* You should be thankful I have
* not taken your life for such a
* disrespectful act.
*
* Phoenix:
* Y-Yes, madam...
*
* Morgan:
* And even more importantly,
* remember that if anything
* were to happen to Pearl...
*
* Phoenix:
* (What is that supposed to
* mean!?)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO MORGAN AND RETRIEVE FOLDING SCREEN*
Morgan:
Well, then, I do believe it is
time for me to take my leave.
Phoenix:
Alright. Please tell Maya
I said hi.
Morgan:
What was that!?
Phoenix:
Uh, I mean, Mystic Maya.
Morgan:
I will tell her.
Phoenix:
(...*sigh*)
MOVE TO: "Winding Way"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Fey Manor
Winding Way
Phoenix:
(Little Pearl isn't
here today...)
Phoenix:
(Maybe she's at school?)
MOVE TO: "Side Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Fey Manor
Side Room
Ini:
Oh, hey! Like, you're that
guy from yesterday... The,
uh, dentist guy...
Phoenix:
No, no, I'm a lawyer.
Ini:
That's right!
Um... Mr. Smith, Esquire.
Phoenix:
...That's "Wright".
Wait, I mean, you're wrong.
My name is "Wright".
Ini:
"Smith", "Wright"... Well, I
got, like, three letters,
at least.
Phoenix:
(I don't think she gets the
point...)
Phoenix:
Anyway, why are you here?
Ini:
So, like, I study this thing
called "parapsychology" at
this college and...
Phoenix:
Um, you told me about that
yesterday. The sesame
allergy, too.
Phoenix:
What I'd really like to know
is why you're still here
today?
Ini:
Oh! So, like, that's what you
meant! Like, you shoulda been
more, like, clear about it!
Phoenix:
S-Sorry. My bad.
Ini:
No, it's OK.
Like, it's really...
Phoenix:
...
Ini:
...?
Phoenix:
...That's it?
Why'd you stop mid-sentence!?
Ini:
Did I?
...So, like... what was
I talking about again...?
Phoenix:
...
Phoenix:
(If Lotta ever wanted another
"genuine mysterious
phenomenon", it's right here.)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Wooden bear sculpture ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a decorative wooden bear
+ sculpture. There's a plate
+ attached to the base.
+
+ Phoenix:
+ "Kurain Village - The Heart
+ of Channeling"
+ What the!? It's a souvenir.
+
+ Ini:
+ Isn't it cuuuuute?
+ I, like, totally bought that!
+
+ Phoenix:
+ Ah... so it's yours, huh?
+
+ Ini:
+ Yeah. So, like, this village
+ is really famous for, like,
+ channeling and bears.
+
+ Phoenix:
+ Heh.
+ (...Wait. Famous for bears!?)
+
+ Ini:
+ But it's, like, OK.
+
+ Ini:
+ If you ever, like, see a bear,
+ you just play dead, and they,
+ like, leave you alone.
+
+ Phoenix:
+ I-Is that right?
+
+ Ini:
+ Yeah.
+ Cause, like, fighting back
+ is totally of no use.
+
+ Phoenix:
+ (Has she actually tried
+ to fight one!?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Yellow box +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Hmm, now where did
+ this box come from?
+
+ Phoenix:
+ I'm sure this wasn't here last
+ night.
+
+ Phoenix:
+ It looks like a box for
+ storing clothes... But it's
+ pretty big for just clothes...
+
+ Phoenix:
+ It's mostly empty, but a few
+ folded pieces of channeling
+ costumes sit at the bottom.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO INI)
-------------
>>> Ini Miney >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So?
> Why are you still here today?
>
> Ini:
> Like, there's so much for
> me to, like, study here!
>
> Phoenix:
> Like what?
>
> Ini:
> Like, the medium's training,
> or like, how they inherit
> their spiritual power.
>
> Phoenix:
> (I suppose... This village is
> the real thing, after all.)
>
> Ini:
> So, like, I asked if I could
> stay here for, like, a little
> longer.
>
> Phoenix:
> (She sure seems like the
> care-free type, at least, on
> the surface...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Have you heard about the
> murder?
>
> Ini:
> It's, like, totally scary.
>
> Phoenix:
> (...she says, with a silly
> smile plastered on her
> face...)
>
> Phoenix:
> ...So do you know anything
> about it that might help?
>
> Ini:
> ...
>
> Phoenix:
> (Somehow, I don't think she
> has a grip on reality, let
> alone what's going on here.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The victim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> About the victim, Dr. Grey...
>
> Ini:
> I don't know who you're
> talking about.
>
> Ini:
> ...Like... Wait, I think you
> asked about him, like,
> yesterday, too...
>
> Phoenix:
> (That's right... Her reaction
> yesterday when I asked was...)
>
> ------------------------------------------
>
> Phoenix:
> You and Dr. Grey knew each
> other, right?
>
> Ini:
> ...!
> I don't know any Dr. Grey!
>
> Phoenix:
> Oh really...?
>
> Phoenix:
> That's not exactly what
> Dr. Grey said...
>
> Ini:
> Huh!?
> ...Well, uh...
>
> Ini:
> Like, a long, long time ago...
> I was, like, a patient, yeah.
>
> ------------------------------------------
>
> Phoenix:
> (OK, she is definitely hiding
> something from me...)
>
> Ini:
> ...Like, is something wrong?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO INI)
----------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Phoenix:
* Would you take a look at this?
*
* Ini:
* Hey! It's, like, one of those
* little badges people in
* Congress all wear...
*
* Phoenix:
* No, no, no.
* I'm a lawyer. L-A-W-Y-E-R!!
*
* Ini:
* ...?
* Like, so is that what you are?
*
********************************************
*** Maya's Magatama ************************
*
* Ini:
* Wow! It's a Magatama!
*
* Ini:
* Aww, you shouldn't have!
*
* Phoenix:
* It's so totally not for you!
*
* Ini:
* Hey! Like, it's not nice
* to freak me out like that!
*
* Phoenix:
* (That should be my line...)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Phoenix:
* I wanted to ask you about
* this girl...
*
* Ini:
* Oh, that's, like, Maya Fey.
* She's, like, the Master's
* daughter.
*
* Phoenix:
* You surprise me. You knew
* that?
*
* Ini:
* Well, like, I totally know
* everyone related to the
* occult.
*
* Ini:
* Maya is, like, an idol among
* spirit mediums.
*
* Phoenix:
* (Maya an idol?
* I guess stranger things
* have happened.)
*
********************************************
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Ini:
* That's Morgan Fey. Like,
* she's been totally helpful.
*
* Phoenix:
* (Did she just bow to the
* picture...?)
*
* Ini:
* So what about her?
*
* Phoenix:
* Oh, nothing in particular.
* I just wanted to know what
* you knew about her.
*
* Ini:
* Um... Well, she's, like, a
* really good person.
*
* Phoenix:
* I see.
*
* Ini:
* Like totally.
*
* Phoenix:
* OK.
* (This is going nowhere...)
*
********************************************
*** Ini Miney profile **********************
*
* Ini:
* Um... This face...
* Like, I think I've seen it
* somewhere before...
*
* Phoenix:
* What!?
* ...Y-You're joking, right?
*
* Ini:
* Ha ha, like, of course I am,
* silly!
*
* Phoenix:
* (Oh, thank goodness...)
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Ini:
* Like, I'm really sorry, but...
*
* Ini:
* And I know, like, you totally
* had your heart set on it, but
* I can't, like, take it.
*
* Phoenix:
* (Who said anything about
* giving this to you!?)
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Phoenix:
* What do you know about this
* person...?
*
* Ini:
* I'm, like, sorry, but it's
* totally, like, time for my
* nap...
*
* Phoenix:
* *yawn*
* (Ack! She's even got ME
* yawning!)
*
* Ini:
* And I, like, totally don't
* care about that person
* anyway...
*
********************************************
MOVE TO: "Winding Way"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Fey Manor
Winding Way
Pearl:
...
Phoenix:
Ack!
Y-You surprised me!
Pearl:
...
Phoenix:
And how are you today?
Pearl:
...
Phoenix:
(Hmm... I guess she isn't
open to friendly chatting...)
Phoenix:
(Huh? She's still holding
something in her hand...)
Phoenix:
(...It looks like the same
thing she had yesterday...)
--------------------------------------------
TALK (TO PEARL)
---------------
>>> Pearl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um...
>
> Pearl:
> Aaaah!
>
> Phoenix:
> H-Huh??
>
> Phoenix:
> (If only I had something that
> would catch her interest.
> Maybe then she'd talk to me.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The item in your hand >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um...
>
> Pearl:
> Aaaah!
>
> Phoenix:
> H-Huh??
>
> Phoenix:
> (If only I had something that
> would catch her interest.
> Maybe then she'd talk to me.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO PEARL)
------------------
*** Anything but Maya's Magatama ***********
*
* Phoenix:
* Can you take a look at
* this? Please?
*
* Pearl:
* ...
*
* Phoenix:
* (Urk... She's really
* scrutinizing my face...)
*
* Pearl:
* ...
*
* Phoenix:
* (Th-That's enough already!
* I'm not that shifty-looking,
* am I!?)
*
********************************************
--------------------------------------------
*PRESENT MAYA'S MAGATAMA*
Phoenix:
Oh yeah. Maya said to
give this to you...
Pearl:
...
Phoenix:
(Ack! I'm in trouble now!!)
Phoenix:
(If Morgan sees us like this,
I'll be the next one they're
channeling...)
Pearl:
Th-That's...
That's Mystic Maya's...
Phoenix:
...Huh!?
(Sh-She actually spoke!)
Pearl:
Who are you...?
Phoenix:
I-I'm Phoenix Wright.
I, uh, worked with Maya...
Pearl:
...Y-You worked with
Mystic Maya...?
Pearl:
You...
You're Mr. Nick, right?
Phoenix:
...Uh, excuse me?
(I bet I know who she
picked "Nick" up from...)
Pearl:
I know who you are.
Pearl:
You're...
You're Mystic Maya's...
"special someone"...
Phoenix:
WH-WH-WH-WHAT!?
Pearl:
So then...
Of course!
Pearl:
You're going to help Mystic
Maya, aren't you?
Pearl:
That's what you're going
to do, right?
Phoenix:
W-Well, yeah... I will...
Pearl:
Oh wow... It's like a
beautiful fairy tale!
Pearl:
That earnest look shining
brightly in your eyes... It
must be true love...
Phoenix:
...Wh-What!?
Phoenix:
(Why am I being boiled into a
bright red lobster by this
little kid!?)
Pearl:
I'm so jealous of Mystic Maya!
Pearl:
Ah, what a wonderful
relationship...
Phoenix:
W-Wait... I... uhh...
I mean... We aren't...
Things aren't like...
Pearl:
Hee hee, I can tell you're
a good person.
Pearl:
Alright, Mr. Nick!
Pearl:
I may be small, but I'm going
to help you in any way I can!
--------------------------------------------
TALK (TO PEARL)
---------------
>>> Pearl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Pearl, are you friends with
> Maya?
>
> Pearl:
> I feel very grateful to be
> friends with her...
> She's so great.
>
> Pearl:
> I want to be like Mystic Maya
> when I grow up. I really look
> up to her.
>
> Phoenix:
> Wow, I had no idea Maya
> was so... revered.
>
> Pearl:
> Usually when people don't
> use Mystic Maya's title,
>
> Pearl:
> I get mad.
>
> Phoenix:
> O-Oh, sorry.
>
> Pearl:
> But if it's you, Mr. Nick,
> then it's OK.
>
> Pearl:
> Because... Because...
> you're "special" to her.
>
> Phoenix:
> (Where in the world did
> she get an idea like that??)
>
> Pearl:
> By the way...
>
> Pearl:
> this may be rude, but which
> channeling school are you
> from?
>
> Phoenix:
> Which channeling school?
>
> Pearl:
> Yes. For example, I study
> the Kurain technique.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Phoenix:
> Ah, I get it!
> No, no, no. I'm a lawyer.
> A lawyer.
>
> Pearl:
> ...Law...yer?
>
> Phoenix:
> Yup.
>
> Pearl:
> ...Is that related to spirit
> mediums in any way...?
>
> Phoenix:
> (Um... None that I know of...)
>
> Phoenix:
> Wait, are you telling me
> you don't know what a
> lawyer is?
>
> Pearl:
> I'm sorry, but I have no idea.
>
> Phoenix:
> (Maya did say Pearl doesn't
> know much about the outside
> world...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The item in your hand >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So what's that you've got
> there, Pearl?
>
> Pearl:
> Oh, this?
> I found it yesterday.
>
> Phoenix:
> Hmm...
>
> Pearl:
> If you want it, I can give it
> to you.
>
> *** Accept it ******************************
> *
> * CONTINUE
> *
> ********************************************
>
> *** Don't accept it ************************
> *
> * Phoenix:
> * I can't take something
> * this important from you,
> * Pearl.
> *
> * Pearl:
> * Oh...
> *
> * Phoenix:
> * (But I'm sure I've seen that
> * key somewhere before...)
> *
> * Phoenix:
> * (...and it might be an
> * important clue later on...)
> *
> * CONTINUE
> *
> ********************************************
>
> Phoenix:
> Alright, well, if you really
> want to give it to me...
>
> Pearl:
> Hee hee. You look like a
> child at a toy store,
> Mr. Nick!
>
> Phoenix:
> (...She not only speaks in a
> refined manner, but laughs
> in one, too!)
>
> *Black Key added to the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO PEARL)
------------------
*** Maya's Magatama ************************
*
* Phoenix:
* So this is...
*
* Pearl:
* That is Mystic Maya's
* Magatama.
*
* Pearl:
* It's one of the most important
* heirlooms of Kurain Village.
*
* Pearl:
* Please make sure to take
* good care of it.
*
* Phoenix:
* Y-Yeah, I will.
* (Is it really OK for me to
* have such a priceless object?)
*
********************************************
*** Folding Screen ************************
*
* Pearl:
* Are you interested in
* Kurain's traditional things
* too, Mr. Nick?
*
* Pearl:
* The Kurain Sacred Writings
* are on this folding screen.
*
* Phoenix:
* Oh? Is that what's written
* on it?
*
* Phoenix:
* Actually, what caught my eye
* was this "hole" in it...
*
* Pearl:
* It's a very old screen,
*
* Pearl:
* so I think that maybe bugs
* made it by eating through it.
*
* Phoenix:
* (...It sure doesn't look like
* something bugs can make...)
*
********************************************
*** Black Key ******************************
*
* Phoenix:
* About this key...
*
* Pearl:
* I found it while I was playing
* in the garden yesterday.
*
* Phoenix:
* I've seen it before too, you
* know?
*
* Pearl:
* ...?
* Really?
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Pearl:
* I look up to Mystic Maya
* a lot. She's my role model.
*
* Pearl:
* She's so smart, and pretty,
* and kind, and loving.
*
* Pearl:
* She's always cheerful, never
* gets sick, isn't picky, and
* has good sleeping habits.
*
* Pearl:
* She always wakes up before
* me, and always eats breakfast
* before me too.
*
* Pearl:
* And she has you; such a
* wonderful person with whom
* she can share a lo-
*
* Phoenix:
* Ack! OK, OK! I get the idea!
* (She really thinks the world
* of Maya, doesn't she?)
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Pearl:
* To tell you the truth, I
* really want to grow my hair
* out, just like Mystic Maya.
*
* Pearl:
* But my mother won't let me.
*
* Phoenix:
* Your hair now suits you
* quite well, though, I think.
*
* Pearl:
* R-Really?
* Th-Thank you!
*
* Pearl:
* *fidget, fidget*
*
* Phoenix:
* *fidget, fidget*
*
********************************************
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Pearl:
* Oh, it's my mother!
*
* Pearl:
* She takes really good care of
* me and loves me very much.
*
* Pearl:
* She says I'm the "pride of the
* branch family"... But I don't
* know what that means.
*
* Phoenix:
* ("Branch family"... That
* concept is probably still
* too hard for little Pearl...)
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Pearl:
* I'm sure it is helpful to you
* in some way,
*
* Pearl:
* but I'm still in training, so
* I don't know anything about
* it.
*
* Pearl:
* I'm really, deeply sorry.
*
* Phoenix:
* No, no, no, it's OK.
*
* Phoenix:
* I shouldn't have shown you
* something so trivial anyway.
*
* Phoenix:
* I'm very sorry.
* (This feels so weird, talking
* to a kid like this...)
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Pearl:
* Hmm, I'm sorry
* I don't know who
* this person is.
*
* Phoenix:
* I guess that makes sense...
* You've never left Kurain
* village, after all.
*
* Pearl:
* I'm really sorry, Mr. Nick.
* I just don't really know
* anyone outside the village.
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO PEARL*
Pearl:
Um, Mr. Nick...?
Phoenix:
Yes, Pearls? I can call you
that, right? You're too cute to
just call you Pearl.
Pearl:
Sure, Mr. Nick... Umm...
Are you sure it's OK for me
to have this Magatama?
Phoenix:
Yeah, it's OK. I was
told to give it to you.
Pearl:
But, I can't accept something
like this!
Pearl:
...All I really should do is
charge this Magatama with
spiritual energy...
Phoenix:
Spiritual energy?
Pearl:
Please take this.
I'm sure it will be helpful.
Phoenix:
...What do you mean?
Pearl:
It will let you see people's
secrets.
Phoenix:
See people's... secrets...?
Pearl:
Yes.
Pearl:
...If it's alright with you,
I would like to accompany
you for a little while.
Pearl:
I can explain the Magatama's
power to you when we meet
someone hiding a secret.
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Fey Manor
Meditation Room
Gumshoe:
Hey, it's you, pal!
So you're going to be her
lawyer, I bet.
Phoenix:
Yes.
Gumshoe:
Oh...
Gumshoe:
I really feel bad for you,
pal. Just this once, I wish
I could be on your side.
Phoenix:
Detective Gumshoe...
Gumshoe:
Yeah, but I shouldn't be
saying that kind of stuff
to you.
Gumshoe:
Hey!
You're a cute kid.
Pearl:
...
Gumshoe:
Ha ha ha.
I'm not scary. Honest!
Phoenix:
(Wow, I never knew Gumshoe
liked kids...)
Gumshoe:
H-Hey! I know! I'll show you
something cool! How's this?
It's a real, genuine pistol...
Phoenix:
D-Detective Gumshoe!!
What are you doing showing
her something that dangerous!
Gumshoe:
Oh, sorry...
--------------------------------------------
TALK (TO GUMSHOE)
-----------------
>>> Maya's guilt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> What about Maya and the
> charges against her?
>
> Gumshoe:
> I don't think you can win,
> pal. If you're talking about
> proof, we've got a few pieces.
>
> Phoenix:
> You've got proof...?
>
> Gumshoe:
> Yeah, pal. That puffy-haired
> photographer's going to
> testify tomorrow.
>
> Phoenix:
> (He must be talking about
> Lotta. Actually... speaking
> of Lotta...)
>
> ------------------------------------------
>
> Lotta:
> I took some hot pictures
> earlier!
>
> Phoenix:
> Huh?
>
> Lotta:
> Remember!?
> I took some pictures at the
> murder scene inside!
>
> ------------------------------------------
>
> Phoenix:
> (Lotta's "hot pictures"...
> I wonder what her
> camera captured...?)
>
> Gumshoe:
> ...Besides, you must've
> realized by now, pal.
>
> Gumshoe:
> There's no way anyone other
> than Maya Fey could've
> done it.
>
> Phoenix:
> (...!)
>
> Pearl:
> ...
>
> Phoenix:
> (What am I supposed to say
> to Pearls now...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The victim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> About Dr. Grey...
>
> Gumshoe:
> The victim wasn't super
> famous, but people still
> knew who he was.
>
> Gumshoe:
> His face was all over those
> tabloid shows last year.
>
> Phoenix:
> Yeah, I know.
>
> Gumshoe:
> I was looking through some
> newspapers from last year,
> and...
>
> Gumshoe:
> ...
>
> Gumshoe:
> Huh?
>
> Gumshoe:
> I could've sworn I had...
> I cut an article out, but I
> guess I must've lost it...
>
> Phoenix:
> (He's searching through his
> pockets... And boy, are those
> big...)
>
> Gumshoe:
> Hmm... It looked really
> interesting, too.
>
> Gumshoe:
> Hey, do you have a copy, pal?
>
> Phoenix:
> (A copy of that article...?)
>
> Phoenix:
> (I think Dr. Grey might have
> brought a copy to the office
> when he came by...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Tomorrow's trial >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> About Maya's trial tomorrow...
>
> Gumshoe:
> I've got two pieces of news
> for you, pal.
>
> Phoenix:
> Two?
>
> Gumshoe:
> Yeah.
> "Bad news" and "even worse
> news."
>
> Gumshoe:
> So which do you want to hear
> first?
>
> Phoenix:
> ...I don't really care...
> It doesn't change the fact
> that I'm not going to like it.
>
> Gumshoe:
> Alright, pal. Well, the
> prosecutor for the trial
> is Prosecutor von Karma.
>
> Phoenix:
> WHAT!?
> Von Karma!?
>
> ------------------------------------------
>
> Phoenix:
> (Manfred von Karma... He was
> an awe-inspiring veteran
> prosecutor.)
>
> Phoenix:
> (He never lost a case in the
> 40 years of his career, and he
> raised a fearsome disciple.)
>
> Phoenix:
> (The horrible aftertaste of
> the evil he force-fed me is
> something I'll never forget.)
>
> ------------------------------------------
>
> Phoenix:
> ...
> Wait a sec.
>
> Phoenix:
> But didn't Von Karma stand
> trial and...
>
> Gumshoe:
> That's where the other piece
> of bad news comes in...
>
> Gumshoe:
> The Von Karma you're facing
> tomorrow is actually his
> successor...
>
> Phoenix:
> Successor...?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Successor >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So, um...
> Who is this "successor"
> to Von Karma?
>
> Gumshoe:
> Literally, pal, it's
> Prosecutor von Karma's kid.
>
> Gumshoe:
> His kid became a prosecutor
> real young... like 13, and
> hasn't lost a trial since.
>
> Gumshoe:
> That's what they call a
> "prodigy," pal.
>
> Phoenix:
> Hmm... Kid, huh...
> ...
> W-W-Wait a sec!
>
> Phoenix:
> Th-Th-Thirteen!?
> The kid became a prosecutor
> at the age of THIRTEEN!?
>
> Phoenix:
> I mean, a prodigy like that...
> I would have heard something
> about...
>
> Gumshoe:
> Oh, no, no. The kid was born
> and raised in Germany, pal.
>
> Gumshoe:
> That country's got a lot of
> stuff and is a great place to
> develop a person's talents.
>
> Phoenix:
> (Germany, huh? That's
> probably why I've never
> heard of this person.)
>
> Phoenix:
> (Ugh... Still, all it takes
> is someone mentioning
> the name "Von Karma",)
>
> Phoenix:
> (and I get terrible flashbacks
> to that case.)
>
> Phoenix:
> (Stop it! Get over it,
> Phoenix!)
>
> Phoenix:
> (That person is already
> gone...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Phoenix:
* Hey, look. It's my attorney's
* badge.
*
* Gumshoe:
* Ha ha. Good one, pal.
* You're always good for a
* laugh with your little badge.
*
* Gumshoe:
* But a real man...
* A real man has a police badge.
*
* Pearl:
* Uh, um... Mr. Nick?
*
* Phoenix:
* What is it, Pearls?
*
* Pearl:
* I was wondering if I could
* see it, too?
*
* Phoenix:
* Ah, no, it's OK. It's not
* that important anyway.
*
********************************************
*** Maya's Magatama ************************
*
* Phoenix:
* What do you think about
* this...?
*
* Gumshoe:
* Hey, that's a pretty nice-
* looking brooch!
*
* Gumshoe:
* You should stop wearing that
* ugly old attorney's badge,
*
* Gumshoe:
* and start wearing that, pal.
*
* Pearl:
* Hee, hee. That detective
* is so nice! Aren't you
* happy, Mr. Nick?
*
* Phoenix:
* (Happy?... About what?)
*
********************************************
*** Newspaper Clipping 1 *******************
*
* Phoenix:
* Um, Dr. Grey brought this over
* to my office the other day,
* and...
*
* Gumshoe:
* Hey! It's that news story!
* The one about the
* malpractice suit!
*
* Phoenix:
* Fourteen patients died and
* it caused a huge stink.
*
* Gumshoe:
* Yeah, but that's not all, pal.
* Things only got worse after
* that.
*
* Phoenix:
* You mean the car accident
* the nurse died in?
*
* Gumshoe:
* ...Hmm... Oh, here we go.
*
* Gumshoe:
* I brought my own clipping
* with me today.
*
* Gumshoe:
* Here, pal, this is for you.
*
* Phoenix:
* Alright. Thanks.
*
* *Newspaper Clipping 2 added
* to the Court Record.*
*
********************************************
*** Newspaper Clipping 1 *******************
*
* (After receiving Newspaper Clipping 2)
*
* Gumshoe:
* The nurse that killed the
* patients ended up getting
* killed in an accident.
*
* Gumshoe:
* Dr. Grey wound up on a lot of
* tabloid shows because of that.
*
* Gumshoe:
* Now, there was a smart man.
* I'm sure that was a great way
* to advertise for his clinic.
*
* Phoenix:
* (Uh, huh. Scaring people off
* is always the best way to
* get more patients.)
*
********************************************
*** Black Key ******************************
*
* Phoenix:
* So about this key...
*
* Gumshoe:
* Hey, is that your house key
* or something, pal?
*
* Phoenix:
* Come on, does this look like
* a house key to you?
*
* Gumshoe:
* Then what's it for?
*
* Phoenix:
* It's...
*
* Phoenix:
* ...
*
* Phoenix:
* (Hmm, actually, I should
* probably keep that a
* secret...)
*
* Phoenix:
* It's my bicycle key.
*
* Gumshoe:
* Oh. Nothing special, huh?
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Gumshoe:
* I'm sorry things had to
* turn out this way, pal.
*
* Phoenix:
* It's too early to give up!
* No one's proven her guilty
* of anything, yet!
*
* Gumshoe:
* Look, even if there were a
* zillion of you, pal, this
* is a case you...
*
* Gumshoe:
* *sigh*
*
* Phoenix:
* (Now why is he
* sighing?)
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Gumshoe:
* Oh, so that's little Pearl.
*
* Phoenix:
* Do you know her?
*
* Gumshoe:
* Only that Ms. Fey was looking
* for her earlier.
*
* Gumshoe:
* Something about being worried
* that she'll end up talking to
* the weird guy.
*
* Gumshoe:
* So, you have any idea who
* this "weird guy" is, pal?
*
* Phoenix:
* ...Nope. Not a clue.
*
********************************************
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Gumshoe:
* That's Maya's aunt, right?
*
* Gumshoe:
* I got to eat one of her giant
* strawberry desserts earlier.
* It was really good!
*
* Phoenix:
* (Aw, I didn't get to eat one
* yet...)
*
********************************************
*** Dick Gumshoe profile *******************
*
* Gumshoe:
* Boy do I look scary in this
* picture.
*
* Gumshoe:
* I guess if I want people to
* stop thinking cops are scary,
* I have to change myself.
*
* Gumshoe:
* Gotta smile,
* gotta smile!
*
* Phoenix:
* (There's that classic
* Gumshoe goofy smile again...)
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Gumshoe:
* Ooh, I'd better shut my mouth.
*
* Phoenix:
* Uh, what?
*
* Gumshoe:
* I'm not gonna give you
* any information about
* evidence, pal.
*
* Phoenix:
* Oh.
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Gumshoe:
* I don't have anything to tell
* you about this one, pal.
*
* Phoenix:
* You don't have to be so mean
* about it.
*
* Gumshoe:
* Not. A. Word.
*
* Pearl:
* ...
*
* Gumshoe:
* H-H-Hey! Don't look at me
* like that!
*
* Phoenix:
* (That girl has one intense
* stare... *gulp*)
*
********************************************
MOVE TO: "Side Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Fey Manor
Side Room
Phoenix:
Hello again. We seem to
be seeing a lot of each
other today.
Ini:
Aww, she's, like, tooootally
cute!
Is she, like, your daughter?
Phoenix:
W-What!? NO!
(How old do you think I am!?)
--------------------------------------------
TALK TO (INI)
-------------
>>> The victim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I want to ask you about
> the victim, Dr. Grey.
>
> Ini:
> I, like, totally don't know
> him.
>
> *1 PSYCHE-LOCK*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
--------------------------------------------
Phoenix:
Aaack! What is that!?
Ini:
...?
Pearl:
You can see it, can't you,
Mr. Nick?
Pearl:
You can see the "lock" on
that person's heart.
Phoenix:
Huh, what...?
Pearl:
This is the power of the
Magatama.
Pearl:
Only you can see these
"Psyche-Locks", Mr. Nick.
Phoenix:
(Psyche-Locks, huh...)
Pearl:
The more someone wants to
hide their secret, the more
locks you will see.
Pearl:
If it's only one, I think you
can easily unlock it.
Phoenix:
"Unlock"...? But how?
Pearl:
Please use Mystic Maya's
Magatama on this person,
Pearl:
and let's remove the lock.
Phoenix:
(I have no idea what she's
talking about, but... Guess
I'll give it a try.)
Pearl:
You must be careful, though,
Mr. Nick. If you make a
mistake, it will hurt you.
Pearl:
If you don't think you have
the proof you need, you must
have the courage to stop.
Phoenix:
(Well, I've got to start
somewhere. Let's give this
Psyche-Lock thing a try.)
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Magatama*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
*1 PSYCHE-LOCK*
-- The Victim --
Phoenix:
Ini Miney. I believe you do
know who Dr. Grey is!
Ini:
I told you! Like, how many
times do I, like, have to
repeat myself?
Ini:
If you're, like, so totally
sure, then where's, like,
your proof?
Phoenix:
While it may be possible that
you never actually met
Dr. Grey in person,
Phoenix:
I do believe you might have
at least, indirectly known of
him.
Ini:
Like, what do you mean, like,
"indirectly"...?
Phoenix:
(I should try to show that
the possibility existed, for
now...)
Phoenix:
(Hmm, so, something that
shows a possible connection
between Ini and Dr. Grey...)
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Here is your proof!
x
x Ini:
x Like, what is that...?
x
x Phoenix:
x Ouch...
x I guess it doesn't have
x anything to do with it, huh?
x
x Phoenix:
x (Pearls did warn me...)
x
x Phoenix:
x ("If you make a mistake, it
x will hurt you," she said.
x
x Phoenix:
x (If I don't have enough
x evidence, I should
x probably "stop".)
x
x Phoenix:
x (I should take another look
x at the Court Record and think
x it through one more time.)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Newspaper Clipping 2*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Take a look at this newspaper
clipping.
Ini:
Like, what is it?
...
A story about an accident?
Phoenix:
Please read the victim's name.
Ini:
Um..."Mimi Miney"...
Phoenix:
"Miney" is a pretty rare
last name, wouldn't you say?
Phoenix:
Ms. Mimi Miney wouldn't
happen to be a relative of
yours, would she?
Ini:
...!
Ini:
So you noticed.
Sh-She was my older sister.
Phoenix:
I'm sorry about your loss...
Phoenix:
Your sister... Was she a
nurse... Perhaps at Dr. Grey's
surgical clinic?
Ini:
...!
Phoenix:
Grey Surgical Clinic...
Phoenix:
I don't think I need to tell
you that the clinic was run by
the victim, Dr. Turner Grey.
Phoenix:
Which is how you knew of
Dr. Grey; you knew him
through your sister!
*1 LOCK BROKEN*
*UNLOCK SUCCESSFUL*
-------------------------------------------------------------------------------
TALK (TO INI)
-------------
>>> The victim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Please, tell me all you know
> about Dr. Grey.
>
> Ini:
> My... My sister's name was
> Mimi Miney.
>
> Ini:
> She was, like, a nurse at
> Dr. Grey's clinic.
>
> Phoenix:
> (That's what I thought...)
>
> Ini:
> I heard that, like, Dr. Grey
> was really tough on people.
> Like, a total slave driver.
>
> Ini:
> My sis was, like, always
> coming home totally wiped
> out 'cause she was overworked.
>
> Phoenix:
> Wiped out? So is that why
> she fell asleep at the wheel?
>
> Ini:
> That guy, like, drove my sis
> so hard, so, like, that's why
> the accident happened.
>
> Phoenix:
> The one where 14 patients
> died from malpractice?
>
> Ini:
> Yeah, like, I think that was
> the doctor's fault, too.
>
> Ini:
> My sis was pushed by, like,
> everyone's expectations and,
> like, her duties and stuff.
>
> Ini:
> And that pushed her to her
> death.
>
> Phoenix:
> Oh... I'm sorry...
>
> Ini:
> So, like, are we done?
>
> Ini:
> I've, like, already told my
> story to, like, everyone...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
--------------------------------------------
Pearl:
Do you understand now,
Mr. Nick? This is how a
Psyche-Lock works.
Phoenix:
...Well, I don't plan to pry
into people's hearts unless
I absolutely need to...
Pearl:
The lock this time was
pretty easy, but...
Pearl:
you might meet people who
aren't as willing to give in
later on.
Pearl:
If you don't have enough
proof, be careful and know
when to stop trying.
MOVE TO: "Kurain Village"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Kurain Village
Pearl:
Mr. Nick.
Phoenix:
Hmm? What's wrong?
Pearl:
I have never left Kurain
Village.
Phoenix:
R-Really? Wow, that's, um,
pretty amazing...
Pearl:
You are going to meet with
Mystic Maya... aren't you?
Pearl:
Please tell her I said hi.
Phoenix:
Hey, wait!
Phoenix:
(She ran off... Again.
Well, I know Ini's
secret now, but...)
Phoenix:
(I still don't have any idea
how I'm going to save Maya.)
Phoenix:
(I don't even know if I should
go in there with a smile or a
straight face... *sigh*)
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
June 20
Detention Center
Visitor's Room
Phoenix:
(What am I supposed to do!?
I'm almost out of time!)
Phoenix:
(Can I really do anything?
Can I really save her...?)
? ? ?:
Sorry to keep you waiting.
Phoenix:
(Huh? Must be Maya...)
? ? ?:
It's been a long time, hasn't
it, Phoenix?
Phoenix:
...!
(That voice...)
Phoenix:
M-Mia!
Mia:
Even without me being here,
it looks like you've learned
to stand on your own.
--------------------------------------------
Phoenix:
(Mia... She's Maya's older
sister, and my mentor.)
Phoenix:
(She was a top-notch defense
lawyer, but a certain case
forced her into "retirement".)
Phoenix:
(But... whenever I'm in
trouble, she comes to
help, just like this.)
Phoenix:
(Her spirit comes back from
the other world and borrows
Maya's body for a bit...)
--------------------------------------------
Mia:
Phoenix, you can't make that
kind of face in front of your
client.
Phoenix:
...!
Mia:
A lawyer is someone who smiles
no matter how bad it gets, and
especially when it's bad.
Phoenix:
Mia...
Mia:
You can't smile at the end if
you haven't been smiling the
whole way there.
Mia:
In any case, the face you're
making now is no face to
show a client, Phoenix.
Phoenix:
B-But!
Mia:
So, tell me all about it.
Mia:
I'm going to guess that my
sister is in a lot of trouble
again...
--------------------------------------------
Phoenix:
(I told her everything about
what had happened in the
last two days.)
Phoenix:
(Mia closed her eyes, deep
in thought, while she
listened...)
--------------------------------------------
Mia:
...I see...
Phoenix:
Mia... What am I supposed to
do?
Mia:
...
Mia:
It's pretty clear what a good
lawyer does in this situation.
Phoenix:
A-And that is!?
Tell me, please!
Mia:
Believe in your convictions.
Mia:
And fight for the complete
acquittal of your client.
--------------------------------------------
TALK (TO MIA)
-------------
>>> Not guilty >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> You think Maya's not
> guilty!? How can you be
> so sure!?
>
> Mia:
> I know she is.
> And I'll give you a hint
> as to why.
>
> Phoenix:
> Y-Yes?
>
> Mia:
> Mediums can't have dreams.
>
> Phoenix:
> Can't have "dreams"...?
>
> Mia:
> From what you told me, it
> sounds like Maya was having
> a dream while channeling.
>
> Phoenix:
> Yeah... She said she dreamt
> that she had died and had
> been buried in the ground.
>
> Mia:
> But that is impossible.
>
> Mia:
> You've heard it from her, I'm
> sure. When a medium channels,
> her own spirit disappears.
>
> Mia:
> Which means that it's
> impossible for her to
> dream during that time.
>
> Phoenix:
> ...!
> Then...
> What does this mean!?
>
> Mia:
> I think it's safe to bet that
> Maya was set-up.
>
> Phoenix:
> A set-up!?
>
> Mia:
> It's up to you to blow the lid
> on this case tomorrow and
> show how she was set-up.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Evidence? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> How am I supposed to
> prove her innocence when
> I have nothing to go on!?
>
> Mia:
> If you're looking for a clue,
> it's already in your hands.
>
> Phoenix:
> I-It is!?
>
> Mia:
> Just as it sounds, Phoenix,
> you already hold the "key".
>
> Phoenix:
> (R-Really...?)
>
> Mia:
> Come on, show me the "key"
> to this case.
>
> Phoenix:
> (The "key", huh?)
>
> Phoenix:
> (Alright, I'll show it to her;
> the "key" I hold.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO MIA)
----------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Phoenix:
* Mia...
*
* Mia:
* *chuckle* Wow, this badge
* brings back a lot of memories,
* doesn't it...?
*
* Mia:
* I would love to stand with
* you at the defense table
* one more time.
*
* Phoenix:
* (Mia...)
*
********************************************
*** Maya's Magatama ************************
*
* Mia:
* This is... Maya's Magatama,
* isn't it?
*
* Mia:
* Why do you have it...?
*
* Phoenix:
* Maya gave it to me, but...
*
* Mia:
* I see...
*
* Mia:
* ...
*
* Mia:
* This is something very
* important to me.
*
* Mia:
* Take good care of it, OK?
*
* Phoenix:
* (She looks at it with such a
* soft look in her eyes...)
*
********************************************
*** Black Key ******************************
*
* Phoenix:
* Mia, have you seen
* this key before?
*
* Mia:
* Ahh, the key...
*
* Mia:
* It's literally, the key to
* understanding everything
* that's happened in this case.
*
* Phoenix:
* This key?
*
* Mia:
* Phoenix, listen.
* Right now, that key is sitting
* in your hand.
*
* Mia:
* However, it shouldn't be.
* ...
* It contradicts the "facts".
*
* Phoenix:
* (What does she mean...?)
*
* Mia:
* I'm certain this key will be
* the piece of evidence that
* makes your case tomorrow.
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Mia:
* I can't see Maya...
*
* Mia:
* when I'm in her body
* like this...
*
* Mia:
* But I can tell.
* She's very lonely and sad.
*
* Mia:
* Take good care of her, will
* you, Phoenix?
*
* Phoenix:
* I-I will...
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Mia:
* Pearly!
* She's really grown up...
*
* Mia:
* I left Kurain Village a long
* time ago.
*
* Mia:
* She probably doesn't remember
* a thing about me by now...
*
********************************************
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Mia:
* I'm afraid I might have caused
* Aunt Morgan a lot of stress.
*
* Mia:
* When I left Kurain, I left
* Maya in my aunt's care.
*
* Mia:
* And now something like this
* happens...
*
********************************************
*** Dick Gumshoe profile *******************
*
* Mia:
* I've seen this man somewhere
* before...
*
* Mia:
* He had a strange name...
* and I'm almost sure I've
* questioned him before.
*
* Mia:
* I remember him making a
* show of confidence at first,
*
* Mia:
* but after five minutes, he
* breaks down and...
*
* Mia:
* ...you end up feeling bad for
* the poor guy...
*
********************************************
*** Mia Fey profile ************************
*
* Mia:
* That's right.
* I'm already dead.
*
* Mia:
* But I feel very grateful to
* have been born a Fey...
*
* Mia:
* so I can talk with you like
* this...
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Phoenix:
* Could you take a look at this?
*
* Mia:
* ...Do you have anything more
* useful?
*
* Mia:
* There's no time left. Try to
* show me something that will
* help you in tomorrow's trial.
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Mia:
* I'm sorry, but I don't
* remember who that is...
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO MIA AND PRESENTING BLACK KEY*
Mia:
...
Mia:
...
You already know everything
you need to know.
Mia:
You know what the "key" to
this case is...
Mia:
That is enough...
Phoenix:
But...
But!
Phoenix:
How can I win tomorrow
without knowing who
the real murderer is!?
Phoenix:
Who... Who could have...?
Mia:
...
--------------------------------------------
Phoenix:
(At the time, I didn't know,)
Phoenix:
(but this day was going to
end with a turn for the
surprising...)
*3 PSYCHE-LOCKS*
Phoenix:
M-Mia!?
Wh-What...!?
Mia:
What's wrong?
Phoenix:
(That's right. Only I can see
the Psyche-Locks...)
Phoenix:
(Which means... Mia must
know something about the
real murderer!)
Phoenix:
(But for this to be something
that she would hide under lock
and key from even me...)
Phoenix:
(What in the world is going
on!?)
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 2-1: Trial [0422]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
June 21, 9:48 AM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Maya:
Whaaaaaaaat!?
Maya:
Prosecutor von Karma!?
You mean...?
Phoenix:
No, I heard it's his successor
this time...
Maya:
Successor...?
Maya:
...
Maya:
Manfred von Karma. He was
a really sinister man.
Maya:
He pulled all sorts of nasty
tricks; all so he could win.
--------------------------------------------
Phoenix:
(He was a man obsessed
with the word "perfection"...)
Phoenix:
(He had a perfect record...
for forty long years.)
Phoenix:
(Who knows what sorts of dirty
tricks he used to get each of
those guilty verdicts?)
Phoenix:
(And now, his successor...
I wonder what kind of person
they will turn out to be...)
--------------------------------------------
Maya:
It's no good...
Mystic Maya!!
Maya:
Pearly!
Maya:
You showed up! Thanks for
coming all this way!
Pearl:
I was really worried about
you...
Maya:
Hey, where's your mother?
Didn't you two come together?
Pearl:
Mother is watching over the
trainees.
Pearl:
She said they have training
for two days straight with
no breaks.
Maya:
Huh!? Then... Then...
You came all by yourself?
Pearl:
Yup! I snuck out of the
manor and followed a map.
Phoenix:
Don't tell me you walked
all the way here...
Pearl:
Of course not!
...I ran!
Phoenix:
That's... I can't... Oh my...
(If it takes two hours by
train... Oh man...)
Maya:
Pearly...
What about the train?
Pearl:
Huh?
What's a... "tray-in"?
Phoenix:
(I give up...)
Pearl:
...It's time, isn't it?
Maya:
Um... I'm really scared...
What if Von Karma tries
to do something to me?
Maya:
At least I know Mr. Edgeworth
would be nicer to me than Von
Karma!
Pearl:
Mr. Eh-ji-werth? Who is that?
Maya:
Um, he's Nick's rival...
Well, he's also a friend.
--------------------------------------------
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Maya:
I still remember him as if
I had just seen him only
yesterday.
Phoenix:
*OBJECTION!*
Maya:
Every trial was a scorching
fierce battle until the very
end.
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Phoenix:
*OBJECTION!*
--------------------------------------------
Maya:
It was always back and forth
with them. But when you're
rivals for life...
Phoenix:
Maya!
Please don't mention
that name ever again...
Maya:
Huh...?
But why, Nick?
Phoenix:
I'm... I'm sorry, Maya.
I forgot you don't know...
Phoenix:
He... He's...
He's gone...
And he's not coming back...
Maya:
Whaaaat!?
Maya:
W-W-Wait...
Wait a second!!
What's that supposed to mean!?
Bailiff:
Court will commence shortly.
Please proceed into the
courtroom.
Phoenix:
...
Phoenix:
Let's go.
Now's not the time to talk
about that anyway.
Maya:
N...Nick...?
-------------------------------------------------------------------------------
June 21, 10:00 AM
District Court
Courtroom No. 2
Judge:
Court is now in session for
the trial of Maya Fey.
Judge:
Are the prosecution and the
defense prepared?
? ? ?:
...
Phoenix:
...
(What is with this girl...?)
Judge:
...
Judge:
*Ahem!*
Mr. Wright!!
Are you finally prepared!?
Phoenix:
Huh?
Phoenix:
A-Ah, yes, Your Honor.
(Why does he always
seem mad at me!?)
? ? ?:
Mr. Phoenix Wright.
Phoenix:
...!
? ? ?:
You must be a little shocked
because I am a woman, correct?
Phoenix:
(...Hold on. So this kid is
the "famed" Prosecutor
von Karma...?)
von Karma:
I am Franziska von Karma,
the Prodigy.
Phoenix:
I... see...
von Karma:
I gave up a promising career
in Germany and came to this
country for one sole reason.
von Karma:
Revenge.
Phoenix:
Revenge...?
(Is this about her father,
Manfred von Karma...?)
Judge:
Um... If it's something of a
personal nature, I'm sure you
can...
Judge:
Oww!
von Karma:
I'm talking.
von Karma:
If you interrupt again, my
whip will do the speaking
for me.
Phoenix:
(Please speak with your mouth
like a normal person...
I beg of you...)
Phoenix:
Yeow!!
von Karma:
Make no mistake;
I will defeat you!
von Karma:
Prepare to go down,
Mr. Phoenix Wright!
Judge:
Prosecutor von Karma, your
opening statement, please...
von Karma:
Those of Von Karma blood
have only one fate.
von Karma:
And that is "perfection".
von Karma:
The defendant, Maya Fey, will
find no escape from her guilt
on my watch.
Judge:
V-Very well...
What is the defense's
position?
Phoenix:
Your Honor.
Judge:
Does the defense wish to
enter a plea of "not guilty"?
Phoenix:
...Yes.
von Karma:
Foolish fool who foolishly
dreams of foolish dreams...
von Karma:
Ten minutes. I give the
defense ten minutes
before it changes its plea.
von Karma:
That's right. I'll have you
running for the "justified
self-defense" plea in no time.
Phoenix:
("Justified self-defense"...)
Phoenix:
(A plea usually reserved for
when a person unintentionally
kills in defense of himself.)
Phoenix:
(We could very easily make
a solid case that it was
self-defense, but...)
Phoenix:
The defense stands by the
plea of "not guilty", Your
Honor!
Phoenix:
(Because to plead "justified
self-defense" is to say you
did kill someone.)
von Karma:
How foolish.
von Karma:
If that's how you want to play
it, Mr. Phoenix Wright,
von Karma:
then I shall now call
the first witness.
Phoenix:
(She's just as scary as
her father. Like father, like
daughter I suppose.)
--------------------------------------------
von Karma:
Witness, your name and
occupation?
Gumshoe:
Yes, sir! My name is Dick
Gumshoe. I'm a detective at
the local precinct.
Gumshoe:
Aah!!
von Karma:
Get to the point already.
von Karma:
Explain to the court the
details of this murder.
Gumshoe:
Y-Yes, sir! Um, if everyone
would please look at this
map.
Gumshoe:
The Channeling Chamber has
no windows and the door was
locked shut.
Gumshoe:
At the time of the murder,
only the victim and the
defendant were in the room.
Judge:
What were they doing in there?
Gumshoe:
Um... They... Well, they were
channeling... a spirit... Sir.
Judge:
Ch-Channeling a spirit??
Phoenix:
(The look of disbelief on the
judge's face is...)
Gumshoe:
*ahem*
Anyway, a few minutes
after the channeling started,
Gumshoe:
gunshots were heard coming
from inside the room, sir.
Gumshoe:
A few of the witnesses broke
the door down, and rushed into
the room.
Judge:
Ah, and that's when they found
that the victim was already
dead, correct?
Judge:
Hmm, I believe this is one of
the most open and shut cases
I have ever presided over.
*Floor Plans added to the
Court Record.*
Judge:
So, how was the victim killed?
Gumshoe:
I was about to get to that...
von Karma:
Stop wasting my time, then.
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Cause of Death --
(1)
Gumshoe:
The direct cause of death was
a pistol shot to the forehead,
sir.
(2)
Gumshoe:
The shot was fired from
point-blank range.
(3)
Gumshoe:
But before the victim was
shot, sir, he was stabbed in
the chest.
(4)
Gumshoe:
The wound was very severe,
but not enough to cause
instantaneous death.
(5)
Gumshoe:
The murderer used the pistol
to finish the victim off after
the stabbing.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm...
Judge:
So the victim was stabbed
before being shot...
Gumshoe:
This is the victim's autopsy
report, sir.
*Autopsy Report added to
the Court Record.*
Judge:
The court accepts it into
evidence. Mr. Wright, you
may question the witness.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Cause of Death --
(1)
Gumshoe:
The direct cause of death was
a pistol shot to the forehead,
sir.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The murder weapon, Detective
Gumshoe. Whose pistol was
it?
Gumshoe:
It was the victim's.
Phoenix:
The victim?
Now, why would he have...
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
"Why would he have a pistol?"
Who cares?
von Karma:
The point that you are missing
is whose fingerprints are on
that pistol.
von Karma:
If you're not already paying
attention to that, then I
suggest you start.
Judge:
Fingerprints?
There were fingerprints?
Gumshoe:
Along with the victim's,
Gumshoe:
the defendant, Maya Fey's
were also on the grip, sir.
Judge:
Hmm.
Judge:
So the defendant's
fingerprints were left
on the murder weapon...
Phoenix:
(Hmm...
I walked right into
her hands there.)
(2)
Gumshoe:
The shot was fired from
point-blank range.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Point blank, huh?
So about how far away was
it?
Gumshoe:
It was anywhere between
12 to 20 inches away.
Phoenix:
And how do you know he was
shot at point blank?
von Karma:
Tsk, tsk, tsk.
Mr. Phoenix Wright.
von Karma:
I grow tired of the foolish
foolery of the foolish fools
of this foolish country...
Phoenix:
E-Excuse me!?
von Karma:
Gunpowder burn.
Phoenix:
...Gunpowder burn?
von Karma:
When something is shot from
point blank, a burn area is
left around the bullet hole.
Gumshoe:
Gunpowder exploding is what
makes a bullet fire, and that
gets real hot, pal.
Gumshoe:
And there were definitely some
gunpowder burns left on the
victim's forehead!
Phoenix:
(Wow... Never knew that...
Live and learn, I guess...)
(3)
Gumshoe:
But before the victim was
shot, sir, he was stabbed in
the chest.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Stabbed...
And what was he stabbed with?
Gumshoe:
A fruit knife.
Judge:
I see.
And whose knife was it?
Gumshoe:
It looks like it belongs to
the Feys, sir.
Gumshoe:
And of course, Maya Fey's
fingerprints are all over it.
Judge:
Hmm... All over it, huh?
Phoenix:
(Urk.
This does not look good...)
von Karma:
Ha ha ha.
What will you do now,
Mr. Phoenix Wright?
(4)
Gumshoe:
The wound was very severe,
but not enough to cause
instantaneous death.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
How severe was the wound?
Gumshoe:
If it had been half an inch
more to the right, it would've
hit the victim's heart.
Gumshoe:
After a stab like that, it's
impossible to fight back, let
alone stand.
Phoenix:
(This testimony makes Maya
look like she had stabbed him
with the intent to kill...)
(5)
Gumshoe:
The murderer used the pistol
to finish the victim off after
the stabbing.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you sure he was stabbed
first, then shot?
Gumshoe:
Yup.
Sure as sure can be.
Gumshoe:
One look at the wounds and
you'd come to the same
conclusion too, pal.
von Karma:
A fool is a fool who will only
listen to the foolish opinions
of other foolish fools...
von Karma:
A pistol shot to the forehead
at point blank is certainly
enough to kill instantly.
von Karma:
Does it matter, then, which
was first?
von Karma:
Think a little more before you
open that big mouth of yours,
Mr. Phoenix Wright!
Phoenix:
(Grr... What a pain...)
--------------------------------------------
Phoenix:
(Nothing sounds out of place
so far...)
Phoenix:
(I should try to learn more
about the murder weapons,
for now...)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*After pressing at (1), (2), (3) and (5)*
Judge:
That's enough!
Judge:
We have clearly established
how the victim was murdered.
Gumshoe:
I brought the two murder
weapons with me today.
Judge:
Very well.
The court accepts
them into evidence.
*Pistol added to the Court
Record.*
*Knife added to the Court
Record.*
von Karma:
The date and time of death
was June 19th at 3:15 PM.
von Karma:
Eyewitnesses claim to have
heard two gunshots at this
time.
Judge:
And the two murder weapons,
both with the defendant's
fingerprints on them...?
Judge:
Hmm...
This does seem like an
open and shut case.
von Karma:
Naturally!
Phoenix:
(This is going from
bad to worse...)
Phoenix:
(As if the summary just now
wasn't oversimplifying things
to the extreme...)
von Karma:
Your Honor. Feel free to
slam that little gavel of
yours.
von Karma:
After all, there is no room
left for doubt, is there?
Judge:
That is quite true...
Mr. Wright.
Phoenix:
Y-Yes?
Judge:
Even in the face of all this,
do you still wish to plead
"not guilty"?
Judge:
It's the opinion of this court
that if you do not adjust your
plea, you stand to lose.
von Karma:
See, just as I promised,
Mr. Phoenix Wright.
von Karma:
You would change your
plea in less than ten
minutes...
Judge:
What will you do, Mr. Wright?
Judge:
Will you change to "justified
self-defense"? Because now
would be the time to do so.
Judge:
This is your final chance.
Phoenix:
(This is a huge decision!
I'd better think this
through all the way!)
*** Plead justified self-defense ***********
*
* Phoenix:
* (If Maya is convicted, then
* it's all over.)
*
* Phoenix:
* (I really should play it safe,
* and try to soften the blow...)
*
* Phoenix:
* Your Honor.
*
* Phoenix:
* The defense would like to
* change its plea to "justified
* self-defense"...
*
* von Karma:
* Hah.
*
* Judge:
* Understood. Let the record
* show that the defense has
* entered a new plea.
*
* Phoenix:
* (...There's nothing else I
* could do...)
*
* Phoenix:
* (Mia...?)
*
* Mia:
* ...You already hold the key...
*
* Mia:
* ...If you don't believe, you
* cannot win...
*
* Phoenix:
* (...!)
*
* Phoenix:
* (If we plead "justified self-
* defense", we would basically
* be confessing to murder!)
*
* Phoenix:
* (After the trial, Maya's life
* would be destroyed, and she'll
* be labeled a murderer...)
*
* Phoenix:
* (Can I really...
* Can I really let
* that happen!?)
*
* Phoenix:
* Your Honor!
*
* Judge:
* Y-Yes?
*
* Phoenix:
* The defense... The defense
* retracts its previous
* statement.
*
* Phoenix:
* And instead, will prove beyond
* the shadow of a doubt that the
* defendant is not guilty!
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Plead not guilty ***********************
*
* Phoenix:
* (If we plead "justified self-
* defense"...)
*
* Phoenix:
* (we would basically be
* confessing to a murder!)
*
* Phoenix:
* (After the trial, Maya's life
* would be destroyed, and she'd
* be labeled a murderer...)
*
* Phoenix:
* (I can't let that happen!)
*
* Phoenix:
* Your Honor!
*
* Judge:
* Have you reached a conclusion,
* Mr. Wright?
*
* Phoenix:
* The defense will not change
* its plea.
*
* Phoenix:
* We will accept nothing short
* of complete acquittal!
*
* CONTINUE
*
********************************************
von Karma:
...You.
von Karma:
You have sealed your fate,
Mr. Phoenix Wright.
Detective!
Gumshoe:
Y-Yes, sir!
von Karma:
Present the final portion of
your testimony -- the final
strike.
Gumshoe:
Um... Y-Yes... sir...
Judge:
N-Now, see here!
Proceedings are run by...
Judge:
Eek!
von Karma:
...
Judge:
Oh, yes, of course. Go ahead
Detective and give your
testimony...
von Karma:
I think the court would like
to hear about the other piece
of incriminating evidence!
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Incriminating Evidence --
(1)
Gumshoe:
Sorry, pal but there's an even
more incriminating piece of
evidence.
(2)
Gumshoe:
This is the costume the
defendant was wearing at
the time of the crime.
(3)
Gumshoe:
As you can see, it's covered
in blood.
(4)
Gumshoe:
The defendant attacked and
killed a person who, without a
doubt, was not fighting back.
--------------------------------------------
Judge:
So this is the costume...
Judge:
There certainly is evidence of
a back spray of blood on this.
Gumshoe:
This piece directly links Maya
Fey to the crime, sir.
Judge:
I see...
The court accepts
this into evidence.
*Maya's Costume added to the
Court Record.*
Judge:
Alright, Mr. Wright.
Phoenix:
(Maya's fingerprints on both
murder weapons and blood
splatters on her clothes...)
Phoenix:
(Could this situation get any
worse??)
von Karma:
Hah.
What's wrong?
You seem to be at a loss.
von Karma:
I think this is the last piece
of testimony the prosecution
should have to offer.
von Karma:
Feel free to sulk off with
your tail between your legs,
Mr. Phoenix Wright!
Phoenix:
(Please stop calling me by my
full name. It's disturbing.)
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Incriminating Evidence --
(1)
Gumshoe:
Sorry, pal but there's an even
more incriminating piece of
evidence.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Why didn't you say so in your
testimony earlier!?
Gumshoe:
Uh... You're kinda scary
today, you know, pal?
Judge:
Come now, Mr. Wright...
There is no need for that kind
of attitude in my court...
Phoenix:
...
Judge:
A-Alright. Just, please stop
glaring at me like that...
(2)
Gumshoe:
This is the costume the
defendant was wearing at
the time of the crime.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Maya's... costume?
Gumshoe:
Yeah. She was wearing this
when we arrested her.
Phoenix:
(Maya... She's wearing her
channeling costume today
too...)
Phoenix:
(Is she not allowed to wear
anything else...?)
(3)
Gumshoe:
As you can see, it's covered
in blood.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
This blood on the costume...
Gumshoe:
Lab results show that it
is the victim's blood.
Judge:
Hmm... So there is blood from
the victim on the defendant's
clothes.
Phoenix:
(Definitely not good... Urk.)
Phoenix:
Hmm, where there any other
clues you could gleam from
this piece of evidence?
Gumshoe:
Um, well...
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
If you must change the topic,
then the good detective here
must testify again.
von Karma:
But too bad. Not enough time.
Time to move on.
Judge:
Ah, yes, Ms. von Karma is
perfectly correct...
Phoenix:
(Grr... Now even the Judge is
on her side!)
Phoenix:
(But if I bite off more
than I can chew here...
What should I do!?)
*** Press further **************************
*
* Phoenix:
* (Why is Ms. von Karma suddenly
* putting up resistance?)
*
* Phoenix:
* (There must be a reason as to
* why she suddenly threw out
* an objection like that...)
*
* Phoenix:
* (There must be a clue
* somewhere on this costume!)
*
* Phoenix:
* (I just have to look harder!)
*
* Judge:
* Mr. Wright.
*
* Judge:
* Ms. von Karma's logic is
* perfect. There is no way
* for you to poke a hole in it.
*
* Phoenix:
* (Argh! Looks like my time is
* up. So, about the costume...)
*
* *** There is nothing wrong. ****************
* *
* * Phoenix:
* * (If I pursue this and I turn
* * up nothing, it could be
* * disastrous...)
* *
* * Phoenix:
* * You're right, Your Honor.
* * There is absolutely
* * nothing more to this.
* *
* * Judge:
* * Good. Well, Detective, please
* * continue with your testimony.
* *
* ********************************************
*
* *** There is one little thing... ***********
* *
* * Phoenix:
* * Your Honor.
* *
* * Phoenix:
* * Actually, there is something
* * very wrong with this piece
* * of evidence.
* *
* * Judge:
* * Wh-What!?
* *
* * Gumshoe:
* * What are you talking
* * about, pal!?
* *
* * von Karma:
* * ...
* *
* * Judge:
* * Wh-Where is this problem
* * you are talking about!?
* *
* * Phoenix:
* * (I've come this far... There's
* * no turning back now!)
* *
* * Phoenix:
* * The problem I have with this
* * piece of evidence is here!
* *
* * xxx Present the blood xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* * x
* * x Phoenix:
* * x *TAKE THAT!*
* * x
* * x Phoenix:
* * x The problem is obviously the
* * x blood splatter here!
* * x
* * x Judge:
* * x B-But... We've determined that
* * x the blood splatter is from the
* * x victim.
* * x
* * x Judge:
* * x Where is the problem in that?
* * x
* * x Gumshoe:
* * x Yeah, where, pal?
* * x
* * x Phoenix:
* * x Yeah... I wonder about that
* * x too...
* * x
* * x Judge:
* * x That last antic of yours just
* * x pushed me over the top,
* * x Mr. Wright.
* * x
* * x Judge:
* * x I am declaring that this
* * x cross-examination period
* * x is over...
* * x
* * x Phoenix:
* * x P-Please wait, Your Honor!
* * x (Ack! I'd better not mess
* * x up again...)
* * x
* * x RETURN TO QUESTION
* * x
* * xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* *
* * xxx Present anywhere else xxxxxxxxxxxxxxxxxx
* * x
* * x Phoenix:
* * x *TAKE THAT!*
* * x
* * x Phoenix:
* * x There is a problem...
* * x somewhere around... here!
* * x
* * x Judge:
* * x Wh-What does he mean,
* * x Ms. von Karma?
* * x
* * x von Karma:
* * x There's nothing wrong with it.
* * x The only thing wrong here
* * x is the defense's head.
* * x
* * x Judge:
* * x Well said. You certainly do
* * x take after your father!
* * x
* * x Phoenix:
* * x (I've just been made to look
* * x like a fool again... Alright...
* * x Focus, Phoenix!)
* * x
* * x RETURN TO QUESTION
* * x
* * xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* *
* * *Present the bullet hole*
* *
* * Phoenix:
* * *TAKE THAT!*
* *
* * Phoenix:
* * I ask the court to please take
* * a look at the sleeve of
* * this costume.
* *
* * Judge:
* * The sleeve?
* *
* * Judge:
* * ...!
* * There is a tiny hole here...
* *
* * Gumshoe:
* * ...A... A hole...?
* * But that wasn't in the report.
* *
* * Judge:
* * Hold on!
* *
* * Judge:
* * What's this around the hole?
* * I-It smells faintly of
* * gunpowder!
* *
* * Gumshoe:
* * G-Gunpowder!?
* * No one ever told me!
* *
* * Judge:
* * A hole that smells of
* * gunpowder...
* *
* * Phoenix:
* * (It looks like I've found the
* * "hole" I was looking for!)
* *
* * Phoenix:
* * Your Honor, the only logical
* * conclusion you can make is
* * that it must be a bullet hole!
* *
* * Judge:
* * Order! Order! Order!!
* * This is a very grave matter.
* *
* * Judge:
* * It's best we correct the Court
* * Record first before anything
* * else.
* *
* * *Maya's Costume updated
* * in the Court Record.*
* *
* * Gumshoe:
* * Sorry about that.
* * I guess we messed up, sir.
* *
* * von Karma:
* * ...
* *
* * Phoenix:
* * ...!
* *
* * Phoenix:
* * (I-Is she actually...
* * smiling!?)
* *
* * Phoenix:
* * (What else is she hiding!?)
* *
* * von Karma:
* * Pull yourself together,
* * Detective.
* *
* * von Karma:
* * That tiny "hole" doesn't
* * change a thing. The strength
* * of the evidence still holds.
* *
* * von Karma:
* * Continue with your testimony.
* * That, just now, was a fluke.
* * Nothing more.
* *
* * Phoenix:
* * *OBJECTION!*
* *
* * Phoenix:
* * H-How can you say something
* * like that!? This is a huge
* * oversight!
* *
* * Judge:
* * While I agree it is a mistake
* * on the part of the police,
* *
* * Judge:
* * what Prosecutor von Karma
* * has said is true. The
* * evidence still stands.
* *
* * Judge:
* * If you do not find a more
* * definitive problem with the
* * evidence, then...
* *
* * Phoenix:
* * No way!!
* *
* * Judge:
* * Detective Gumshoe, please
* * continue with your testimony.
* *
* * Gumshoe:
* * Y-Yes, sir.
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** Let it go ******************************
*
* Phoenix:
* (If I pursue this and I turn
* up nothing, it could be
* disastrous...)
*
* Phoenix:
* You're right, Your Honor.
* There is absolutely
* nothing more to this.
*
* Judge:
* Good. Well, Detective, please
* continue with your testimony.
*
********************************************
(4)
Gumshoe:
The defendant attacked and
killed a person who, without a
doubt, was not fighting back.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
He wasn't "fighting back"?
How do you know if he was
or wasn't!?
Gumshoe:
We could find no evidence that
the victim put up any sort of
struggle, pal.
Judge:
Hmm...
Judge:
So did the murderer have a
fight with the victim, or not?
Judge:
Depending on this, the
circumstances around this
murder change drastically.
Phoenix:
(Ugh... We're in real trouble
now...)
Phoenix:
(If only I had something to
prove that the victim did
fight back...)
--------------------------------------------
Phoenix:
(That Von Karma! She thinks
she can decide the verdict
with this testimony alone!)
Phoenix:
(I have to somehow find a
critical contradiction and
then I'll have her!)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present (updated) Maya's Costume* at (4)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Detective Dick Gumshoe!
Gumshoe:
Y-Yes?
Gumshoe:
Heh, having you call me by
my full name is kind of a
weird feeling...
Phoenix:
You said that my client killed
"a person who, without a
doubt, was not fighting back."
Gumshoe:
Yeah, I did.
Phoenix:
Then what, may I ask, is
the bullet hole you police
overlooked supposed to mean!?
Gumshoe:
Eh, um... What does it mean?
Phoenix:
I'll tell you what it means.
Phoenix:
It means that the victim had
fired off a shot.
Phoenix:
Is this what it means to
"not fight back"?
Gumshoe:
A-Ah!
You're right!
Judge:
It would seem that way!
Judge:
If the victim tried to shoot
the defendant, then...
It would change everything...
Phoenix:
(Alright! The wind seems
to be shifting...)
von Karma:
Hah.
Phoenix:
(What is with that "are you
finished yet" laugh?)
von Karma:
Are you finished yet,
Mr. Phoenix Wright?
Judge:
Ms. von Karma?
von Karma:
It seems... that Maya Fey was
shot at by the victim.
von Karma:
However, that is only grounds
enough to support a "justified
self-defense" plea.
Judge:
That is correct.
von Karma:
But I'm sure you remember,
Your Honor, what the defense
clearly said.
von Karma:
They rejected "justified self-
defense" and pleaded "not
guilty."
Phoenix:
Ack!
Gumshoe:
Now that you...
Judge:
Why, that's right!
von Karma:
Which means!
von Karma:
The defense has yet to prove
anything at all!
Phoenix:
Nooooo!!
Judge:
W-Well...
Yes, that's true...
von Karma:
Furthermore...
von Karma:
just the fact that there is a
bullet hole in the costume...
von Karma:
is not enough to substantiate
even a plea of "justified
self-defense".
Judge:
Huh? How so?
Gumshoe:
Aaah!
von Karma:
Don't just stand there.
von Karma:
Hurry up and tell the court
what transpired that day.
von Karma:
...With the new information we
acquired added in, of course.
Gumshoe:
Huh?
You mean... By myself...?
Gumshoe:
You want me to put together
the scenario all by myself?
Gumshoe:
Aah!
von Karma:
...
Gumshoe:
Y-Yes, sir! Right away, sir!
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- What Transpired --
(1)
Gumshoe:
During the channeling, the
defendant saw her chance to
stab the victim in the chest.
(2)
Gumshoe:
Of course, the victim used the
last of his strength to fight
back, sir.
(3)
Gumshoe:
While the two were fighting,
the victim took out his gun.
(4)
Gumshoe:
The victim took a shot, but
because they were too close,
he missed.
(5)
Gumshoe:
The defendant then picked up
on the opening, took the
victim's gun and ended it...
--------------------------------------------
Judge:
Hmm...
This scenario you have put
together does make sense...
Gumshoe:
Yes, sir.
Judge:
Well, Mr. Wright?
Phoenix:
(Just by listening, it does
make sense...)
Phoenix:
(However, I won't give up
that easily!)
Judge:
P-Please refrain from glaring
at me like that...
Judge:
Now then, your cross-
examination, please.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- What Transpired --
(1)
Gumshoe:
During the channeling, the
defendant saw her chance to
stab the victim in the chest.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
There is quite a difference
in height between Dr. Grey
and the defendant.
Phoenix:
Add in body strength, and
it seems unlikely the defendant
could have stabbed the victim!
Gumshoe:
Now that you mention it...
Yeah, I guess...
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
You think you can get away
with such flimsy reasoning?
Mr. Phoenix Wright!
von Karma:
Maya Fey was in the middle
of channeling, was she not?
Phoenix:
...?
von Karma:
When channeling with the
Kurain Channeling Technique,
the medium physically changes.
von Karma:
With the nurse's build, the
defendant could have easily
been a match for the doctor.
Phoenix:
(I don't believe it... She
even studied up on the
Kurain Channeling Technique!)
von Karma:
Like I said before...
I am perfect.
Judge:
Um... Uh... About what you
were talking about...
I didn't quite get it...
Phoenix:
...
von Karma:
...
Judge:
Um, n-never mind.
Let's continue with the
testimony...
(2)
Gumshoe:
Of course, the victim used the
last of his strength to fight
back, sir.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So he was stabbed, but the
stab wound didn't kill him.
Gumshoe:
But if you think about the
blood loss, it was pretty bad.
Phoenix:
How bad would you say it was?
Gumshoe:
Actually, I went to give blood
the other day.
Gumshoe:
And afterward, I felt a little
lightheaded and dizzy.
Gumshoe:
...I guess the damage was
maybe... about 10 times the
dizziness...?
Gumshoe:
Ack!
von Karma:
...
Gumshoe:
S-Sorry!
(3)
Gumshoe:
While the two were fighting,
the victim took out his gun.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Where in the world did that
pistol come from?
Gumshoe:
It looks like the victim,
Dr. Grey had specifically
bought it for that day.
Phoenix:
But a handgun...?
Gumshoe:
He got it off the black market
about 2 days before the
murder.
Phoenix:
(Why did Dr. Grey bring a
gun...?)
Phoenix:
(Was he taking precautions
against something...?)
(4)
Gumshoe:
The victim took a shot, but
because they were too close,
he missed.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So, you're saying that the
bullet hole in this costume
was made then?
Gumshoe:
Sorry, pal, but that's what
I'd think.
Gumshoe:
The two of them were already
fighting when a shot was
fired.
Phoenix:
(Maya... I'm really glad you
weren't hurt...)
von Karma:
...
(5)
Gumshoe:
The defendant then picked up
on the opening and took the
victim's gun and ended it...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Maya has never fired a gun
before in her life!
Gumshoe:
The victim had already taken
off the safety.
Gumshoe:
With the safety off, even an
amateur like you can fire it
by pulling the trigger.
Phoenix:
(Even me...? I wonder...?)
von Karma:
Now do you understand?
von Karma:
A Von Karma's logic is
perfect.
--------------------------------------------
Phoenix:
(His testimony certainly makes
us look very bad,)
Phoenix:
(but there's gotta be a
contradiction in there
somewhere...)
Phoenix:
(And uncovering it is going
to uncover the truth!
I can feel it!)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Costume* at (4)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Missing the tiny hole on this
costume...
Phoenix:
will be the prosecution's
undoing.
Gumshoe:
Eh? What do you mean?
Phoenix:
This little hole has actually
created a huge hole in your
testimony!
Judge:
E-Explain yourself,
Mr. Wright!
Phoenix:
You said the two of them were
fighting when the victim fired
his gun at point blank.
Phoenix:
If that were true, then where
is the gunpowder burn on
this costume!?
Gumshoe:
G-Gunpowder... burn?
Phoenix:
This is what you testified
earlier:
Phoenix:
"When something is shot from
point blank, a burn area is
left around the bullet hole."
Gumshoe:
OH!
Phoenix:
But there is not a single
trace of gunpowder burn
on this costume!!
Judge:
That is a very good point.
Judge:
And... what exactly does this
mean?
Phoenix:
It means that when the shot
was fired, they were standing
apart from each other.
Judge:
Hmm...
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
I'm disappointed,
Mr. Phoenix Wright.
von Karma:
You think you can punch a hole
in my logic with that?
von Karma:
With wishy-washy thinking
like that, anyone can explain
anything away!
Phoenix:
Then I implore you to disprove
my line of thinking.
von Karma:
Let's see...
von Karma:
In the middle of their fight,
the victim pushed the
defendant away.
von Karma:
And it was then, when they
were separated, that he fired!
How was that?
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
As if that was even possible.
Phoenix:
According to testimony, the
wound from the stabbing was
very severe.
Phoenix:
The victim would not have
had the strength to push the
defendant very far after that!
von Karma:
...!
von Karma:
W-Well... Then...
von Karma:
That's right!
The defendant must have
pushed the victim away!
von Karma:
After stabbing him, she must
have put some space between
the doctor and herself.
von Karma:
And then while she was
preparing to strike again,
the doctor took his shot.
von Karma:
There.
That sound satisfy even you.
Judge:
Hmm... That does make an
awful lot of sense.
Judge:
What do you think, Mr. Wright?
Phoenix:
(I must be careful. I can't
afford to make a mistake
here!)
Phoenix:
(Concentrate and think!)
xxx It makes sense. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x (Ack, it's no good. I can't
x find a "hole" in her logic
x at all this time...)
x
x Phoenix:
x I admit it. Somehow, your
x reasoning makes logical
x sense.
x
x von Karma:
x That's it. That's exactly what
x I wanted to hear from you,
x Mr. Phoenix Wright!
x
x von Karma:
x Drat. It's 11:00 AM. I've
x already missed my morning tea.
x
x von Karma:
x ...However.
x
x von Karma:
x At least we were able to
x arrive at a conclusion.
x
x Judge:
x Hmm... It does look that way.
x
x Phoenix:
x (...Oh boy... If I don't do
x something soon, it'll be
x curtains for Maya...)
x
x Judge:
x Well then, I think we can...
x
x Phoenix:
x *HOLD IT!*
x
x Phoenix:
x Your Honor! Please... Wait!
x
x Judge:
x Who was that? Mr. Wright?
x Please refrain from making
x unnecessary outbursts!
x
x Phoenix:
x (I don't care how, but I must
x find something to go on in
x Von Karma's explanation!)
x
x CONTINUE
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** Something doesn't make sense. **********
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
There is a fatal flaw in her
argument, Your Honor!
Gumshoe:
Fatal...?
Judge:
Flaw...!?
Yeow!
von Karma:
Very interesting.
I would love to see
where this "flaw" is!
von Karma:
Show me something that
contradicts my explanation!
Phoenix:
(There has to be a snag in
her explanation somewhere!)
Phoenix:
("She put some distance
between them before rushing
to make the final blow.")
Phoenix:
("And when she was about
to strike, the doctor took his
shot.")
Phoenix:
(There must be a piece of
evidence that contradicts
this line of thinking!)
*** Present something wrong ****************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Phoenix:
* Take a look at this!
*
* Gumshoe:
* Why are you showing this
* to me, pal?
*
* Phoenix:
* Prosecutor von Karma's
* explanation and this piece of
* evidence...
*
* Gumshoe:
* ...Do not contradict!
*
* Phoenix:
* ...Huh?
*
* Gumshoe:
* Haha, looks like you need
* to use your brain a little
* more, pal.
*
* Phoenix:
* (Ugh... Being lectured by
* Gumshoe, of all people, is
* so embarrassing...)
*
* Gumshoe:
* Come on! Hurry up and get
* that thinking cap on!
*
********************************************
*Present Folding Screen*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
This is the piece of evidence
that destroys your logic.
Judge:
What is that?
A folding screen?
Phoenix:
I would like to point the
court's attention to the
"hole" in this folding screen.
von Karma:
Aaah!
Phoenix:
It looks like you already know
what I'm talking about.
Gumshoe:
Who? Where? What?
Judge:
Mr. Wright!
Your explanation, please!
Phoenix:
(Are these two really that
clueless...?)
Phoenix:
The bullet went through the
defendant's sleeve first, then
the folding screen.
Phoenix:
It passed through at a height
of approximately 8 inches off
the ground... Which means!
Phoenix:
When the shot was fired,
Maya... I mean, the defendant,
Phoenix:
was not getting ready to
strike, but was actually
squatting low to the ground!
Judge:
Order! Order!
Judge:
Th-This changes everything!
Phoenix:
Please look at this diagram
of the crime scene.
Phoenix:
The victim, Dr. Grey was
here when he fired
the shot.
Phoenix:
And the bullet hit this
folding screen.
Phoenix:
It hit at this location, about
8 inches off the ground.
Phoenix:
At this time, the defendant
was in this area.
xxx Present behind the folding screen xxxxxx
x
x Phoenix:
x Here!
x
x Judge:
x Behind the folding screen...?
x
x Phoenix:
x Ack!
x
x von Karma:
x The victim and his attacker
x were fighting, were they not?
x
x von Karma:
x Then what would the attacker
x be doing all the way back
x there!?
x
x Phoenix:
x Um...
x
x von Karma:
x Besides which, if the attacker
x was behind the folding screen,
x
x von Karma:
x then how could the victim
x even know where to shoot?
x It's obviously impossible!
x
x Phoenix:
x ...
x
x Phoenix:
x Yeah, I guess so...
x
x Judge:
x Mr. Wright!
x
x Phoenix:
x (Boy, did I just screw
x up royally...)
x
x Phoenix:
x (What's done is done. For now,
x I should focus on where Maya
x was at the time of the crime.)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx Present anywhere else xxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Somewhere around here!
x
x Judge:
x ...?
x
x Phoenix:
x (Uh oh. The judge's face is
x scrunched like he just smelled
x some serious bad breath...)
x
x Phoenix:
x Uhh... Um...
x That is, I mean...
x
x Judge:
x Wait! I just realized I forgot
x to brush this morning...
x Excuse me while I freshen up.
x
x Phoenix:
x Uh, sure...
x
x Judge:
x In the meantime, I want you to
x think things through again,
x Mr. Wright!
x
x Phoenix:
x (Ah, of course...
x Whoops...)
x
x Phoenix:
x (What's done is done. For now,
x I should focus on where Maya
x was at the time of the crime.)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present left side of the bullet hole*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
She was standing here, near
the folding screen!
von Karma:
W-Wait a second!
von Karma:
We know the defendant was
close to the ground based on
the height of the bullet hole.
von Karma:
But... How can you gauge the
distance from that!?
von Karma:
Isn't it possible that the
defendant was standing
much closer to the victim?
Phoenix:
That's impossible.
von Karma:
B-But why!?
Phoenix:
You, of all people, should
know the answer to that
question, Ms. von Karma.
Phoenix:
If she were shot from
somewhere closer, there would
be gunpowder burns present.
Phoenix:
However!
Phoenix:
There is nothing of the sort
around the bullet hole of this
costume!
von Karma:
Aaaaaah!
von Karma:
C-Curse you, Mr. Phoenix
Wright! You...!
Judge:
Hmm...
Judge:
I believe it has now been
proven that
Judge:
the defendant was standing
a ways from the victim when
she was shot at.
Judge:
But do you think this has
changed the defendant's
situation...?
*** It doesn't change anything. ************
*
* Phoenix:
* (Hmm, even with that
* explanation, it feels like
* nothing has changed...)
*
* Phoenix:
* (But I can't give up
* just yet!)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** It changes everything. *****************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Honestly, Your Honor!
This changes everything!
Phoenix:
The prosecution has claimed
that the defendant was aiming
to kill by stabbing.
Phoenix:
If that were true, delivering
the final strike with the
knife would be ideal.
Phoenix:
However! Where and what
was the defendant doing at
the time...?
Gumshoe:
...Squatting all the way by
the folding screen...?
Phoenix:
Exactly.
Phoenix:
If Maya Fey was the real
murderer,
Phoenix:
why would she be by the
folding screen instead of
preparing to strike?
von Karma:
Nnngh...
Judge:
Upon further consideration, it
does make very little sense.
Gumshoe:
Yeah, I figured there had to
be a reason.
Phoenix:
Figuring things out and
proving the logic behind
everything is YOUR job!
Gumshoe:
Oof...
Phoenix:
(Alright! With this, the rest
of the trial should be in
the b--)
von Karma:
...
Phoenix:
(...blast radius of disaster.)
von Karma:
You are such a smart man,
Mr. Phoenix Wright.
von Karma:
To think that you've been able
to take a completely hopeless
case to this point...
von Karma:
Now I know why papa had a
tough time with you.
Mmm, you amuse me...
Phoenix:
(Uuugh. Of all the things to
inherit, why did it have to be
that smarmy smile!?)
von Karma:
Detective.
von Karma:
How dare you damage my
perfect logic!?
Gumshoe:
H-Huh!?...
How is it all my fault??
von Karma:
You can start repairing your
standing by first removing
that three-strand "goatee".
von Karma:
Oh, and rest assured your
punishment will come later.
Gumshoe:
...P-Punishment...
von Karma:
Well then, Your Honor, I think
I've had all I can take of
this Detective's face.
von Karma:
I think it's time to call in
the next witness.
Phoenix:
(Next witness...?
That's gotta be Lotta!)
Judge:
Very well.
Judge:
The court will take a 5 minute
recess.
Judge:
After we reconvene, we will
hear from the next witness.
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 2-2: Trial [0423]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
June 21, 11:37 AM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Phoenix:
Phew, that was a close one.
Maya:
I know you were giving
it your all to defend me.
Maya:
But I could feel the death
penalty hanging in the air...
Phoenix:
I felt like I was pretty
close to dying myself...
Pearl:
But you were wonderful out
there.
Pearl:
You listened carefully, made
theories, and tricked everyone
into believing you.
Phoenix:
Th-Thanks.
Wait... Tricked??
Pearl:
That must be the "lawyer's"
secret technique, right?
Maya:
By the way... Is the next
witness who I think it is...?
Phoenix:
Yeah, I'm pretty sure
it's Lotta Hart.
Maya:
Oh...
Another jam, like always...
Maya:
Remember, Nick! You promised
you'd save me!
Maya:
If you lose, my ghost will
come after you with my
sis', and we'll haunt you!
Pearl:
Your sister...?
Um, are you talking about
Mystic Mia?
Maya:
Yeah. Do you remember her,
Pearly?
Maya:
My sister was a super
good lawyer!
Maya:
She was also Nick's teacher.
Pearl:
...Oh, I didn't know that...
-------------------------------------------------------------------------------
June 21, 11:43 AM
District Court
Courtroom No. 2
Judge:
Court will now reconvene.
Now, the first order of...
Judge:
Oww!
von Karma:
I don't want to hear it, old
man.
von Karma:
After I call my witness, sit
there quietly and watch like a
good little boy.
Judge:
Y-Yes, sir.
von Karma:
Bring in the photographer
who witnessed the channeling!
--------------------------------------------
von Karma:
Witness. Your name and
occupation, if you please.
Lotta:
Hey, Phoenix!
How ya doin'?
Phoenix:
Just fine...
Lotta:
Sorry 'bout this.
Didn't exactly have a choice,
ya know...?
Lotta:
Yeowza!
von Karma:
Name and occupation.
Lotta:
I-I declare!
What in tarnation!?
Lotta:
Hey, Judge! This here is
violence against my fair self!
Judge:
That's fine.
Lotta:
"That's fine!?"
That ain't fine!!
That's a whip!
Lotta:
Eaaah!
von Karma:
There's no need for foolish
outcries from foolishly
foolish fools.
von Karma:
Just hurry up and testify
about what happened on
the day of the murder.
Lotta:
I haven't even gotten to say
my name and job yet...
von Karma:
...
Lotta:
The name's Lotta Hart,
paranormal photographer,
and I'm here to testify!
Judge:
Now, now, let's all be one big
happy family... OK...?
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Witness's Account --
(1)
Lotta:
Only the Doc and the defendant
went into the Channelin'
Chamber.
(2)
Lotta:
We were waitin' outside the
door and then, "bang!" we hear
this gunshot!
(3)
Lotta:
Mr. Lawyer there broke the
door down, and we rushed
into the room.
(4)
Lotta:
Inside was the dead victim,
and the defendant, wavin'
a pistol around.
(5)
Lotta:
I swear, other than those two,
there was no one else in the
room.
--------------------------------------------
Judge:
And did you take a picture of
the scene right after the
murder took place?
Lotta:
Reckon course!
Phoenix:
Eh?
...Excuse me?
Lotta:
Reckon course!
It's short for
"Ya reckon!? Of course I did!"
Lotta:
Aah!
von Karma:
Does it look like I care?
von Karma:
Just hurry up and show your
picture to the court.
Phoenix:
(The moment of truth.
What will be in that picture?)
Lotta:
Umm, let's see here...
This here's the picture!
Judge:
Hmm...
Judge:
It would certainly seem that
only the defendant and the
victim were in that room.
*Lotta's Photo added to the
Court Record.*
von Karma:
Are you ready,
Mr. Phoenix Wright?
Phoenix:
(I will clear all doubt
about Maya through
this cross-examination...)
Phoenix:
(Just watch me!)
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Witness's Account --
(1)
Lotta:
Only the Doc and the defendant
went into the Channelin'
Chamber.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was it really only those two
that went in!?
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
What are you blabbering
about!? You were there
too, were you not!?
Phoenix:
Urk.
von Karma:
Why don't you answer that
yourself? Was it really just
the two of them?
Phoenix:
...Yes. Dr. Grey and Maya
were the only two who went
into the room...
Judge:
H-Hold on! We can't have
the defense testifying
against its own client!
Lotta:
Anyway, folks, only the
two of 'em went into the
Channeling Chamber, ya hear?
von Karma:
But you knew that from the
very beginning, didn't you?
...Witness, continue.
(2)
Lotta:
We were waitin' outside the
door and then, "bang!" we hear
this gunshot!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was it really a gunshot!?
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
Are you insane!?
You must have heard
it as well!
Phoenix:
Urk.
von Karma:
Why don't you testify for the
court, Mr. Phoenix Wright?
Was it really a gunshot?
Phoenix:
...Yes. I think it was
something that sounded
like a gunshot...
Judge:
And why are we here listening
to the defense testify!?
Phoenix:
(...And the world becomes just
a little crueler...)
Lotta:
I heard a gunshot a long time
ago, so I know. And I tell ya
that was a gunshot I heard.
Lotta:
Now, this -- this is where the
story heats up!
(3)
Lotta:
Mr. Lawyer there broke the
door down, and we rushed
into the room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So, let me get this straight!
This "Mr. Lawyer there"
broke the door down!?
von Karma:
Honestly, Mr. Phoenix Wright.
Why don't you tell us what
happened, then?
Phoenix:
Um... Yes, Ms. von Karma...
I broke the door down.
Sorry.
Phoenix:
(Why does this feel like an
inquisition?)
Lotta:
No need for apologizin'!
That was great! You're a real
man!
Judge:
Oh, really?
That's something I would've
liked to see.
Phoenix:
(The judge is smiling rather
openly. I'll take that as a
good sign...)
von Karma:
And?
What did you see once you
broke in?
(4)
Lotta:
Inside was the dead victim,
and the defendant, wavin'
a pistol around.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you sure it was the
defendant, Maya Fey!?
Lotta:
Sure, I'm sure!
Phoenix:
(Lotta seems awful confident
in her testimony...)
*** Press harder ***************************
*
* Phoenix:
* Lotta! Please, think back
* to that day one more time.
*
* Lotta:
* Wh-Whatcha getting' at?
*
* Phoenix:
* Remember what you said when
* we broke into the room...?
*
* ------------------------------------------
*
* ? ? ?:
* ...I was... murdered...
*
* *klik*
*
* Phoenix:
* Lotta! At a time like this!?
*
* Lotta:
* Times like this are perfect
* for snapping up shots!
*
* Lotta:
* But anyway... what's going on
* here!? This gal... Is she...
* ...Maya!?
*
* ------------------------------------------
*
* Phoenix:
* When you saw the murderer
* at that time,
*
* Phoenix:
* you couldn't even tell if it
* was Maya Fey or not!
* Am I correct!?
*
* Lotta:
* Ah, um, well, ya see...
*
* Judge:
* Order!
* Ms. Hart! You are here to
* present accurate testimony!
*
* Lotta:
* Yeah, ah, s-sorry.
*
* Phoenix:
* (Good. This shifts things back
* to my side...)
*
* von Karma:
* For a defense lawyer, your
* defense is terribly lacking,
* Mr. Phoenix Wright.
*
* Phoenix:
* !
*
* von Karma:
* Witness. Think back to
* when those two entered
* the Channeling Chamber.
*
* Lotta:
* When they entered...?
*
* von Karma:
* One of those people that
* entered the chamber
* was Maya Fey, correct?
*
* Lotta:
* Yeah, that's right!
*
* Phoenix:
* (Yeah... It was Maya that
* went in.)
*
* Judge:
* Hmm...
*
* Judge:
* It looks like we've come to
* a collective conclusion.
*
* Judge:
* The person in this picture is
* most certainly Maya Fey.
*
* von Karma:
* Exactly.
*
* Phoenix:
* (Rats!
* And I'm trapped like one...
* Again!)
*
********************************************
*** Leave her be ***************************
*
* Phoenix:
* (Even I can see that any
* normal person would know
* who that was.)
*
* Phoenix:
* (It's no good. I shouldn't
* push my luck on this...)
*
********************************************
(5)
Lotta:
I swear, other than those two,
there was no one else in the
room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you absolutely certain
of that!?
Lotta:
Sure am! But that old witch
chased us out of the room,
so...
Phoenix:
("Old witch"? Does she
mean Morgan Fey?)
Lotta:
But there was no one else in
there, and you know it!
Phoenix:
(The Channeling Chamber
was very dark, almost pitch
black...)
Phoenix:
(Was there really no one else
in there? What about...?)
*** behind the folding screen? *************
*
* Phoenix:
* What about... behind the
* folding screen? Did you
* check back there?
*
* Lotta:
* Reckgiven!
*
* Phoenix:
* Huh? What in the...?
*
* Lotta:
* Reckgiven! Ya know!
* "Ya reckon!? That's a given!"
*
* Lotta:
* I took me a good look around
* the room once!
*
* Lotta:
* There ain't no way anyone
* was hangin' out behind
* that foldin' screen!
*
* Judge:
* Hmm...
* If I may have a word with
* you, Ms. Hart...
*
* Lotta:
* Wh-What?
* Ya got a problem!?
*
* Judge:
* Reckgiven!... I mean, I am
* having a little difficulty in
* understanding you.
*
* Judge:
* If you would stop saying such
* things as "Reckongiven"
* and so forth...
*
* Judge:
* Aah!
*
* von Karma:
* Now then, Mr. Phoenix Wright,
* do you see a problem with the
* testimony or don't you?
*
********************************************
*** behind the door? ***********************
*
* Phoenix:
* What about... behind the door?
* Did you check there?
*
* Lotta:
* What do I look like to you?
* I wasn't born yesterday,
* ya know!
*
* Lotta:
* First off, the one that bust
* that door open was you!
*
* Lotta:
* With the way ya slammed that
* door,
*
* Lotta:
* anyone standin' behind it
* woulda had more face and
* less nose, free of charge!
*
* von Karma:
* In any case, there was no
* one standing behind the
* door.
*
* Phoenix:
* (She actually had the police
* investigate that too!?)
*
********************************************
*** under the flooring? ********************
*
* Phoenix:
* What about... under the
* flooring?
* Did you check there?
*
* Lotta:
* I ain't no ignoramus to make
* it out here!
*
* Phoenix:
* Huh?...
* Wh-What are you talking about?
*
* Lotta:
* Don't "what are ya talkin'
* about" me!
*
* Lotta:
* Under the floorin'?
* C'mon!, even a bug
* wouldn't crawl under that!
*
* von Karma:
* Sorry to disappoint, but there
* was no secret passageway
* under the flooring.
*
* Phoenix:
* (Oh... Yeah, that was a bit
* far-fetched, huh...?)
*
********************************************
--------------------------------------------
Phoenix:
(Argh! Her story adds up...)
Phoenix:
(What's worse is that I was
there at the scene of the
crime at that time too,)
Phoenix:
(and her story is exactly how
I would have told it...)
-------------------------------------------------------------------------------
*After pressing all 5 statements*
Phoenix:
(Argh! Just as I thought,
there is nothing wrong with
her testimony!)
Phoenix:
(I was with her, so I know
she's telling the truth...)
Judge:
Enough.
Judge:
It seems that there are no
issues with Ms. Hart's
testimony.
von Karma:
At the time of the crime, only
two people were in the
Channeling Chamber:
von Karma:
the victim, Dr. Turner Grey,
and the defendant, Maya Fey.
Judge:
Hmm...
Judge:
The face of the defendant
can not be verified in this
picture.
Judge:
However, if we think about
the circumstances, it would
have to be the defendant.
Phoenix:
(What am I going to do!?
If I just let this go...)
Judge:
What is it, Mr. Wright?
You look as if you have
something to say...
Phoenix:
(If I make one wrong move,
I'm going to have the judge
against me...)
Phoenix:
(Is there anything I can
present that would prove
it's not Maya in that photo?)
*** Present evidence ***********************
*
* Phoenix:
* Your Honor!
*
* Judge:
* Mr. Wright!
*
* Phoenix:
* It is possible that the person
* in this photo is not the
* defendant!
*
* Judge:
* Wh-Wh-What!?
* Do you know what
* you are proposing!?
*
* Lotta:
* Y-Y-Yeah!
* That's just plain fool's talk!
*
* Phoenix:
* (Thanks guys. Your show of
* support was just great...)
*
* von Karma:
* ...
*
* Judge:
* ...Now, then, Mr. Wright.
* Please show the court
* some proof.
*
* Judge:
* Prove to this court that
* the person in this photo
* is not Maya Fey!
*
* xxx Present anything xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x Phoenix:
* x *TAKE THAT!*
* x
* x Phoenix:
* x Here is your proof!
* x
* x von Karma:
* x *OBJECTION!*
* x
* x von Karma:
* x ...
* x
* x Phoenix:
* x Is there a problem?
* x
* x von Karma:
* x Oh, no. I thought I would work
* x on my inflections.
* x
* x von Karma:
* x Just wondering what an
* x "Objection!" with a twist of
* x "You're wrong!" sounds like.
* x
* x Judge:
* x Mr. Wright. I'm sorry, but
* x I don't follow your logic.
* x
* x Phoenix:
* x (Shoot. I guess I wasn't
* x showing enough confidence...)
* x
* x xxx Present another piece xxxxxxxxxxxxxxxxxx
* x x
* x x RETURN TO QUESTION
* x x
* x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x *** Give up ********************************
* x *
* x * CONTINUE
* x *
* x ********************************************
* x
* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*
********************************************
*** Can't present anything yet *************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Judge:
Well, Mr. Wright?
Phoenix:
Nothing, Your Honor...
von Karma:
That's very smart of you,
Mr. Phoenix Wright.
von Karma:
You really should give up
trying to prove this is not
Maya Fey.
Phoenix:
(I didn't say anything about
giving up!)
Phoenix:
(I just don't have the right
piece of evidence to prove
my argument...)
Judge:
That's enough!
Phoenix:
(I-Is this it...? Is this all
I could do...?)
Judge:
I think it is quite obvious to
this court that a verdict of
not guilty is not possible.
von Karma:
I told you.
Totally, 100% impossible.
Judge:
Ms. von Karma, do you have
any further questions for this
witness?
von Karma:
Having established the
defendant's guilt, further
questioning won't be needed.
Judge:
What about the defense?
No further questions, I
presume?
Phoenix:
(I...
I couldn't protect Maya...)
Phoenix:
The defense...
The defense...
--------------------------------------------
...Phoenix...
...Phoenix, you can't make
that kind of face...
...A lawyer is someone who
smiles... no matter how bad
it gets!...
Phoenix:
M-Mia!
--------------------------------------------
Mia:
I guess I made it just in
time, wouldn't you say?
Phoenix:
Y-You...
But...
P-Pearls!
Mia:
Her clothes ARE a bit small...
Mia:
Anyway, what are you waiting
for, Phoenix!? Let's go!
Phoenix:
B-But how!? She's already
taken away every advantage!
Mia:
The advantage is still in your
hand!
Mia:
Think carefully, one more
time, about what you saw
in the Channeling Chamber.
Mia:
Do you remember what you
told me yesterday?
--------------------------------------------
Phoenix:
D-Dr. Grey!!
*klik*
? ? ?:
...I was... murdered...
Phoenix:
W-What!?
*klik*
Phoenix:
Lotta! At a time like this!?
Lotta:
Times like this are perfect
for snapping up shots!
--------------------------------------------
Mia:
You see... There is one final
piece of the puzzle.
Phoenix:
Mia...?
Mia:
Question Lotta one more
time, Phoenix.
Mia:
I don't know if she's doing it
subconsciously or on purpose,
but...
Mia:
she's not testifying
truthfully.
Judge:
Now then, this court would
like to end the cross-
examination period.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Please wait, Your Honor!
Phoenix:
The defense would like to
request that the witness
testify one more time.
Judge:
Overruled.
Judge:
I'm afraid you're too late,
Mr. Wright. The cross-
examination has already ended.
Judge:
Furthermore, any unrelated
ques-
von Karma:
It's fine.
I'll allow another testimony.
von Karma:
A Von Karma's case is
perfect.
Absolutely flawless.
von Karma:
And what better time than
this for you to see that.
Judge:
B-But... I mean...
I have some place I must
go after this...
Judge:
Mmph!
A-Al-Alright! I'll allow it!
Judge:
Ms. Hart! Hurry and give us
another testimony!
Lotta:
Well... heck... What am I
supposed to talk about?
Phoenix:
Please tell us once more what
happened when you burst into
the Channeling Chamber.
Lotta:
OK! You got it!
Mia:
See, you got through to the
judge somehow, right?
Phoenix:
(Well, actually it was
Von Karma's whip that
got through to him...)
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Witness' Account, Pt.2 --
(1)
Lotta:
When we broke into that
room, all I could focus on
was Maya.
(2)
Lotta:
I was... uh, kinda scared of
the dead body, so I didn't
take a good look at it.
(3)
Lotta:
I'm really bad when it comes
to blood and ghosts and stuff.
(4)
Lotta:
But I still managed to point
my camera at Maya and take
a shot!
--------------------------------------------
Judge:
Nothing sounds different
from before...
Phoenix:
(Some parts of her testimony
were very vague.)
Phoenix:
(I should press her on those
sections!)
von Karma:
Struggle all you like as you
taste the bitterness of your
defeat.
von Karma:
Well, amuse me with your
useless questions, Mr. Phoenix
Wright. I'm waiting...
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Witness' Account, Pt.2 --
(1)
Lotta:
When we broke into that
room, all I could focus on
was Maya.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So, what did she look like?
Lotta:
Ya know, she looked almost
like a different person.
Judge:
A... A different person?
von Karma:
She may have seemed like a
different person, however, she
was still Maya Fey.
von Karma:
We have already made
that point abundantly
clear!
Judge:
Yes, that is true...
Judge:
Well, then, Ms. Hart.
Did you happen to
see anything else?
(2)
Lotta:
I was... uh, kinda scared of
the dead body, so I didn't
take a good look at it.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Then perhaps that body was
not Dr. Grey's at all!
Lotta:
Eh!?
W-Well...
I reckon that's possible...
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
If the body inside that room
was not that of Dr. Grey,
von Karma:
then whose body was it,
Mr. Phoenix Wright!?
Phoenix:
Well, what if it was that of
Maya Fey after the channeling?
Or maybe --
Phoenix:
Oww!
von Karma:
Foolish fool spouting foolish
foolishness, just as I expect
of a foolish fool such as you.
von Karma:
If that were the case, then
that would mean that Maya
Fey is, in fact, dead.
von Karma:
And that would make the
defendant's chair quite a
lonely place, wouldn't it!?
Phoenix:
(Urk... Sorry, Maya...)
Lotta:
Are y'all done here?
Can I continue?
(3)
Lotta:
I'm really bad when it comes
to blood and ghosts and stuff.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And even knowing that, you
still persist in being a
paranormal photographer?
Lotta:
That's why I'm getting out of
this here business.
Lotta:
This gal's gonna get the dirt
on the stars and be a tabloid
photographer from now on!
Phoenix:
(She goes through jobs faster
than a baby through diapers.)
Phoenix:
Wah!
von Karma:
Mr. Phoenix Wright.
von Karma:
Would it kill you to stay on
topic for a change?
Judge:
Well? Would it, Mr. Wright?
Phoenix:
(Nice, tag-teamed in stereo.
Guess I should be grateful
it's not in 5.1...)
(4)
Lotta:
But I still managed to point
my camera at Maya and take
a shot!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Two, right?
Lotta:
T-Two what?
Phoenix:
Two shots.
Phoenix:
You took two shots.
CONTINUE TO THE NEXT PART
--------------------------------------------
Mia:
There must be something
we can use in her testimony
just now.
Mia:
We must find it!
At all costs...
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
But... Only one has been
submitted as evidence!
Phoenix:
Ms. Hart! Where is the other
picture you have been
withholding!?
Lotta:
No, no, no!
You've got it all wrong!
It's not me!
Lotta:
I-I didn't mean anything bad!
I know I can be a little mean,
but I ain't evil!
Phoenix:
(Well, at least she knows
herself...)
Judge:
Then why have you not shown
this "other picture" to this
court yet?
Lotta:
Well, ain't it obvious!?
That prosecutor woman told
me to shut my trap about it!
Phoenix:
W-What!?
Phoenix:
V...
Phoenix:
Von Karma!!
Judge:
M-M-Ms. von Karma!
Y-Y-You... You're hiding
critical evidence...!
von Karma:
...
Phoenix:
(Unforgivable, Von Karma.)
Phoenix:
(Suppressing evidence like
this... You're as bad as your
father!)
*** Confront Franziska *********************
*
* Phoenix:
* Your Honor! The defense asks
* that Prosecutor von Karma be
* held in contempt of court!
*
* Judge:
* Hmm...
* Well, yes...
*
* von Karma:
* Me? In contempt of court!?
*
* von Karma:
* You can't be serious.
*
* Phoenix:
* But... But you hid evidence
* from the court... On purpose!
* That's... That's...
*
* Phoenix:
* That's not fair!
*
* Mia:
* P-Phoenix!!
* Are you a lawyer or
* a school child?
*
* Phoenix:
* (Ack! I was so angry I
* lost my composure...)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Leave it to the Judge ******************
*
* Phoenix:
* (...Argh! I'm so mad that even
* my throat's clenching up!)
*
* Phoenix:
* (I'd better let the Judge
* handle this...)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Judge:
Ms. von Karma.
Would you care to explain
yourself to this court?
von Karma:
I thought this picture was not
important, and thus, felt no
need to submit it. That's all.
Phoenix:
H-How could you think...!?
von Karma:
The pictures were more or
less the same, so why bother
with the second?
von Karma:
I mean, it's just so much more
trouble than it's worth for me
to submit this as evidence.
Phoenix:
"M-More trouble that it's
worth!?" How... How can you
say that!?
von Karma:
If you want to see it that
badly, I'll submit it.
*Lotta's Photo 2 added to the
Court Record.*
Judge:
...
Judge:
Wh-What is...?
What is this picture!?
von Karma:
It's obviously the second
picture the witness took that
day at the scene of the crime.
von Karma:
Well, it's a little off
center. But that's what you
get with a nervous amateur.
Judge:
Well, I think the important
point here is the person
in this picture!
Judge:
This is most definitely
NOT Maya Fey!
Judge:
What is the meaning of this!?
Phoenix:
(This might be the break
I was looking for...)
Phoenix:
(Now, should I or should I
not insist that the person in
this picture is not Maya?)
*** Drop the issue *************************
*
* Phoenix:
* ...
* (It's no good. We've been
* through this so many times...)
*
* Judge:
* This is not like you,
* Mr. Wright!
* Why are you not objecting!?
*
* Judge:
* The person in this photo
* is clearly not the defendant
* and yet...
*
* von Karma:
* Ha ha ha...
*
* von Karma:
* There is no way he can raise
* an objection and hope to live.
*
* Judge:
* Explain yourself!
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Insist it's not Maya *******************
*
* Phoenix:
* Your Honor!
*
* Phoenix:
* As you can plainly see,
* the person in the picture
* is not Maya Fey!
*
* Judge:
* Y-Yes, I see that...
*
* Judge:
* It's not just her face!
* Her whole body has taken
* on a different appearance!
*
* Phoenix:
* There is only one conclusion
* that can be drawn, then.
*
* Phoenix:
* That somehow, this other
* person snuck in and traded
* places with the defendant!
*
* Judge:
* Order! Order! Order!!
*
* Judge:
* Well, yes, I believe you are
* correct, Mr. Wright!
*
* Judge:
* The person who was inside
* the Channeling Chamber was
* not Maya Fey!
*
* Phoenix:
* Mia! We did it!
*
* Mia:
* ...You're too soft.
*
* Phoenix:
* Huh?
*
* Mia:
* You're softer than Aunt
* Morgan's strawberry
* desserts, Phoenix.
*
* Mia:
* Take a look at Prosecutor
* von Karma's face.
*
* Phoenix:
* (S-She's... smiling...!?)
*
* von Karma:
* I think you had better
* continue to worry,
* Mr. Phoenix Wright.
*
* Judge:
* M-Ms. von Karma!
* What do you mean by that?
*
* CONTINUE
*
********************************************
von Karma:
Your Honor. I would like for
you to take a look at this
picture.
von Karma:
This was taken yesterday
at the Detention Center's
Visitor's Room.
von Karma:
This is Mr. Phoenix Wright
and the defendant, Maya
Fey during his visit...
Judge:
Maya Fey?
Judge:
But... Isn't this a totally
different person!?
von Karma:
She looks this way because
she is obviously in the middle
of channeling a spirit!
Judge:
It's unbelievable...
That she can...
von Karma:
However, it is true.
von Karma:
When Maya Fey is in that
state, she physically changes
into the person she's calling!
Judge:
...
Mia:
I wonder if she knows
what she's doing...
Phoenix:
(M-Mia!)
Mia:
Taking pictures of someone
during a private visit is
illegal.
Mia:
That picture can't be
submitted as evidence.
von Karma:
...
von Karma:
Obviously, this picture is
illegal.
von Karma:
But I never intended to submit
it as evidence in the first
place!
Phoenix:
(Wh-What is she...?)
von Karma:
From the moment I showed
this picture to the court,
this case became all mine.
von Karma:
After all, this image has now
been forever burned into the
judge's mind.
Judge:
...
Phoenix:
(I... I don't have even a
single witty line...)
Mia:
It looks like we've been had.
Judge:
I don't claim to understand
this, and I still cannot
believe it...
Judge:
Are you saying that this
person... this person is
the defendant, Maya Fey!?
Phoenix:
(If I give up here, the trial
will end!)
Phoenix:
(But... If I slip up and say
something wrong, it will
cost me...)
Phoenix:
(Is there any way I can
prove that the person in
this picture is not Maya!?)
xxx I can't prove it. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x (It's no good! My argument
x doesn't hold any water!)
x
x Judge:
x I see the defense is staying
x silent on this one.
x
x Phoenix:
x ...Yes... Your Honor...
x
x von Karma:
x And to think. I even gave you
x this chance to prove your
x point for free.
x
x von Karma:
x But you couldn't even point
x yourself out in a line-up!
x
x Judge:
x Hmm... Yes...
x
x Judge:
x Well, then. I believe we have
x reached a conclusion.
x
x Mia:
x Phoenix!
x
x Phoenix:
x Y-Yes?
x
x Mia:
x You can't give up!
x Please, for me?
x
x Mia:
x Take a look at the Court
x Record again and try to find
x some way out of this jam!
x
x Phoenix:
x Yeah... Some way...
x
x Mia:
x The judge is about to close
x the trial. You can't let that
x happen!
x
x Phoenix:
x (Argh... It's come down to
x this!)
x
x Phoenix:
x Your Honor!
x
x Phoenix:
x Within this picture lies a
x critical contradiction to all
x the testimony up until now.
x
x Judge:
x What is it, now, Mr. Wright!?
x
x Phoenix:
x Please! Please let me explain!
x
x CONTINUE
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** I can prove it. ************************
*
* Phoenix:
* Your Honor!
*
* Judge:
* Oh! The fire has returned to
* your eyes, I see.
*
* Phoenix:
* This picture...
*
* Phoenix:
* Within this picture lies a
* critical contradiction to all
* the testimony up until now.
*
* Judge:
* A contradiction!?
*
* CONTINUE
*
********************************************
von Karma:
So, you think you've spotted
a problem with this picture?
Then earn your keep.
von Karma:
Why don't you point out
exactly what is so strange
in this picture for the court?
xxx Present the face xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Please direct your attention
x here!
x
x Judge:
x ...T-To her... face?
x
x Phoenix:
x With your own two eyes, you
x can clearly see that this face
x does not belong to Maya Fey!
x
x von Karma:
x *OBJECTION!*
x
x von Karma:
x Fool!
x
x von Karma:
x Do you even know what
x you're talking about anymore!?
x
x Phoenix:
x AAAH!
x
x Phoenix:
x THAT HURT!
x
x von Karma:
x Didn't we just finish
x discussing that her appearance
x changes during channeling!?
x
x Lotta:
x I know you ain't no dummy, so
x don't think yer foolin' no one
x here!
x
x Judge:
x There is a limit to
x everything, Mr. Wright.
x And that includes patience!
x
x Mia:
x Phoenix! You have to think
x before you speak! You can't
x just blurt out any old thing.
x
x Maya:
x ...Nick! You're supposed to
x be helping me!
x
x Phoenix:
x (*cringe* Even Maya's mad at
x me now...
x I have to focus!)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx Present anywhere else xxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x The contradiction lies...
x Here!
x
x Judge:
x ...You don't sound very sure
x of yourself, Mr. Wright.
x
x Phoenix:
x Excuse me, but can you really
x tell me how much confidence
x I have in this!?
x
x von Karma:
x Hmph!
x
x von Karma:
x What is with that attitude!?
x
x Phoenix:
x AAAH!
x
x Phoenix:
x THAT HURT!
x
x von Karma:
x Didn't we just finish
x discussing that her appearance
x changes during channeling!?
x
x Lotta:
x I know you ain't no dummy, so
x don't think yer foolin' no one
x here!
x
x Judge:
x There is a limit to
x everything, Mr. Wright.
x And that includes patience!
x
x Mia:
x Phoenix! You have to think
x before you speak! You can't
x just blurt out any old thing.
x
x Maya:
x ...Nick! You're supposed to
x be helping me!
x
x Phoenix:
x (*cringe* Even Maya's mad at
x me now...
x I have to focus!)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present the left hand sleeve*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Please direct your attention
here!
Judge:
...T-To the sleeve?
Judge:
But... But there isn't
anything odd about it...
Phoenix:
And that is exactly what is
so odd.
Phoenix:
Something that should be there
is suddenly missing.
von Karma:
"Should be there"...?
von Karma:
Aaaaah!
Phoenix:
There was a bullet hole in
the sleeve of the defendant's
costume!
Phoenix:
If that's the case, then it
should be in this picture
as well!
Judge:
Ms. von Karma!!
Y-You...
Judge:
You intended to hide
this valuable piece of
evidence!?
von Karma:
...
Judge:
You will most certainly be
assigned a penalty for this!
Phoenix:
(Alright. This should do
some major damage to
her argument...)
Mia:
Don't celebrate yet.
Phoenix:
You like to bring down
the mood, don't you?
Mia:
Take a look at Ms. von Karma's
face.
Phoenix:
(Argh! She's got that
condescending grin plastered
all over her face again.)
von Karma:
...Tsk, tsk, jumping the
gun again, I see.
Your Honor!
von Karma:
I would like to extend an
apology on behalf of those
incompetent fools.
Judge:
Wh-What do you mean?
And what "incompetent
fools"...?
von Karma:
If those fools down at the
precinct hadn't missed the
bullet hole,
von Karma:
I would have gotten a report
about it.
von Karma:
As I didn't, I could not have
known that this picture was
of any value to this case.
Judge:
Hmm, I see...
Phoenix:
(She's lying through her
teeth! I know it!)
Phoenix:
(That woman knew about
everything! The bullet hole,
the picture -- everything!)
Mia:
But you can't prove that.
Mia:
Franziska von Karma's idea
of a "perfect case" is quite
fascinating, don't you think?
von Karma:
Your Honor.
You need not worry.
von Karma:
If you must assign a penalty,
I'll personally make sure that
detective gets what's coming.
von Karma:
I'm sure there will be a great
gnashing of teeth at the
next salary discussion.
Phoenix:
(Poor Gumshoe...)
Judge:
In any case, this is a very
big problem!
Judge:
When the defendant was taken
into custody, her costume had
a bullet hole in its sleeve.
Judge:
However, from this photo, it
would appear that right after
the shooting, there was none!
von Karma:
...
Mia:
The judge is confused by
this strange twist of events.
Mia:
This is your chance, Phoenix!
Load all you've got into this
one shot, alright!?
Phoenix:
Got it!
(Watch this, Maya!)
Phoenix:
Your Honor!
Phoenix:
There is only one logical
explanation for the
contradiction!
xxx This picture is a fake. xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x The fact that the defendant's
x costume has a bullet hole in
x its sleeve is a fact!
x
x Phoenix:
x Which can only mean one thing.
x
x Phoenix:
x That this picture is a fake!
x
x Judge:
x Wh-What!?
x
x Lotta:
x Hey!
x
x Lotta:
x You callin' me a forger now!?
x
x Phoenix:
x Well, no, not you exactly...
x Well, not per se...
x
x Lotta:
x Oh no ya don't! Don't you be
x scratchin' yer head with that
x goofy smile like some monkey!
x
x Lotta:
x Now, why do ya think I'd do
x somethin' that nasty!?
x C'mon now!
x
x Mia:
x Phoenix! Use your brain
x for a change!
x
x Phoenix:
x S-Sorry, Chief...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx The bullet hole was made later. xxxxxxxx
x
x Phoenix:
x There is only one explanation
x for why there is no hole in
x the sleeve in the picture!
x
x Phoenix:
x The hole was created much
x later, after the murder took
x place!
x
x Judge:
x A-After the murder!?
x
x Lotta:
x Hey!
x
x Lotta:
x Those two gunshots we heard
x were before we broke in, or
x did ya forget!?
x
x Phoenix:
x Hmm... I-Is that how it went?
x
x von Karma:
x The pistol fired only two
x shots. No more, no less.
x
x Judge:
x You do know how to count,
x right?
x
x Mia:
x Phoenix! What are you doing!?
x Try it one more time!
x
x Phoenix:
x Y-Yes, Chief...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** The shooter is someone else. ***********
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
The defendant's sleeve
had a bullet hole in it.
Phoenix:
However, this person
clearly does not.
Phoenix:
There can be only one
explanation.
Phoenix:
The person who shot Dr. Grey
was not the defendant, but a
different person altogether!
von Karma:
Wha-Whaaaat!?
Judge:
Order! Order! Order!
Judge:
If order is not restored,
I will suspend this trial!
Judge:
Oww!
Phoenix:
Aah!
Lotta:
Why me!?
von Karma:
The defense's... The defense's
argument is a complete mess!
Phoenix:
A complete mess?
I fail to see how!
Please, enlighten us.
von Karma:
Hey, witness!
Lotta:
Aah!
Lotta:
What the heck!?
Is that any way to ask a gal
a favor!?
von Karma:
Be quiet you!
von Karma:
You were the one who said
it was only the two of them
when you entered the room!
Lotta:
Well, ya know...
von Karma:
If you were lying, I swear
that my whip will be the
last thing you see!
Lotta:
L-Look, sis...
You're lookin' mighty scary
so why don't we say you...
Lotta:
Waah!
Lotta:
I-I swear! I wasn't lyin'
or nothin'!
Lotta:
There wasn't anyone
else in there! Honest!
von Karma:
You see!
Now riddle me this,
Mr. Phoenix Wright!?
von Karma:
Where did the defendant
vanish to!?
von Karma:
And where did this other woman
appear from!?
Phoenix:
Umm...
(Why is it lately, all I want
to do is cry...?)
Judge:
Well, if the person in this
picture is not the defendant,
Judge:
then this poses 2 very
big questions.
Judge:
First, where did the defendant
vanish to, and second, where
did this person come from?
von Karma:
That's right!
Now hurry up and answer,
Mr. Phoenix Wright!
Mia:
Come on! You can't fall apart
here, Phoenix Wright!
Phoenix:
(I can't believe that even
Mia's calling me by my
full name...)
Phoenix:
(But... I mean... How am I
supposed to prove something
like this!?)
von Karma:
Had enough yet, Mr. Phoenix
Wright?
von Karma:
Or do you think you have
enough in you to turn things
around even now!?
Phoenix:
(To "turn things around"...)
Phoenix:
(That's right. Mia would
always turn things around
and change her perspective!)
Mia:
Phoenix...?
Phoenix:
(So, where did this intruder
appear from, and where did
Maya disappear to?)
Phoenix:
(I need to look at this
situation from a different
angle!)
Phoenix:
(Let's see...)
Phoenix:
(What if before we broke in,
the third person was already
in the room...)
Phoenix:
(And what if Maya had left
that room somehow...)
Phoenix:
(If I could prove that either
one of those conditions were
true...)
Judge:
Mr. Wright.
Let's hear what you've come
up with.
Phoenix:
I think what happened before
we forced our way into the
Channeling Chamber is...
*** a 3rd person had entered it. ***********
*
* Phoenix:
* Your Honor! I would like to
* present some evidence!
*
* Phoenix:
* I have proof that there was
* someone else in the room
* before the murder took place!
*
* xxx Present anything xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x Phoenix:
* x *TAKE THAT!*
* x
* x Phoenix:
* x Please take a good look at
* x this!
* x
* x Judge:
* x ...Okay...
* x
* x von Karma:
* x I've already seen it.
* x
* x Phoenix:
* x Thank you.
* x
* x Judge:
* x And?
* x What is the purpose of this
* x item?
* x
* x Phoenix:
* x Don't you see, Your Honor?
* x
* x von Karma:
* x I don't think you actually
* x see what you are doing.
* x
* x Phoenix:
* x ...
* x *sigh*
* x
* x Judge:
* x I think it is the court that
* x should be sighing at you,
* x Mr. Wright.
* x
* x Phoenix:
* x (Ouch, that stung...)
* x
* x *** Present another piece ******************
* x *
* x * RETURN TO QUESTION
* x *
* x ********************************************
* x
* x *** Think it over again ********************
* x *
* x * Phoenix:
* x * (I think the way I'm going
* x * about this is all wrong...)
* x *
* x * Phoenix:
* x * (I have to start over and try
* x * to think about things in a
* x * different manner...)
* x *
* x * RETURN TO THE QUESTION BEFORE IT
* x *
* x ********************************************
* x
* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*
********************************************
*** Maya had left the room. ****************
*
* Phoenix:
* Maya had left the Channeling
* Chamber at some point!
*
* Phoenix:
* And the defense can prove
* this!
*
* von Karma:
* Oh, how a foolish fool makes
* a foolish face while dreaming
* foolishly foolish dreams.
*
* von Karma:
* Maya Fey was being looked
* after by her aunt, Morgan Fey.
*
* von Karma:
* The chances of her leaving
* the crime scene is lower
* than that Detective's salary!
*
* Judge:
* Anyway, let's see some
* evidence.
*
* Judge:
* Prove that from the murder
* until the time of arrest, the
* defendant had left the room.
*
* xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x Phoenix:
* x *TAKE THAT!*
* x
* x Phoenix:
* x The evidence you're looking
* x for is... this?
* x
* x Judge:
* x ...
* x
* x Lotta:
* x Why the heck is there a "?"
* x at the end there for!?
* x
* x Phoenix:
* x Well, actually, I'm not really
* x sure about this evidence,
* x you know...?
* x
* x Judge:
* x Next time, only present
* x evidence you actually
* x do have faith in.
* x
* x Phoenix:
* x (Oww... That burned...)
* x
* x *** Present another piece ******************
* x *
* x * RETURN TO QUESTION
* x *
* x ********************************************
* x
* x *** Think it over again ********************
* x *
* x * Phoenix:
* x * (I think the way I'm going
* x * about this is all wrong...)
* x *
* x * Phoenix:
* x * (I have to start over and try
* x * to think about things in a
* x * different manner...)
* x *
* x * RETURN TO THE QUESTION BEFORE IT
* x *
* x ********************************************
* x
* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*
* *** Present Black Key **********************
* *
* * CONTINUE TO THE NEXT PART
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** something I can't explain yet. *********
*
* Phoenix:
* I'm sorry, but I simply can't.
*
* von Karma:
* Y-You see!?
*
* von Karma:
* And the reason is quite
* simple. Because there is
* no explanation. That's why!
*
* Judge:
* Hmm...
* As I thought. Another big
* waste of this court's time.
*
* Mia:
* Phoenix! You can't just give
* up like that!
*
* Phoenix:
* But Mia!
*
* Mia:
* Rethink things one more
* time! There has to be an
* explanation!
*
* von Karma:
* I'm already "perfect".
* So of course, my conclusions
* are also "perfect".
*
* Phoenix:
* (Grr... Alright, Wright. Calm
* down and let's try this
* one more time!)
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Ms. Hart.
Do you remember this key?
Lotta:
Um... Well, I've seen it...
Hey! That's the Channeling
Chamber key, right?
Lotta:
Before the channeling started,
Maya locked the door from
the inside with that...
von Karma:
The defendant herself locked
the door...?
Lotta:
Yeah! That's why we all
couldn't get the door open.
Lotta:
That key's the only one of
its kind, after all.
Judge:
Oh... One of a kind, you say?
von Karma:
...!
von Karma:
Wait...
Mr. Phoenix Wright...
Phoenix:
Yes?
(It looks like she's catching
on...)
von Karma:
I'm afraid to ask, but...
von Karma:
Why is that key currently
in your possession?
Judge:
Huh? What do you mean?
Phoenix:
If Maya Fey locked herself
in, then the key should have
been with her.
Judge:
Yes, agreed.
Phoenix:
However, she did not have
the key at the time of her
arrest!
Lotta:
Aah!
Well, ain't that a kick!
Lotta:
So how come you're holdin'
it!?
Phoenix:
I got this as a present from
a certain little girl.
Phoenix:
And that little girl was
nowhere near the crime
scene at the time!
von Karma:
Th-Th-That's preposterous!
Phoenix:
This means that Maya Fey
must have left the room!
Phoenix:
If she had not, then I would
not be holding this key
you see before you!
von Karma:
N-Nooooooo!
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
It seems we have come to an
impasse.
Judge:
This picture has clearly
captured the face of the
murderer.
Judge:
However, is this person the
defendant or not?
Judge:
The defense is arguing that
this person is not the
defendant.
Judge:
Furthermore, as proof, this
key has been submitted as
evidence.
Judge:
Ms. von Karma.
von Karma:
How. Can. This. Be!?
Judge:
At this point in time,
a verdict on the defendant
is not possible.
von Karma:
My perfect case!
How is there a flaw
in my perfect case!
von Karma:
Don't think you've won yet,
Mr. Phoenix Wright!
von Karma:
I am a prodigy!
I have never lost a case!
von Karma:
And I don't intend to lose
here in this courtroom to
a fool like you!
von Karma:
I don't care what I have to
do... I will get my guilty
verdict!
Judge:
That's enough!
If you would like to
continue, do so in the lobby.
Judge:
Court will reconvene tomorrow
at 10 AM.
Judge:
That is all.
Court is adjourned.
-------------------------------------------------------------------------------
June 21, 1:32 PM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Maya:
Woooow!
That was you Pearly!?
You summoned my sis!?
Pearl:
Yes. I felt I had no choice...
Maya:
Great going, Pearly!
I knew you were special!
Hey, Nick, did you know?
Phoenix:
(...Umm, yeah. It's not like
anyone else in there could
have done that.)
Maya:
Hmm, Nick...
Maya:
I know you're trying really
hard and all, but...
Maya:
I really don't remember ever
leaving that room.
Pearl:
And I don't think that
a third person...
Pearl:
could have gone into
that room.
Phoenix:
Y-Yeah...
Phoenix:
Well, at least we have until
tomorrow to figure things
out.
Phoenix:
Like, what happened in that
room, for instance.
Maya:
Yeah.
I'm counting on you!
Pearl:
Ah...
I envy the two of you...
Maya:
Oh, by the way, Nick.
Maya:
Do you think you could
take Pearly back home for
me?
Phoenix:
Sure.
Phoenix:
Alright, Pearls. You ready to
go buy some tickets?
Pearl:
Huh? A tik-ket?
Phoenix:
(Poor thing... So sheltered.)
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 3: Investigation [0424]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
June 21, 3:24 PM
Kurain Village
Pearl:
Thank you very much for
bringing me home, Mr. Nick.
Phoenix:
You're welcome. I had to come
and look into a few things
here today anyway.
Pearl:
Um...
I thought about this a little.
Phoenix:
?
Pearl:
If Mystic Maya didn't kill
that nice man...
Phoenix:
She definitely didn't!
Pearl:
Yes, of course.
Pearl:
But if she didn't...
Then someone else did, right?
Pearl:
Um, that "murderer" person!
Phoenix:
Yes, Pearls.
Pearl:
Oh... I see...
Phoenix:
(I wonder what's wrong...
She seems sad...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Phone booth ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's an old-style phone booth.
+ I can't say it fits in with
+ this area too well.
+
+ Phoenix:
+ I called the police from this
+ phone.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO PEARL)
---------------
>>> Today's trial >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So, what did you think
> of seeing your first trial?
>
> Pearl:
> I was really surprised!
>
> Pearl:
> I had never seen so many
> people before!
>
> Phoenix:
> O-Oh...
>
> Pearl:
> And Mystic Maya looked so
> small... and helpless.
>
> Phoenix:
> (Well, Maya's already
> naturally short, so...)
>
> Pearl:
> And then, that snobby woman
> with the ruffly clothes...
>
> Phoenix:
> (Ruffly... Oh, she means
> Franziska...)
>
> Pearl:
> She had such a bad attitude!
>
> Pearl:
> She acted like she had already
> decided that Mystic Maya did
> it...
>
> Pearl:
> I am going to tell her
> what I think of her
> tomorrow!
>
> Phoenix:
> (I wouldn't miss tomorrow's
> trial for the world...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Prosecutors >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Why was that woman bullying
> Mystic Maya?
>
> Phoenix:
> Well, she's the opposite of a
> lawyer -- a prosecutor, so her
> job is to prove people guilty.
>
> Phoenix:
> They don't care if someone's
> innocent. All they care about
> is if they win.
>
> Pearl:
> Th-That's terrible!
>
> Pearl:
> B-But... She's really a good
> prosecutor with a heart on
> the inside, right?
>
> Phoenix:
> ...
>
> Phoenix:
> There's no one like that.
> All prosecutors are the same.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Phoenix:
> Well, "he" might have become
> a good guy... Eventually...
>
> Pearl:
> "He"?
> Who are you talking about,
> Mr. Nick?
>
> Pearl:
> Is it that person Mystic Maya
> was talking about?
> Mr. Eh-ji-werth...?
>
> Phoenix:
> ...That was a long time ago.
> He's not around anymore...
>
> Pearl:
> Huh?
>
> Phoenix:
> He clutched onto his foolish
> pride too fiercely...
> and died for it.
>
> Pearl:
> O-Oh... That's too bad...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The murderer >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> By the way...
>
> Pearl:
> Yes? What is it?
>
> Phoenix:
> Um, you wouldn't happen to
> know anything about who
> the murderer is... would you?
>
> Pearl:
> Wh-Why are you asking me!?
>
> Phoenix:
> No, I was just thinking
> earlier...
>
> Pearl:
> I didn't see anything!
>
> Phoenix:
> (She "didn't see anything",
> huh...?)
>
> Phoenix:
> (Speaking of that... During
> the murder...)
>
> Phoenix:
> (where was Pearls, and what
> was she doing...?)
>
> Phoenix:
> (And on top of that...
> This key...)
>
> Phoenix:
> (Just when did she pick
> this up...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Pearl's alibi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I just realized that I never
> asked you what you were doing
> at the time of the crime.
>
> Pearl:
> ...?
>
> Phoenix:
> Pearls, where were you and
> what were you doing when
> the murder happened?
>
> Pearl:
> Ah...!
>
> Phoenix:
> ...?
>
> Pearl:
> Wh-What I-I w-was doing?
>
> Pearl:
> Ah, I-I w-wasn't d-doing
> a-anything!
>
> Phoenix:
> (She's really bad at lying...)
>
> Phoenix:
> You can whisper it to me.
> I won't tell anyone else.
> I promise.
>
> *2 PSYCHE-LOCKS*
>
> Phoenix:
> Aah!
>
> Pearl:
> ...
>
> Pearl:
> Um... I guess you can see
> through my lie, huh?
>
> Phoenix:
> Yeah... Clearly.
>
> Pearl:
> I can't lie to you, can I,
> Mr. Nick?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After the Psyche-Locks appeared)
>>> Pearl's alibi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> You really won't tell me what
> you were doing at the time of
> the murder...?
>
> *2 PSYCHE-LOCKS*
>
> Pearl:
> I'm sorry...
>
> Phoenix:
> But with the Magatama, I can
> unlock your Psyche-Locks,
> right?
>
> Pearl:
> Yes...
> Ah, what should I do...?
>
> Pearl:
> Should I tell you what my
> secret is...?
>
> Phoenix:
> (If you would just tell me,
> it would be easier for the
> both of us...)
>
> Pearl:
> I'm so nervous...
>
> Phoenix:
> (Pearls is holding the key
> to this whole case!
> I can feel it!)
>
> Phoenix:
> (...Speaking of keys, this one
> turned out to be quite
> important too...)
>
> Phoenix:
> (I didn't think it would
> literally be the "key"
> to today's trial.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO PEARL)
------------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Pearl:
* So... that's a lawyer's Sacred
* Treasure?
*
* Phoenix:
* Huh?
*
* Pearl:
* I feel like it has a
* mysterious power,
* just like my Magatama...
*
* Phoenix:
* (Hmm, well, I guess I can let
* her think what she wants on
* this one...)
*
********************************************
*** Folding Screen *************************
*
* Pearl:
* So you like things about
* spirit channeling too?
*
* Pearl:
* The Kurain Sacred Writings
* are on this folding screen.
*
* Phoenix:
* Oh?
* Is that what's written on it?
*
* Pearl:
* There are six lines to the
* Sacred Writings.
*
* Pearl:
* Cleanse thy soul...
* Open the door to the spiritual
* realm beyond...
*
* Pearl:
* Converse with the departed...
* ...
*
* Pearl:
* Cast on thyself Protection...
* Maintain the spell...
* Release the spell...
*
* Phoenix:
* (So basically, this has
* nothing to do with the
* murder... Well, that's super.)
*
********************************************
*** Black Key ******************************
*
* Phoenix:
* About this key, Pearls...
*
* Phoenix:
* You found it on the day of the
* murder, right?
*
* Pearl:
* Yes.
*
* Phoenix:
* Now, where you found this
* key is very important.
*
* Phoenix:
* So, please tell me, Pearl.
* Where did you find this?
*
* Pearl:
* Um... I found it in the
* incinerator...
*
* Phoenix:
* The incinerator?
* (Hmm, is she talking about
* the one in the garden?)
*
* Pearl:
* The door on it was a little
* open, so I took a peek...
*
* Phoenix:
* When was that?
*
* Pearl:
* It was after the channeling,
* when everyone was in a panic.
*
* Phoenix:
* Hmm...
*
* Pearl:
* Um...
* Mr. Nick?
*
* Phoenix:
* ...?
* Yes?
*
* Pearl:
* Are you going to tell my
* mother?
*
* Phoenix:
* Huh? You mean, tell Morgan
* what you did?
*
* Pearl:
* Yes. If she finds out that I
* was playing in the left-over
* trash,
*
* Pearl:
* I'll get a spanking.
*
* Phoenix:
* ...Ah, gotcha.
* Well, let's keep it a secret
* from her then, alright?
*
* Phoenix:
* (Hmm, the incinerator, huh?
* Sounds like a good place to
* search next...)
*
********************************************
*** Knife **********************************
*
* Pearl:
* I've seen this knife before.
*
* Phoenix:
* Really!?
* Where!?
*
* Pearl:
* M-My kitchen...
*
* Phoenix:
* (Oh... That's right...
* This knife belongs to
* the Feys...)
*
* Pearl:
* I'll skin and cut up some
* apples for you later,
* Mr. Nick!
*
* Phoenix:
* O-OK... Thanks.
*
********************************************
*** Maya's Costume *************************
*
* Pearl:
* Th-That's Mystic Maya's!
*
* Phoenix:
* (Ack!! I shouldn't have shown
* her something this violent...)
*
* Pearl:
* I-I-Is that...
* Blood!?
*
* Phoenix:
* Umm... It's nothing. Really.
* Just forget your ever
* saw this, okay?
*
* Phoenix:
* (What was I thinking?
* I can't show stuff like
* this to a child.)
*
********************************************
*** Lotta's Photo 1 or 2 *******************
*
* Phoenix:
* (On second thought, showing
* her this picture might cause
* severe trauma...)
*
* Pearl:
* ...?
*
********************************************
*** Mia Fey profile ************************
*
* Pearl:
* I knew her for a little while.
*
* Pearl:
* Mystic Mia was your teacher,
* right?
*
* Pearl:
* I'm sure she was a great
* Master of Lawyers.
*
* Phoenix:
* ("Master of Lawyers"...
* I guess...? I mean, it's
* not exactly a martial art...)
*
* Pearl:
* You should keep training,
* Mr. Nick.
*
* Phoenix:
* Y-Yeah, you're probably right.
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Pearl:
* To tell you the truth, I
* really want to grow my hair
* out, just like Mystic Maya.
*
* Pearl:
* But my mother wouldn't let me.
*
* Phoenix:
* I think your hair now suits
* you perfectly.
*
* Pearl:
* R-Really?
* Th-Thank you!
*
* Pearl:
* *fidget, fidget*
*
* Phoenix:
* *fidget, fidget*
*
********************************************
*** Franziska von Karma profile ************
*
* Pearl:
* Ah!
* This person!
*
* Pearl:
* I can't let her get away
* with bullying Mystic Maya
* like that!
*
* Pearl:
* I'm going to cast a curse on
* her!
*
* Phoenix:
* C-Can spirit mediums really
* do that...?
*
* Pearl:
* ...
* Actually, no, I guess not...
*
* Pearl:
* Grr...
* I have to find something
* I can do, then!
*
* Phoenix:
* (When they're mad, the women
* of the Fey family could give
* Medusa a run for her money...)
*
********************************************
MOVE TO: "Wright & Co. Law Offices"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Wright & Co. Law Offices
Phoenix:
This case has had me out of
the office most of the time...
Phoenix:
I can come back tomorrow.
Helping Maya should be my
top priority now.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Plant ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Charley.
+ A quite decorative plant.
+
+ Phoenix:
+ He's a handful, but I've
+ grown quite attached
+ to the little fella.
+
+ Phoenix:
+ He also helps me to
+ remember all the good
+ times with Mia.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Detention Center
Visitor's Room
Phoenix:
(Maya must still be in
questioning...)
Phoenix:
(She'll probably be done in a
little bit, so I'll come back
later...)
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Fey Manor
Meditation Room
Phoenix:
(It's really empty...)
Phoenix:
(There's supposed to
be training held today,)
Phoenix:
(but I guess it's already
over...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Door +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ A door that leads to the
+ Channeling Chamber, the place
+ where spirits and people meet.
+
+ Phoenix:
+ The iron in this door was
+ tempered, making it very
+ solid.
+
+ Phoenix:
+ But I guess it wasn't
+ strong enough to withstand
+ The Phoenix!
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Channeling Chamber"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Fey Manor
Channeling Chamber
Phoenix:
(...Hmm, looks like Morgan's
here too, but she hasn't
noticed me yet...)
Phoenix:
(What is she doing...? She
looks like she's talking to
a picture...)
Morgan:
...Don't you see?
Take a look around...
Morgan:
Finally, my chance has come...
Morgan:
I've waited for this day
for so long!
Morgan:
That's right...
Prepare yourself,
dear Misty...
Phoenix:
(What in the...!?)
Morgan:
Who's there!?
Morgan:
...Oh, if it isn't
Mr. Wright...
Phoenix:
Um... Just curious, but that
picture you were just looking
at...
Morgan:
Oh, today was that event,
was it not, good sir? I heard
you did well.
Phoenix:
Huh, oh, yes... Thank you.
Morgan:
I am terribly sorry I could
not attend the trial today.
Please accept my apology.
Morgan:
I had a previous engagement,
as I had to watch over the
trainees' training today.
Phoenix:
(I get the sense she really
doesn't want to talk about
the picture...)
Morgan:
All because the Master
can't be here with us,
you understand.
Morgan:
And that is why a lowly
branch family member such
as myself must do this.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Behind the folding screen ++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There is some empty space
+ behind the folding screen.
+
+ Phoenix:
+ The light of the candles can't
+ reach back there, so it's
+ completely dark.
+
+ Phoenix:
+ There wasn't anyone back
+ here at the time of the
+ murder...
+
+ Phoenix:
+ Or that's what Lotta testified
+ in court...
+
+ Phoenix:
+ (I knew I should've taken a
+ look... I can always count on
+ Lotta to make things hard...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO MORGAN)
----------------
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Have you remembered
> something about the murder?
>
> Morgan:
> No, I told you everything
> I know already.
>
> Phoenix:
> Where you in this room the
> whole time when Lotta and I
> went to call the police?
>
> Morgan:
> Yes, of course.
> I was by Mystic Maya's
> side the entire time.
>
> Morgan:
> I performed the Spirit
> Severing Technique and
> held her in my arms afterward.
>
> Phoenix:
> Hmm, you said that yesterday
> as well. Did anything else
> happen?
>
> Morgan:
> I would like to say more did,
> however that is all that
> occurred.
>
> Phoenix:
> (Ah, I was really hoping for
> some new info...)
>
> Morgan:
> I suppose nothing happened
> in the end, good sir. Sorry
> to have played on your hopes.
>
> Phoenix:
> (Why do I feel like I was just
> made fun of in the worse way
> possible...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Training >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So do the students train
> every day?
>
> Morgan:
> Yes, absolutely.
>
> Morgan:
> They were given a day off the
> day after the murder, of
> course, however...
>
> Phoenix:
> And I assume both Maya
> and Pearls went through this
> training...?
>
> Morgan:
> Mr. Wright!
>
> Phoenix:
> Ack! Yes, yes!
> (Wow, she got real scary,
> real fast...)
>
> Morgan:
> How many times must I tell
> you before you understand,
> good sir?
>
> Morgan:
> They are to be addressed
> as Mystic Maya and
> Mystic Pearl.
>
> Phoenix:
> S-Sorry...
> I meant Mystic Maya and
> Mystic Pearl...
>
> Phoenix:
> Wait... I'm sorry, but
> "Mystic" Pearl? Isn't that
> going a bit too far...?
>
> Morgan:
> Next question, please.
>
> Phoenix:
> (Oh man... She's really
> being a pain in the
> butt about this...)
>
> Morgan:
> Please remember to watch not
> only what you say, but how
> you say it, good sir.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The Master >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So the Master is... um, Maya's
> mother, right?
>
> Morgan:
> ...Mystic Misty...
> She is a brilliant medium.
>
> Phoenix:
> And where is she now...?
>
> Morgan:
> We are not sure.
>
> Phoenix:
> Not sure?
>
> Morgan:
> About 16 or 17 years ago,
>
> Morgan:
> Mystic Misty failed at
> channeling a certain spirit.
>
> Morgan:
> And after that...
> she simply disappeared.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Morgan:
> I don't believe she will
> return to this village, in
> any case.
>
> Morgan:
> And in four years' time, her
> name will be forever erased
> from this village.
>
> Phoenix:
> ...Erased?
>
> Morgan:
> A person who has been away
> from the village for over 20
> years is considered dead...
>
> Phoenix:
> Oh, I see.
>
> Morgan:
> And that is four years from
> now for her.
>
> Morgan:
> When that happens, a new
> Master will be appointed
> to Kurain Village.
>
> Phoenix:
> And...?
>
> Morgan:
> Mystic Maya was supposed
> to become the next Master...
>
> Morgan:
> However with this... murder,
> I'm afraid...
>
> Phoenix:
> (I must be imagining things...
> I thought she was laughing to
> herself for a second there...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO MORGAN)
-------------------
*** Folding Screen *************************
*
* Morgan:
* There are six parts to the
* Kurain Sacred Writings.
*
* Morgan:
* To think that this valued
* treasure of our village...
*
* Morgan:
* and Mystic Maya were both
* shot by a gun...
*
* Phoenix:
* Well, that's...
*
* Morgan:
* Even if it was something that
* occured during a channeling,
* it is an unforgivable act.
*
********************************************
*** Black Key ******************************
*
* Morgan:
* This...
* This is the key to this room!
*
* Phoenix:
* That's right.
*
* Morgan:
* B-But why do you have
* it, good sir!?
*
* Phoenix:
* That, I'm not telling.
*
* Morgan:
* R-Return it at once!
*
* Phoenix:
* I... I can't.
* It's evidence, after all.
*
* Phoenix:
* (I think she knows exactly
* how important this key is
* to this murder...)
*
* Phoenix:
* (But what is this feeling I'm
* getting from her? It feels...
* Hmm... I can't describe it.)
*
********************************************
*** Maya's Costume *************************
*
* Morgan:
* That is Mystic Maya's costume,
* isn't it...?
*
* Morgan:
* It's a shame. I never thought
* anything like that would
* happen to her...
*
* Phoenix:
* But we don't know that it was
* Maya that did it...
*
* Morgan:
* Oh, poor Mystic Maya.
*
* Phoenix:
* (Do you ever listen to anyone
* other than yourself?)
*
********************************************
*** Lotta's Photo 1 or 2 *******************
*
* Morgan:
* That is Mystic Maya before
* I applied the Spirit Severing
* Technique...
*
* Morgan:
* This picture... It was taken
* without my express permission.
*
* Morgan:
* I knew allowing a person like
* her from the "Heartland" into
* our contry was a bad idea.
*
* Phoenix:
* (You do realize that the
* "Heartland" is a part
* of this country, right...?)
*
********************************************
*** Dr. Turner Grey profile ****************
*
* Phoenix:
* About this person...
*
* Morgan:
* Oh! It is that man,
* is it not?
*
* Morgan:
* A man who wishes to borrow
* a departed spirit's power to
* hide the lack of his own.
*
* Morgan:
* What an insignificant man.
* And see how pitifully he died.
*
* Phoenix:
* Insignificant...?
*
* Morgan:
* That would mean you are that
* man's insignificant little
* friend, dear sir.
*
* Phoenix:
* (Then I guess that makes
* Maya my insignificant little
* assistant, huh?)
*
********************************************
*** Mia Fey profile ************************
*
* Morgan:
* ...Oh, my...
* I think I may know of this
* person from somewhere...
*
* Phoenix:
* It's Mia.
* You know, Maya's older sister?
*
* Morgan:
* ...!
* Aah!
* Yes, that is who she is...
*
* Phoenix:
* (...How could you forget a
* daughter of the Master...!?)
*
* Morgan:
* If memory serves, she became
* a lawyer. Oh, how splendid
* for her, don't you think?
*
* Phoenix:
* (That soft, kind smile...)
*
* Phoenix:
* (It's the kind that tells you
* a pair of devil horns are
* not too far away...)
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Morgan:
* Come to think of it, I don't
* believe I have seen my child
* today.
*
* Morgan:
* Would you happen to know
* where she is, good sir?
*
* Phoenix:
* N-No, I wouldn't.
*
* Morgan:
* Honestly! Take one day off
* from training, and it is neigh
* impossible to make it up.
*
* Morgan:
* Good sir! I pray you are not
* teaching her strange, fiendish
* things in her time off!
*
* Phoenix:
* (Oh boy. Here comes her anger.
* ...And we were having such a
* civil conversation too...)
*
********************************************
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Morgan:
* Being born as one of the Fey
* family, but of weak spiritual
* power...
*
* Morgan:
* It makes the people of this
* village look down upon you,
* you know?
*
* Phoenix:
* I-I didn't know that...
*
* Morgan:
* But I will be alright.
* ...As long as I have Pearl.
*
* Morgan:
* I am satisfied because
* I have my Pearl.
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Phoenix:
* What do you think about this?
*
* Morgan:
* I am terribly sorry, but
*
* Morgan:
* I am afraid my spiritual
* powers are not as strong as
* you might think...
*
* Morgan:
* I really am terribly sorry.
*
* Phoenix:
* (Um, but this has nothing
* to do with your spiritual
* power...)
*
********************************************
MOVE TO: "Winding Way"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Fey Manor
Winding Way
Phoenix:
(Looks like there's no one
here...)
Phoenix:
(And even though the weather
is gorgeous today, it's
raining inside my heart...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Side Room ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That's the "Side Room".
+
+ Phoenix:
+ Looks like guests can use it
+ as a place to take a break
+ when they feel tired.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Urn ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a really old urn.
+
+ Phoenix:
+ There are the ashes of a
+ person long dead inside.
+
+ Phoenix:
+ It looks like something with
+ a long history...
+
+ Phoenix:
+ Other than that, it's not very
+ interesting, so time to move
+ on.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Side Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Fey Manor
Side Room
Phoenix:
(The bedding is all laid out
today too.)
Phoenix:
(Guess I'll leave them alone
for now...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Sliding door +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's still charming to see a
+ real sliding door like this
+ in person.
+
+ Phoenix:
+ From here, I can see the
+ Winding Way and the little
+ garden in the courtyard.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bed on right +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ ...Excuse me...
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ (Who am I talking to?
+ There's no one here.)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Yellow box +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Hmm, I keep wondering about
+ this box.
+
+ Phoenix:
+ I'm sure this wasn't here
+ before the murder took place.
+
+ Phoenix:
+ It looks like a box for
+ storing clothes... But it's
+ pretty big for just clothes...
+
+ Phoenix:
+ It's mostly empty, but a few
+ folded pieces of channeling
+ costumes sit at the bottom.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
-------------------------------------------------------------------------------
*AFTER PRESENTING BLACK KEY TO PEARL*
MOVE TO: "Winding Way"
June 21
Fey Manor
Winding Way
Phoenix:
(Hey, there's someone by
the incinerator...)
Phoenix:
(Ooh, looks like they've
noticed me.)
Phoenix:
(And are now running at top
speed towards me...)
Ini:
Oh, hey!
*huff, huff*
Ini:
Like,
*huff, huff*
You're that dentist guy.
Phoenix:
Actually, it's Phoenix
Wright, attorney at law.
Nice to see you again.
Ini:
Ooh, like, real suave.
So, it's, like, my turn.
It's nice to see you, too.
Phoenix:
So, what's up?
You're all out of breath...
Ini:
L-Like, huh?
Oh! Like you mean...
Ini:
Like, I'm just totally happy
and like, totally excited
to be here.
Phoenix:
Excited?
Ini:
Like, I mean, there are so
many things to, like, see!
It's, like, the real deal here!
Phoenix:
Oh, really?
For example...?
Ini:
For example...
Like, that urn over there.
Do you, like, know about it?
Phoenix:
(All I see is an old,
cracked piece of pottery...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Incinerator ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That's right...
+
+ Phoenix:
+ Pearls said she found this
+ key inside the incinerator.
+
+ Phoenix:
+ I guess I should take a look
+ inside for myself...
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ Th-This... This is from
+ Maya's costume...!
+
+ Phoenix:
+ There's blood on it...
+ A tiny bit, but still...
+
+ *Cloth Scrap added to the
+ Court Record.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Incinerator (again) ++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ So, this piece of cloth was
+ burned in this incinerator.
+
+ Phoenix:
+ And this key was also
+ found in there.
+
+ Phoenix:
+ Hmm, I get the feeling this
+ incinerator plays a crucial
+ part in this murder...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Urn +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ *AFTER TALKING TO INI ABOUT
+ "Sacred Urn"*
+
+ Phoenix:
+ So there's a spirit in this
+ urn, huh? Hmm, all I see
+ are a bunch of cracks.
+
+ Phoenix:
+ But I guess maybe the spirit
+ could live in the space
+ between the cracks...
+
+ Phoenix:
+ Hmm, looks like something's
+ written on it...
+ "I AM"? Huh? Weird...
+
+ *Sacred Urn added to the
+ Court Record.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO INI)
-------------
>>> Sacred urn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Is there some sort of legend
> connected with that urn?
>
> Ini:
> Like, yeah!
> It's, like, this village's
> treasure!
>
> Phoenix:
> Huh. Didn't know that.
>
> Ini:
> And, like, it's sealed inside
> that urn.
>
> Phoenix:
> ...Um... "It's"...?
> What are you talking about?
>
> Ini:
> Like, you know!
>
> Ini:
> Ami Fey's spirit!
>
> Phoenix:
> Ami... Fey...?
> Who's that?
>
> Ini:
> Like, jeez, Mr. Smith.
> Get with the program!
>
> Ini:
> Everyone knows the lady that
> founded the Kurain Channeling
> Technique was Mystic Ami.
>
> Phoenix:
> Um, you don't have to get
> upset with me...
>
> Ini:
> So, like, as long as her
> spirit, like, lives in that
> urn,
>
> Ini:
> the spiritual power of the Fey
> family'll stick around. Like,
> isn't that totally romantic?
>
> Phoenix:
> Umm... Romantic, huh...?
>
> Phoenix:
> (If that urn is really as
> important as she says, it
> could be a vital clue...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Ini, I want to ask you about
> the murder...
>
> Ini:
> Murder...?
>
> Phoenix:
> Dr. Grey's... Remember...?
> (As if there's another one?)
>
> Ini:
> Oh, that one!
> Like, you shoulda said
> so in the first place!
>
> Ini:
> So, like, I totally don't know
> anything 'cause I was, like,
> sleeping in the Side Room.
>
> Phoenix:
> Well, that's not much help...
> Did you notice anything
> at all?
>
> Ini:
> Like, come on.
> What a total bore.
>
> Ini:
> I, like, totally have nothing
> to do with this, like,
> murder thing...
>
> Phoenix:
> (Oh, yeah. You only introduced
> Dr. Grey to Kurain Village.
> No relation, sure.)
>
> Phoenix:
> (Even if you were only
> "acquaintances", that still
> means you knew him.)
>
> Phoenix:
> (Furthermore, your sister, who
> died in that accident, was a
> nurse at his clinic...)
>
> Ini:
> ...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Traffic accident >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Alright then.
> Why don't you tell me about
> your sister's fatal accident.
>
> Ini:
> ...
>
> Ini:
> Like, why? You think, like,
> it's got something to, like,
> do with the murder?
>
> Phoenix:
> I don't know yet, but I'm
> trying to chase down every
> lead I have...
>
> *2 PSYCHE-LOCKS*
>
> Phoenix:
> (...A... A Psyche-Lock!)
>
> Ini:
> Like, what is it?
>
> Phoenix:
> (Looks like I'm going to need
> something to pry her mouth
> open on this one...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After the Psyche-Locks appeared)
>>> Traffic accident >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um, about the accident, Ini...
>
> *2 PSYCHE-LOCKS*
>
> Ini:
> Like, you're totally not gonna
> give up, are you?
>
> Phoenix:
> No, I'm not.
>
> Ini:
> I totally want to forget about
> my sister, you know? Time
> to move on and all that.
>
> Phoenix:
> (Guess I have no choice but
> to remove those locks...)
>
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO INI)
----------------
*** Lotta's Photo 1 or 2 *******************
*
* Ini:
* Wow, so, like, the Kurain
* technique is the real deal.
*
* Ini:
* I'm gonna, like, have to write
* about it in, like, my report
* for school.
*
* Ini:
* Hey, so, like, you'll give me
* this picture for, like, the
* report, right?
*
* Phoenix:
* No way!
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Ini:
* She's, like, in a lot of
* trouble, huh?
*
* Phoenix:
* (She's stealing quick glances
* at the picture while smiling
* like a cheshire cat...)
*
* Ini:
* But, like, this will totally
* prove the power of channeling.
*
* Phoenix:
* (..."This"? What "this" is
* she talking about...?)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Ini:
* Like, that's totally Mystic
* Maya's cousin, right?
*
* Phoenix:
* Yes. Her name is Pearl.
*
* Ini:
* Hmm? So, like, this little kid
* is, like, the next Master...?
*
* Phoenix:
* Oh, no, no, no.
* Maya is the next in line
* to be Master.
*
* Ini:
* Ah, oh yeah.
* Like, that's right.
*
********************************************
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Detention Center
Visitor's Room
Maya:
Hey, Nick...
I've been waiting...
Phoenix:
(...She looks so helpless...)
Maya:
So? So? How was it!?
What did you find out!?
Phoenix:
Um...
Well...
I found a few things...
Maya:
My eyes are tearing up,
Nick. Don't make me cry...
Phoenix:
I... I just need a little more
time. It'll all come together
by tomorrow, I promise.
Maya:
I'm sorry, Nick. Every time
I see you, all I do is cause
trouble...
--------------------------------------------
TALK (TO MAYA)
--------------
>>> Today's trial >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So how was it?
> Today's trial, I mean...
>
> Maya:
> You were fantastic, Nick!
>
> Maya:
> Every time I thought our goose
> was cooked, you managed to
> turn it all around.
>
> Maya:
> I bet it would make a
> great Hollywood movie!
>
> Phoenix:
> Don't be silly.
>
> Phoenix:
> We have to concentrate
> on the trial. We're going to
> win this, Maya!
>
> Maya:
> ...Thanks a lot. Really.
>
> Maya:
> Hey, Nick?
>
> Maya:
> The person who shot Dr. Grey
> wasn't me, was it?
>
> Phoenix:
> Of course not.
> You're completely innocent.
>
> Maya:
> If that were true, then I'd be
> really happy, but...
>
> Maya:
> there wasn't anyone else in
> that room with the two of us,
> right?
>
> Phoenix:
> Well, did you check behind
> the folding screen?
>
> Maya:
> Um... I took a quick glance,
> but there wasn't anyone
> there.
>
> Phoenix:
> Hmm...
> (That's exactly what Lotta
> said too...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Not guilty >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Maya:
> Um, Nick...
>
> Phoenix:
> Yeah?
>
> Maya:
> Why do you believe in me?
>
> Maya:
> Why do you think I didn't
> kill Dr. Grey?
>
> Phoenix:
> ...Because of something
> Mia told me.
>
> Maya:
> My sis?
> What did she tell you?
>
> Phoenix:
> She said that spirit mediums
> can't have dreams.
>
> Phoenix:
> When you're channeling, it's
> impossible for you to dream
> because your soul leaves you.
>
> Maya:
> Now that you mention it...
> Wait, then... then...
> I really am...?
>
> Phoenix:
> You are not the real murderer.
>
> Phoenix:
> I think that... maybe before
> you even called the spirit,
> you were drugged.
>
> Maya:
> Drugged...?
>
> Phoenix:
> I think this was planned
> from the very beginning.
>
> Phoenix:
> And you were set up to
> take the blame for
> killing Dr. Grey.
>
> Maya:
> That's... That's...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Pearl's alibi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I want to ask you something
> about Pearls.
>
> Maya:
> Pearly? What about her?
>
> Phoenix:
> No matter what I try, she
> won't answer me.
>
> Phoenix:
> I want to know what she
> was doing at the time
> of the murder.
>
> Maya:
> Hmm...
>
> Maya:
> W-Wait! Nick!
> Y-You don't think she did it,
> do you!?
>
> Phoenix:
> No, no, nothing like that...
>
> Maya:
> She'd never do anything
> like that! You hear me!?
> Never!
>
> Maya:
> She's a great kid, and really
> cute... And really great...
> And cute.
>
> Phoenix:
> I didn't really think she was
> the murderer.
>
> Phoenix:
> But... she's definitely hiding
> something.
>
> Maya:
> Hmm...
>
> Phoenix:
> You were with her on that
> day, right?
>
> Maya:
> Yeah. The two of us.
> We were playing with
> her ball.
>
> Phoenix:
> A ball, huh?
> (Sounds like a dead-end
> to me...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Ball >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So, about this ball...
>
> Maya:
> It's nothing really special...
> Just a plain old ball.
>
> Maya:
> I think she was still playing
> with it when I started the
> channeling job that day.
>
> Maya:
> Pearly really loves to play
> with that ball.
>
> Phoenix:
> She "loves to play with that
> ball", huh...?
>
> Maya:
> When she wants to get it,
> she always climbs right
> into the clothing box.
>
> Phoenix:
> The clothing box?
>
> Maya:
> Yeah. Pearly's always hiding
> in there.
>
> Maya:
> You know the Side Room?
> There's a clothing box in
> there.
>
> Maya:
> It's really big, so once you
> see it, I'm sure you'll know
> what I'm talking about.
>
> Phoenix:
> (The clothing box in
> the Side Room, huh?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO MAYA)
-----------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Phoenix:
* It's the same as the last time
* I saw it. You just like to
* show it off, don't you, Nick?
*
* Maya:
* Are you that thrilled
* to be a lawyer?
*
* Phoenix:
* Th-That's not what I meant
* by it, but... I mean, I don't
* really think about it.
*
* Phoenix:
* I just sort of shove it in
* people's faces...
* Force of habit, I guess.
*
********************************************
*** Folding screen *************************
*
* Maya:
* That hole... It looks an awful
* lot like a bullet hole...
*
* Phoenix:
* That's probably what it is.
*
* Maya:
* That's TERRIBLE!
* How could this happen to
* such an important screen!?
*
* Phoenix:
* ...
*
* Phoenix:
* Um, instead of dwelling on
* the hole, let's focus on the
* fact that you weren't shot...
*
* Maya:
* ...
*
* Maya:
* Hey, you're right!
* So I was the one who was
* about to get shot, huh?
*
* Maya:
* Th-That's TERRIBLE!
* Who'd want to shoot
* little ol' me!?
*
* Phoenix:
* (I guess she didn't realize
* she was the one being
* shot at until now...)
*
********************************************
*** Black Key ******************************
*
* Maya:
* Ah! That's...
* The Channeling Chamber's...
*
* Phoenix:
* This is the only one in the
* world, right?
*
* Maya:
* Yeah.
*
* Maya:
* During the trial, I was kinda
* wondering why you had it...
*
* Phoenix:
* I got it from Pearls.
*
* Maya:
* That's weird...
*
* Maya:
* I swear I locked the door...
* and then put the key into
* one of my pouchy sleeves...
*
* Phoenix:
* Your sleeve?
*
* Phoenix:
* But how and when would your
* sleeve leave the room? It
* didn't grow a pair of legs...
*
* Maya:
* I wonder where Pearly found
* that key...
*
********************************************
*** Knife **********************************
*
* Maya:
* That's a knife from my
* family's kitchen.
*
* Maya:
* I'll never be able to use it
* again...
*
* Phoenix:
* It's alright.
* I'll buy you a new one, OK?
*
* Maya:
* Argh!
* That's not the point!
*
* Maya:
* ...I don't ever want to see
* another knife... ever again...
*
********************************************
*** Maya's Costume *************************
*
* Maya:
* That... That's...
* That's mine, isn't it?
*
* Phoenix:
* (Dammit! I upset her again...)
*
* Maya:
* It really was me, wasn't it?
* Wasn't it, Nick?
*
********************************************
*** Lotta Photo 1 or 2 *********************
*
* Maya:
* This... This is me, right?
*
* Maya:
* I guess I really did shoot
* Dr. Grey...
*
* Phoenix:
* But that's not you!
*
* Maya:
* Is too!
*
* Phoenix:
* Is not!
*
* Maya:
* Is too, is too!
*
* Phoenix:
* (I should've kept this picture
* to myself...)
*
********************************************
*** Sacred Urn *****************************
*
* Maya:
* That's Kurain's Sacred Urn.
*
* Maya:
* Mystic Ami's soul is sealed
* inside of it.
*
* Phoenix:
* Yeah, I know all about it.
* About how she's the founder
* of the Kurain Technique.
*
* Maya:
* Ooh, look at Mr. Smarty here!
* Thinks he knows all! You
* sound like an occult fanatic.
*
* Phoenix:
* (...Trust me, this isn't going
* on my resume any time soon...)
*
* Maya:
* You know, I haven't looked at
* this in a long time. I wonder
* when it became so cracked?
*
********************************************
*** Cloth Scrap ****************************
*
* Maya:
* ...What is it?
*
* Phoenix:
* I'm not too sure myself,
* but I found it just now
* inside the furnace.
*
* Maya:
* Huh? Is it trash burning day
* already?
*
* Phoenix:
* That's not something I would
* know about...
*
* Phoenix:
* (I guess she didn't notice the
* bloodstain.)
*
* Phoenix:
* (Probably better that way...)
*
********************************************
*** Mia Fey profile ************************
*
* Maya:
* What am I supposed
* to do, sis!?
*
* Maya:
* ...
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Maya:
* Pearly... She definitely has
* more than me...
*
* Phoenix:
* Huh? What are you talking
* about?
*
* Maya:
* Who I think the next Master
* should be... I mean, she's got
* more spiritual power than me,
*
* Maya:
* and she really works hard
* at her training...
*
* Phoenix:
* (Way to go Phoenix... Way
* to bring the mood down
* even further... *sigh*)
*
********************************************
*** Franziska von Karma profile ************
*
* Maya:
* So she's Prosecutor von
* Karma's daughter, huh?
*
* Phoenix:
* Looks like it.
*
* Maya:
* Well, then... she'd know about
* that person, right?
*
* Phoenix:
* ("That person"...?
* Is she talking about "him"?)
*
* Phoenix:
* It's alright. We don't need to
* talk about that right now...
*
* Maya:
* ...
*
********************************************
*** Ami Fey profile ************************
*
* Maya:
* ...Mystic Ami.
* She's a Legendary
* Spirit Medium.
*
* Maya:
* I like the way that word
* sounds...
* "Legendary"...
*
* Maya:
* Ever since I was young, I've
* dreamed of being a "Legend".
*
* Phoenix:
* (Well, this murder will make
* you into a "legend", alright...)
*
* Phoenix:
* (Hmm... I probably shouldn't
* say that last thought out
* loud...)
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Maya:
* Um, I can't think of anything
* special about it...
*
********************************************
MOVE TO: "Kurain Village"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Kurain Village
Phoenix:
Ah!
Lotta:
AAAAAAAAH!
Phoenix:
H-Hey! Wait!
Please! Lotta!
Phoenix:
...
Phoenix:
(She ran off into
the manor...)
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Fey Manor
Meditation Room
Phoenix:
Lotta...
Lotta:
Aaack!
Phoenix:
H-Hey!
I'm tellin' ya, quit followin'
me, ya hear!?
I'm a worthless piece of
trash! Ya lay eyes on me,
and they'll turn ta dust!
Phoenix:
(...*sigh*...)
MOVE TO: "Channeling Chamber"
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix:
Hey!
Morgan!
Morgan:
Yes, what is it?
...And must you be so
noisy!?
Morgan:
We have a rule here:
"The hallway is not
for running"
Morgan:
Now then, in a calm manner
ask your question.
Phoenix:
Okay... Anyway, did you
see Lotta come by here?
Morgan:
Ah, that girl from the
"Heartland"...
Morgan:
I'm sorry, but she did not
pass by here at any time.
Phoenix:
(Grr... Lotta!
You sure know how to
waste a man's time...)
MOVE TO: "Side Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Fey Manor
Side Room
Phoenix:
I'm pretty sure I saw Lotta
run in this direction...
Phoenix:
but it doesn't look like she's
here...
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Ball +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's Pearl's ball.
+
+ Phoenix:
+ Maya said that it's always
+ kept in the clothing box...
+
+ Phoenix:
+ So then, what is it doing
+ on the floor...?
+
+ *Pearl's Ball taken.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Clothing box +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's the clothing box where
+ Pearl's ball is usually kept.
+
+ Phoenix:
+ I wonder what's inside...
+
+ Aaaaah!
+
+ Phoenix:
+ Whaaaa!?
+
+ Phoenix:
+ Wh-Wh-What were you doing
+ in there!? What were you
+ thinking!?
+
+ Lotta:
+ I'm a bad person! Just another
+ piece of human trash. I
+ needed a hole to crawl into...
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ (So you crawled into this
+ clothing box because there
+ wasn't a hole to crawl into?)
+
+ Phoenix:
+ (Oh man...
+ ...Huh?)
+
+ Phoenix:
+ There's a small hole in this
+ clothing box...
+
+ Phoenix:
+ And it's about... 8 inches off
+ the ground!
+
+ Phoenix:
+ That's the same height as the
+ hole in the folding screen!
+ Then, could this...?
+
+ *Clothing Box added to the
+ Court Record.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Clothing box (again) +++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's the clothing box where
+ Pearls keeps her ball.
+
+ Phoenix:
+ I thought I felt my soul
+ shake when Lotta
+ jumped out at me.
+
+ Phoenix:
+ So it's big enough to fit
+ a grown adult... Well, if
+ she can be called an adult...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Meditation Room"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Fey Manor
Meditation Room
Pearl:
Oh, Mr. Nick!
That person ran by here
just now.
Phoenix:
What person?
Pearl:
Um, you know...
The person with the fluffy
cotton candy hair...
Phoenix:
(Ah, she means Lotta.)
Pearl:
She said, "Don't look at me
with 'em eyes!" but...
Pearl:
I'm not that scary, am I...?
Phoenix:
...I don't think that's quite
what she meant.
Pearl:
Oh, that's right.
She also wanted me to
tell you,
Pearl:
"Goin' on a trip to find
myself, so don't ya
bother findin' me!"
Phoenix:
O-Oh...
Well, thanks.
Pearl:
You're welcome.
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Magatama*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
*2 PSYCHE-LOCKS*
-- Pearl's Alibi --
Phoenix:
Pearl.
Phoenix:
You have to tell me what
you were doing when the
murder happened, OK?
Pearl:
Um... But what if I can't just
tell you what happened...?
Phoenix:
Then I'll guess what
happened. How does
that sound?
Pearl:
Eh!? Y-You can do that?
Phoenix:
You'll tell me if I guess
something right, won't you?
Pearl:
...Y-Yes...
Phoenix:
Now, when the murder was
taking place, you were
here, right?
xxx Present anywhere else xxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x I'm pretty smart, Pearls.
x I know you were right here.
x
x Pearl:
x No, I wasn't...
x
x Phoenix:
x Huh? I'm wrong?
x
x Pearl:
x Ooh, I feel a little better.
x
x Phoenix:
x (Ooh, I feel a little
x warmer... from embarrassment.
x ...I'd better try again...)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Winding Way*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
You were here, weren't you
Pearls -- in the Winding Way?
Pearl:
W-Wow!
...Y-You got it.
Phoenix:
So? Do you think you can
tell me now?
Pearl:
...I'm sorry... Not yet...
Phoenix:
Man, oh man...
Alright, what next...?
Phoenix:
OK, I think I know what you
were doing there.
Pearl:
D-Do you really know that
much?
Phoenix:
Well, I am a lawyer, you know.
Phoenix:
Now, what was it Pearls was
doing in the Winding Way?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Pearl:
x ...
x
x Phoenix:
x So?
x
x Pearl:
x I feel just a little better.
x
x Phoenix:
x Huh?
x
x Pearl:
x You are a lawyer, but you're
x also still a person, after
x all...
x
x Phoenix:
x Sorry, I'll get it right this
x time...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Pearl's Ball*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
You were... playing with this
ball, right?
Pearl:
Ah! That's right!
How... How did you know...?
*1 LOCK BROKEN*
Phoenix:
Maya told me that you love
to play with your ball.
Pearl:
Um... Yeah. I was playing with
my ball.
Phoenix:
Un, huh.
And then?
Pearl:
...
Phoenix:
Something happened, huh?
...Something really bad...
Pearl:
*gulp!*
Pearl:
Wh-What do you mean,
"something"!?
N-N-Nothing happened...!
Phoenix:
This is it.
Phoenix:
While you were playing with
your ball, this happened!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Pearl:
x ...
x
x Phoenix:
x Were you so surprised that
x you were shocked into silence?
x
x Pearl:
x ...Yes, at how wrong you are,
x even though you were so
x sure of yourself...
x
x Phoenix:
x ...Huh?
x
x Phoenix:
x (Way to embarrass yourself
x in front of an 8 year old,
x Wright...)
x
x Phoenix:
x Ah, sorry, sorry.
x Just see if you were paying
x attention... Ah heh heh.
x
x Pearl:
x It's okay Mr. Nick.
x You can always try again.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Sacred Urn*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
This urn...
It's a village treasure,
right?
Pearl:
Ah... Um...
Phoenix:
And the spirit of the founder
of the Kurain technique is
sealed in here, isn't it?
Pearl:
...Y-Yes...
Phoenix:
What's this? It's cracked all
over, isn't it? There's even
a few gaps here and there...
Pearl:
Um...
Please don't tease me...
Phoenix:
Pearl, you broke the Sacred
Urn, didn't you?
Pearl:
...!
Phoenix:
The ball smacked into it and
knocked it over, right?
Phoenix:
And if Morgan found out, she'd
get really mad, huh?
Pearl:
...
Phoenix:
(She doesn't seem to be
fighting back... I think I
hit the bull's-eye this time.)
Phoenix:
(But it's strange that the
lock hasn't broken yet...)
Pearl:
I-It's... It's a really old
urn, isn't it?
Phoenix:
Eh?
Pearl:
I-I-It's so old... So it's not
that weird... to have a few
cracks...
Phoenix:
(Her voice is shaking...)
Pearl:
H-How can you tell that urn
has been broken!?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Pearl:
x ...I'm sorry.
x I don't want to be mean,
x but...
x
x Phoenix:
x (*sigh*
x I figured...)
x
x Pearl:
x Um, do you want to try again?
x
x Phoenix:
x Yeah.
x (I'm sure I can get it if I
x think about it some more!)
x
x Phoenix:
x (The thing I'm missing...)
x
x Phoenix:
x (must have something to
x do with what's written on
x the urn...)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Ami Fey profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Who started the Kurain
Channeling Technique?
Pearl:
Eh?
Pearl:
Um, it was Mystic Ami...
Phoenix:
That's right. And how do you
spell her name? Do you know?
Pearl:
How do I spell her name?
Um... I don't know...
Phoenix:
It's spelled "A-M-I".
Pearl:
*gasp!*
Phoenix:
I thought it was a little odd
when I saw "I AM" written
on this urn.
Pearl:
...
Phoenix:
And that's how I knew that
someone must have broken
this urn.
Phoenix:
And made a mistake in
spelling when they put it
back together again...
*1 LOCK BROKEN*
*UNLOCK SUCCESSFUL*
-------------------------------------------------------------------------------
TALK (TO PEARL)
---------------
>>> Pearl's alibi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Around when Mystic Maya
> started the channeling on
> that day,
>
> Pearl:
> I was playing in the Winding
> Way... with my ball.
>
> Phoenix:
> And that's when you... broke
> the urn?
>
> Pearl:
> Y-Yes...
> I broke it...
>
> Pearl:
> I... I accidentally let Mystic
> Ami's spirit fly away!
>
> Phoenix:
> Don't worry.
> Morgan will never know, OK?
>
> Pearl:
> I'm a bad child...
>
> Pearl:
> Breaking a village treasure is
> unforgivable.
>
> Pearl:
> I thought... that maybe they
> would make me leave the
> village.
>
> Pearl:
> But the broken pieces were
> pretty big, so...
>
> Phoenix:
> You thought you could put
> them back together, and no
> one would notice?
>
> Pearl:
> ...Yes.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Sacred Urn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> I found some glue and brought
> it to the hallway... and fixed
> the urn there.
>
> Phoenix:
> The hallway?
> You mean "Winding Way"?
>
> Pearl:
> Yes.
>
> ------------------------------------------
>
> Pearl:
> The channeling had already
> started, so I didn't think
> anyone would walk by.
>
> Phoenix:
> Hmm, I see...
>
> Phoenix:
> So, about how long did it take
> you? It must have been a
> nasty repair job.
>
> ------------------------------------------
>
> Pearl:
> Yes. I might be strong at
> spiritual things,
>
> Pearl:
> but when it comes to arts and
> crafts, I am not nearly as
> skilled.
>
> Pearl:
> When I had finished fixing the
> urn and looked up, I saw you
> coming into the manor...
>
> Phoenix:
> (So that's around when Lotta
> and I were coming back inside
> after reporting the murder.)
>
> Pearl:
> When I saw that, I packed
> everything up in a hurry.
>
> Pearl:
> Um... Mr. Nick?
>
> Phoenix:
> What is it, Pearls?
>
> Pearl:
> I'm...
> I'm going to get banished,
> aren't I?
>
> Phoenix:
> I really don't think that's
> going to happen.
>
> Phoenix:
> I mean, I bet Mystic Ami's
> happy to be free from that
> cramped urn.
>
> Pearl:
> Y-Yeah, I hope so...
>
> Phoenix:
> (No harm done, and a happy
> resolution... Phew!)
>
> *Sacred Urn updated in the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
MOVE TO: "Kurain Village"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Kurain Village
Phoenix:
(Phew. I think I've found
everything I can.)
Phoenix:
(But I can't see how they all
add up... Hmm...)
...H...
He...
Phoenix:
(And is Ini Miney being here
just a coincidence...?)
...Hey, Mister...
Phoenix:
(How is it that the spirit
Dr. Grey wanted to call just
happened to be that nurse,)
Phoenix:
(and that nurse turns out to
be Ini's sister...
It's too... convenient...)
...Hey! Phoenix! I'm talkin'
to you!
Phoenix:
(I wish I knew a little more
about Ini, but where am I
going to find info like that?)
Oh, I get it.
Ya can't be bothered to look
over at trash like me. Is that
it, Mr. High-and-Mighty!?
Phoenix:
Aah!
L-Lotta!
Lotta:
Oh, so ya finally noticed!
Phoenix:
(I thought I heard a mosquito
buzzing in my ear, although I
couldn't understand a word...)
Lotta:
Well, I gotta hand it to ya.
Ya sure know how to chase
down garbage!
Lotta:
I mean, I'm grateful to ya
for chasin' this large lump of
one around like this.
Phoenix:
Um... Thanks...?
Lotta:
But ya know, you're just
wastin' yer time.
Lotta:
I'll be fine on my own.
Phoenix:
Wh-What are you going on
about?
Phoenix:
And as for "following" or
"chasing" or whatever it is,
isn't that what YOU'RE doing!?
Lotta:
Um, well, ya see...
Lotta:
Well, yer not exactly a real
gentleman with a lady's
heart, are ya?
Phoenix:
(You're not exactly the
world's number one charmer
either, sister.)
--------------------------------------------
TALK (TO LOTTA)
---------------
>>> Today's trial >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Lotta:
> Look, I'm really dang sorry
> about today!
>
> Lotta:
> When I get all fired up about
> somethin', it's impossible
> to stop me.
>
> Phoenix:
> You hurt Maya really badly,
> Lotta.
>
> Lotta:
> Um...
>
> Lotta:
> I don't suppose you could
> forgive a gal like me...?
>
> *** Forgive her ****************************
> *
> * Phoenix:
> * Well, I guess.
> * You did help Maya out too,
> * after all.
> *
> * Lotta:
> * For real?
> *
> * Phoenix:
> * Yeah, for real.
> *
> * Lotta:
> * Ah, thank goodness...
> * I'm still...
> *
> * Phoenix:
> * "I'm still..." what...?
> *
> * Lotta:
> * N-No, no, nothing, nothing
> * at all. Just talkin' to
> * myself, ya know, gibberish...
> *
> * Lotta:
> * ...Now then!
> * Lotta Hart, at your service!
> *
> * Phoenix:
> * ?
> *
> * Lotta:
> * I'll share with ya all the
> * dirt I've dug up!
> *
> * Phoenix:
> * Th-Thanks.
> *
> * Lotta:
> * Hey, don't be all surprised!
> * Tell ya what, I'll even give
> * ya all this info for free!
> *
> * Phoenix:
> * (Lotta not taking money?
> * Now I KNOW this one's an
> * alien clone...)
> *
> ********************************************
>
> *** Don't forgive her **********************
> *
> * Phoenix:
> * I'm not done...
> *
> * Lotta:
> * Um...
> *
> * Phoenix:
> * And to think we trusted you,
> * Lotta, and what do you do!?
> * You stab us in the back!
> *
> * Phoenix:
> * You stressed us all out and
> * even gave Maya a few strands
> * of white hair!
> *
> * Lotta:
> * Urngh...
> *
> * Phoenix:
> * Now I'm going to have to pray
> * she makes it, or she may come
> * back as a ghost...
> *
> * Lotta:
> * Ack!
> * That's enough!
> * Ya can stop right there!
> *
> * Lotta:
> * Look, I'll tell ya everything
> * I know! Everything!
> * I'll spill it all!
> *
> * Phoenix:
> * Everything?
> *
> * Lotta:
> * Yeah, ya got it! Everything!
> *
> * Lotta:
> * But... Well, actually...
> * Tell ya what, I'll even do
> * it for free!
> *
> * Phoenix:
> * (You were expecting me to
> * pay you after what you
> * did to us!?)
> *
> ********************************************
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The murderer >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> If Maya is not the real
> murderer, then...
>
> Phoenix:
> who do you think is, Lotta?
>
> Lotta:
> Well heck, ain't it obvious?
> It's that occult freak!
>
> Phoenix:
> You mean Ini Miney?
>
> Lotta:
> Well, there ain't anyone
> else it could be, right?
>
> Lotta:
> That granny, you and me, we
> were all together that whole
> time...
>
> Phoenix:
> (So, Lotta suspects Ini...)
>
> Phoenix:
> (Which means she might have
> already found some info about
> our mysterious Ini...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After presenting Ini Miney profile)
>>> Ini Miney >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Speaking of Ini, do you have
> any other information about
> her?
>
> Lotta:
> Sure.
>
> Phoenix:
> Well, what is it!?
>
> Lotta:
> Ha ha ha...
> It'll cost ya...
> And it'll cost a lot!
>
> Phoenix:
> (Oh, silly me.
> Here I thought "free" meant
> "no money necessary".)
>
> Lotta:
> That girl was hospitalized
> about half a year ago.
>
> Phoenix:
> Hospitalized...?
> But why?
>
> Lotta:
> Well, heck, you can go find
> out on yer own.
>
> Phoenix:
> Huh?
>
> Lotta:
> Here, I'll give ya the
> clinic's address. Maybe
> ya can find out something.
>
> Phoenix:
> "Maybe"...?
> What's that supposed to mean!?
>
> Lotta:
> Well...
>
> Lotta:
> See, actually, it was gonna
> be annoying, I reckoned, so
> I didn't actually go there.
>
> Phoenix:
> Aargh...
>
> Lotta:
> Well, that's the way the
> gumbo spoils, right?
>
> Phoenix:
> Spoiled gumbo sounds... Eww...
> I mean, look, don't blame this
> on... Oh nevermind!
>
> Phoenix:
> (Looks like I don't have much
> of a choice. Better go check
> out this "Hotti Clinic"...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO LOTTA)
------------------
*** Newspaper Clipping 1 or 2 **************
*
* Phoenix:
* About this clipping...
*
* Lotta:
* Now, you listen here, boy,
* and listen good.
*
* Lotta:
* You can't go lookin' at such
* an old piece of paper,
* ya hear!?
*
* Lotta:
* People's got eyes on the
* front side. You know why?
*
* Lotta:
* So they can see in front
* of themselves! Not behind!
*
* Lotta:
* So how about it?
* You feelin' my energy?
*
* Phoenix:
* (Nope, not an electron.)
*
********************************************
*** Pistol *********************************
*
* Phoenix:
* Ya think I could have the guts
* to carry one of these around?
*
* Lotta:
* A celebrity photographer with
* a gun? Ya think it'd work?
* "Bang, bang!!"
*
* Lotta:
* ...Nah... Thanks, but nah.
* I can't see myself like that.
*
********************************************
*** Knife or Maya's Costume ****************
*
* Lotta:
* Aaaaah!
* Th-There's...
* There's blood on it!!
*
* Lotta:
* Get that away from me!
* Where do you get off showin'
* somethin' like this to me!?
*
* Phoenix:
* (Oops, guess that was the
* wrong thing to show her...)
*
********************************************
*** Lotta's Photo 1 or 2 *******************
*
* Lotta:
* I'm a real natural, aren't I?
*
* Lotta:
* I caught the murder just
* right, and even managed
* to make it mysterious.
*
* Phoenix:
* Mysterious!?
* All you managed to do was
* forget to focus your lens!
*
* Lotta:
* Shaddup!
* That's my technique!
* My technique, now, ya hear!?
*
********************************************
*** Dr. Turner Grey profile ****************
*
* Lotta:
* Hey, it's that Dr. Grey guy.
* It's a pity what happened
* to him.
*
* Lotta:
* Pretty scary what ghouls and
* ghosts can do to a man, huh?
* Gawd rest his poor soul.
*
* Phoenix:
* (Hmm... Since when was Lotta
* so religious...?)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Lotta:
* Now, this kid -- I think she
* needs to be taught some
* manners.
*
* Lotta:
* This here's her second time
* in the stew, right? My Pa
* woulda slapped me straight!
*
* Phoenix:
* Y-Yeah...
*
* Lotta:
* Ya know what they say, if
* there's a second time, there's
* bound to be a third, and a fo-
*
* Lotta:
* OW!
*
* Lotta:
* Nngh... Ya didn't have to slap
* me. I get it, I get it.
* Sorry...
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Lotta:
* Hmm...
* I overlooked this little kid.
*
* Phoenix:
* Wh-What do you mean?
*
* Lotta:
* I mean, I didn't think it, but
* ya know how it's always 'em
* silent types?
*
* Phoenix:
* H-Huh!?
* Wait, wait, wait...
*
* Lotta:
* The little tyke's nothin' but
* a ball of happy goodness,
* right?
*
* Lotta:
* So I reckon, she's the type
* to have done it!
*
* Lotta:
* Well, now, that's just how the
* world turns.
*
* Phoenix:
* I don't think this has
* anything to do with
* how the world turns...
*
********************************************
*** Morgan Fey profile *********************
*
* Lotta:
* That old lady sure can be
* forceful.
*
* Lotta:
* She scared me that day.
* ...Well, only a little, now,
* ya hear?
*
********************************************
*** Ini Miney profile **********************
*
* Lotta:
* Heh, that's Ini Miney, right?
*
* Phoenix:
* Yeah. I was wondering if you
* know anything about this
* girl...
*
* Lotta:
* Ya know! Actually, I did a
* little checkin' up on her
* the other day.
*
* Lotta:
* Her sister, she's the one that
* Dr. Grey wanted to call back
* from the spirit world.
*
* Phoenix:
* Yeah, I had heard as much...
*
* Phoenix:
* I had also heard that Ini was
* the one to introduce Dr. Grey
* to Kurain Village.
*
* Lotta:
* Ya don't say?
* That's one sneaky gal,
* if you ask me...
*
* Lotta:
* Hey, ya want me to tell ya
* more about her?
*
********************************************
*** Lotta Hart profile *********************
*
* Lotta:
* Ya know, I'm beginnin' to
* get sick of this hairstyle.
*
* Lotta:
* Next time I go to the salon,
* I'm gonna get my hair
* straightened, I reckon.
*
* Lotta:
* What do ya think, Phoenix?
*
* Phoenix:
* I think if you got rid of your
* afro, I wouldn't recognize
* who you were.
*
* Lotta:
* Yeah, that's kinda the
* problem, ain't it?
*
* Phoenix:
* (Please, can we get on with
* the important stuff...?
* Say, like the murderer...)
*
********************************************
*** Franziska von Karma profile ************
*
* Lotta:
* Hey, this is that prosecutor
* gal. The one that likes
* breakin' all the rules.
*
* Lotta:
* Switches are for horses and
* lights, not people!
*
* Lotta:
* How's that? I made a pretty
* clever pun, didn't I?
*
* Phoenix:
* ...Sorry, didn't hear you.
*
* Lotta:
* Ah, well, I'll forgive the wax
* in yer ears this once and tell
* it to ya one more time.
*
********************************************
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Detention Center
Visitor's Room
Phoenix:
M-Mia!
Mia:
Phoenix, it's good to see you.
Mia:
I was really worried so I
thought I'd see how you were
doing.
Phoenix:
...You might get caught on
film again...
Mia:
There are certain risks you
have to take in life, or in my
case, death.
Mia:
Anyway, how are you doing?
Have you found anything
useful?
Phoenix:
Um, only a little. I think I'm
slowly beginning to understand
everything, piece by piece.
Mia:
Everything will resolve itself
by tomorrow, somehow.
--------------------------------------------
TALK (TO MIA)
-------------
>>> Tomorrow's trial >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Mia:
> There's still a whole slew of
> questions for you to answer
> before the trial tomorrow.
>
> Phoenix:
> You mean like how did the real
> murderer get into the room and
> kill Dr. Grey...?
>
> Mia:
> Yes.
>
> Mia:
> Also, when did the murderer
> enter the Channeling
> Chamber...?
>
> Mia:
> You guys were all standing
> around in front of the room
> after the channeling started.
>
> Phoenix:
> Which means that the murderer
> must have gone into that room
> before the channeling...
>
> Mia:
> That's what I think, in any
> case.
>
> Phoenix:
> But Maya's already said there
> wasn't anyone else in there.
>
> Mia:
> ...That's true...
>
> Mia:
> But if we can't figure out the
> murderer's movements, we're
> stuck like a beached whale.
>
> Phoenix:
> (Hmm...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Kurain Channeling Technique >>>>>>>>>>>>
>
> Mia:
> I thought I'd never see this
> day. Are you actually asking
> me about spirit channeling?
>
> Phoenix:
> This case is all about
> spirit channeling.
>
> Phoenix:
> And I feel like I don't
> understand a thing about
> it...
>
> Mia:
> Well, that's only natural...
>
> Mia:
> After all, spirit channeling
> isn't exactly an everyday
> thing, is it?
>
> Phoenix:
> Yeah, I guess you're right.
>
> Mia:
> The power to change your
> physical appearance into
> the person you're calling
>
> Mia:
> was something our ancestor,
> Mystic Ami Fey acquired.
>
> Phoenix:
> I've heard that name before...
>
> Mia:
> The Fey family was originally
> a family known for its service
> to the gods.
>
> Mia:
> When Mystic Ami was born,
> she was given a certain fate
> through her name.
>
> Mia:
> Because, you see, she was
> named after one of the Buddhas
> of Buddhism, "Amit�bha".
>
> Mia:
> To this day, her soul is still
> sealed in the Kurain Sacred
> Urn.
>
> Mia:
> It usually sits in the
> Winding Way, and has
> her name written on it.
>
> Phoenix:
> Um, yeah...
>
> Mia:
> Aww, come on, Phoenix.
> It's just a fairy-tale.
>
> Phoenix:
> (Are you saying that me being
> able to see you is just a
> fairy-tale too...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO MIA)
----------------
*** Anything *******************************
*
* Mia:
* Come on, Phoenix. We don't
* have time to be looking at
* things like this.
*
* Mia:
* We need to find out everything
* we can for the trial tomorrow.
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO MIA*
Mia:
Well, it's about time I left.
Phoenix:
M-Mia!
Mia:
We'll be in big trouble if the
guard sees me here...
Mia:
Phoenix...
Phoenix:
Yes, Chief!
Mia:
There is still a lot of dirt
left in this case.
Mia:
Once you think you've gathered
all the evidence, then come
back.
Phoenix:
...Yes, Chief.
MOVE TO: "Hotti Clinic"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Hotti Clinic
Reception
Phoenix:
(...So, this is where Ini was
hospitalized...)
? ? ?:
Hmm, yes... Are you here to
visit a patient? Hmm...
Phoenix:
Ah, yes...
Are you a doctor here...?
? ? ?:
Hmm, yes...
I'm Director Hotti...
Hoh, hoh.
Phoenix:
(Ack! I didn't think I'd be
speaking with the Director
himself...)
Hotti:
Hmm, yes...? So what can
I help you with? Uh, huh...
Phoenix:
I'd like to ask you a few
questions about Ms. Ini Miney.
Hotti:
Hmm? Ms. Miney? Ms. Ini Miney?
...Hmm... Yes... Hmm...
OH! Her!
Hotti:
Ah, it's too bad.
Hotti:
I'll tell you something. That
girl left here a long time
ago.
Nurse:
Here you are!
Sir!
Phoenix:
?
Nurse:
You know you shouldn't be up
and about! Come on, it's back
to your room with you!
Hotti:
Ah, Sweet'ums! Calm down,
calm down. Don't be so harsh
to an old man like me.
Nurse:
Don't you dare start that
"Sweet'ums" thing with me!
Nurse:
If you don't behave, you'll
get yourself tossed out of
this hospital!
Phoenix:
(Wow. I didn't think nurses
could be this direct or
forceful towards their boss.)
Nurse:
Come now. Be a good boy and
give me the Director's white
lab coat!
Hotti:
OK, OK. I got it.
I. Got. It.
Hmm, yes...
Phoenix:
...
Hotti:
...
Phoenix:
Um...
Hotti:
Hmm, yes? Uh, huh?
Phoenix:
Don't "Hmm, yes" me.
Who in the world are you?
Hotti:
I'm Director Hotti.
Hoh, hoh.
Phoenix:
...
Phoenix:
(The nurse went off some-
where... Oh the inhumanity.
Only person I can talk to...)
Phoenix:
(...is this guy...
...Uuuugh...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Waiting room on the left +++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This must be the waiting area.
+
+ Phoenix:
+ It's got the feeling of one
+ and there are sofas lined
+ up...
+
+ Phoenix:
+ but I don't see all that many
+ patients.
+
+ Hotti:
+ Hmm, yes... Well, it's the
+ quality, not quantity that
+ counts. Uh huh...
+
+ Phoenix:
+ (What in the world did that
+ have to do with anything...?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Door at the back +++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ (I wonder where that door
+ way down there leads to...?)
+
+ Hotti:
+ Oh, that's the X-ray room.
+ Hmm, yes...
+
+ Phoenix:
+ H-H-How did you know
+ what I was thinking!?
+
+ Hotti:
+ Hmm, yes... Well, it's...
+ Because that's the X-ray
+ room... Uh huh, yes...
+
+ Phoenix:
+ (There is something very
+ peculiar about this guy...
+ Because I know it's not me...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Limping patient ++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This patient is undergoing
+ rehabilitation.
+
+ Hotti:
+ And look at that strained face
+ twisting in all those ways...
+ and that oily sweat... hmm...
+
+ Hotti:
+ His whole body is swaying back
+ and forth, wobble-wobble, like
+ he's about to fall. Hmm, yes.
+
+ Phoenix:
+ Hey! Don't just cut into my
+ monologue like that!
+ I'm explaining things here!
+
+ Hotti:
+ Ah, sorry. Hmm, yes...
+ Most sorry...
+ Yes... Uh, huh...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Reception area +++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This is the clinic's reception
+ desk, but it doesn't look like
+ there's anyone at the counter.
+
+ Phoenix:
+ On the wall is this month's
+ "Word to the Wise":
+
+ Phoenix:
+ "Do something in vain,
+ and your only reward is
+ tiredness."
+
+ Phoenix:
+ Hmm, not exactly the best
+ thing to be telling your
+ patients, is it?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO HOTTI)
---------------
>>> Hotti Clinic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So, what exactly do you treat
> at this clinic...?
>
> Hotti:
> Hmm, yes... We treat all sorts
> of... doctory, clinical stuff,
> uh, huh, yes...
>
> Phoenix:
> D-Doctory, clinical stuff?
>
> Hotti:
> Well, I don't actually know or
> particularly care about the
> details. Hoh, hoh.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Hotti:
> Hmm, hmm... Yes...
> What is that look for?
>
> Hotti:
> A-Ah, yes. There's a really
> big general hospital around
> the corner. Hmm, yes...
>
> Hotti:
> When they can't accommodate
> everyone, they move some of
> their patients here. Uh, huh.
>
> Phoenix:
> You do surgeries here, right?
>
> Hotti:
> Hmm, yes... We do some
> plastic surgery here, it
> seems... Hmm...
>
> Phoenix:
> It... seems?
>
> Hotti:
> Hmm, yes... Uh, huh...
> It seems that way.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Ini Miney >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> What do you know about
> Ms. Ini Miney?
>
> Hotti:
> Now you're talking! Hmm, yes.
> That girl, she was transferred
> from the general hospital.
>
> Phoenix:
> From the general hospital...?
> To here?
>
> Phoenix:
> What kind of surgery did she
> need?
>
> Hotti:
> Hmm, yes... Well, she needed
> surgery.
> It was really bad. Really bad.
>
> Phoenix:
> So what kind was it...?
>
> Hotti:
> Hmm, yes... Well... No, no...
> You see, that is something...
> No, I can't tell you.
>
> Phoenix:
> (So you say with a happy
> smile on your face...
> "Mr. Director"...)
>
> Hotti:
> See, there's this thing about
> how doctors aren't allowed
> to talk about patient stuff.
>
> Hotti:
> It's in all those TV shows
> too, right? You've seen them,
> right? Hmm, yes?
>
> Phoenix:
> (I'm never going to get him
> to unzip those broken zipper
> teeth of his at this rate...)
>
> Phoenix:
> (There's got to be something
> I can show to this old
> coot...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After presenting Attorney's Badge)
>>> Ini Miney >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Please tell me what you know
> about Ini Miney.
>
> Hotti:
> Hmm, yes... I'll get to that,
> trust me, I will.
>
> Hotti:
> That girl... That's right. She
> was transferred here from
> the general hospital.
>
> Hotti:
> This was... hmm, yes... a year
> ago. She was one of those...
> "emergency" cases.
>
> Phoenix:
> What was she ill with?
>
> Hotti:
> Ill?
> Nah, nah, nah.
> She was injured, not ill.
>
> Hotti:
> With my trained eye, I could
> see. Yep, I could see it was
> a huge wound at that.
>
> Phoenix:
> A huge injury?
>
> Hotti:
> Her whole body was wrapped
> around and 'round in bandages
> and her arm was in a cast.
>
> Phoenix:
> That sounds... pretty
> severe, alright...
>
> Hotti:
> Hmm, yes... It was an
> accident; an accident. They're
> scary, yes? Cars, hmm, yes...
>
> Phoenix:
> Car...?
> ...You mean it was a traffic
> accident?
>
> Hotti:
> Yep! That's what gave her
> the terrible injuries. I swore
> it was in the papers, hmm...
>
> Hotti:
> Yes, I looked it all up,
> I did. It was terrible...
> Hmm, yes...
>
> Phoenix:
> (...Dare I even ask what is
> wrong with this old guy...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The Operation >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Just now... You mentioned
> something about a big
> operation?
>
> Hotti:
> Hmm? Are you talking about
> Miss Ini's operation?
>
> Phoenix:
> Y-Yes... Miss Ini's.
>
> Hotti:
> That... Ah, that was one heck
> of an accident.
>
> Hotti:
> Hmm, yes... Her whole face
> was burned like bad toast.
> It was bad. Very bad.
>
> Phoenix:
> Was it really that bad...?
>
> Hotti:
> Hmm, it was a good thing
> that Miss Ini had a picture
> of herself.
>
> Hotti:
> I heard that picture was how
> they put her face back
> together... Hmm...
>
> Phoenix:
> Picture...?
>
> Hotti:
> That girl, see, she had, uh...
> She had just gotten her
> license.
>
> Hotti:
> So she just happened to have
> a license photo on her, hmm,
> yes...
>
> Phoenix:
> Oh.
>
> Hotti:
> So, see, I got her picture. As
> a way to remember her, yes...
> Well, more like... Swiped...
>
> Phoenix:
> (Um, breech of ethics...?
> ...Oh, wait...)
>
> Hotti:
> What? What? A pretty girl
> like her -- I bet she has
> lots of pictures of herself...
>
> Phoenix:
> Um... Sure...
>
> Hotti:
> It's a treasure.
> My treasure...
> Preciiiious...
>
> Phoenix:
> What happened to the actual
> license itself?
>
> Hotti:
> Who knows. I didn't bother to
> ask. It probably got burned up
> along with the car. Hmm, yes.
>
> *License Photo added to the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The Accident >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um... So you "looked up"
> information on Ini's accident,
> correct?
>
> Hotti:
> Yep, yep. Sure did... Hmm,
> yes... I read every paper
> that covered it at the time.
>
> Phoenix:
> What kind of accident was it,
> do you remember?
>
> Hotti:
> Hmm, yes... Hold on.
> I'll go get it for you.
> The article, I mean.
>
> Phoenix:
> H-Huh? Y-You have it?
>
> Hotti:
> Well, well, well, don't get me
> wrong. I thought something
> like this might come up, so.
>
> Phoenix:
> (Obsessive to the max... But I
> bet I could learn about how to
> stay on a lead from this guy.)
>
> Ah, here we go, here we go...
> Hmm, yes...
>
> Hotti:
> According to this, Miss Ini
> was in the passenger's seat.
>
> Phoenix:
> The passenger's seat, huh?
>
> Hotti:
> And dozing... Or so it says.
>
> Hotti:
> A strong jolt woke her up,
> and the next minute, a sea
> of fire was all around her.
>
> Hotti:
> Miss Ini fought with the door,
> finally got it to open, and
> somehow managed to get away.
>
> Hotti:
> ...Anywhoo, you can read all
> the details in the article.
> Hmm, yes...
>
> *Newspaper Clipping 2 added
> to the Court Record.*
>
> Phoenix:
> (A new clue! I should probably
> look this over.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO HOTTI)
------------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Hotti:
* Hmm? What's this?
*
* Phoenix:
* I'm a lawyer.
* Right now, I'm investigating
* a murder.
*
* Hotti:
* Hmm, hmm, yes... What is with
* your angry face? Violence
* isn't the answer, hmm, yes...
*
* Phoenix:
* The trial is tomorrow.
* And I would really like
* some information from you.
*
* Hotti:
* Hmm... Is that right...?
*
* Hotti:
* ...Well, you know, I think I
* can let you in on a little
* secret...
*
* Phoenix:
* What's that?
*
* Hotti:
* Hmm, yes... Actually,
* ...
* I'm not the real Director.
*
* Phoenix:
* Are you kidding!?
* Anyone with half a fly's brain
* knew that!
*
* Hotti:
* Eh!?
* Wh-What do you mean!?
*
* Phoenix:
* (Do I have to explain this to
* him...?)
*
* Hotti:
* Well, hmm... Hold on.
* I'll give you something.
* Real information, OK?
*
* Phoenix:
* ?
*
* Hotti:
* I'm actually, this clinic's...
* See, I'm like this place's...
* "walking dictionpedia"...?
*
* Phoenix:
* You mean "walking
* encyclopedia"?
*
* Hotti:
* Y-Yeah, that. And my specialty
* is in young, silky-smooth
* hottie patients...
*
* Hotti:
* There's nothing I don't know
* about them... But I get
* "embarrassed" talking about it.
*
* Phoenix:
* ...Yeah...
* How about you keep that kind
* of information to yourself...?
*
* Hotti:
* Hoh, hoh, hoh. Anyway, you
* wanted to know about
* Miss Ini Miney, right?
*
* Phoenix:
* ("Miss" Ini Miney?)
*
* Hotti:
* That girl... Ah, I remember
* her especially well... Really,
* especially, very well...
*
********************************************
*** Lotta's Photo 1 or 2 *******************
*
* Hotti:
* Now this is what I'm talking
* about! Hmm, yes... nice. This
* is nice and exciting.
*
* Phoenix:
* What do you think?
* Does anything grab your
* attention?
*
* Hotti:
* There's no mistaking this is
* nice... Hmm, yes... I like...
* Yes... I like this picture...
*
* Hotti:
* Hmm, yes... Mind if I borrow
* this for a while...? For...
* "private research" purposes...
*
* Phoenix:
* Umm, that's okay...
* (I don't think I should
* support his "research"...)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Phoenix:
* So about this girl...
*
* Hotti:
* Hmm... She is... Um...
* Not the best...
* Hmm, yes...
*
* Hotti:
* But she'd be a great
* candidate for surgery...
* Hmm, yes, yes...
*
* Hotti:
* Hmm...
* That's really the only thing
* I can prescribe for her...
*
* Phoenix:
* (...What is he talking about?
* What surgery...?)
*
********************************************
*** Mia Fey profile ************************
*
* Phoenix:
* Would you please take a look
* at this person...?
*
* Hotti:
* Oooh... This is, this is...
* ...A superb example of
* a woman...
*
* Hotti:
* I'd like to...
* hmm, meet her...
* just one time...
*
* Hotti:
* Bring her to me tomorrow.
* Hmm... She'll get special
* attention from me, I promise.
*
* Phoenix:
* (Wh-Where does he think
* he is!? This is a medical
* facility!!)
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Phoenix:
* So, about this girl...
*
* Hotti:
* Isn't she the patient down
* in room 206...? Hmm, yes...
*
* Hotti:
* I'm sure that cute nurse is
* taking very good care of her.
*
* Hotti:
* That nurse said the girl has
* chicken pox... or was it
* measles... Maybe the flu...?
*
* Phoenix:
* (Um, Pearls is fine and well,
* although I feel sorry for the
* nurse now.)
*
********************************************
*** Ini Miney profile **********************
*
* Hotti:
* Mmm... Miss Ini is really cute
* in this picture. You'd agree,
* right?
*
* Phoenix:
* Y-Yeah, sure.
*
* Hotti:
* I wish I could see her again.
* Maybe the next time she has
* a big accident. Hmm, yes...
*
* Phoenix:
* ...I'll tell her for you...
*
* Hotti:
* Hmm, yes... Please... Hmm...
* I'll be waiting for her...
* Hmm... Yes... Waiting...
*
********************************************
*** Mimi Miney profile *********************
*
* Phoenix:
* About this person...
*
* Hotti:
* Hmm... Hmm... I feel like...
* I feel like... Somewhere...
*
* Hotti:
* I've seen her somewhere
* before, I think... Hmm...
* Hmm...
*
* Hotti:
* Well, when she comes tomorrow
* for her consultation, I'm sure
* we can get re-acquainted...
*
* Phoenix:
* (...I don't believe this...)
*
********************************************
*** Franziska von Karma profile ************
*
* Phoenix:
* This person...
*
* Hotti:
* Ooh, she's nice.
* That look in her eye...
* She looks like a queen.
*
* Hotti:
* She's glaring at me. Hmm...
* Ah, her stare is making me
* choke up in tears.
*
* Phoenix:
* ...I...
* I was whipped by her...
* And it hurt... a lot...
*
* Hotti:
* Oh, wow!
* I am so JEALOUS!
*
* Hotti:
* So? Did you cry?
* How did it feel?
*
* Phoenix:
* (...I cried a little...
* I think...?
* I can't actually remember...)
*
********************************************
*** Director Hotti (purported) profile *****
*
* Hotti:
* Oh, it's me. Hmm, yes... My
* tuft of hair... It's so nice.
* Shows off my smartness...
*
* Hotti:
* You should try it too.
* My new hairstyle
* that I invented...
*
* Phoenix:
* ...Ah, that's OK.
* I'll pass on this one...
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Phoenix:
* Um, so what do you know
* about this...?
*
* Hotti:
* I see this and, um, my mind's
* blank. Hmm, yes. It's boring,
* that's why. Boring.
*
* Hotti:
* Hmm, yes... How do I put it?
* If you had more... Hmm... More
* attractive items... Yes...
*
* Phoenix:
* (...Attractive...? Huh?)
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Phoenix:
* So, I'd like to ask you about
* this person...
*
* Hotti:
* Hmm... Something tells me...
* Hmm, yes... Umm...
* No, nothing.
*
* Hotti:
* There is no need to bring this
* person in for an exam.
* Wouldn't do it anyway. Hmm...
*
* Phoenix:
* (Even as a pretend doctor, he
* gets an F from me...)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO HOTTI*
Hotti:
It's been half a year since
Miss Ini had her surgery and
got better.
Hotti:
She was discharged sometime
in December last year.
Phoenix:
(It's already been half a
year, huh...?)
Hotti:
Hmm, yes... So, how was I?
I was a real help, wasn't I?
Hmm, yes...
Phoenix:
Y-Yes...
Thank you very much.
Hotti:
Hmm, yes... Well, then, I'll
be getting back to my room
then.
Hotti:
Tell Miss Ini I said hi, OK?
Hmm, yes...
Phoenix:
(It's time for me to leave
too, hmm, yes... Ack! OK, it's
definitely time to leave!)
MOVE TO: "Kurain Village"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Kurain Village
Lotta:
Hey! So how was it!?
Didja go to the clinic?
Phoenix:
Yeah... I found out a few
things... I guess...
Lotta:
...What's the matter?
Ya ain't lookin' so well.
Lotta:
Ah, yeah. So earlier, that
ol' granny called the cops.
Phoenix:
...Huh?
The cops? Why would Morgan
call the police?
Lotta:
She said she had "somethin'
to tell 'em". Things are
sure gettin' interestin'.
--------------------------------------------
TALK (TO LOTTA)
---------------
>>> Morgan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Lotta:
> Ah, but honestly, I tell ya,
> that granny sure got her
> bloomers in a knot.
>
> Phoenix:
> Well, I guess you could put it
> that way...
>
> Lotta:
> It always starts out small,
> ya know?
>
> Lotta:
> Stealin' the Master's seat,
> and controllin' the village
> folk...
>
> Lotta:
> and now ya see what it's
> turned into? A murder,
> that's what.
>
> Phoenix:
> Yeah, what a mess.
>
> Phoenix:
> ...
> H-Hey, hold on!
>
> Lotta:
> What?
>
> Phoenix:
> That stuff you were just
> talking about... That's the
> first I've heard of it.
>
> Lotta:
> Heh, really?
>
> Lotta:
> Well, it's old news to
> everyone else in the world.
>
> Phoenix:
> (Well, excuse me for not
> keeping up with gossip
> while I'm busy saving people!)
>
> Phoenix:
> You said something about
> "stealing the Master's seat"?
>
> Lotta:
> Yup.
>
> Lotta:
> Right now, the Master is
> this medium named Misty
> Fey, but...
>
> Lotta:
> the one that was really
> supposed to be the Master
> was that old granny.
>
> Phoenix:
> (Morgan was supposed to
> become... the Master...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Ini Miney >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Do you know where
> Ini is, Lotta?
>
> Lotta:
> Yeah, I saw her not too long
> ago. She's hangin' around
> that garden in the middle.
>
> Phoenix:
> OK, thanks.
>
> Lotta:
> Ya got somethin' to ask her?
>
> Phoenix:
> (Yeah. I've got a whole list
> of things only she can
> clear up for me...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The Master >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Lotta:
> So I hear the Master has
> always been the oldest
> daughter.
>
> Phoenix:
> The oldest daughter...?
>
> Lotta:
> Turns out, that old bat is
> Misty Fey's older sister...
>
> Phoenix:
> O-Oh?
>
> Lotta:
> They say the older sister
> is usually the one with
> more spiritual power.
>
> Phoenix:
> (Come to think of it, Maya
> said the same thing a long
> time ago...)
>
> Phoenix:
> (She warned me not to take
> Mia's powers lightly...)
>
> Lotta:
> Well, anyway...
>
> Lotta:
> somehow, granny there lost
> to her younger sister, Misty.
>
> Phoenix:
> I see...
>
> Lotta:
> This made the townsfolk turn
> against her, so I hear. Said
> all sorta things too, like,
>
> Lotta:
> "She's the oldest, and yet she
> doesn't have the power to be
> the next Master. Disgraceful."
>
> Phoenix:
> (Wow. I had no idea...)
>
> Phoenix:
> ...So what would've happened
> had Morgan been stronger...?
>
> Lotta:
> Maya's family woulda been the
> branch family, I reckon.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
MOVE TO: "Winding Way"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Fey Manor
Winding Way
Ini:
Hey!
Like, I haven't seen you
in a while...
Phoenix:
Yeah.
Phoenix:
(I think I have enough to
finally unlock her secret...)
Ini:
...Like, what's with that
scary look on your face...?
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Magatama*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
*2 PSYCHE-LOCKS*
-- Traffic Accident --
Phoenix:
Please tell me about the
traffic accident.
Ini:
Huh?
Like, whose accident?
Phoenix:
Your sister's accident,
naturally!
Ini:
Oh... Um, Oh, yeah...
Ini:
So, like, that Dr. Grey guy
made my sister fall asleep...
Ini:
And, like, that's all I have
to say about that.
Phoenix:
Hmm...
Phoenix:
(Interesting...)
Phoenix:
(Ini just asked, "Whose
accident?"...)
Phoenix:
(Which means...)
Phoenix:
(She must know something
about another person's
accident...)
Phoenix:
Alright, let's change the
topic, then.
Phoenix:
How about you tell me about
a certain other person's
accident?
Ini:
Huh? Another person's
accident...? Like, you got
someone in mind?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Ini:
x Oh wow. So, like, that person
x had a car accident too?
x
x Phoenix:
x You can't tell me you don't
x know.
x
x Ini:
x Like, how would I know
x if that person, like,
x had an accident?
x
x Phoenix:
x Oh.
x
x Ini:
x Besides, like, I'm an occult
x fan, not an ambulance chaser
x like you.
x
x Phoenix:
x Alright, I get it. OK, then
x let's see if you know about
x this person's accident!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Ini Miney profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
I want to ask you about your
own car accident.
Ini:
M...
Me!?
Phoenix:
Yes.
Ini:
So, wow, like, how strange.
I have, like, no idea what
you're talking about.
Ini:
Can you, like, prove I was in,
like, an accident?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Here is your proof.
x
x Ini:
x ...Like, this is so totally
x bringing me down.
x
x Phoenix:
x H-Huh?
x
x Ini:
x I know I'm, like, a little
x flakey, but do you really,
x like, think I'm an idiot?
x
x Phoenix:
x Ah, um, no... I didn't mean to
x suggest that...
x
x Ini:
x Like, let's make sure we're on
x the same page. I, like, want
x proof I was in an accident.
x
x Phoenix:
x (I thought I'd ease into this
x topic, but...)
x
x Phoenix:
x It doesn't matter what you
x say, I know you were in a
x car accident!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Newspaper Clipping 2*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Would you take a look at this?
It's a newspaper article from
one year ago.
Phoenix:
It says,
"Ms. Ini Miney Holds Interview
About Crash".
Ini:
...Ah!
Phoenix:
You suffered a very bad
injury and had to be admitted
to a hospital, correct?
Ini:
L-Like, wait!
Phoenix:
What now?
Ini:
...
Th-That's not me!
Phoenix:
Huh!?
Ini:
I mean, like, this person has,
like, the same name, but she's
totally not me.
Ini:
My name, "Ini Miney" is,
like, pretty common.
Phoenix:
What in the world are you
babbling about!?
Phoenix:
Your sister's name, "Mimi
Miney" is in here too!
Ini:
Like, totally, wow... What a
scary coincidence! I'm totally
getting, like, goosebumps.
Phoenix:
(Y-You think I'm going to let
you get away with that!?)
Ini:
So, like, now what?
Ini:
Like, do you have something
that totally says I was
hospitalized?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Ini:
x Um, like, you shouldn't throw,
x like, truffling things around,
x you know?
x
x Phoenix:
x ...Truffling?
x (Um, "trifling", maybe?)
x
x Ini:
x So, like, let's use our
x brains, OK?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present License Photo*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
This is your proof.
Ini:
...Like, what's that picture
supposed to mean?
Phoenix:
I got this from the hospital
where you were hospitalized
at.
Ini:
H-Huh? So?
Phoenix:
There was a certain patient
there. He's quite a fan...
Phoenix:
As a memento of your stay,
he stole this. I have to say,
this photo looks like you.
Ini:
...That creepy fake Director!
*1 LOCK BROKEN*
Phoenix:
Now are you ready to tell me
about the accident...?
Ini:
Like, wait a sec.
Ini:
OK, so, like, I was in an
accident. Sure.
Ini:
But that's, like, totally not
related to this murder!
Phoenix:
Actually, it is.
Phoenix:
Look at this article.
Phoenix:
It says that "one of the women
died", correct?
Ini:
...A-And?
Phoenix:
That woman who died -- who
do you suppose they mean?
Ini:
...
Phoenix:
Do you suppose the woman
who died in that accident
could be...?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Do you suppose it could be
x this person...?
x
x Ini:
x ...
x
x Ini:
x Like, no way.
x
x Phoenix:
x ...Huh?
x
x Ini:
x Like, the accident was, like,
x a year ago, so, like, what's
x this person got to do with it?
x
x Ini:
x I'm totally not interested in
x stupid people like you.
x Bye-bye...
x
x Phoenix:
x (...Ack, I have to stall her!)
x
x Phoenix:
x W-Wait!
x Look, I think I know who
x it is!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Mimi Miney profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
I believe it was your sister,
Mimi Miney.
Ini:
Mimi...
Phoenix:
You were riding in your
sister's car while she drove.
Phoenix:
The two of you were together
when your accident occurred,
making it one and the same!
*1 LOCK BROKEN*
*UNLOCK SUCCESSFUL*
-------------------------------------------------------------------------------
TALK (TO INI)
-------------
>>> Traffic accident >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Ini:
> Yeah...
> I was... riding...
>
> Ini:
> Riding in that car...
> with my sister.
>
> Ini:
> We were... like, on our
> way home...
>
> ------------------------------------------
>
> Ini:
> I was riding in the passenger
> seat when I fell asleep...
>
> Ini:
> ...and then, it happened.
>
> Ini:
> At the time, I grabbed for my
> purse, and escaped from the
> passenger-side door.
>
> Phoenix:
> ...And your sister...?
>
> Ini:
> I, like, couldn't do
> anything...
>
> Ini:
> The car was full of smoke...
> I couldn't see anything...
>
> Phoenix:
> Oh, I'm sorry...
>
> ------------------------------------------
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Dr. Grey >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Did Dr. Grey really cause that
> accident by drugging your
> sister with sleeping pills?
>
> Ini:
> Like, he was totally
> out to get my sister...
>
> Ini:
> He totally did that to, like,
> pay my sister back...
>
> Phoenix:
> (Hmm, I wonder...)
>
> Phoenix:
> (This does give Ini a
> good reason to want to
> murder Dr. Grey!)
>
> Ini:
> Ha ha ha.
> It seems simple, doesn't it?
>
> Phoenix:
> What do you mean!?
>
> Ini:
> But, it would be very hard
> to catch me. Actually, I'd
> say impossible.
>
> Phoenix:
> What!?
>
> Ini:
> I think you get the picture.
>
> Ini:
> I'm going to serve you a slice
> of humble pie!
> I hope you enjoy it.
>
> Ini:
> Ha ha ha...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
MOVE TO: "Kurain Village"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21
Kurain Village
Phoenix:
...?
Looks like something's up...
Pearl:
S-Stop...
Stop!
Leave my mother alone!
Gumshoe:
O-Ow!
H-Hey, hold on, OK, pal!?
I'm not gonna hurt...
Morgan:
Pearl, dear.
It is perfectly alright.
Morgan:
I will be out for a short
while with this young man.
Pearl:
Mother! Please, let me go too!
Morgan:
No, you must stay here
and protect the manor.
Pearl:
But...
Gumshoe:
Aww, don't make that face.
Hey, I'll tell you what!
Gumshoe:
I'll show you something cool.
Here, look!
It's a real pistol...
Morgan:
Detective!
Do not upset me further!
Gumshoe:
Ah... Sorry...
Phoenix:
(...Poor Gumshoe... Being
dragged off by the ear like
that by Morgan... Owww...)
Pearl:
Mother...
--------------------------------------------
TALK (TO PEARL)
---------------
>>> Morgan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Mother...
>
> Pearl:
> This has never happened
> before...
>
> Phoenix:
> Pearls...
>
> Pearl:
> Mr. Nick!
>
> Pearl:
> ...I have a really bad feeling
> that I can't shake.
>
> Pearl:
> I think something really bad
> is going to happen...
>
> Pearl:
> I'm scared...
> ...I'm really scared,
> Mr. Nick...
>
> Phoenix:
> (Say something, Wright!
> Anything...!
> *sigh* I'm terrible at this.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Maya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Mr. Nick, what about...
> What about Mystic Maya?
>
> Phoenix:
> She'll be alright.
> I think I've gathered enough
> evidence...
>
> Pearl:
> Mystic Maya... She must feel
> all alone.
>
> Pearl:
> Please, Mr. Nick!
> Go visit her!
>
> Phoenix:
> Yeah, but... I can't just
> leave you here all
> alone, either.
>
> Pearl:
> I-I'll be fine!
>
> Pearl:
> Please!
> Mystic Maya needs you by
> her side!
>
> Phoenix:
> (Her stare is really
> piercing... *shiver*)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO PEARL)
------------------
*** Anything *******************************
*
* Phoenix:
* Hey, Pearls...
* Could you take a look at...
*
* Pearl:
* ...*sniffle*...
*
* Phoenix:
* (Aww... I can't do this to her
* now. She looks so pitiful and
* sad...)
*
********************************************
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
June 21, 6:38 PM
Detention Center
Visitor's Room
Mia:
You kept me waiting, Phoenix.
Phoenix:
Mia!
Mia:
So, how are the preparations?
Phoenix:
I think I have enough evidence
and information now...
I think...
Mia:
Everything will be on your
shoulders tomorrow.
Mia:
Whether Maya is found guilty
or innocent... It's a heavy
weight to bear.
Phoenix:
(Hmm...)
Phoenix:
(If memory serves...)
Phoenix:
(Mia had a few Psyche-Locks
of her own...)
Phoenix:
Mia. I'm going to get the
last piece of information
I need.
Mia:
Sure.
I welcome you to try.
--------------------------------------------
TALK (TO MIA)
-------------
>>> The murderer >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Mia...
>
> Mia:
> Yes?
>
> Phoenix:
> Mia...
> You know something, don't you?
>
> Phoenix:
> About the real murderer,
> I mean.
>
> Mia:
> ...!
>
> *3 PSYCHE-LOCKS*
>
> Mia:
> Why... do you think so?
>
> Phoenix:
> (It's really trying at times
> to be able to see other
> people's secrets...)
>
> Mia:
> It looks like it's time for
> you to explain your reasoning.
>
> Phoenix:
> Yeah...
> (A battle of wits against Mia!
> ...*gulp*)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After the Psyche-Locks appeared)
>>> The murderer >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Mia, I want to help Maya
> any way I can.
>
> Phoenix:
> And to do that, I need to
> know who the real murderer
> is...
>
> *3 PSYCHE-LOCKS*
>
> Mia:
> I know.
> Now, show me your ability
> as a lawyer.
>
> Phoenix:
> (This is it...)
>
> Phoenix:
> (The real murderer that Mia's
> been hesitant to name all
> this time!)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Magatama*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
*3 PSYCHE-LOCKS*
-- The Murderer --
Mia:
Phoenix...
Mia:
You think I'm hiding
information about someone
from you... Isn't that right?
Phoenix:
Yes.
Mia:
Alright, then. Tell me who
you think I'm protecting.
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Um, I think you're trying to
x protect this person...?
x
x Mia:
x Phoenix.
x Don't let me down like this.
x
x Phoenix:
x I... I'm sorry.
x
x Mia:
x Maya's life is on the line!
x Concentrate harder!
x
x Phoenix:
x (Mia's especially strict
x today...)
x
x Mia:
x So? Have you gathered
x your thoughts?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Morgan Fey profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Morgan Fey, of course.
Phoenix:
There is no one else you would
protect like this, Mia...
*1 LOCK BROKEN*
Mia:
Well done, but...
Mia:
While the murder was being
committed, my aunt was
outside with everyone else.
Mia:
Which means she already has
an alibi.
Phoenix:
That's true...
Mia:
Show me some evidence
that would cast suspicion
onto my aunt.
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Um, I think this...?
x
x Mia:
x No.
x You're wrong.
x Try again.
x
x Phoenix:
x You're really unforgiving
x today, Mia...
x
x Mia:
x And I keep telling you...
x Don't take this lightly.
x Maya's life is on the line.
x
x Phoenix:
x (Mia is really serious...)
x
x Mia:
x Now, I'm going to ask you
x one more time.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Cloth Scrap*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
The proof is this piece of
cloth.
Mia:
...
Phoenix:
I found it in the incinerator
near the Winding Way.
Phoenix:
It's the same material as
Maya's costume... Except for
the splotch of blood.
Mia:
You mean, it's from Maya's
costume that she was wearing
at the time of the murder?
Phoenix:
Yes.
Mia:
But when Maya was arrested,
she was wearing her costume.
Phoenix:
That just means someone
changed her clothes.
Mia:
Changed her clothes?
But why...?
Phoenix:
I don't know why.
Phoenix:
But... There is only one
person who could've
done that.
Mia:
The one person who was taking
care of Maya... My aunt.
Mia:
...
Phoenix:
What's that look mean?
Mia:
Your argument is too flimsy.
Phoenix:
Huh?
Mia:
You have no proof that this
piece of cloth is actually
from Maya's costume.
Phoenix:
But... this blood...
Mia:
And do you know whose blood
that is at this point in time?
You don't, do you?
Mia:
Do you have any proof that
piece of cloth is from Maya's
costume?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Mia:
x Phoenix, we don't have any
x time left.
x
x Phoenix:
x (I haven't even said anything
x yet...)
x
x Mia:
x You can't pin my aunt as the
x murderer with one piece of
x evidence alone.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Black Key*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
I think this is the proof
you're looking for.
Mia:
...The key to the Channeling
Chamber, huh?
Phoenix:
At the beginning of the
channeling, Maya had
possession of this key.
Phoenix:
And yet, somehow, it magically
ended up in the incinerator
in the center garden.
Mia:
...You're right.
Phoenix:
And this is what Maya told me.
--------------------------------------------
"While I was channeling, the
key was sitting inside my
sleeve."
And both this key and the
piece of cloth were found
inside the incinerator.
--------------------------------------------
Phoenix:
Which means that this piece
of cloth was a part of Maya's
costume.
Mia:
It would certainly seem that
way...
Phoenix:
Someone changed her into a
different set of clothes.
Phoenix:
And then, burned the costume
she was wearing in the
incinerator.
Phoenix:
There is only one person who
could've done that.
Mia:
The one person who was taking
care of Maya... My aunt.
Phoenix:
Exactly!
*1 LOCK BROKEN*
Mia:
You did very well, Phoenix.
Phoenix:
Thank you.
Mia:
As long as you have those
two pieces of evidence, you
can cast suspicion on my aunt.
Mia:
However.
Phoenix:
H-However?
Mia:
Like I said in the beginning,
my aunt has an alibi.
Phoenix:
Yeah... She was with us
the whole time...
Mia:
Here's my final question.
You don't have to present
solid proof of this for me.
Mia:
But I want to know. If my aunt
is the culprit, then how did
she commit the murder?
Phoenix:
How she did it, huh...?
Mia:
I want to hear your thoughts.
Mia:
In order for my aunt to murder
Dr. Grey, who or what did she
need...?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x ...
x (No idea... Just throwing
x things out now...)
x
x Mia:
x ...And you were so close too,
x Phoenix.
x
x Phoenix:
x Yeah...
x
x Mia:
x There is no way my aunt could
x have done it herself.
x
x Mia:
x So, thinking logically, where
x does that leave you? Should be
x easy for you to figure out...
x
x Phoenix:
x (So, if Morgan couldn't have
x done it herself... Then...)
x
x Mia:
x Come on, Phoenix.
x Think.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Ini Miney profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
...Ini Miney.
She's the answer to the final
question.
Mia:
Which means that my aunt
and Ini Miney...
Phoenix:
...Were in cahoots!
*1 LOCK BROKEN*
*UNLOCK SUCCESSFUL*
-------------------------------------------------------------------------------
TALK (TO MIA)
-------------
>>> The murderer >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Mia:
> ...Something's been bothering
> me all this time.
>
> Mia:
> This crime is something no
> normal person could carry
> out.
>
> Mia:
> The person would have to know
> a lot about Fey Manor and the
> village itself to do this.
>
> Phoenix:
> ...But Morgan already has
> an alibi...
>
> Mia:
> Yes, which is why I can't
> figure out how it was done.
>
> Mia:
> We can assume that Ini Miney
> is involved somehow...
>
> Phoenix:
> But we have one big problem
> on our hands.
>
> Mia:
> ...A problem? With what?
>
> Phoenix:
> We don't have a motive.
>
> Mia:
> Why would Morgan want to
> kill Dr. Grey? Why would she
> have to?
>
> Phoenix:
> Also, we don't really know for
> sure that she was cooperating
> with Ini.
>
> Mia:
> ...
>
> Phoenix:
> (Mia doesn't have a clue
> either, huh?)
>
> Mia:
> Hmm... Then, there is only one
> possibility...
>
> Phoenix:
> Huh!?
>
> Mia:
> Think about it, Phoenix.
>
> Mia:
> Why would my aunt do
> something like this?
>
> Mia:
> And why would she do it in
> such an underhanded
> fashion?
>
> Phoenix:
> Um... because...?
>
> Mia:
> Mother... She is the one who
> holds the key to this.
>
> Phoenix:
> Mother? Whose?
> Mine?
>
> Mia:
> Don't be silly.
> Mine, of course!
> Misty Fey.
>
> Phoenix:
> (Mia and Maya's mother?
> Why would she bring her
> up now...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
--------------------------------------------
Mia:
Now then...
Mia:
Looks like we've gathered
everything we could.
Mia:
All we have to do is win
tomorrow! Everything will
become apparent then.
Phoenix:
R-Right, Chief!
We won't lose!
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 4-1: Trial [0425]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
June 22, 9:51 AM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Maya:
Um... Nick...
Phoenix:
Yeah?
Maya:
Did you know that Von Karma's
daughter is only 18...
Just like me...?
Phoenix:
Um, yeah.
...Why?
Maya:
I was just thinking about
how strong she is...
Maya:
I mean, she's been in Germany
all this time all by herself,
and she's so grown up!
Phoenix:
...Yeah, and I'm sure she
felt a lot of pressure from
her father's reputation.
Maya:
...And then you look at me,
and, well...
Maya:
I'm the daughter of the
Master, but I'm still just
a little girl.
Maya:
And on top of that, I'm the
suspect in a murder trial.
Phoenix:
(Um... But I think you're
really strong too, Maya, for
all you've gone through...)
Pearl:
Good morning!
Pearl:
The two of you look like
you're doing well today.
I'm happy for you!
Maya:
Hey!
Morning, Pearly!
Pearl:
You'll be safe today, Mystic
Maya!
Maya:
Huh?
What do you mean?
Pearl:
My mother is coming today
to show her support!
Maya:
Y-Yeah...
Yeah! That's right, Pearly!
Phoenix:
Hey, Pearls...
Pearl:
...?
Yes, Mr. Nick?
Phoenix:
Um, do you think you could do
me a big favor? Could you
channel Mia today too?
Pearl:
Huh? ...I was sort of hoping
to sit in the audience today
and watch...
Phoenix:
...Please. It's very important
to me. I don't feel confident
enough without her help...
Pearl:
Mr. Nick!
That's enough!
Pearl:
You can't show weakness in
front of the person you love!
Maya:
P-Pearly!
N-Not this again...
Phoenix:
Please, can you do this
for us, Pearls?
Pearl:
Um... Alright. I'll do it.
I'll do it for Mystic Maya's
sake.
Pearl:
See you later, then!
I'll leave you two to
your alone time!
Phoenix:
...Phew, thank goodness.
Maya:
Nick?
Phoenix:
This way, Pearls won't be able
to see today's trial...
Maya:
...Wh-What do you mean...?
What's going on...?
-------------------------------------------------------------------------------
June 22, 10:00 AM
District Court
Courtroom No. 2
Judge:
Court is now in session for
the trial of Maya Fey.
Phoenix:
The defense is ready, Your
Honor.
von Karma:
Let's start already.
von Karma:
Mr. Phoenix Wright.
I look forward to tonight's
news with great joy.
von Karma:
The image of your defeated
face will be transmitted
all over the world!
Mia:
All over the world, huh?
Sounds like you've made quite
a name for yourself, Phoenix.
von Karma:
Don't be foolish, you foolish
fool wearing the foolishly
foolish clothes.
von Karma:
The famous one is me!
von Karma:
I'm the prodigy who has never
lost a case since becoming a
prosecutor five years ago.
von Karma:
Naturally, the world's eyes
are on me, as I conduct my
first trial in this country!
Mia:
Uh, huh...
That's nice, Ms. von Karma.
von Karma:
Hmph.
Glad to see you're in such
good "spirits" today, Ms. Fey.
Phoenix:
(Uhh... It's true what they
say... Women really are scary
when they fight... *gulp*)
Judge:
Now then. A very interesting
theory was presented during
yesterday's session.
von Karma:
That the defendant could have
left the Channeling Chamber,
correct?
Judge:
Yes.
And this key is proof of that.
Judge:
This key, the only key to the
Channeling Chamber, was not
where it should have been.
von Karma:
Your Honor, I would like to
say one thing before we begin.
Judge:
A-Alright...
Let's hear it.
von Karma:
The prosecution has determined
that from the time of the
murder to the time of arrest,
von Karma:
the defendant did indeed leave
the room at one point.
Phoenix:
Wh-What!?
Judge:
But... Ms. von Karma!
Judge:
Then... How do you explain
this picture?
Judge:
Are you saying then, that the
person in this picture is not
the defendant...?
von Karma:
I never said that wasn't the
defendant.
Judge:
Th-Then what is the meaning
of this...?
von Karma:
All I am saying is that Maya
Fey, after killing the victim,
exited the room.
von Karma:
And I believe that is when
she dropped this key.
Judge:
Can you substantiate your
claim?
von Karma:
Isn't that what I'm here for?
von Karma:
The prosecution would like to
call the defendant's aunt,
Morgan Fey, to the stand.
Mia:
...Just as I suspected.
Aunt Morgan...
Phoenix:
(Poor Mia... She seems really
torn by this...)
--------------------------------------------
von Karma:
Witness.
Name and occupation.
Morgan:
My name is Morgan Fey,
and I am a spirit medium,
in a manner of speaking...
Judge:
I'm sorry, but what do you
mean, "in a manner of
speaking"...?
Judge:
Aaah!
von Karma:
I don't think anyone really
cares.
von Karma:
Now then, after the murder
took place, you kept watch
over the defendant, correct?
Morgan:
Yes, that is correct.
Morgan:
I performed the Spirit
Severing Technique
on Mystic Maya then.
Judge:
S-Spirit Severing Technique?
Morgan:
A technique to remove a spirit
from a body and send it back
to the other world. That is...
Judge:
Yes...?
That is...?
Judge:
Mmfph!
von Karma:
You. Be quiet.
von Karma:
Now, witness.
von Karma:
Something happened while
you were performing this
technique, correct?
Morgan:
...Yes, that is correct.
Phoenix:
Wh-What in the world
could've...!?
Morgan:
Mystic Maya... She escaped
from the room...
Judge:
Wh-What!?
von Karma:
And here we come to the
heart of the matter.
von Karma:
Maya Fey, while in a possessed
state, managed to escape from
the Channeling Chamber!
Judge:
Order! Order! Order!
Judge:
Ms. Fey! Please testify to
this court what happened
during that time!
Morgan:
Your Honor, I will try
my best...
Mia:
I think someone just upped
the ante on this trial...
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Maya's Escape --
(1)
Morgan:
After we heard the gunshots,
those two broke the door
open and entered the Chamber.
(2)
Morgan:
I requested that Mr. Wright
and the other lady please
contact the police.
(3)
Morgan:
A pistol was hanging from
Mystic Maya's hand and
she was in a daze...
(4)
Morgan:
Then, quite suddenly, she
thrusted me away from herself
and escaped from the room.
(5)
Morgan:
With great strength, she hit
the base of my neck and
I fainted for a short while...
(6)
Morgan:
I'm afraid I have no knowledge
of where she went after that.
--------------------------------------------
Phoenix:
Why have you hidden this
until now!?
Morgan:
I... I did not wish to cause
more trouble for Mystic
Maya.
Morgan:
However... I must correct
falsities when they arise.
von Karma:
That's right.
She is simply correcting
a falsity, Mr. Phoenix Wright.
Phoenix:
(Why is she making it a point
to take a stab at me...
Never mind.)
Judge:
Mr. Wright, your cross-
examination, please.
Mia:
My aunt is a very smart and
sly person.
Mia:
It's going to be hard for us
to find a crack in her
testimony...
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Maya's Escape --
(1)
Morgan:
After we heard the gunshots,
those two broke the door
open and entered the Chamber.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Just now, you said, "those
two." Who were the two people
you were referring to?
Morgan:
I was referring to that
foreign lady and yourself,
good sir.
Phoenix:
Um, Lotta's not a foreigner...
despite how she talks...
Morgan:
Oh, is that so?
Morgan:
I'm sorry...
Morgan:
I simply could not understand
her atrocious English, not to
mention she looked awful!
Phoenix:
(I can already see people in
the heartland gearing up for
a riot...)
Morgan:
In any case, I have already
sent the repair bill to your
office, Mr. Wright.
Phoenix:
Oh, uh, thanks.
Judge:
Hmm...
What did you do after that,
Ms. Fey?
(2)
Morgan:
I requested that Mr. Wright
and the other lady please
contact the police.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was it really necessary to
have two people do something
so simple as call the police?
Phoenix:
If there was a possibility of
escape, then one of us should
have stayed behind!
Judge:
Hmm, yes.
That is a very good point.
Morgan:
At that time, I, myself, was a
little confused.
Morgan:
On top of which, there was
another...
Judge:
Another what, madam?
Morgan:
Oh, it's nothing.
No need to concern yourself.
Phoenix:
(I want to hear the end of
that sentence...)
*** Question further ***********************
*
* Phoenix:
* There was another reason
* you wanted both of us out
* of that room, wasn't there!?
*
* Morgan:
* ...
*
* Phoenix:
* You must testify!
* Why did you chase us out
* of the room!?
*
* Morgan:
* ...I simply did not wish for
* there to be more victims.
*
* Phoenix:
* ...!
*
* Morgan:
* "The lives of both the good
* sir and that camera woman
* may be in danger..."
*
* Morgan:
* is what I thought to myself.
*
* Judge:
* Well, that was very noble
* of you, Ms. Fey.
*
* Phoenix:
* (This is bad... Now people
* have a good impression of
* her and a bad one of us...)
*
* Mia:
* Looks like she caught us
* napping.
* That's my aunt for you...
*
* Judge:
* Are you satisfied now,
* Mr. Wright?
* Ms. Fey, please continue.
*
********************************************
*** Leave her be ***************************
*
* Phoenix:
* (The last bit of her sentence
* sounds like a red herring...)
*
* Phoenix:
* (If that's the case, I'm not
* going to fall into her trap
* today.)
*
* Judge:
* If the defense has no further
* questions, let us press on.
*
********************************************
(3)
Morgan:
A pistol was hanging from
Mystic Maya's hand and
she was in a daze...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
During our investigation,
you stated that you struck
the defendant on the head,
Phoenix:
and this strike caused Maya
to lose conciousness. Do
you stand by this statement?
Morgan:
I'm afraid I don't.
The statement I gave you
was a lie...
Phoenix:
...!
Phoenix:
B-But why would you lie
about something like that!?
Morgan:
It is very painful for me to
say this, however...
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
The witness was lying
to cover for the defendant.
Phoenix:
(She was... covering for
Maya...?)
*** Question further ***********************
*
* Phoenix:
* So, you were "covering for
* the defendant"!?
*
* Morgan:
* Well, yes... It was only later
* that I was informed of what
* had occurred.
*
* Morgan:
* That the renegade Mystic
* Maya had done something
* very unexpected...
*
* Judge:
* S-Something unexpected!?
* What, pray tell, did sh--
*
* Judge:
* Oogh!
*
* von Karma:
* This witness didn't and
* couldn't have seen what
* happened.
*
* von Karma:
* If you want to know what this
* unexpected thing was, there
* is always later.
*
* Judge:
* Y-Yes, very well...
*
* Phoenix:
* (Ugh... Why does it suddenly
* feel like there's a rock in
* the pit of my stomach...?)
*
* von Karma:
* Now, witness, continue with
* what happened.
*
********************************************
*** Leave her be ***************************
*
* Phoenix:
* (I'm sure Von Karma's allowing
* this testimony because it's
* advantageous to her...)
*
* Phoenix:
* (...Which means I shouldn't
* press Morgan any further...)
*
* von Karma:
* You're finally beginning to
* understand, aren't you,
* Mr. Phoenix Wright...
*
* von Karma:
* Now, witness, continue with
* what happened.
*
********************************************
(4)
Morgan:
Then, quite suddenly, she
thrusted me away from herself
and escaped from the room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was it really that easy for
her to escape from you?
Morgan:
I'm ashamed to admit to
such a thing, however, yes...
Phoenix:
But you are physically
larger and stronger than
the defendant.
Phoenix:
There is no way she could have
escaped from you so easily...
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
Have you forgotten already,
Mr. Phoenix Wright? What about
this picture!?
von Karma:
Remember that at the time,
the defendant was not
physically "Maya Fey".
Phoenix:
...Ack!
Judge:
Hmm... Growing old is such a
mysterious thing.
Trust me, I know first-hand.
Morgan:
Basically, Mystic Maya's
body was still that of the
nurse she had called.
Phoenix:
But if she had run away,
wouldn't you have given
chase right away!?
Morgan:
Well, yes, I would have...
however...
(5)
Morgan:
With great strength, she hit
the base of my neck and
I fainted for a short while...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You fainted...?
Morgan:
I became dizzy, and then
collapsed onto the floor.
Judge:
How long were you
unconscious?
Morgan:
I... I'm not sure.
About ten minutes, perhaps.
Judge:
Hmm...
Judge:
And the defendant almost
certainly went somewhere
in that time...
von Karma:
Happy?
Witness, elaborate on that
point for us.
(6)
Morgan:
I'm afraid I have no knowledge
of where she went after that.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Is that because you were
unconscious?
Morgan:
Why, yes...
Phoenix:
(Great, well, now what...?)
*** Question further ***********************
*
* Phoenix:
* So while you were unconscious,
* you have absolutely no idea
* where the defendant went?
*
* Morgan:
* I would think that's obvious,
* good sir.
*
* Phoenix:
* If that's true...
*
* Phoenix:
* then how can you know for sure
* that the defendant left the
* Channeling Chamber at all!?
*
* Judge:
* Now that you mention it...
* I have to wonder myself!
*
* von Karma:
* It's true that this witness
* is not able to confirm this.
*
* von Karma:
* But the key word here is
* "this" witness.
*
* Phoenix:
* What do you mean by that!?
*
* Mia:
* It means she has another
* witness up her sleeve.
* That's what.
*
* Mia:
* It looks like Ms. von Karma
* is ready to move on to her
* next witness.
*
********************************************
*** Leave her be ***************************
*
* Phoenix:
* (If she fainted, then there's
* no way she can testify
* any more than she has...)
*
* Phoenix:
* (If I press her, I'm not going
* to get anything useful
* anyway...)
*
* Judge:
* Hmm...
* Well, then...
*
* Judge:
* Let's continue on with the
* testimony, shall we?
*
********************************************
--------------------------------------------
Mia:
I can't see a crack in her
testimony...
Phoenix:
Wh-What should we do...?
Mia:
For now, we should try
and get more information
out of her.
Mia:
After we get more information
from her we may be able to
use it later to our advantage.
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*After pressing at (2), (3), (4) and (6)*
Judge:
That's enough!
Judge:
From what I can tell, there
is nothing wrong with this
witness' testimony.
Judge:
And from what she has said,
we can establish that Maya
Fey did leave the Chamber.
Phoenix:
(Hmm... I hope this isn't
going to come back and
bite us in the butt...)
von Karma:
Now, let's take the next
logical step and ask,
von Karma:
"Where did the defendant
go after leaving the
Channeling Chamber?"
Judge:
Yes, yes... That is exactly
what we should b--
Judge:
Eeek!
von Karma:
Be quiet, you!
von Karma:
Now then, what the escapee
had done was she had gone to
speak with a certain person!
Phoenix:
She... She went to speak with
someone!?
Judge:
Wh-Who was it!?
von Karma:
The prosecution calls Ms. Ini
Miney, who was sleeping in the
Side Room at the time.
Phoenix:
I-Ini Miney...?
Mia:
I think you can see where
this is headed...
--------------------------------------------
von Karma:
Witness. Name and occupation.
Ini:
Um... OK, so my name is,
like, Ini Miney.
Ini:
I'm, like, researching, like,
parapsychology stuff at the,
um, university.
Judge:
What is this "parapsychology"?
Ini:
Um... Let's see...
It's, like, I guess, most
people call it "occult stuff".
Judge:
Even if that's what most
people call it, I can't say I
understand what that means...
von Karma:
Then I suggest you go home
and research it yourself.
Judge:
Yes, sir.
von Karma:
Now then, Ms. Miney,
von Karma:
after the murder took place,
you spoke with the defendant,
Maya Fey.
von Karma:
Is this correct?
Ini:
Um... Well...
Hmm...
Like, I guess...
von Karma:
If that's the case, then
let's hear your testimony.
von Karma:
That IS alright, isn't it,
Your Honor?
Judge:
Yes, sir.
Phoenix:
(For the love of all things
good, Your Honor, have
some spine... For my sake...)
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- After the Murder --
(1)
Ini:
Like, when the channeling
started, I was, like, sleeping
in the Side Room.
(2)
Ini:
Like, a little later, someone
came into the room, like,
really suddenly.
(3)
Ini:
It was, like, oh my gawd,
totally my sister!
(4)
Ini:
I, like, hadn't seen her in
like, so long... I was so
happy in, like, a sad way...
(5)
Ini:
My sister... She, like, told
me something, like, totally
terrible.
--------------------------------------------
Judge:
Now hold your horses, young
lady! You're saying the person
that entered was your sister!?
Judge:
Don't you mean the defendant,
Maya Fey...?
von Karma:
Really, now... Your Honor.
von Karma:
Maya Fey was still in the
middle of channeling at
that time.
Judge:
A-Are you saying that the
spirit was the spirit of this
witness' sister!?
von Karma:
Yes, Mimi Miney. She was
a nurse at Dr. Grey's clinic.
Judge:
Oh... W-Well... This is...
von Karma:
Witness.
Ini:
Like, yeah?
von Karma:
In your testimony, you
mentioned a "terrible" thing.
von Karma:
Why don't you tell the court
what this terrible thing was?
von Karma:
I'm sure we'd love to hear
about it.
Ini:
...Um, like... Do I totally,
like, really have to?
von Karma:
Of course.
Judge:
Ms. Miney... please.
Ini:
...
Ini:
My sister...
Like, this is what she
said to me.
--------------------------------------------
That was... no accident...
I was drugged...
with sleeping pills...
I was murdered...
by that person...
That's why...
I took...
my revenge...
It's only fair...
Isn't it...
...Ini?
--------------------------------------------
Judge:
She "took her revenge?"
Judge:
Are you sure that's what
she said?
Ini:
Y-Yes...
von Karma:
There, are you satisfied,
Your Honor?
Judge:
...I still can't believe it.
Judge:
I can't believe that a spirit
would go so far as to use a
medium to get revenge...
von Karma:
It is a bit hard to swallow,
von Karma:
however, all the evidence and
testimonies point to this
as the truth!
von Karma:
...The end.
Judge:
...What do you think,
Mr. Wright?
Judge:
It certainly seems like all
the loose ends are accounted
for...
Phoenix:
(This...)
Phoenix:
(This testimony just now...
Was it all made up?
Was it just one huge lie...?)
Mia:
Of course it was, Phoenix.
Phoenix:
...Mia!
What do you mean?
Mia:
It's well constructed... but
that's all it is.
Mia:
But even the most well-spun
lies can be undone.
Mia:
We can do it, Phoenix. Let's
find that one loose thread and
unwind this tapestry of lies.
Phoenix:
Your Honor! There is room for
doubt, so the defense will
cross-examine this witness.
Phoenix:
We believe that our cross-
examination will reveal the
real truth behind this murder!
von Karma:
Yet again the foolish fool
spouts out more foolishly
foolish drabble...
von Karma:
I wonder if you'll make this
one more entertaining than
the last...
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- After the Murder --
(1)
Ini:
Like, when the channeling
started, I was, like, sleeping
in the Side Room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was that because of your,
um... sesame allergy, was it?
Ini:
Like, that's right.
Ini:
I, like, think there were
sesame seeds, like, in the
lunch they served that day.
Ini:
I had this, like, premonition
that it was going to totally
be a "seedy" day.
von Karma:
Yes, indeed.
Judge:
Hmm...
I see...
Phoenix:
(...Am I the only one who
missed the boat here...?)
Judge:
Anyway, so you were taking
a nap. Did something happen
while you were sleeping?
(2)
Ini:
Like, a little later, someone
came into the room, like,
really suddenly.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Do you know the time?
Ini:
Um, uh... Like, maybe a little
before 11 AM? Something like
that, I think...
Phoenix:
E-Eleven AM...?
Ini:
Yeah. Like, my stomach is
totally ready for, like, food.
Phoenix:
...
Phoenix:
Ah, no... I think you
misunderstood me... I'm not
asking what time it is now...
Phoenix:
I meant what time was it
when the "someone" came
into your room!
Ini:
Oh! So, like, that's what you
meant! Like, you shoulda been
more, like, clear about it!
Phoenix:
S-Sorry. My bad.
Ini:
No, it's OK.
Like, it's really...
Phoenix:
...
Ini:
...?
Phoenix:
...That's it?
Why'd you stop mid-sentence!?
Ini:
Did I?
...So, like... what was
I talking about again...?
Phoenix:
...
N-Never mind...
von Karma:
...Witness. About this person
who entered the Side Room...
(3)
Ini:
It was, like, oh my gawd,
totally my sister!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you absolutely sure?
Ini:
...I guess?
Phoenix:
You "guess"...?
Phoenix:
Was it or was it not your
sister who entered?
Ini:
Like, I don't know.
Ini:
I mean, like, I totally don't
know "your sister" at all,
Mr. Smith.
Phoenix:
(First off, my name is not
Mr. Smith. Second, I'm an
only child.)
Phoenix:
(...Hmm, but more than that,
she's managed to mess up the
question with her answer...)
Judge:
Well, Mr. Wright?
Phoenix:
Th-The defense rests...
von Karma:
Well, that was a colossal
waste of our time!
von Karma:
Now then, witness. How did
you feel when you saw
Ms. Mimi Miney?
(4)
Ini:
I, like, hadn't seen her in,
like, so long... I was so
happy in, like, a sad way...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You were... happy in a sad
way...?
Ini:
Yeah, like, I mean, it was
my sister!
Phoenix:
But wouldn't most people react
here with surprise at seeing a
dead loved one alive again?
Ini:
Um, but, like, maybe if I was,
like, someone who didn't know
about, like, the occult.
Ini:
But I, like, know all about
the Kurain Channeling
Technique.
von Karma:
The point here, is the witness
immediately recognized that
it was her "sister".
Ini:
Yeah, like, what she said.
Phoenix:
(Hmm... Should I drop this
line of questioning...?)
*** Question further ***********************
*
* Phoenix:
* So you really didn't think
* anything "strange" of the
* whole encounter?
*
* Ini:
* No.
*
* Ini:
* Like, there wasn't any reason
* for me to, like, think
* anything was "strange".
*
* Phoenix:
* But...
*
* Phoenix:
* OWW!
*
* von Karma:
* Don't keep badgering her.
*
* Phoenix:
* ...You know the phrase,
* "Objection!"? Could you try
* using that once in a while...?
*
* Judge:
* Hmm... Mr. Wright.
*
* Judge:
* This question of what the
* witness felt when she saw
* her sister...
*
* Judge:
* is it really that important?
*
* *** Oh, it's nothing. **********************
* *
* * Phoenix:
* * "Is it really that important?"
* * Let me ask you: Is it really
* * that important for you to ask?
* *
* * Judge:
* * Of course it's very important.
* *
* * Phoenix:
* * Well, I don't think it's that
* * important at all!
* *
* * Phoenix:
* * Yeow!
* *
* * von Karma:
* * Stop spewing such nonsensical
* * things then.
* *
* * von Karma:
* * Pay no attention to this twit
* * and continue, witness.
* *
* * Ini:
* * Like, OK.
* *
* ********************************************
*
* *** It is very important. ******************
* *
* * Phoenix:
* * It is very important!
* * (Although I haven't quite
* * figured out what "it" is yet.)
* *
* * Phoenix:
* * (But I've got to bluff for now
* * and make it seem like I know
* * what I'm talking about...)
* *
* * Judge:
* * Alright, Mr. Wright.
* * Ms. Miney, please amend your
* * testimony.
* *
* * Ini:
* * Like, OK.
* * I'm, like, totally cool with
* * that.
* *
* * CHANGE (4) TO (4b)
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** Leave her be ***************************
*
* Phoenix:
* (There's no need to press her
* over something this minor...)
*
* Phoenix:
* (I should be trying to find
* a more decisive problem
* with her testimony...)
*
* Ini:
* So, like, is it OK?
* I'm going to, like, finish my
* story, OK?
*
********************************************
(4b)
Ini:
I wasn't, like, scared at all.
And, like, her costume looked
totally, like, normal.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So, there was nothing odd
at all about your sister's
appearance?
Ini:
Like, yeah.
Nothing was, like, weird.
Phoenix:
(...Hmm...)
Mia:
...
Phoenix:
(Hm? ...Mia's talking to
herself like she's found
something wrong...)
Mia:
...That's impossible...
Phoenix:
(...?)
Ini:
Like, is everything OK?
Can I, like, go on...?
(5)
Ini:
My sister... She, like, told
me something, like, totally
terrible.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Something "terrible"?
What was this thing she
told you?
Ini:
Huh? Like, didn't I just,
like, tell you about it?
Ini:
Did you, like, forget already?
von Karma:
A foolish fool with a foolish
sieve for a brain only speaks
foolishly with foolish words.
Phoenix:
(Well, excuuuse me, Princess.
...Anyway, should I ask to
hear the story again...?)
*** Don't bother asking ********************
*
* Phoenix:
* (I did just hear this story.
* It's not like my memory is
* that bad...)
*
* Phoenix:
* Actually, the defense is fine
* and does not need to hear
* the story again.
*
* Judge:
* Very well.
* You may continue your
* testimony, Ms. Miney.
*
********************************************
*** Ask to hear it again *******************
*
* Phoenix:
* I'm sorry, but could I hear
* the story one more time?
*
* Ini:
* Like, sure, no problem.
* I'll even, like, tell it all
* spooky-like for you.
*
* ------------------------------------------
*
* That was... no accident...
*
* I was drugged...
* with sleeping pills...
*
* I was murdered...
* by that person...
*
* That's why...
* I took...
* my revenge...
*
* It's only fair...
* Isn't it...
* ...Ini?
*
* ------------------------------------------
*
* Ini:
* ...Like, how was that?
*
* Judge:
* It was a little scary...
*
* Ini:
* Like, I'm sorry.
* Maybe I, like, put too much
* spookiness into it...?
*
********************************************
--------------------------------------------
Phoenix:
(I know there has to be
something here I can use...
But where!?)
Mia:
She really put a lot of
thought into this lie,
didn't she?
Mia:
We can't rush this.
Let's take it slowly, one step
at a time.
Mia:
She's bound to slip up
somewhere.
Mia:
Don't give up.
But don't get careless, OK?
Remember, calm and collected.
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Costume or Lotta's Photo 2* at (4b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
That was a very well-spun
lie, Ms. Ini.
Ini:
...!
von Karma:
Wh-What are you babbling
about this time, Mr. Phoenix
Wright!?
Phoenix:
It's well constructed... but
that's all it is.
Mia:
Stealing MY lines now, are
we, Phoenix?
Phoenix:
Ms. Miney, may I remind you
of what you said?
Phoenix:
You said that there was
nothing strange about your
sister's appearance.
Ini:
L-Like, yeah... And...?
Phoenix:
But I don't really think you
thought that at all.
Take a look at this picture.
Phoenix:
This is a picture of the
"sister" you met.
Phoenix:
I would think that even you
would be surprised if someone
like this appeared before you.
von Karma:
...
The blood spray...
Phoenix:
Ms. Miney!
Phoenix:
Why did you not include the
blood you saw in your
testimony!?
Phoenix:
If you were really testifying,
and not lying, you would have
noted it right off the bat!
Ini:
Ummm...!
Judge:
Order! Order!
Ms. Miney! What is the meaning
of this!?
Ini:
...
Judge:
...Ms. Miney?
Ini:
I'm thinking!
Don't interrupt me!
Judge:
...Um, that...
Judge:
Eep!
von Karma:
And what are you stammering
about, Your Honor...?
Judge:
Um, uh... Well...
I... I uhh...
Mia:
That witness...
Her personality did a
complete 180 there.
Phoenix:
Lots of people do that when
they get on the stand,
though.
Mia:
...
von Karma:
First of all, calm yourself
down, witness.
Ini:
...
Ini:
Like, I'm sorry.
I, like, didn't mean to
snap...
von Karma:
Now, hurry up with the
testimony.
Judge:
I-If you please...
Phoenix:
(Ugh... The judge still looks
a little shaken up... A lot of
help he's going to be...)
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- After the Murder, Pt.2 --
(1)
Ini:
Like, the Side Room was, like,
kinda dark, you know?
(2)
Ini:
So like, the costume is, like,
purple, right? The blood
totally blended right in.
(3)
Ini:
And I, like, persuaded my
sister it wasn't, like, right
to do something like that.
(4)
Ini:
And then... like, I took my
sister to the Channeling
Chamber.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm... Yes, now I see.
Judge:
And you have given us a clear
reason for why you didn't
notice the blood.
Ini:
You think?
Like, thanks, gramps!
Judge:
Are you satisfied, Mr. Wright?
Phoenix:
...
Judge:
Alright, I guess not...
Judge:
Very well.
You may question the witness.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- After the Murder, Pt.2 --
(1)
Ini:
Like, the Side Room was, like,
kinda dark, you know?
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Really? Because I thought
it was pretty bright inside
that room.
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
Don't push your subjective
opinions onto this court.
Ini:
Like, that's right!
Phoenix:
Um, excuse me, but how is
my statement any more
subjective than Ms. Miney's?
von Karma:
You are such a hopeless cause.
Witness, you may feel free to
ignore this trite little man.
Ini:
Like, OK.
Phoenix:
(Uuugh... Can't breathe...
Let me outta here...)
(2)
Ini:
So like, the costume is, like,
purple, right? The blood
totally blended right in.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You... didn't see the
blood...?
Ini:
Like, yeah.
Phoenix:
But she must have had the
gun with her at that time
as well.
Ini:
...!
That's um...
Phoenix:
Are you going to tell me next
that you didn't notice the gun
either!?
Ini:
I, like, totally didn't. All
I was looking at was, like,
her face...
Judge:
Hmm...
von Karma:
...
Continue.
(3)
Ini:
And I, like, persuaded my
sister it wasn't, like, right
to do something like that.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And what was your sister,
Ms. Mimi Miney, like at the
time?
Ini:
Well, she was, like, totally
flipped out 'cause she
just shot Dr. Grey...
Ini:
But, I think, like, she knew.
She, like, said she did
something really bad.
Ini:
And, like, she said she
wanted to go with me to,
like, apologize to Ms. Morgan.
Phoenix:
Did Mimi's spirit really say
all that to you...?
Ini:
Like, yeah...
(4)
Ini:
And then... like, I took my
sister to the Channeling
Chamber.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was your sister calm by that
time?
Ini:
Like, I guess so...
Ini:
I guess maybe, like, taking
her revenge on Dr. Grey, like,
made her feel a lot better...
von Karma:
I'd like to feel a lot better
too... Mr. Phoenix Wright.
The sooner the better...
Phoenix:
(She says with her whip at
the ready...)
Ini:
And, like, Ms. Morgan was
the only one in the Channeling
Chamber, you know?
Phoenix:
May I ask you one more
thing, Ms. Miney?
Ini:
Like, sure.
Phoenix:
Was there anything you found
strange, unusual, or just out
of place?
Ini:
Something out of place?
Huh?
Like, when do you mean?
Phoenix:
Uh, when...?
Um...
When you...
*** were in the Side Room. *****************
*
* Phoenix:
* I'm talking about when you
* were in the Side Room, of
* course!
*
* Ini:
* Um...
* Like, no, nothing strange.
*
* Phoenix:
* (Hmm... What should I do...?)
*
* *** Press harder ***************************
* *
* * Phoenix:
* * Think harder! I know you
* * can remember something!
* *
* * Ini:
* * I, like, totally can't!
* *
* * von Karma:
* * Just give up already,
* * Mr. Phoenix Wright.
* *
* * Phoenix:
* * (I wonder if I put too much
* * faith in Ini's ability to do
* * anything with that brain...)
* *
* ********************************************
*
* *** Leave her be ***************************
* *
* * Phoenix:
* * (Even if I push her, this is
* * probably a dead end...)
* *
* * Phoenix:
* * (I should search for
* * something stronger
* * to hook her with.)
* *
* * Judge:
* * ...Hmm... Well, if the defense
* * is finished, please continue
* * with your testimony.
* *
* * Ini:
* * Like, OK.
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** were going to the crime scene. *********
*
* Phoenix:
* I'm talking about when you
* were going to the Channeling
* Chamber, of course!
*
* Ini:
* Um...
* Like, no, nothing strange.
*
* Phoenix:
* (She answered rather
* quickly...
* Now what...?)
*
* *** Press harder ***************************
* *
* * Phoenix:
* * Think harder! I know you
* * can remember something!
* *
* * Ini:
* * I, like, totally can't!
* *
* * Phoenix:
* * That's not good enough!
* * You have to explain yourself
* * clearly to this court!
* *
* * Judge:
* * Hmm...
* *
* * Judge:
* * Do you think, Mr. Wright, that
* * whether or not there was
* *
* * Judge:
* * something odd on the way
* * to the Channeling Chamber
* * is all that important?
* *
* * *** It's very important. *******************
* * *
* * * Phoenix:
* * * I ask because it is VERY
* * * important!
* * *
* * * Phoenix:
* * * (...Not that I know where I'm
* * * going with this...)
* * *
* * * Judge:
* * * Very well.
* * *
* * * Judge:
* * * Ms. Miney, if you will, please
* * * include a statement about this
* * * in your testimony.
* * *
* * * Ini:
* * * Like, I don't get why, but,
* * * OK.
* * *
* * * ADD STATEMENT (4b)
* * *
* * ********************************************
* *
* * *** It's not that important. ***************
* * *
* * * Phoenix:
* * * ...Actually, I really have no
* * * idea!
* * *
* * * Judge:
* * * Then don't say it like you
* * * know what you're talking
* * * about!
* * *
* * * von Karma:
* * * This has been the most
* * * extravagant waste of time
* * * that I've ever seen.
* * *
* * * Judge:
* * * Let's continue on with the
* * * testimony.
* * *
* * ********************************************
* *
* ********************************************
*
* *** Leave her be ***************************
* *
* * Phoenix:
* * (Even if I push her, this is
* * probably a dead end...)
* *
* * Phoenix:
* * (I should search for
* * something stronger
* * to hook her with.)
* *
* * Judge:
* * ...Hmm... Well, if the defense
* * is finished, please continue
* * with your testimony.
* *
* * Ini:
* * Like, OK.
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** arrived at the crime scene. ************
*
* Phoenix:
* I'm talking about when you
* arrived at the Channeling
* Chamber, of course!
*
* Ini:
* Um...
* Like, no, nothing strange.
*
* Phoenix:
* (Hmm... What should I do...?)
*
* *** Press harder ***************************
* *
* * Phoenix:
* * Think harder! I know you
* * can remember something!
* *
* * Ini:
* * I, like, totally can't!
* *
* * von Karma:
* * Just give up already,
* * Mr. Phoenix Wright.
* *
* * Phoenix:
* * (I wonder if I put too much
* * faith in Ini's ability to do
* * anything with that brain...)
* *
* ********************************************
*
* *** Leave her be ***************************
* *
* * Phoenix:
* * (Even if I push her, this is
* * probably a dead end...)
* *
* * Phoenix:
* * (I should search for
* * something stronger
* * to hook her with.)
* *
* * Judge:
* * ...Hmm... Well, if the defense
* * is finished, please continue
* * with your testimony.
* *
* * Ini:
* * Like, OK.
* *
* ********************************************
*
********************************************
(4b)
Ini:
I, like, didn't see anyone
on the way to, like,
the Channeling Chamber.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Try to remember that time!
Ini:
...
Oh!
Like, I remember!
Ini:
I remember, like, I totally
didn't see anyone on the way.
Phoenix:
(Hmm... I guess this really is
a dead end...)
Mia:
Something you finally pull
out of a witness is never
a dead end, Phoenix.
--------------------------------------------
Phoenix:
(No good. I can't find
anything wrong...)
Mia:
Phoenix, the Judge believes
this testimony.
Mia:
If you don't find some sort
of hitch in her statement...
Phoenix:
He'll end the trial...
I know...
Mia:
We have to give it
another shot!
Mia:
It doesn't matter how many
times we listen. We can't
give up!
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Sacred Urn* at (4b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
I've finally found the fault,
or I guess in your case, the
"crack" in your perfect lie.
Ini:
...
Phoenix:
Take a look at this urn.
Ini:
Like, urn...?
Phoenix:
There are cracks.
Do you see them?
Ini:
S-So?
Like, what does that prove?
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
Who cares about some
worn-out old urn!?
Ini:
Like, yeah.
Ini:
I already, like, said I didn't
see, like, anyone on the way
to the Channeling Chamber.
Ini:
I didn't, like, totally say
anything about, like, an urn,
did I?
Phoenix:
It looks like you still don't
understand.
Phoenix:
I propose that if you had
really been walking along
the Winding Way at that time,
Phoenix:
there was no way you could
not have seen this person!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Oops, silly me.
x Slip of the finger.
x
x Judge:
x M-Mr. Wright. You need
x to keep control of that
x finger of yours'.
x
x Phoenix:
x ...As I thought, this is the
x wrong piece of evidence.
x
x Phoenix:
x Oww!
x
x von Karma:
x An irresponsible lawyer has
x no place in this court!
x I suggest you go home!
x
x Phoenix:
x (Oww... So it's come down
x to a blunt "go home"...)
x
x Mia:
x Don't over-think this.
x All you need to do is remember
x what happened yesterday.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Pearl Fey profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
I'd like to introduce someone
to you.
Phoenix:
This is Ms. Morgan Fey's
daughter, Pearl Fey.
Judge:
Y-Yes...?
And how is this child
relevant...?
Phoenix:
It just so happens that at the
time of the murder, Pearl was
playing in the center garden.
Judge:
Oh...
Phoenix:
And she just happened to
break this urn.
Judge:
Oh...
Judge:
OHHH!
von Karma:
W-Wait!
She... broke the urn...?
Phoenix:
Yup.
She accidentally knocked it
over with her ball!
Ini:
Nnaaawrr!
Phoenix:
And Pearl was the one who
put it back together...
Phoenix:
...while sitting right in the
middle of the Winding Way!
Ini:
WH-WHAAAAAAAAAAAAAT!?
Phoenix:
Ms. Miney.
Ini:
...!
Phoenix:
Pearl was there, in the
Winding Way at that time.
Phoenix:
She was hard at work, putting
the pieces of the urn back
together, you see.
Phoenix:
If you couldn't see that while
you were walking, I'd have to
declare you legally blind!
Ini:
G...Grrrrr...
Phoenix:
I think I have sufficiently
proven one thing, Ms. Miney.
Phoenix:
You are a masterful liar!
Ini:
Arghnnn!
Judge:
Mr. Wright!
You need to watch what you
say!
Phoenix:
The one who needs to watch
what she's saying is the
witness!
Phoenix:
So, Ms. Miney!
Tell us the truth!
Ini:
A-About what!?
Phoenix:
About what!?
Phoenix:
About where you really were
at the time of the murder,
of course!
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
The witness just testified
about that!
Ini:
Th-That's right!
Ini:
I was, like, sleeping in
the Side Room...
Phoenix:
(...Can I really believe her?
Was she really sleeping in
the Side Room...!?)
*** Yeah, I guess so. **********************
*
* Phoenix:
* Yeah, I guess so.
* Sorry, my mistake.
*
* Judge:
* Very well.
* Now, then, let's proceed.
*
* Mia:
* Wait!
* Phoenix!
*
* Phoenix:
* Wh-What?
* Did I miss something again?
*
* Mia:
* You shouldn't let up on this
* line of questioning.
*
* Phoenix:
* Huh?
* Why not?
*
* Mia:
* Who is the only person you
* didn't see with your own eyes
* at the time of the murder?
*
* Phoenix:
* It was Ini Miney, correct?
*
* Mia:
* Which means, you can safely
* assume...
*
* Mia:
* She is the real murderer.
*
* Phoenix:
* That's a pretty daring
* assumption...
*
* Mia:
* But it's the most obvious,
* isn't it? I mean, is there
* anyone else?
*
* Phoenix:
* Well, no, I guess not.
*
* Mia:
* It's worth a shot, even if
* it's in the dark.
*
* Mia:
* So, let's try to prove that
* Ms. Miney was not in the
* Side Room at the time!
*
* Phoenix:
* (Umm, this is bluff number...?
* We've done this so many times
* in this case I've lost count.)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** There is no way! ***********************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Your lies end here!
Ini:
Wh-What do you!?
Phoenix:
The witness says that during
the actual murder, she was
asleep in the Side Room.
Phoenix:
And I say that's not possible,
because there is clearly a
contradiction here!
Judge:
A contradiction...!?
Where is this contradiction!?
*** It's in her testimony just now. ********
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** It's in the evidence. ******************
*
* Phoenix:
* The answer is in the Court
* Record!
*
* Judge:
* Wh-What!?
*
* von Karma:
* Hmph. Planning to throw
* out another irrelevant piece
* of evidence?
*
* Judge:
* Very well.
* The court will see this
* evidence...
*
* Mia:
* Wait!
*
* Phoenix:
* M-Mia!
*
* Mia:
* I don't know what you plan on
* showing to the court,
*
* Mia:
* but I can guarantee you the
* answer is not there.
*
* Mia:
* Just this once, I'll lend you
* a hand.
* Now, rethink your answer.
*
* Phoenix:
* A-Alright...
*
* Judge:
* Mr. Wright.
* What is your answer?
*
* Phoenix:
* (Argh! OK, time to add another
* bluff to the pile...)
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
*** Help me, Mia! **************************
*
* Phoenix:
* (Hmm, I may have overreached
* on this one...)
*
* Phoenix:
* (Is there really a
* contradiction somewhere...?)
*
* Mia:
* Don't worry, you're on the
* right path, Phoenix.
*
* Mia:
* It might be a little hard for
* you to see the contradiction,
* but it's there.
*
* Mia:
* So, just this once, do you
* want me to help you out?
*
* *** Yes, please help me! *******************
* *
* * Phoenix:
* * Please, I need your help right
* * now!
* *
* * Mia:
* * H-Hold on...
* * First, calm down, Phoenix.
* *
* * Mia:
* * ...Good.
* *
* * Mia:
* * ...That girl...
* * She slipped up with her words.
* *
* * Phoenix:
* * ...Her words?
* *
* * Mia:
* * If she really was in the Side
* * Room the entire time,
* *
* * Mia:
* * then she just testified about
* * something she shouldn't have
* * any knowledge of.
* *
* * Phoenix:
* * A-And what is that!?
* *
* * Mia:
* * The rest is for you to figure
* * out on your own.
* *
* * Judge:
* * Mr. Wright.
* * What is your answer?
* *
* * Phoenix:
* * (Argh! OK, time to add another
* * bluff to the pile...)
* *
* * RETURN TO THE QUESTION BEFORE IT
* *
* ********************************************
*
* *** No, I think I can do it. ***************
* *
* * Phoenix:
* * (Hmm, it's "hard for me to
* * see"...?)
* *
* * Phoenix:
* * (I can't just accept her help
* * without thinking it through
* * myself!)
* *
* * Mia:
* * Ha ha, that's the spirit.
* * Give it another try.
* *
* * Judge:
* * Mr. Wright.
* * What is your answer?
* *
* * Phoenix:
* * (Argh! OK, time to add another
* * bluff to the pile...)
* *
* * RETURN TO THE QUESTION BEFORE IT
* *
* ********************************************
*
********************************************
Phoenix:
Earlier in your testimony,
Ms. Miney, you made the
following statement.
--------------------------------------------
Ini:
And, like, Ms. Morgan was
the only one in the Channeling
Chamber, you know?
--------------------------------------------
Phoenix:
It's true that at the time,
both myself and Ms. Hart
were not there.
Phoenix:
We had gone to call the
police.
Ini:
...S-So?
Like, what does that, like,
have to do with anything!?
Phoenix:
It's very simple.
Phoenix:
Ms. Miney, how did you know
that fact?
Ini:
...H-How...?
Phoenix:
I concede that Ms. Fey was
the only person in the
Channeling Chamber.
Phoenix:
However, someone who was
"asleep" in the Side Room
could not have known that!
Ini:
...!
Phoenix:
Which means, Ms. Miney!
Phoenix:
You did, in fact, go to the
Channeling Chamber.
Phoenix:
However, you didn't go there
by way of the Winding Way!
Ini:
Gwaaaaaaaaaaaa!
Judge:
B-But!
Look at the manor guidemap!
Judge:
If one were to go between
the Side Room and the
Channeling Chamber,
Judge:
one would have to use the
Winding Way!
Phoenix:
Yes, that's right, Your Honor.
Which is why...
Phoenix:
Which is why I ask this very
important question!
Phoenix:
Where was the witness at the
time of the murder!?
Ini:
...Umm... Urrrr...
Phoenix:
Ms. Miney!
Please answer the question!
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
...
von Karma:
Don't ask a question off of a
baseless assumption, if you
please...
Phoenix:
...!
von Karma:
Well, I suppose since you've
put it out on the table,
Mr. Phoenix Wright...
von Karma:
you might as well answer the
question for us!
von Karma:
"Where was the witness at the
time of the murder!?"
Mia:
Now's your chance, Phoenix.
Phoenix:
Yeah!
Mia:
The only person who could have
killed Dr. Grey was Ini Miney!
Mia:
So now is the time to prove
it!
Judge:
Now, then, Mr. Wright.
Let's hear your answer.
Judge:
Where was the witness when
the murder took place...?
xxx Present anywhere else xxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x She was here...
x
x Mia:
x Phoenix!
x Did you turn the map upside
x down!?
x
x Phoenix:
x (...Oww... Sh-She slapped me
x on the wrist...)
x
x Mia:
x There is no way she could've
x committed the crime from
x there!
x
x Judge:
x *ahem*
x You two!
x
x Judge:
x Keep disrupting this court,
x and this trial is over.
x Is that clear!?
x
x Phoenix:
x Y-Yes, Your Honor...
x Sorry...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Channeling Chamber*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Ms. Miney was here, of course!
Judge:
Wha...
But... But that's...
the Channeling Chamber...
von Karma:
Isn't that the crime scene!?
Phoenix:
That's right!
Phoenix:
Ms. Miney was at the scene
of the crime!
Judge:
Order! Order! Order!
...That's... Why, that is...
Judge:
Uwaah!
von Karma:
Mr. Phoenix Wright! Have you
lost your mind!? Yesterday's
testimony established that
von Karma:
only the victim and the
defendant were in the Chamber
when the channeling started!
Judge:
Yes! Yes, that is correct!
Please, explain yourself,
Mr. Wright!
Phoenix:
Simple. Ms. Ini Miney was
hiding at the scene of the
crime.
Ini:
I... I was hiding!?
Ini:
Where!?
Like, where was I hiding!?
xxx Present anywhere else xxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Ms. Miney was hiding here!
x
x Phoenix:
x Owww!
x
x von Karma:
x If you're going to tell a
x joke, at least make it one
x I'll laugh at.
x
x Ini:
x Hah! Go home, boy, and look
x up what "hiding" means!
x
x Phoenix:
x (Argh... Looks like I'm going
x to have to one up her!)
x
x Phoenix:
x Yeah, count on it!
x
x Mia:
x Phoenix, you can't lose your
x cool like this!
x ...And, grow up.
x
x Phoenix:
x Eh?...
x Oh, um, sorry, Chief...
x
x von Karma:
x You still haven't learned your
x lesson, have you, Mr. Phoenix
x Wright!?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present behind the folding screen*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Here, of course.
Judge:
B-Behind the folding screen?
Judge:
Aah!
von Karma:
Don't make me say this again!
Recall yesterday's
testimony!
--------------------------------------------
Lotta:
There ain't no way anyone
was hangin' out behind
that foldin' screen!
--------------------------------------------
Ini:
See!
You stupid jerk!
Ini:
Quit being so quick to pin it
on me, slimeball!
Judge:
...N-Now, now... Ms. Miney...
One so young as you shouldn't
be saying...
Ini:
Shut it, gramps.
As if you know exactly how
old I am!
Judge:
I-I'm sorry!
Phoenix:
(Looks like the pipe's about
to burst... Guess I should
help it along...)
Phoenix:
The witness was hiding behind
the folding screen... With the
help of this!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Ini:
x Yeah, you go ahead and use
x that to hide!
x
x von Karma:
x And you should hide in shame
x until you die!
x
x Phoenix:
x (What's with these two...?
x It's like they did a mind meld
x all of a sudden...)
x
x Mia:
x Don't let them affect you!
x Just think about the correct
x answer.
x
x Ini:
x What's wrong, boy!?
x Come on, say something, you
x loser!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Clothing Box*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Ms. Miney!
Phoenix:
How you were able to hide at
the scene of the crime is very
simple!
Phoenix:
You were hiding inside this
box!
Ini:
Aaah!
Ini:
Th-Th-That tiny little box!?
No person could fit in that!
Phoenix:
Sorry, but your theory has
already been disproved.
Phoenix:
(Lotta disproved you when
she was hiding from me in it.)
Ini:
Umm...!
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
But that clothing box was in
the Side Room, right!?
von Karma:
Which means it has nothing to
do with the murder at all!
Ini:
Th-That's right!
I was sleeping there, so I
should know!
Ini:
That clothing box was there
in the Side Room, the whole
time!
Judge:
Hmm... Mr. Wright.
Judge:
Do you think you can prove
where the clothing box was
at the time of the crime?
xxx No, I can't. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x Hmm...
x It's kind of hard to prove...
x
x Mia:
x ...
x
x Phoenix:
x Um... I guess by that look,
x there is a way to prove it?
x
x Mia:
x If you look in the Court
x Record.
x
x Phoenix:
x (Guess I should take a look
x at the Court Record...)
x
x Judge:
x Well, then. If there are...
x
x Phoenix:
x *HOLD IT!*
x
x Phoenix:
x P-Please wait...
x
x Phoenix:
x I said it was hard, but I
x didn't say it was impossible
x to prove!
x
x Judge:
x Then stop puffing up your
x feathers and hurry up!
x
x CONTINUE
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** Yes, I can with some evidence. *********
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
And now, I present the piece
of evidence that will prove
Phoenix:
this clothing box was at the
scene of the crime when the
murder took place!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Judge:
x ..............................
x
x Phoenix:
x ...Um... Your Honor...?
x
x Judge:
x I... um, fell asleep...
x
x Mia:
x You got lucky, Phoenix!
x Now give it another shot!
x
x Phoenix:
x A-Alright...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Folding Screen or Clothing Box*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Take a look at this clothing
box.
Ini:
You're soooo stupid.
As if there's any sort of
evidence in that old thing.
Judge:
...!
Th-This...
What on earth...!?
Judge:
Mfph!
von Karma:
I don't have time for you to
sit there surprised. Hurry up
and say it already!
Judge:
Th-There's a hole!
About 8 inches off the ground!
Phoenix:
Hmm, a hole about 8 inches
off the ground. Where have
we heard that before...?
von Karma:
...The folding screen...
It had a hole at the same
height...
Phoenix:
That's right!
I hope this has opened your
eyes to what happened!
Phoenix:
At the time of the shooting,
the clothing box was sitting
behind the folding screen.
Phoenix:
Which is why the bullet from
the pistol hit both the box
and the folding screen!
Phoenix:
It went through the screen,
and then into the box.
Ini:
...Nnngh...!
Phoenix:
Ms. Miney!
Phoenix:
You were hiding behind the
folding screen, waiting for
your chance!
Phoenix:
Yes, for your chance to kill
Dr. Grey!
Ini:
Aaaaaaaaaaaaah!
Judge:
Order! Order!
...So what you are saying
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
Th-Then... Mr. Phoenix Wright!
What about this picture!?
von Karma:
Are you saying that the person
in this photo...
von Karma:
is Ms. Ini Miney!?
Phoenix:
That is exactly what I am
saying!
Phoenix:
Ms. Ini Miney!
Phoenix:
You were hiding inside this
clothing box all along!
Ini:
And you wore a medium's
costume to masquerade as
Maya Fey!
Judge:
T-To masquerade as Maya
Fey!?
Phoenix:
She had it planned from the
very beginning!
Phoenix:
She would kill Dr. Grey, and
pin the blame on my client!
Ini:
...N...No... S-Stop...
von Karma:
...I can't stand to listen to
any more of this foolishness!
von Karma:
If that's the case,
Mr. Phoenix Wright, then I
have a proposition!
von Karma:
This whole idea that the
witness moved the clothing box
to the crime scene,
von Karma:
pretended to be the defendant,
killed the victim, and then
fled the scene of the crime;
von Karma:
It's not possible for one
person to do all that by
herself!
*** Correct. It's not possible. ************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** No, it is possible. ********************
*
* Phoenix:
* I'm sure it's possible if you
* were to try!
*
* Phoenix:
* Ow!
*
* von Karma:
* I don't want to hear "if"!
*
* von Karma:
* If you're going to give me
* "if", then give me some proof
* along with it.
*
* von Karma:
* Where did Ini Miney get the
* costume then!? How about
* the wig!?
*
* Phoenix:
* Uh, I wasn't talking about
* that exact point...
*
* Phoenix:
* I meant, people, humans.
* If we want to do something
* bad enough, then...
*
* Judge:
* That's enough!
*
* Judge:
* Beyond simply proposing that
* it is possible for one person
* to commit this crime,
*
* Judge:
* it is the duty of a lawyer to
* back up his or her claims.
*
* Ini:
* Yeah, it's your duty!
*
* Judge:
* If you can't do that, then
* your proposal falls flat.
*
* Ini:
* Yeah, it totally falls flat!
*
* Phoenix:
* (...Why... Why do you have to
* hurt me so...?)
*
* Mia:
* It's alright, Phoenix.
*
* Phoenix:
* Huh?
*
* Mia:
* It isn't possible for one
* person to commit this crime,
* but...
*
* Phoenix:
* (...
* Ack! That's... That's right!)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
It really is impossible.
Phoenix:
For one person to do all the
preparations, that is.
Phoenix:
Owww!
von Karma:
Need I remind you!?
The foolish receive no
mercy...
Phoenix:
W-Wait!
Phoenix:
Ms. von Karma... You said it
was not possible for "one
person", correct?
von Karma:
Wh--!
Y-You can't be serious...
Ini:
...*huff*...*huff*...
Phoenix:
Ms. Miney!
Phoenix:
You had an accomplice!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Judge:
x The accomplice was...??
x Any thoughts, Ms. von Karma?
x
x von Karma:
x ...
x
x von Karma:
x I don't even want to waste the
x energy to raise my whip. His
x lady friend can deal with him.
x
x Mia:
x Really, Phoenix!
x You even got Ms. von Karma
x to give up on you too!
x
x Phoenix:
x ..."Too"?
x
x Mia:
x As in, "me too".
x
x Phoenix:
x O-Oh...
x Okay, I'll think more
x carefully this time...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Morgan Fey profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Ini:
...Grr...
This person...!
Phoenix:
If it wasn't someone from
Kurain Village, you couldn't
have gotten the costume.
Phoenix:
And if it wasn't someone from
the Fey household, you
wouldn't have that box to use.
von Karma:
Morgan... Fey!
Judge:
Isn't that the wonderful lady
witness we had earlier!?
Phoenix:
What do you have to say to
this, Ms. Miney!?
Ini:
...Grrr... Grrrrrrrrrrr...
Phoenix:
You shot Dr. Grey with your
own two hands!
Phoenix:
Do you deny it!?
Ini:
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaah!
--------------------------------------------
Phoenix:
I think this is what really
happened.
Phoenix:
The murderer had planted
herself at the scene of the
crime long beforehand.
Phoenix:
Dressed in a medium's costume
and wearing a wig, she
pretended to be the defendant.
Phoenix:
And then, the channeling
started.
Phoenix:
The murderer crept silently
towards the other two, both of
whom had their eyes closed.
Phoenix:
...First, she drugged Maya Fey
with a strong sleeping agent.
Phoenix:
Then, she stabbed Dr. Grey
with the knife!
Phoenix:
Next, she hid my client inside
the clothing box...
Phoenix:
She did that so she could take
Maya's place and frame her
for the crime.
Mia:
...But that's when something
unexpected happened.
Judge:
Unexpected...?
Phoenix:
Yes.
*bang!*
Phoenix:
Dr. Grey was actually not
yet dead!
Phoenix:
With the last of his strength,
he fired a shot at his
attacker!
Phoenix:
And that is why the hole in
the folding screen was so low
to the ground!
Phoenix:
The murderer then took the
gun from Dr. Grey, and...
*bang!*
--------------------------------------------
Judge:
After that, you and the other
lady thought to break into the
room...?
Phoenix:
Yes, a gunshot is certainly
something you wouldn't
expect to hear.
Phoenix:
Which is why, upon hearing
the shots, we forced our way
into the Channeling Chamber.
*klik!*
Phoenix:
Ms. Miney... She immediately
covered her own costume with
blood...
*klik!*
Phoenix:
And pretended to be Maya Fey.
von Karma:
B-But!
That sort of deception would
have been easy to see through!
Phoenix:
Which is precisely why
Ms. Morgan Fey chased us out.
--------------------------------------------
Morgan:
Please leave this area to me.
Morgan:
Go quickly and inform the
police!
Morgan:
Hurry!
Before there are more
victims here!
--------------------------------------------
Judge:
Wh-What is one supposed
to say...?
Phoenix:
This is the real truth behind
this murder.
...Ha...
...Ahahahaha...
Judge:
Wh-Who is that!?
Laughing at a time like
this...!?
Judge:
Ack!
von Karma:
Oh, you simpleminded fools.
I'm sorry, are you still by
chance, evolving?
Phoenix:
Wh-What is it this time...?
Judge:
M-Ms. von Karma...
Surely...
von Karma:
Of course it was me!
von Karma:
Do you really think someone
of Von Karma blood would lose
due to something this petty?
Phoenix:
WHAT IN THE WORLD!?
von Karma:
Mr. Phoenix Wright!
von Karma:
Your argument is flawed in
one very crucial area!
Phoenix:
And that is...?
von Karma:
If this witness is the real
murderer...
von Karma:
why would she go through all
this trouble?
Phoenix:
...Huh?
von Karma:
Working together with a
medium, pretending to be one,
putting on this whole act...
von Karma:
What reason would she have
to do such foolish things?
Phoenix:
Eh?
Well, that's... Uh...
Ini:
Yea, that's right!
That's exactly what I was
gonna say!
von Karma:
Oh, and one other thing.
von Karma:
Why would Ms. Ini Miney want
to kill Dr. Grey?
Where is her motive?
Ini:
Yeah!
That's exactly what I wanted
to say too!
Ini:
Yeah!
Motive!
I don't have a motive!
Phoenix:
A... motive... That's...
(I can't say she has no motive
here!)
Phoenix:
(I have to think of a motive
now! What is her reason for
wanting Dr. Grey dead...?)
Phoenix:
The reason you wanted Dr. Grey
dead is this!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Ini:
x Ho-hum, ho-hum...
x
x Ini:
x Is this a word search?
x I'm having a tough time
x finding the word "motive!"
x
x Judge:
x Uuugh... My breathing is
x becoming labored...
x
x Mia:
x My eyesight is failing me...
x
x von Karma:
x Makes you not want to get old,
x doesn't it, Mr. Phoenix
x Wright?
x
x Phoenix:
x (...Ack! I've got to take my
x time and think carefully about
x this...)
x
x Mia:
x Phoenix, think back!
x
x Mia:
x What kind of ax would Ini have
x to grind with Dr. Grey?
x
x Mia:
x ...
x There is only one reason,
x right?
x
x Phoenix:
x (...Only one...?)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Newspaper Clipping 2 or Mimi Miney profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Ini:
...Hah!
Ini:
Just as I thought.
You bore me with your silly
answers, Phoenix Wright!
Phoenix:
(Just great. Now even SHE is
calling me by my full name...)
Ini:
You think I did this to get
revenge for my sister's
death?
Phoenix:
Yes!
Phoenix:
Because through that accident,
you suffered a lot of hurt and
pain yourself!
Ini:
Don't be stupid!
Ini:
No one has proof that Dr. Grey
drugged my sister, right?
Ini:
And you want to say I wanted
to take revenge based on
nothing?
Judge:
Wh-What do you mean by
that...?
Ini:
Senile, stupid gramps.
Ini:
...
I'm, like, going to explain,
so, like, please listen, OK?
Ini:
It's been over half a year
since I was discharged from
the hospital.
Ini:
If I, like, wanted revenge,
then, like, I wouldn't have
waited this long.
Ini:
Um, and 'sides, like, the guy
that thought of the spirit
thing, was, like, Dr. Grey.
Ini:
It was, like, a total
coincidence he asked me about
it, you know?
Phoenix:
(She... She's back to her
airhead self...!)
Phoenix:
H-However, you see--
Phoenix:
Eeeowch!
von Karma:
Pathetic, Mr. Phoenix Wright.
von Karma:
You failed to support your
own theory.
von Karma:
...The end.
Judge:
I think we have our answer,
Mr. Phoenix Wright.
Judge:
What Ms. Miney has stated
is very true.
Judge:
The revenge plan is overly
complicated, and she has
no motive in the first place.
Judge:
Furthermore, there is no
reason for Ms. Morgan Fey to
cooperate with this plan.
Judge:
You don't even have any truly
decisive pieces of evidence
to demonstrate your point.
von Karma:
Tsk, tsk. So many faults,
Mr. Phoenix Wright. You should
really learn your place.
Phoenix:
Nnghuuurk!
Phoenix:
(Wh-What happened!?
I thought I had her for
sure!...)
Ini:
Hee hee...
See, like, that's what I,
like, told you!
Phoenix:
...?
Ini:
I'm going to serve you a slice
of humble pie!
Judge:
Very well, I now conclude the
cross-examination of Ms. Ini
Miney!
*HOLD IT!*
Mia:
Your Honor.
Please, allow the defense one
more minute.
Judge:
Alright.
Mia:
You can't lose here.
Have faith in yourself,
Phoenix!
Phoenix:
Mia...
Mia:
Yes, it does sound like
a ridiculously messed up
plan for a murder,
Mia:
but you know, regardless, that
girl trained for this crime.
Phoenix:
...R-Really?
Mia:
...
Listen, Phoenix.
Mia:
Everything happens for a
reason.
Mia:
There is a reason for why she
had to kill Dr. Grey.
Mia:
And it is also the reason
she had no choice but to kill
him in this fashion.
Judge:
Time is up, Mr. Wright.
Judge:
Your final answer, please.
Judge:
If you want to say that you
can prove Ms. Miney had a
motive, then...
Judge:
why did she kill the victim in
this way?
Can you provide the reason?
Phoenix:
(...Can I...
Can I really do this...?)
*** Yes, I can. ****************************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** No, I can't. ***************************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
(I am not totally confident
here, but I know that I must
press on no matter what...)
Mia:
That's right, Phoenix!
Only you can do this now!
Phoenix:
I will show and substantiate
the fact that Ms. Miney had
a motive!
Ini:
Ha ha ha. Too bad.
You're too late!
Ini:
My cross-examination has
already ended, after all.
Ini:
Eeek!
von Karma:
...Interesting.
von Karma:
I'll let you have your chance,
Mr. Phoenix Wright.
Ini:
Wh-What!?
Y-You're supposed to be on
my side!
Ini:
Aiiiii!
von Karma:
A Von Karma only cares about
the perfect win.
von Karma:
As long as you have the will
to fight, I will knock you
down, Mr. Phoenix Wright!
Phoenix:
...
von Karma:
And I don't care if you are my
witness! So help me, I will
blow you out of my way!
Ini:
N-No way...
Judge:
Very well.
Judge:
The court will take a 5 minute
recess.
Judge:
We will continue the cross-
examination after we
reconvene.
Ini:
H-Hey! W-Wait a sec, here
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 4-2: Trial [0426]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
June 22, 12:04 PM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Maya:
...Is it really true... about
my aunt...?
Phoenix:
I'm afraid so, Maya.
There is no way Ini could've
killed Dr. Grey by herself.
Phoenix:
And under the circumstances,
there's no one else other than
your aunt, Morgan.
Maya:
That... That's terrible...
Why? Why would my aunt...?
Everything is going just as
I predicted, Mr. Phoenix
Wright.
von Karma:
Ack!
Ms. von Karma!
Maya:
Why are you doing this!?
Why are you trying to take
revenge on Nick!?
Maya:
Nick had nothing to do with
what happened to your dad.
von Karma:
Don't you have something
better to be worrying about?
von Karma:
Say, your own situation?
Maya:
Ugnn...
...Looking down on me, even
though we're the same age...
Phoenix:
Are you done yet?
You've cause me enough pain
and suffering.
von Karma:
Not yet.
von Karma:
My goal is to defeat you, and
let the whole world know of
your defeat.
Phoenix:
...But even if you do that,
it won't bring your father
back...
von Karma:
...
von Karma:
Hmph.
...Whatever.
von Karma:
In the meantime, let's bring
this match to its conclusion.
von Karma:
And then we'll know who the
real winner is.
-------------------------------------------------------------------------------
June 22, 12:10 PM
District Court
Courtroom No. 2
Judge:
Court will now reconvene.
Mr. Wright.
Phoenix:
Yes, Your Honor?
Judge:
Can you prove Ms. Ini Miney
had a motive?
Phoenix:
Yes, I believe I can.
Phoenix:
(Ini Miney and Dr. Grey have
only one point of connection.)
Phoenix:
(And that is the car accident
one year ago. The motive I'm
looking for must be there...)
Phoenix:
Ms. Miney. Please testify to
this court about your car
accident last year.
Ini:
Huh? I thought, like, you
wanted to, like, ask about my,
like, motive.
Ini:
I, like, don't see the point
in, like, bringing up the
past.
Judge:
Ms. Miney, if you please.
Ini:
...OK, OK.
Like, I totally don't think
it'll do any good, but...
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Last Year's Accident --
(1)
Ini:
That was...
like, last year, in May.
(2)
Ini:
Like, something really bad
had happened at, like, my
sister's clinic around then...
(3)
Ini:
And like, the night of the
accident, my sis was totally
tired while she was driving.
(4)
Ini:
I was, like, totally pooped
too, so I, like, fell asleep
in the passenger's seat...
(5)
Ini:
I, like, woke up 'cause of a
jolt, and, like, it was a sea
of flames around me.
(6)
Ini:
I, like, opened the door and,
like, got away.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm...
I think I've heard of this
incident.
Phoenix:
It was all the talk on the
tabloid shows, day after day,
last year.
Judge:
Yes, and there was talk
about Dr. Grey... drugging
your sister...?
Judge:
Gwuugh!
von Karma:
Those were merely "rumors".
...Totally baseless gossip.
Judge:
Hmm, yes...
Mr. Wright, you may question
the witness.
Mia:
Right now, it's impossible to
prove
Mia:
that Dr. Grey did in fact drug
Ms. Miney's sister.
Phoenix:
Yeah... Which means I'll have
to work this from another
angle.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Last Year's Accident --
(1)
Ini:
That was...
like, last year, in May.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Didn't some sort of medical
malpractice happen at your
sister's hospital then...?
Ini:
Yeah, like, that was in May
too.
Ini:
Like, the thing with all the
patients dying was, like, May
2nd,
Ini:
and like, our accident was,
like, on the 24th.
Phoenix:
Two accidents back to back...
Do you assume it's just
a coincidence?
Ini:
My sis was, like, totally
tired, so that's why, duh.
(2)
Ini:
Like, something really bad
had happened at, like, my
sister's clinic around then...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
That was the malpractice
incident where 14 patients
died, correct?
Ini:
Yeah.
Phoenix:
What was the cause of the
mistake?
Ini:
Like, I heard it was 'cause
the medicines, like, got mixed
up.
Phoenix:
Was that the fault of your
sister, Mimi Miney?
Ini:
Like, no way.
Dr. Grey, like, wanted to
blame it on my sis...
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
That incident has nothing
to do with our murder here.
von Karma:
Besides, the police report has
already documented that it was
entirely Mimi Miney's fault.
Phoenix:
(Which means as far as the
"real" facts are concerned...)
Phoenix:
(Mimi Miney is the one who
made the mistake...)
Ini:
But, like, it really wasn't my
sis...
(3)
Ini:
And like, the night of the
accident, my sis was totally
tired while she was driving.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
She was "totally tired"?
You mean, exhausted?
Ini:
Like, she had to talk to the
police, and, like, was being
investigated, like, every day.
Ini:
It was, like, a totally
terrible situation.
Phoenix:
It's no wonder, then, that
the car accident happened,
huh?
*** Press harder ***************************
*
* Phoenix:
* So then, why didn't you ask
* to switch places?
*
* Ini:
* Huh?
* Like, what are you talking
* about?
*
* Phoenix:
* I meant switch drivers.
*
* Phoenix:
* If your sister was so tired,
* then you should have switched
* with her.
*
* Judge:
* True, true.
*
* Ini:
* Ah, but like...
* I don't, like, have a driver's
* license...
*
* von Karma:
* This is news to me. I was not
* aware you didn't have your
* license, Ms. Miney.
*
* Judge:
* Hmm... Ms. Miney, please amend
* your testimony.
*
* Ini:
* Like, OK.
* Anyway...
*
* ADD STATEMENT (6b)
*
********************************************
*** Leave her be ***************************
*
* Phoenix:
* (There's no point in asking
* her about her sister.)
*
* Phoenix:
* (I should be trying to find
* out more information about
* Ini!)
*
* Ini:
* So, like, can I go on?
*
********************************************
(4)
Ini:
I was, like, totally pooped
too, so I, like, fell asleep
in the passenger's seat...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The accident happened at
night, correct...?
Ini:
Yeah, like, it was at, like,
1 AM or so, I think.
Ini:
I had, like, a paper due,
like, really soon...
Ini:
so, like, I hadn't slept and
was working, like, real hard.
von Karma:
So it was because the two of
you were so tired that this
accident happened.
(5)
Ini:
I, like, woke up 'cause of a
jolt, and, like, it was a sea
of flames around me.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And your sister?
What happened to her?
Ini:
I... I didn't see her...
Ini:
The car was, like, totally
black, and there was, like,
a ton of smoke...
Ini:
I, like, totally had, like, no
clue what was going on.
(6)
Ini:
I, like, opened the door and,
like, got away.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Please tell us about your
escape in more detail.
Ini:
I...
I, like, kept wanting to
forget that time,
Ini:
so, like, I don't remember
things about the accident in,
like, details anymore...
Judge:
Hmm, well, it's alright.
No need to push yourself.
Ini:
I think I, like, gave an
interview after the accident.
Ini:
Like, that would probably be
the most accurate, you know?
Phoenix:
(Hmm, if it's that article,
then I've already got it...)
(6b)
Ini:
I, like, didn't have my
license, so, like, I couldn't
take over driving for her.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And that's why you were in
the passenger's seat?
Ini:
Like, yeah.
Ini:
I was, like, at my college's
research lab 'till, like,
really late...
Ini:
So my sis was, like, giving
me a ride home.
Phoenix:
I see...
Mia:
Phoenix.
Phoenix:
Y-Yes?
Mia:
You can't do this.
You're being too easy on her.
--------------------------------------------
Phoenix:
(There's got to be some
sort of secret sleeping in
this testimony...)
Mia:
Yes, so let's find that one
crushing contradiction and
end this!
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present License Photo* at (6b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Ms. Miney.
That was a lame lie just now.
Ini:
Like, what do you mean?
Phoenix:
I know you had a license
back then!
Phoenix:
This is a photo you took for
the express purpose of getting
a driver's license!
Ini:
Umm...
Judge:
What is the meaning of this,
Ms. Miney!?
Ini:
Ah, um... Uh...
That's... That's right!
Ini:
Y-Yeah, I had, like,
a license... But...
Ini:
...
Ini:
But I didn't get it until
after the accident!
Phoenix:
No, you had it.
Phoenix:
You had it at the time of the
accident!
Phoenix:
Director Hotti... or the guy
pretending to be him anyway,
said so!
Ini:
What, are you talking about
that perverted fake clinic
director?
Phoenix:
Yes, that perverted fake
clinic director. And how did
you know he was perverted.
Phoenix:
Eowch!
von Karma:
No one cares.
von Karma:
Witness. When did you receive
your driver's license?
Ini:
Like, last November.
Phoenix:
What?
N-N-November...?
von Karma:
The accident happened last
May. That's a half year lapse
in time, Mr. Phoenix Wright.
Phoenix:
Wh-Wh-Wh-Wh-What in the!?
Judge:
Th-Th-Th-Th-That's what
happened, Mr. Wright!
Judge:
At the time of the accident,
Ms. Miney did not have a
driver's license.
Phoenix:
Uuuuurk...
Phoenix:
OW!
von Karma:
Cry, and my whip will
accommodate.
Judge:
Anyway, without a license, the
witness and her sister could
not have switched drivers.
Ini:
I'm, like, glad you get it,
but...
Ini:
like, even if I had my
license,
Ini:
I, like, don't think my sis
woulda, like, let me drive.
Phoenix:
(...Hmm...)
Phoenix:
Yeow!
Mia:
Don't just stand there
"hmm"-ing to yourself!
Phoenix:
Not you too, Mia! With
the whip... And the pain...
And the oww...
Mia:
Ms. Miney! Why do you think
you would not have been
allowed to drive anyway?
Ini:
Eh?
Um...
That's because...
Judge:
I think this situation calls
for a more detailed testimony.
Ms. Miney, if you please.
Ini:
Eh?
Like, how annoying.
Ini:
Oops, like, sorry.
Didn't mean to be mean...
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- I Wouldn't Be Allowed --
(1)
Ini:
Like, around that time, I was,
like, really close to getting
my license.
(2)
Ini:
My sis was, like, this totally
big fan of cars and, like,
really valued them.
(3)
Ini:
She, like, had just gotten
this really shiny, bright red
sports car.
(4)
Ini:
She, like, would say things
like, "No way am I letting a
newb drive my car!"
(5)
Ini:
So, like, that's why I ended
up in the passenger's seat
that night too.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm...
I see...
A bright red car for sports...
Judge:
Now then, the defense may
question the witness.
Phoenix:
(Hmm...
I'm not terribly knowledgeable
about cars, but...)
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- I Wouldn't Be Allowed --
(1)
Ini:
Like, around that time, I was,
like, really close to getting
my license.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So what do you mean by,
"really close"?
Ini:
Like, I had one of those
"permit" things. I think
that's what they're called.
Phoenix:
Um, "permit"?
Ini:
Wow, the big name lawyer
boy doesn't even know what
a driver's permit is!?
Phoenix:
Well, this lawyer never had
a permit.
Phoenix:
Wah!
von Karma:
Ignorance is to be whipped.
Phoenix:
(What is with her...?
All she's said in the last few
minutes is utter nonsense...)
Ini:
So, like, may I continue?
(2)
Ini:
My sis was, like, this totally
big fan of cars and, like,
really valued them.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
She "valued" cars?
How much would you say
she valued her car?
Ini:
Well, like, she'd flip out at,
like, a drop of rain...
Ini:
and, like, she would notice
if someone, like, touched the
car door with dirty hands.
Phoenix:
(In that case, why bother
taking the car out of the
garage, ever!?)
*** Press harder ***************************
*
* Phoenix:
* Why did she take such special
* care of the car?
*
* Ini:
* How can you say that!?
* It was a brand-spanking new
* car!
*
* Phoenix:
* ...New car?
*
* Ini:
* Like, you wouldn't want to,
* like, get it dirty, would you,
* Mr. Lawyer?
*
* Phoenix:
* (I would think that cars
* getting dirty is just another
* fact of life, but...)
*
* Phoenix:
* (I guess people who really
* love cars think otherwise...)
*
* Mia:
* Phoenix, try asking something
* of more significance, alright?
*
* Judge:
* Well, Ms. Miney?
* What kind of car was it?
*
********************************************
*** Let her be *****************************
*
* Phoenix:
* (I guess I just don't get
* what's so special about
* cars...)
*
* Phoenix:
* Alright, then, please testify
* about your sister's car.
*
********************************************
(3)
Ini:
She, like, had just gotten
this really shiny, bright red
sports car.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
It was a new car...?
Ini:
Yeah.
Ini:
She had, like, just gotten it.
It was, like, from the U.K.
Judge:
Hm? The "U.K."?
Was that her boyfriend's
initials?
Ini:
And it was a really special
model.
Ini:
She had waited for a whole
year for it to arrive.
Phoenix:
(I guess her love of cars
would be the obvious next
topic...)
*** Press harder ***************************
*
* Phoenix:
* (But I really don't know
* anything about cars...)
*
* Phoenix:
* (But I had a feeling this
* was bound to come up!)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Let her be *****************************
*
* Phoenix:
* I see...
* Please continue...
*
* Mia:
* Hold on!
* Phoenix!
* You can't just ignore this!
*
* Phoenix:
* Mia... I had no idea you liked
* cars so much too...
*
* Mia:
* That's not my point!
*
* Phoenix:
* O-Oh, yeah!
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Your Honor!
Judge:
Y-Yes?
Phoenix:
Please append what the
witness has just said to her
testimony!
Judge:
You mean the part about it
being a special car from
overseas?
Phoenix:
Yes!
Judge:
*sigh*
Well, if you like cars that
much, then...
Phoenix:
That's not my point!
Phoenix:
(Though to be honest, I don't
know what the point is
either...)
Judge:
Ms. Miney, would you please
fix your testimony?
Ini:
Sure, whatever.
CHANGE (3) TO (3b)
(3b)
Ini:
My sis' new car was, like, a
totally special model from
England.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
...
Phoenix:
(I yelled, "Hold it" pretty
forcefully, but...)
Phoenix:
(I don't actually know what
to ask about cars...)
*** Ask for the heck of it *****************
*
* Phoenix:
* Um... So, yes...
* (What am I supposed to pick
* for a topic...?)
*
* Phoenix:
* Let's start with this.
* Why are British cars good?
*
* Ini:
* Like, huh?
*
* Phoenix:
* They're expensive, and their
* driver's seat is opposite to
* our cars here in the States.
*
* Phoenix:
* It would seem there is no
* benefit to owning one.
*
* Ini:
* Like... Huh?
*
* Phoenix:
* This whole steering wheel
* on the right side thing; it's
* kind of goofy, isn't it?
*
* Ini:
* Y-You!
* What do you know!?
*
* Ini:
* That sleek shape!
* The purr of the engine!
*
* Ini:
* The wild way it starts!
* And its smooth handling!
*
* Ini:
* The raw feeling of manual
* transmission!
* The cool breeze of the AC!
*
* Phoenix:
* Uuugh...
* Forgive me...
*
* Phoenix:
* (Her personality really
* changes at the drop of a
* hat...)
*
* Mia:
* It's interesting, isn't it,
* Phoenix?
*
* Mia:
* Bit by bit, we're beginning to
* see the real "contradiction"
* behind this case.
*
********************************************
*** Leave it alone *************************
*
* Phoenix:
* (I really stink at talking
* about cars...)
*
* Phoenix:
* (If I ask the wrong question,
* I might make someone mad...)
*
* Judge:
* Ms. Miney, I believe you may
* continue with your testimony.
*
********************************************
(4)
Ini:
She, like, would say things
like, "No way am I letting a
newb drive my car!"
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was your sister good at
driving?
Ini:
She was, like, totally
awesome!
Ini:
She, like, said she was going
to be the, like, "Racing Queen
of the Nursing World".
Phoenix:
(...Somehow, I think she
bumped my question off-track
again...)
(5)
Ini:
So, like, that's why I ended
up in the passenger's seat
that night too.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And that was when the
accident occurred, correct?
Ini:
Like, yeah...
I, like, immediately reached
for the passenger side door,
Ini:
and fled, like, in a daze...
Judge:
Hmm... Sounds like you had
a terrifying time...
--------------------------------------------
Mia:
There is something very big
here.
Mia:
It's going to be hard to break
apart such a natural-sounding
testimony.
Mia:
But we have to attack it.
And by doing so, a flaw will
show itself. It has to.
Phoenix:
D-Do you really think so?
Mia:
Believe.
There is a path, I know it.
Phoenix:
(Hmm... Mia almost sounded
like a prophet for a second
there...)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Newspaper Clipping 2* at (3b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Ms. Miney.
Phoenix:
Do you remember this
article?
Ini:
...?
Phoenix:
It's an article about the
accident. You had said this
in it:
Phoenix:
"But I opened the right door,
and, like, got out"...
Phoenix:
That's correct, isn't it?
Ini:
Like, why are you suddenly
asking me about that...?
Phoenix:
Your Honor.
Which side is the passenger's
seat: the left or the right?
Judge:
Well, it's on the right side,
of course, because the
driver's on the left side.
Phoenix:
That would be if it were an
American car. But it would be
the opposite in a British car.
Judge:
Opposite...?
Phoenix:
The two of them were riding
in a British car!
Phoenix:
In that case, the passenger
side would be the left side!
von Karma:
Aaaaah!
Judge:
Wh-What do you mean by this!?
Phoenix:
Ms. Miney! You said that you
had escaped using the right
side door of the car!
Phoenix:
But if you were sitting there,
Phoenix:
then that means you were in
the driver's seat!
Ini:
Aaaaaaaah!
Judge:
O-Order! Order in the court!
Order! Ooooooooorder!!
Judge:
Order...
Judge:
Ack!
von Karma:
Mr. Phoenix Wright is
blabbering nonsense again!
von Karma:
Ini said the person who
was driving was her older
sister, Mimi Miney!
Phoenix:
That is what Ini said, yes
But that is where her story
falls apart.
Phoenix:
Somewhere, all of us made a
big error in our assumptions!
Mia:
Phoenix.
Mia:
It looks like you've finally
found the real root of this
murder!
Phoenix:
If we connect all the dots,
there can only be one answer!
Phoenix:
I'd like to ask the court a
question. Ini or Mimi -- who
was really driving that night?
*** Ini Miney ******************************
*
* Phoenix:
* And the answer is Ini Miney,
* of course!
*
* Judge:
* Wh-Why would you say that?
*
* Phoenix:
* Ms. Ini Miney just said so
* herself in her testimony!
*
* Phoenix:
* She said that she escaped the
* car from the right side door!
*
* Phoenix:
* Which would have been where
* the driver's seat was!
*
* Phoenix:
* Owwwww!
*
* von Karma:
* I'm inclined to feel sorry for
* a foolish fool who foolishly
* spends his time foolishly.
*
* von Karma:
* At that time, Ms. Ini Miney
* had not yet received her
* driver's license!
*
* Phoenix:
* And that is why the accident
* happened!
*
* Mia:
* Hold it, Phoenix!
*
* Mia:
* It looks like you still don't
* see the real truth behind the
* accident.
*
* Phoenix:
* Th-The "real truth"...?
*
* Mia:
* Think outside the box!
* Isn't that what we always say?
*
* Phoenix:
* (A-Alright, one more time...!)
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
*** Mimi Miney *****************************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
The answer is the one person
who had her driver's license,
Mimi Miney.
Phoenix:
After all, that makes her the
only person who could legally
drive!
Judge:
B-But, you just said...
Judge:
The witness, Ms. Ini Miney,
was the one in the driver's
seat!
Phoenix:
Which leads us to the next
question...
Ini:
Th-The
von Karma:
Th-The next
Judge:
Th-The next question!?
Phoenix:
Who is the person standing on
the witness stand right now?
Ini:
...
Uuughn!
von Karma:
What sort of idiotic ruse is
this, Mr. Phoenix Wright!?
von Karma:
Th-This witness' name...
This witness' name is...
Phoenix:
I'll tell you what her name
really is.
Phoenix:
This witness' real name is...!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Judge:
x ...
x
x Judge:
x Would the defense please
x inform the court of its
x birth name?
x
x Phoenix:
x Umm...
x Phoenix Wright...
x Your Honor.
x
x Judge:
x Ah, what a relief. I thought
x you'd forgotten your own
x name... Again.
x
x Mia:
x I was beginning to think
x he forgot too.
x
x Phoenix:
x Wait a second...
x I screwed up didn't I?
x
x Mia:
x Big time.
x
x Mia:
x Listen. This is the grand
x finale. Don't hold back!
x Let it all out on this one!
x
x Phoenix:
x A-Alright, I'll give it
x another shot!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Mimi Miney profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Mimi Miney.
That is your real name.
Ini:
...
von Karma:
*OBJECTION!*
von Karma:
Of all the foolish dribble!
von Karma:
Th-Then, how do you explain
her appearance!?
Phoenix:
When she was admitted into the
hospital, this witness was
suffering severe facial burns.
Phoenix:
So for the purpose of facial
reconstruction, they used a
picture.
von Karma:
Facial reconstruction surgery!?
Phoenix:
This is the picture she gave
to her doctors at the time.
Phoenix:
That's right! It's a picture
of her younger sister!
Ini:
Nooooo!
Judge:
B-But... Mimi Miney...
She died... In the car
accident!
Phoenix:
That's what everyone thought.
However, that was not the
case.
von Karma:
Th-Then, the body they found
at the crash site...
Phoenix:
That was the body of the real
Ini Miney.
Phoenix:
Isn't that right...
Ms. Mimi Miney!?
...
...
--------------------------------------------
Phoenix:
(That car accident one year
ago...)
Phoenix:
(The one who died that night
was Ini Miney.)
Phoenix:
(Her sister, Mimi, then stole
her face... And was reborn as
Ini.)
Phoenix:
(With this, she effectively
erased "Mimi Miney"
from existence!)
--------------------------------------------
Mia:
Your Honor.
Mia:
I'm sure you can now see why
Mimi had to kill Dr. Grey.
Judge:
Wh-What do you mean?
Judge:
Aaah!
von Karma:
What is the meaning of
this nonsense!?
Phoenix:
Dr. Grey wanted to call back
the spirit of a dead person.
Phoenix:
Specifically, the spirit of
his nurse that died in the
crash, Mimi Miney.
Phoenix:
However, that would not have
been possible!
Phoenix:
Because "Mimi Miney" was
still, in fact, alive!
Phoenix:
And that fact would have been
discovered had the channeling
been conducted.
Phoenix:
So this witness had to stop
that from happening...
Phoenix:
...at all costs!
von Karma:
And... And...
von Karma:
And that's why she had to kill
Dr. Turner Grey?
Is that what you're saying!?
Phoenix:
Yes.
Phoenix:
Before the channeling,
Phoenix:
Dr. Grey had the misfortune of
consulting this witness about
communicating with the dead.
Phoenix:
And in that moment, his fate
was sealed!
Judge:
W-W...
Judge:
Well, Ms. Ini...?
I mean, Ms. von Karma...
Judge:
Eek!
von Karma:
Why did you say MY name, just
now!?
? ? ?:
...
? ? ?:
Looks like I've been unmasked.
von Karma:
W-Witness...?
Mimi:
That's right, I admit it.
My real name is Mimi Miney.
Phoenix:
...!
Mimi:
That quack doctor...
He got what he deserved
in the end.
Mimi:
And I was so close to finally
ditching "Mimi" too.
Mimi:
So close...
Judge:
But... But why!?
Judge:
Why would you go so far to
throw away your self...?
Judge:
To become your own sister!?
Mimi:
...
Phoenix:
(I think I understand why...)
Phoenix:
(Mimi Miney wanted her self
to disappear because of
this...)
*** Present Newspaper Clipping 1 ***********
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* von Karma:
* Th-That's...
*
* von Karma:
* That's about the malpractice
* incident!
*
* Phoenix:
* Dr. Grey was right.
*
* Phoenix:
* The mistake was caused by
* the nurse.
*
* Phoenix:
* A nurse by the name of Mimi
* Miney.
*
* Phoenix:
* That's right, the person
* standing before us today.
*
* Phoenix:
* And a few weeks after this
* mishap,
*
* Phoenix:
* Mimi Miney had a car accident,
*
* Phoenix:
* in which she lost her younger
* sister.
*
* von Karma:
* Th-The timing couldn't have
* been worse...
*
* Phoenix:
* Fourteen patients dying in
* that incident, and her own
* sister's life, extinguished.
*
* Phoenix:
* It was all too much to bear.
*
* Mimi:
* ...I found a way for myself to
* escape it all...
* The only way...
*
* Phoenix:
* She lost everything in the
* flames of that accident, her
* sister...
*
* Phoenix:
* ...and even her own face.
* This was her last chance...
*
* Phoenix:
* Her chance to throw away
* her past and start a new life
* as her "sister"...
*
* Judge:
* ...Unbelievable... A plan
* beyond my wildest
* imagination...
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Present something wrong ****************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Mia:
* Just stop.
*
* Phoenix:
* Huh?
*
* Mia:
* I feel embarrassed for you
* for even thinking of showing
* that piece of evidence.
*
* Mia:
* That woman...
* She had lost everything.
*
* Mia:
* So this was the only way to
* make things right, Phoenix.
*
* Phoenix:
* (Looks like this wasn't the
* right piece of evidence after
* all...)
*
* Phoenix:
* (I guess I don't fully
* understand this case yet...)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Mimi:
That jerk...
Mimi:
If only he hadn't thought of
that channeling mumbo-jumbo...
Phoenix:
...Mumbo-jumbo?
Mimi:
Becoming Ini has been the most
horrible experience in the
world.
Mimi:
Spirit channeling, the
occult... I hate it!
I hate it all!
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
...I believe there are still a
few unsolved riddles here...
Judge:
Why did you set a murderous
revenge plot into motion?
Judge:
And why did Ms. Morgan Fey
agree to help you with the
plan...?
Judge:
Regardless, I believe one
thing has been made crystal
clear.
Phoenix:
The innocence of the
defendant, Maya Fey...
von Karma:
Th-This...
von Karma:
This is preposterous!
von Karma:
I... I'm perfect!
von Karma:
Me... Franziska von Karma...
Phoenix:
I'm going to enjoy the news
tonight, Ms. von Karma.
How about you?
Phoenix:
It's going to be broadcast all
over the world, right?
Your defeat, that is...
Phoenix:
Yeow!
Judge:
Ohhh!
Ini:
Aah!
Phoenix:
Owowowowwwowoowowowoww
owwwowwowwwooowowwooow
owowoowooowowowoowooww
von Karma:
And one more for good
measure!
Mia:
Ph-Phoenix!
Hang in there, Phoenix!!
PHOENIX!!!
von Karma:
This court is a fraud!
A sham!
--------------------------------------------
Judge:
...Now then,
Judge:
it looks like it will be some
time before Mr. Wright regains
consciousness...
Judge:
so I will go ahead and
pronounce the verdict.
* N O T G U I L T Y *
Judge:
That is all.
This court is adjourned!
-------------------------------------------------------------------------------
June 22, 3:13 PM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Mia:
Congratulations, Maya.
Maya:
S-Sis!
Mia:
It's good to see you, Maya...
How are you doing?
Maya:
Sis!
Sis...
Maya:
I-I didn't kill anyone, did I?
Mia:
No, you didn't.
It was all just a dream...
Mia:
A really bad dream.
Maya:
You know, sis...
Maya:
In my dream, I smelled a
really familiar scent.
Mia:
A familiar scent...?
Maya:
I was inside that clothing
box, right?
Maya:
That box...
Maya:
That was the box you used
to store your clothes in a
long time ago...
Mia:
That's right!
--------------------------------------------
Phoenix:
Hmm... There is still one
thing I don't quite get.
Mia:
What's that?
Phoenix:
What would've happened if
Mimi hadn't shot Dr. Grey...?
Phoenix:
I mean, we broke in because
we heard a gunshot.
Mia:
I think Mimi Miney had planned
to open the door to the
Chamber herself.
Mia:
And then, you and Lotta would
have witnessed quite a scene;
Mia:
a "possessed" Maya Fey, who
had just committed a murder.
Phoenix:
She had it planned down to
the smallest detail, huh...?
Maya:
Nick!
Phoenix:
Congrats, Maya.
Maya:
Thanks!
Maya:
Looks like you bailed me out
of another jam.
Phoenix:
Well... you know...
Maya:
But...
Maya:
I really don't want something
like this to happen ever
again.
Phoenix:
...?
Maya:
I'm fine because I have you
to help me out, Nick...
Maya:
But every time something
happens, I lose someone
special to me.
Maya:
First my sister...
And now my aunt...
Phoenix:
...
Maya:
Hey, Nick... Tell me...
Maya:
Tell me why my aunt went
and did something so horrible?
Maya:
Why would she help Ms. Mimi
with a plan like that...!?
Maya:
I just...
I just don't understand it,
Nick...
Phoenix:
Maya, it's over. Why don't
we just let it be.
Maya:
Nick, please, I need an
answer...
Phoenix:
(The reason Morgan helped
Mimi with her plan was...)
*** Present Pearl Fey profile **************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Maya:
* ...
* Pearly?
*
* Phoenix:
* Four years from now, a new
* Master will be "born" into
* Kurain Village.
*
* Phoenix:
* And that person will be you,
* Maya.
*
* Maya:
* A-And...?
*
* Phoenix:
* But, if you weren't there...
*
* Phoenix:
* then the main family's blood-
* line would disappear... And
* what would happen then...?
*
* Maya:
* ...
*
* Maya:
* ...The branch family...
* My aunt...
*
* Phoenix:
* ...No, Morgan's spiritual
* power is too weak.
*
* Phoenix:
* The next person would be...
* Pearls.
*
* Maya:
* ...Aaaah!
*
* Phoenix:
* Everything was done for her
* sake.
*
* Phoenix:
* It was all so that Pearls
* would become the next
* Master.
*
* Maya:
* Y-Yeah... I can see that...
* ...
*
* Phoenix:
* (...? Did Maya say something
* just now...?)
*
* Phoenix:
* (I think that she was
* saying... "I thought so"...)
*
********************************************
*** Present something wrong ****************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Maya:
* ...?
* I don't get it.
*
* Phoenix:
* Yeah, me neither.
*
* Phoenix:
* Even I don't really know why
* Morgan cooperated with Mimi
* Miney...
*
* Maya:
* ...
*
* Phoenix:
* Look, this whole thing is over
* now, so let's not dwell on the
* past, OK?
*
* Maya:
* Yeah...
* Thanks, Nick.
*
* Phoenix:
* (I just don't know the answer
* to this one...)
*
* Phoenix:
* (I'm just as confused
* about the situation as she
* is... So why the "thanks"?)
*
********************************************
-------------------------------------------------------------------------------
Date and time unknown
Detention Center
Solitary Confinement Cell 13
...My... precious Pearl...
You are the only one suitable
to be the Master of Kurain,
dear child.
I sacrificed it all...
All for you...
I helped that brainless nurse
carry out her murder,
and cooperated with that
whip-happy prosecutor...
It was all to unseat that
annoying, witless main
family girl...
That Maya Fey.
...But I shall be patient, my
dearest Pearl... A chance will
present itself...
Your time will come...
Episode 2: Reunion,
and Turnabout
THE END
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo-------------------------oo
| EPISODE 3 |
| |
| Turnabout Big Top |
o---------------------------o
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 1: Investigation [0431]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 2-1: Trial [0432]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 2-2: Trial [0433]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 3: Investigation [0434]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 4-1: Trial [0435]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 4-2: Trial [0436]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo-------------------------oo
| EPISODE 4 |
| |
| Farewell, My Turnabout |
o---------------------------o
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 1-1: Investigation [0441]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
Now! The moment you've
all been waiting for!
Who will be this year's Grand
Prix Champion?
Who will be our
"Hero of Heroes"!?
Will it be last year's runner-
up, Jammin' Ninja!?
Or maybe Captain Saipan
all the way from the lovely
tropical island of Saipan!?
I see the students of a
certain Starry School are
raring to win!
And Global Hero Onyankopon
doesn't want to go home
without the prize!
We hope lady luck is with all
our heroes tonight!
And now!
The winner of the third
annual Hero of Heroes
Grand Prix...
IS ME!!
Whoooooooooa!
The true hero of the night
has appeared in our midst!
== Hero of Heroes Super Hero ==
It looks like this year's
Grand Prix goes to this
fantastic warrior!
The Nickel Samurai!
Too bad, Jammin' Ninja.
Looks like the title eluded
you again this year!
-------------------------------------------------------------------------------
March 20, 7:42 PM
Gatewater Hotel
Viola Hall
Maya:
Alright! Yes! Did you hear
that, Nick!? Did you!? The
Nickel Samurai! He did it!
Phoenix:
Yeah, he sure did...
*sigh*
I'm getting too old for this.
Powers:
Ah, I'm proud of the guy for
doing the series justice.
Pearl:
U-Um...
So the person everyone was
cheering for...
Pearl:
I guess he got the prize?
Maya:
Yup!
Maya:
You know who we're talking
about, right Pearly?
"The Nickel Samurai"!
Pearl:
No. Every Sunday, I only watch
the Educational Channel's
"Kids' Masterpiece Theatre".
Maya:
OK, that's it! From now on,
it's "The Nickel Samurai"!
All the kids watch it!
Pearl:
Do you like "The Nickel
Samurai" too, Mr. Nick?
Maya:
Nah, Nick's an old fart, so
he's not allowed to watch
it anymore.
Phoenix:
That's right. But I do like
"Kids' Masterpiece Theatre".
Maya:
Hey, I didn't know you were
so young at heart, Nick!
Pearl:
Mr. Nick! You're a grown-up!
You're not allowed to watch
it anymore!
Pearl:
You're supposed to act your
age and have interests that
match.
Pearl:
...It's very important.
Maya:
Aw, give it a rest, Pearly!
Powers:
Looks like I made the right
choice in inviting everyone
here.
Powers:
I'm glad you're all having a
good time.
Maya:
Aaaaah... It's like a dream!
Powers:
Too bad for the Jammin' Ninja,
though.
Powers:
Last year, he lost to The
Pink Princess: Warrior of
Little Olde Tokyo.
Powers:
I thought this might be his
year...
Maya:
Yeah...
Maya:
Oh, hey, did anyone else think
that the Jammin' Ninja was
a bit different today?
Pearl:
Different?
What do you mean?
Maya:
Um, well, he wasn't carrying
his bright red guitar.
Powers:
Hey, you're right!
Strange he'd walk around
without his signature guitar.
Phoenix:
(...*sigh*
I will never understand these
people and their shows...)
Phoenix:
Anyway, Mr. Powers, thank
you very much for tonight.
Powers:
A-Aw, it was nothing... I owe
you one, so it's just my way
of saying thanks.
Maya:
Hey, Nick! Come on!
It's time to get going to the
lobby!
Maya:
There's a post-ceremony stage
show that's supposed to start
real soon.
Powers:
And then, I heard there's
going to be a press conference
after that.
Phoenix:
A press conference? Is he
going to make a speech about
winning this year's prize?
Powers:
Uh, well, not exactly...
Something about the Nickel
Samurai confessing something.
Phoenix:
Confessing...?
Sounds pretty serious.
Maya:
Argh! Nick! COME ON!
You don't want us to be the
last ones there, do you!?
Pearl:
Yeah, Mr. Nick!
Do you!?
Phoenix:
(Why me...?
The show doesn't even start
for another 20 minutes...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Doors on the left ++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a grand set of doors
+ over there.
+
+ Powers:
+ And behind those doors is an
+ equally grand lobby.
+
+ Pearl:
+ Shall we go and take a look,
+ Mr. Nick?
+
+ Maya:
+ Hey, wait up! This grand
+ dessert is calling to me...
+ It's saying, "Eat me now!"
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Walls or ceiling +++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This sure is one luxurious
+ hotel.
+
+ Phoenix:
+ Almost to the point of gaudy,
+ with how it blends together
+ everything "fancy" imaginable.
+
+ Phoenix:
+ (Speaking of fancy, didn't
+ that bellboy give me something
+ like that last year?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Chandelier +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ That chandelier is really
+ something, isn't it?
+
+ Pearl:
+ I thought it was a kind of
+ space ship...
+
+ Maya:
+ Hey, Nick. How about we get
+ one of these for the office?
+
+ Phoenix:
+ One of those hanging from our
+ poor, weak ceiling? I don't
+ think so.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Tables at the back +++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ If this is all a dream, I
+ don't ever want to wake up!
+
+ Maya:
+ And all the directors and
+ stars that were here to see
+ the heroes, wow.
+
+ Phoenix:
+ I had no idea who most of them
+ were.
+
+ Pearl:
+ Neither did I.
+
+ Maya:
+ Nick, you've got to cut that
+ "news only" habit out.
+
+ Maya:
+ Your new show is going to be
+ "The Nickel Samurai!"
+ Every Sunday morning at 8!
+
+ Maya:
+ Oh, I know! We can watch it
+ together starting next week!
+
+ Maya:
+ I'll come wake you up extra
+ early to make sure, OK?
+
+ Phoenix:
+ Ah, I'm fine... You know, you
+ really don't have to on my
+ account...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The stage ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ The awards ceremony was just
+ held on that stage.
+
+ Phoenix:
+ It was really fabulous.
+
+ Pearl:
+ You just reminded me of the
+ circus for a second.
+
+ Maya:
+ Well, shows like that are
+ guaranteed to be good, you
+ know?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Front table ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ What can I say? This is
+ a really high-class hotel!
+
+ Pearl:
+ I've never eaten this kind
+ of salad before.
+
+ Phoenix:
+ (Poor Pearls, having eaten
+ only vegetables all her life.
+ She's been missing out...)
+
+ Maya:
+ Don't worry! Any leftovers
+ belong in my happily awaiting
+ stomach anyway!
+
+ Phoenix:
+ You're such a glutton, Maya.
+
+ Powers:
+ Ah, I lose this one to Maya.
+ You sure can eat.
+
+ Maya:
+ Well, a growing girl needs her
+ nutrients!
+
+ Phoenix:
+ (A growing girl? Exactly how
+ big do you plan on
+ getting...?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO POWERS)
----------------
>>> Will Powers >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Thank you very much for
> inviting us today.
>
> Powers:
> Aww, it was nothing really.
>
> Powers:
> Guys like us don't get to come
> to a place like this often, so
> I thought I'd invite you all.
>
> Maya:
> Hey, Mr. Powers!
> What have you been up to
> lately?
>
> Powers:
> Well, since "The Pink
> Princess" successfully wrapped
> up last month,
>
> Powers:
> I've been on a kid's exercise
> show...
>
> Powers:
> ...while wearing a rabbit mask
> over my face...
>
> Maya:
> Oh, I see.
>
> Powers:
> I'm still really sorry about
> all the headaches I caused you
> that time, Mr. Wright.
>
> Phoenix:
> Ah, well. What's done is done,
> so let's forget about it.
>
> Phoenix:
> (This is Will Powers.
> He's an action star.)
>
> Phoenix:
> (His popularity exploded when
> he was the Steel Samurai.)
>
> Phoenix:
> (And he was the first case
> Maya worked on with me.)
>
> Maya:
> You can't tell by looking at
> you, but you're a really nice
> guy with a love of kids.
>
> Powers:
> Ah, thanks.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The Nickel Samurai >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I can't believe they're going
> to make a movie based on the
> Nickel Samurai.
>
> Maya:
> I can't believe it either, but
> for a different reason!
>
> Phoenix:
> The Steel Samurai.
> An epic story of one hero
> in a desperate fight against
>
> Phoenix:
> his arch-enemy, the Evil
> Magistrate in the city of Neo
> Olde Tokyo.
>
> Phoenix:
> And last year, they started a
> new series, "The Nickel
> Samurai".
>
> Phoenix:
> The new series seems to be
> a hit with the kids too.
>
> Powers:
> The Steel Samurai is a show I
> have a lot of strong feelings
> for,
>
> Powers:
> so I hoped that maybe I'd get
> a chance to do something
> in this new one...
>
> Maya:
> Yeah...
> It's too bad... It'd be great
> to see you on the show...
>
> Maya:
> With the new actor, Matt
> Engarde. He's super popular
> right now.
>
> Pearl:
> Mr. Un-gard...?
>
> Phoenix:
> (Looks like Pearls doesn't
> know who he is.)
>
> Maya:
> This year it's going to be the
> Nickel Samurai vs. the Jammin'
> Ninja at the box office!
>
> Phoenix:
> ...Jammin' Ninja...?
> Who's that again?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Jammin' Ninja >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So who is this "Jammin'
> Ninja" again?
>
> Maya:
> He's a hero, duh.
> His symbol is a bright red
> guitar he's always carrying.
>
> Phoenix:
> (A ninja who's always carrying
> around a bright red guitar...?
> How does that even work!?)
>
> Maya:
> With a scarf around his neck
> and a guitar in hand, he rises
> to stardom in an ancient time.
>
> Phoenix:
> A ninja...
> Who becomes a star??
>
> Maya:
> Yeah! A ninja who becomes
> a star!
>
> Powers:
> There's a strong rivalry
> between the two of them.
>
> Powers:
> Global Studios' Nickel Samurai
> and Worldwide Studios' Jammin'
> Ninja.
>
> Powers:
> They even air at the same
> time.
>
> Maya:
> You know what I heard?
> I heard those two don't get
> along at all.
>
> Maya:
> The Nickel Samurai's Engarde
> and the guy who plays the
> Jammin' Ninja, I mean.
>
> Phoenix:
> (The Nickel Samurai speaks
> French!? Oh, you mean Matt
> Engarde, the actor...)
>
> Phoenix:
> I guess even the world of
> heroes isn't a sparkling,
> happy place.
>
> Powers:
> Y-Yeah...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO POWERS)
-------------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Powers:
* Ah, I really owe you one.
*
* Powers:
* If it wasn't for you guys, I
* don't know what would've
* happened.
*
* Powers:
* What you did... It was a real
* tight spot I was in, and you
* fought so hard to get me out.
*
* Powers:
* I don't care what happens.
* I'll never forget everything
* you've done for me.
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Powers:
* So, you're going to study to
* become a lawyer too. Am I
* right or am I right?
*
* Maya:
* Umm...
*
* Powers:
* It must be real tough. There's
* all those thick books with
* hard words you have to read...
*
* Maya:
* Uh, um...
* Well...
*
* Phoenix:
* (Oh, yeah. Mr. Powers doesn't
* know that Maya's a spirit
* medium...)
*
* Maya:
* I thought he'd be able to tell
* by my clothes.
*
* Phoenix:
* Maybe he thinks that you've
* got some strange hobby on
* the side or something.
*
* Maya:
* ...Hey, wait a sec.
* What's that's supposed to
* mean!?
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Powers:
* So are you Maya's little
* sister?
*
* Pearl:
* I'm sorry, but no.
*
* Powers:
* Oh, then you must be
* Mr. Wright's little sister!
*
* Pearl:
* Again, I'm sorry, but...
*
* Powers:
* Then... Whose little sister
* are you?
*
* Pearl:
* I'm sorry, but I'm an only
* child.
*
* Powers:
* Oh, I see...
* S-Sorry.
*
* Phoenix:
* (Pearl looks so sad...
* She looks really sorry too...)
*
********************************************
*** Will Powers profile ********************
*
* Powers:
* Hey, is my face really all
* that scary?
*
* Powers:
* Kids won't come anywhere
* near me...
*
* Powers:
* But when I cover my face,
* they're all shocked because
* then they figure out who I am.
*
* Maya:
* Hmm... Well, I don't think you
* look scary.
*
* Pearl:
* Me either. I think your face
* makes you look like a very
* kind person!
*
* Powers:
* ...!
*
* Phoenix:
* (Aww... Those two are making
* Mr. Powers tear up...)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Powers:
* S-Sorry.
*
* Powers:
* Thanks for taking the time to
* take it out and show it to me,
*
* Powers:
* but I'm really sorry, I don't
* know a thing about it.
*
********************************************
MOVE TO: "Hallway"
-------------------------------------------------------------------------------
March 20
Gatewater Hotel
Hallway
Phoenix:
Wow, what is with this place?
Looks like I've stumbled into
Oz or something.
Phoenix:
Way in the back, there's a
sign for the bathroom.
Phoenix:
I bet we have a little time to
look around before the show
starts...
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Teddy bear +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ I can understand flowers in
+ front of the dressing rooms,
+
+ Phoenix:
+ but what are stuffed bears
+ doing here...?
+
+ Phoenix:
+ Could it be that there's an
+ action star who has a soft
+ spot for teddy bears...?
+
+ Phoenix:
+ ...Nah, can't be.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Flowers on the left ++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Compared to the flowers on the
+ other side of the hall, these
+ are much more gorgeous.
+
+ Phoenix:
+ Let's see... Record companies,
+ fan clubs, company workers,
+ family...
+
+ Phoenix:
+ Carrying all these flowers
+ home would be hard, I think...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Door on the left +++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a piece of paper taped
+ to the door that says, "Juan
+ Corrida's Room".
+
+ Phoenix:
+ "Juan Corrida"...
+ His name just sounds like
+ a star's name.
+
+ Phoenix:
+ I've heard it before, but I
+ don't know anything about
+ him at all.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ End of corridor ++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There are toilets in each room
+ in this hotel,
+
+ Phoenix:
+ but since all sorts of events
+ are held here,
+
+ Phoenix:
+ there are bathrooms for people
+ who aren't staying here to
+ use as well.
+
+ Phoenix:
+ Perfect for people like me,
+ who can't afford a stay here
+ in the first place...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Flowers on the right +++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ "To Mr. Engarde
+ From the Global Studio Staff"
+
+ Phoenix:
+ Ah, it'd be nice if lawyers
+ got flowers too.
+ Something like,
+
+ Phoenix:
+ "To Mr. Wright
+ From All Your Grateful
+ Clients".
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Door on the right ++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a piece of paper taped
+ to the door that says, "Matt
+ Engarde's Room".
+
+ Phoenix:
+ "Matt Engarde"...
+ I've heard that name before.
+
+ Phoenix:
+ Oh, yeah. Maya's always
+ yammering about him like the
+ obsessed fan she is...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Viola Hall"
-------------------------------------------------------------------------------
Powers:
Sounds like the post-ceremony
show is about to start.
Maya:
Alright! I'm so pumped!
Maya:
I wonder if he's going to show
off his special move today?
"Nickel Samurai Smelting!"
Powers:
Actually, what I'm interested
in most is the press
conference.
Maya:
You mean the "big confession"
the Nickel Samurai's going to
make after the show?
Maya:
So what is it?
Don't you know what it's
about, Mr. Powers?
Powers:
Uh, well, I'm not the Steel
Samurai anymore, so I don't
have any idea.
Maya:
Bah.
Powers:
S-Sorry.
Powers:
Ah, so I guess you are all
going to the press conference
then?
Maya:
Yeah, of course!
Powers:
If that's the case, then here,
take these tickets so you can
get in.
*Press Conference Ticket added
to the Court Record.*
Phoenix:
Thank you very much.
Well, let's get going to the
lobby.
Pearl:
It looks like it's over this
way, Mr. Nick!
Maya:
OK!
For great justice!
--------------------------------------------
PRESENT (TO POWERS)
-------------------
*** Press Conference Ticket ****************
*
* Powers:
* They called this so suddenly
* that something about it just
* seems off, you know?
*
* Phoenix:
* You mean the press conference?
*
* Powers:
* Yeah. He said,
* "There's something I'd like to
* confess if I win."
*
* Powers:
* I heard he faxed his request
* for a conference in to the
* office only yesterday.
*
* Phoenix:
* Yesterday...
* (Yeah, that is kind of
* sudden.)
*
* Powers:
* But I guess his manager set
* everything up somehow, so he
* was lucky.
*
* Phoenix:
* Hmm... Nice manager.
*
********************************************
MOVE TO: "Hotel Lobby"
-------------------------------------------------------------------------------
March 20
Gatewater Hotel
Hotel Lobby
Phoenix:
Hmm... Only a really gaudy
hotel would have such a large,
gaudy lobby to match.
Pearl:
Ah, I think they're going to
have the post-ceremony show
over there.
Phoenix:
They're using a compact stage,
I see.
Maya:
Ooh... I'm all ready to use my
special "Samurai Power".
Phoenix:
(Maya looks like she's ready
to start a fight...)
PA Notice:
Your attention please,
your attention please.
PA Notice:
The Nickel Samurai's Post-
Ceremony Stage Show
PA Notice:
will not be held tonight due
to unforeseen circumstances.
Maya:
WHAAAT!?
WHYYYYY!?
Phoenix:
Oww! You didn't have to pinch
me! Pinch yourself if you
don't believe it!
PA Notice:
We are asking for everyone's
cooperation at this time.
PA Notice:
So please stay where you are.
PA Notice:
...This is a special request
from the police.
Pearl:
...!
Phoenix:
P-Police?
Did they just say the police?
Powers:
D-Do you want me to go
check out what's going on?
Phoenix:
Um, wait, I'll come with
you...
? ? ?:
Freeze!
? ? ?:
You two!
Didn't you hear the
announcement just now!?
? ? ?:
It just finished telling you
not to move!
Maya:
Th-That voice...
I've heard that voice
somewhere before...
? ? ?:
Honestly, youth these days
can't be bothered to listen to
other people when they talk!
? ? ?:
Just the other day it was the
same thing! There was a small
footbridge with a sign next to
? ? ?:
it that said, "Beware, Bridge
Out!" And along comes a snot-
nosed little punk kid right up
? ? ?:
to the bridge. I tried to tell
the boy the bridge was out and
it was dangerous, but would he
? ? ?:
listen!? No, of course not! He
said he'd be careful and only
walk on the "in" part of the
? ? ?:
bridge since the "out" part is
what was dangerous! I am not
kidding you here! The kid said
? ? ?:
that and really meant it!
WELL! I really let him have it
then, and knocked him clear
? ? ?:
off of that bridge! Honestly,
kids these days don't know
right from wrong, I tell you!
Powers:
This non-stop chatter...
Phoenix:
I-It can't be...
...Ms. Oldbag?
? ? ?:
...
Oldbag:
What is it, you young whipper-
snappers!? Do I know you!?
Oldbag:
...Wait. YOU!
You're Powers, aren't you!?
Powers:
Y-Yeah.
Um, about what happened
back then...
Oldbag:
You didn't get nominated last
year either, did you?
Oldbag:
Oh, that's right. You're doing
that children's exercise
program, trying to play nice.
Powers:
Ah, yeah, that's me.
Thankfully I still have a
job...
Oldbag:
I love that show, and you're a
hoot! You're the "big
brother" character, right?
Oldbag:
Yes, even with your face
covered by a mask, I know. You
ended up with a rabbit face.
Oldbag:
What a work of art, but that's
how it is, you know? I mean,
if you didn't wear the mask,
Oldbag:
who knows how many TVs you'd
break? Really, and shame on
those kids exercising around
Oldbag:
you. They're getting what they
deserve. This is why I thought
you shouldn't be anywhere...
Phoenix:
Um... What are you doing here?
Oldbag:
Look at my uniform and tell
me you can't tell I'm a member
of security!
Maya:
But that outfit...
Oldbag:
Annoying, noisy brats get
the blaster!
Ray Gun:
*rata-tat-tat-tat-tat...*
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Second floor +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ Wow, it looks like there's a
+ fancy restaurant on the second
+ floor!
+
+ Phoenix:
+ You STILL feel like eating?
+
+ Maya:
+ I mean, since we're here, you
+ know?
+
+ Phoenix:
+ (Don't pull the "since we're
+ here" trick on me...)
+
+ Pearl:
+ What a beautiful mansion.
+
+ Pearl:
+ Do you live in this wonderful
+ world every day, Mr. Nick?
+
+ Phoenix:
+ Oh, no, this is my first time
+ in a place like this.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Camera +++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ I'm going to say these cameras
+ were set up to cover the post-
+ ceremony stage show.
+
+ Maya:
+ But I wonder where everyone's
+ gone, abandoning their cameras
+ like this...
+
+ Phoenix:
+ (I guess something big must
+ have happened...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The stage ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's the stage for the post-
+ ceremony stage show.
+
+ Powers:
+ There was supposed to be a
+ press meeting after the show,
+ but now...
+
+ Phoenix:
+ It looks like no one will hear
+ what the Nickel Samurai had
+ to confess after all.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Seats ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ We're here, so we might as
+ well take some pictures. OK,
+ everyone, sit in a chair!
+
+ Phoenix:
+ But we're all out of film...
+
+ Maya:
+ Don't worry about it. There's
+ a zillion cameras over there
+ we can borrow.
+
+ Phoenix:
+ Hey, hey! You can't just go
+ and "borrow" an expensive
+ professional camera like that!
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO OLDBAG)
----------------
>>> Wendy Oldbag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Ms. Oldbag, what are you doing
> here?
>
> Phoenix:
> What happened to your position
> at Global Studios...?
>
> Oldbag:
> Oh, that old place? Well,
> since "that" incident, they've
> been letting people go.
>
> Oldbag:
> When they cut the security
> team, I got the pink slip.
>
> Maya:
> What incident?
> What did you do?
>
> Oldbag:
> I didn't do anything, you
> young'un!
>
> Oldbag:
> Don't you remember?
> That incident a year ago...
>
> Oldbag:
> When this lady got on the
> witness stand and testified.
>
> Phoenix:
> Y-Yeah...
>
> Oldbag:
> And you! Weren't you the one
> who was bullying me; this
> fragile girl at heart!?
>
> Phoenix:
> Um... I plead the fifth.
>
> Oldbag:
> But you know, I think maybe I
> rubbed the upper management
> the wrong way by testifying.
>
> Oldbag:
> ...
> Yes, that has to be it!
> Everything is all your fault!
>
> Phoenix:
> M-Me!?
>
> Oldbag:
> I thought about being a
> bodyguard at first, after
> being handed ol' pinky.
>
> Maya:
> You? A bodyguard?
>
> Oldbag:
> For your friend! That fiery,
> good-looking guy with the
> red jacket and the ruffles.
>
> Maya:
> M-Mr. Edgeworth?
>
> Oldbag:
> But...
>
> --------------------------------------------
>
> Edgeworth:
> That sort of arrangement would
> be entirely too troublesome
> for me.
>
> --------------------------------------------
>
> Oldbag:
> That's what he said to me.
>
> Oldbag:
> What did I ever do to deserve
> that!?
>
> Ray Gun:
> *rata-tat-tat-tat-tat...*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Maya:
> Um...
> So, did something happen?
>
> Oldbag:
> I don't have all the details,
>
> Oldbag:
> but, it looks like another one
> of those "incidents" happened
> again.
>
> Powers:
> A-An "incident"?
> Like a "murder" kind of
> "incident"?
>
> Oldbag:
> Maybe. You see, I'm a bit of a
> devilish woman.
>
> Oldbag:
> So wherever I go, a rain of
> blood will come pouring down.
> Bet you didn't know that!
>
> Phoenix:
> Um, then shouldn't you quit
> being a security guard, at
> least for other people's sake?
>
> Oldbag:
> Silence, whippersnapper!
>
> Ray Gun:
> *rata-tat-tat-tat-tat...*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO OLDBAG)
-------------------
*** Anything *******************************
*
* Oldbag:
* These eyes of mine are real
* pros now!
*
* Phoenix:
* "Pros"?
* Pros at doing what?
*
* Oldbag:
* At doing police work, of
* course! My eyes are like a
* hawk!
*
* Oldbag:
* And my professional eyes spot
* a messy incident! A messy,
* bloody incident!
*
* Oldbag:
* That's why I don't have time
* for you meddling kids and your
* petty little things!
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO OLDBAG*
Maya:
...Hey, Nick.
Phoenix:
Wh-What is it?
I don't like that devilish
smile playing on your lips...
Maya:
Let's make like we're going to
the bathroom, and check things
out!
Phoenix:
N-No way.
The police told us not go
anywhere, remember?
Maya:
Huh!?
How B-O-R-I-N-G!
Maya:
You're such a boring guy!
You've got no motivation!
No spirit!
Pearl:
Huh? What? What's going on?
Are you giving Mystic Maya
trouble again, Mr. Nick?
Phoenix:
(Not you too, Pearls...
Please don't stick your little
nose into this one...)
Maya:
So listen to this, Pearly.
This one time at lawyer camp,
Nick...
Phoenix:
O-OK!
I get it!
Let's go take a look.
Maya:
Yay!
I know you couldn't say no to
me, Nick!
Pearl:
That's right.
Pearl:
You'd walk over miles of hot
coals for Mystic Maya,
wouldn't you Mr. Nick?
Phoenix:
(That would be EVERY time
we work a case together...)
Maya:
Well, what are we waiting for?
Let's go already! You can come
along too, Pearly.
Pearl:
Goody!
I get to come! I get to come!
MOVE TO: "Viola Hall"
-------------------------------------------------------------------------------
March 20
Gatewater Hotel
Viola Hall
Phoenix:
There's nothing really out
of the ordinary here...
Pearl:
Are you looking for the "some-
thing" that the old lady was
talking about?
Phoenix:
Doesn't look like it happened
here. Well, we'd better go
look somewhere else.
Maya:
Alright!
Then, let's try...
Bellboy:
Excuse me.
Maya:
Ack!
Bellboy:
Are you by chance, Ms. Maya
Fey?
Maya:
Um, yeah... That's me.
Bellboy:
You have a phone call waiting
for you at the front desk.
Maya:
A call?
I wonder if it's someone
from Kurain Village...
Pearl:
What's wrong, Mystic Maya?
Maya:
Oh, nothing.
I'll just go on ahead to check
it out, OK?
Pearl:
OK.
Bellboy:
Right this way, Ms. Fey.
Pearl:
Let's go look somewhere else
now, Mr. Nick.
Phoenix:
Yeah, OK.
Pearl:
This is a little exciting...
And a little scary...
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Doors on the left ++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a grand set of doors
+ over there.
+
+ Phoenix:
+ It's the doors Maya followed
+ the bellboy out of.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Chandelier +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ So, that's called a "shan-deh
+ leer", right?
+
+ Phoenix:
+ Yup.
+
+ Pearl:
+ What is that for?
+ What does it do?
+
+ Phoenix:
+ Well, it's for lighting up a
+ room, Pearls.
+
+ Pearl:
+ Um, Mr. Nick? Can I look down
+ now? My neck hurts...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Tables at the back +++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ They haven't cleaned up all
+ the food yet.
+
+ Phoenix:
+ There's a sad feeling hanging
+ in the air now that the party
+ is over...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The stage ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ The awards ceremony was just
+ held on that stage.
+
+ Phoenix:
+ It was really fabulous.
+
+ Pearl:
+ You just reminded me of the
+ circus for a second.
+
+ Pearl:
+ I wonder if everyone is
+ alright.
+
+ Phoenix:
+ (I heard that Berry Big Circus
+ just recently started holding
+ performances again...)
+
+ Phoenix:
+ I'm sure they're all fine,
+ Pearls.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Front table ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ It's a feast fit for a king!
+
+ Phoenix:
+ Yeah.
+
+ Pearl:
+ It was the first time I ate
+ that food.
+
+ Pearl:
+ What was it called again?
+ I think it started with "key".
+ Key... Wee?
+
+ Phoenix:
+ That's right, a "kiwi".
+
+ Pearl:
+ I don't know what to say.
+ It's a sweet but sour fruit
+ all in one.
+
+ Phoenix:
+ (Poor Pearls, having eaten
+ only vegetables all her life.
+ She's been missing out...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Hotel Lobby"
-------------------------------------------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Second floor +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ A lobby with a grand
+ staircase always feels
+ enormous.
+
+ Phoenix:
+ But right now, the only thing
+ filling this enormous room is
+ anxiety about the murder.
+
+ Phoenix:
+ ...I really hope nothing else
+ bad happens here...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Camera +++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ These cameras must belong to
+ the press that came to cover
+ the conference.
+
+ Phoenix:
+ They're all basically doing
+ the same thing: staring at the
+ empty stage.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Seats ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Seats for the spectators of
+ the post-ceremony show and
+ the press conference.
+
+ Phoenix:
+ But it's too bad neither event
+ is going to be held now.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO OLDBAG)
----------------
>>> Wendy Oldbag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Ms. Oldbag, what are you doing
> here?
>
> Phoenix:
> What happened to your position
> at Global Studios...?
>
> Oldbag:
> Oh, that old place? Well,
> since "that" incident, they've
> been letting people go.
>
> Oldbag:
> When they cut the security
> team, I got the pink slip.
>
> Pearl:
> Um, I guess you must have
> done something... um...
> "deh-plor-ible"...
>
> Oldbag:
> "Deplorable!?"
> I would never do such a thing!
>
> Oldbag:
> Don't you remember?
> That incident a year ago...
>
> Oldbag:
> When this lady got on the
> witness stand and testified.
>
> Phoenix:
> Y-Yeah...
>
> Oldbag:
> And you! Weren't you the one
> who was bullying me; this
> fragile girl at heart!?
>
> Phoenix:
> Um... I plead the fifth.
>
> Oldbag:
> But you know, I think maybe I
> rubbed the upper management
> the wrong way by testifying.
>
> Oldbag:
> ...
> Yes, that has to be it!
> Everything is all your fault!
>
> Phoenix:
> M-Me!?
>
> Oldbag:
> I thought about being a
> bodyguard at first, after
> being handed ol' pinky.
>
> Pearl:
> "Body...guard?"
>
> Oldbag:
> For your friend! That fiery,
> good-looking guy with the
> red jacket and the ruffles.
>
> Phoenix:
> (She's not talking about
> Edgeworth, is she...?)
>
> Oldbag:
> But...
>
> --------------------------------------------
>
> Edgeworth:
> That sort of arrangement would
> be entirely too troublesome
> for me.
>
> --------------------------------------------
>
> Oldbag:
> That's what he said to me.
>
> Oldbag:
> What did I ever do to deserve
> that!?
>
> Ray Gun:
> *rata-tat-tat-tat-tat...*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I'm sorry, but what in the
> world just happened?
>
> Oldbag:
> I don't have all the details,
>
> Oldbag:
> but, it looks like another one
> of those "incidents" happened
> again.
>
> Powers:
> A-An "incident"?
> Like a "murder" kind of
> "incident"?
>
> Oldbag:
> Maybe. You see, I'm a bit of a
> devilish woman.
>
> Oldbag:
> So wherever I go, a rain of
> blood will come pouring down.
> Bet you didn't know that!
>
> Phoenix:
> Um, then shouldn't you quit
> being a security guard, at
> least for other people's sake?
>
> Oldbag:
> Silence, whippersnapper!
>
> Ray Gun:
> *rata-tat-tat-tat-tat...*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
MOVE TO: "Hallway"
-------------------------------------------------------------------------------
March 20
Gatewater Hotel
Hallway
I. TOLD. YOU.
I get people the info they
want! Which means that I've
got a right to know!
Nope! Don't care who you are,
pal, we're still investigating
so you can't go in!
What's yer problem!?
Just ya wait!
It'll be all over the morning
paper!
"Scruffy Detective's Secret
Scandal Revealed!"
You'll see! I'll git ya back!
Pearl:
Those two sound pretty
serious...
Phoenix:
(That southern accent can
only mean...)
Hey, Wright!
Phoenix:
H-Hey... Lotta...
Lotta:
Come on, do a gal a favor and
tell this cop I'm just doin'
my job and I've got rights...
Gumshoe:
Ah, YOU!
Phoenix:
Ah... Detective Gumshoe...
Gumshoe:
Hey pal, help a guy out!
Tell her that only the police
are allowed here!
Gumshoe:
This is the scene of a murder,
so she should leave this to
us pros...
Pearl:
A...
A murder!?
Gumshoe:
Aw, shoot!
Me and my big mouth!
Lotta:
See! I knew it!
My gut instinct told me so!
Lotta:
I always trust my gut!
A murder, it said! And that's
what it is! A genuine murder!
Gumshoe:
H-Hey, wait...
Yeehaw, a murder!
Of a big star, no less!
Gumshoe:
Oh, man...
I'm in trouble now...
--------------------------------------------
TALK (TO GUMSHOE)
-----------------
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So... Detective Gumshoe...
> A murder...?
>
> Gumshoe:
> Ah, no, that's not it.
> I got my facts mixed up for a
> second there, pal.
>
> Pearl:
> U-Um... Mr. Nick?
>
> Pearl:
> Is the dead person the Nickel
> Samurai...?
>
> Phoenix:
> Huh?
> Why do you ask?
>
> Pearl:
> Well, Mystic Maya was rooting
> for him, so...
>
> Gumshoe:
> It wasn't the Nickel Samurai
> that got bumped.
>
> Gumshoe:
> Actually, the Nickel Samurai
> is the one under suspicion of
> doing the bumping off...
>
> Phoenix:
> What?
>
> Gumshoe:
> The guy that died was this
> hero named the Jammin' Ninja,
> pal.
>
> Phoenix:
> The Jammin' Ninja...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Lotta Hart >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Um, that woman with the big
> puffy hair that looks like
> cotton candy...
>
> Phoenix:
> You mean Lotta?
>
> Pearl:
> That woman... She was there
> that time too, right?
>
> Phoenix:
> That time?
>
> Pearl:
> ...When Mystic Maya did that
> channeling...
>
> Phoenix:
> Oh, that time...
> Well, Lotta's a journalist, so
> that's why she was there.
>
> Pearl:
> Jer-nal-ist...
>
> Gumshoe:
> It looks like she was hanging
> around here before the
> murder happened.
>
> Phoenix:
> "Hanging around"...?
>
> Gumshoe:
> Yeah, hiding in wait in front
> of the Jammin' Ninja's door,
> pal.
>
> Phoenix:
> B-But why would she...?
>
> Gumshoe:
> She wouldn't tell me, pal.
> Just said something about
> "Gettin' my big scoop"...
>
> Phoenix:
> (Scoop? What sort of news
> could she be after...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The victim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So the victim was the Jammin'
> Ninja?
>
> Pearl:
> Mr. Jammin' Ninja...?
>
> Gumshoe:
> He was on a really popular
> rival TV show to "The Nickel
> Samurai".
>
> Pearl:
> Oh...
>
> Gumshoe:
> The victim was the action
> star, Juan Corrida.
>
> Gumshoe:
> He got a huge push and rode
> the express train to stardom.
> I mean, even I know who he is!
>
> Phoenix:
> (Yeah, even I recognize his
> face...)
>
> Gumshoe:
> But I heard lately that Matt
> Engarde's been taking the wind
> out of his sail.
>
> Gumshoe:
> I'm telling you, pal, as far
> as who's popular, those two
> are hogging all the limelight.
>
> Phoenix:
> (I guess there's no space for
> Mr. Powers at all, huh...
> Poor guy...)
>
> Pearl:
> Mr. Engarde... Um... That's
> the Nickel Samurai, right...?
>
> Gumshoe:
> Yup. I mean, no! You've got
> to say it with more umph!
> "The Nickel Samurai!"
>
> Phoenix:
> ...Anyway, so now that Juan
> Corrida's gone,
>
> Phoenix:
> that means Mr. Engarde has
> the whole stage to himself,
> wouldn't you say?
>
> Gumshoe:
> I wouldn't bet on it, pal.
> We can't have that happen,
> you know?
>
> Phoenix:
> "Can't have that happen"?
> (What's that supposed to mean,
> I wonder...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Arrested? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Wh-Why was Mr. Engarde
> arrested?
>
> Gumshoe:
> Sorry, pal, but that's not
> something I can tell you.
>
> Gumshoe:
> We just started the
> investigation, so we don't
> want any leaks.
>
> Phoenix:
> (Looks like yet another
> "Steel Samurai" hero is in hot
> water...)
>
> Pearl:
> Um... Mr. Nick...
> If Mystic Maya knew about
> this...
>
> Phoenix:
> Yeah, I know. She'd make me
> take this case...
> I know...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Gumshoe:
* I was really shocked by what
* happened to her in that one
* case.
*
* Gumshoe:
* I didn't know she had such an
* awesome power!
*
* Pearl:
* Awesome power...?
*
* Gumshoe:
* I thought maybe I should do
* some self-improvement and
* take up a hobby.
*
* Gumshoe:
* So I went out and bought some
* Morning Glory seeds and
* planted them, pal.
*
* Phoenix:
* ...That's a good way to
* improve yourself.
*
* Gumshoe:
* Ho ho ho.
* Well, it's nothing really...
*
********************************************
*** Lotta Hart profile *********************
*
* Gumshoe:
* That girl is number three on
* my "People I've Seen A Lot Of
* Lately" list.
*
* Phoenix:
* Oh?
* Then who's number one...?
*
* Gumshoe:
* As if you need to ask.
* It's YOU, pal!
*
* Phoenix:
* A-Ah...
* So who's number two?
*
* Gumshoe:
* Maya Fey.
* ...But it looks like she's not
* around this time.
*
* Pearl:
* It must be nice to be such
* good friends with each other,
* isn't it Mr. Nick?
*
* Phoenix:
* (Somehow, I don't think that's
* the real meaning of Detective
* Gumshoe's list...)
*
********************************************
*** Dick Gumshoe profile *******************
*
* Gumshoe:
* I look good!
* I think I've lost some weight,
* pal!
*
* Phoenix:
* It's only wishful thinking.
*
* Gumshoe:
* Wishful thinking, huh?
*
* Gumshoe:
* ...
*
* Gumshoe:
* In that case, I wishfully
* think I've lost some weight!
*
* Phoenix:
* (I wishfully think he might
* face the facts one day...)
*
* Gumshoe:
* Lately, I've been on the
* instant noodles only diet,
* pal!
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Gumshoe:
* I'm not a real fan of action
* shows or anything...
*
* Gumshoe:
* But I know who Juan Corrida
* and Matt Engarde are.
*
* Phoenix:
* You can't talk about one
* without talking about the
* other, I guess.
*
* Gumshoe:
* They even debuted around the
* same time.
*
* Gumshoe:
* So they have this real fiery
* rivalry with each other.
*
* Gumshoe:
* Kinda like you and me, pal!
*
* Phoenix:
* (I never knew he thought of
* me as a rival...)
*
********************************************
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Gumshoe:
* The Nickel Samurai!
* He really took the Grand Prix
* tonight!
*
* Phoenix:
* Maya's a big fan of his.
*
* Gumshoe:
* Really?
* ...Oh, I'm sorry then.
*
* Pearl:
* Why are you sorry?
*
* Gumshoe:
* Matt Engarde was just
* arrested, pal.
*
* Gumshoe:
* ...On suspicion of murdering
* Juan Corrida.
*
* Pearl:
* What!?
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Phoenix:
* Would you take a look at
* this for me?
*
* Gumshoe:
* Listen, pal...
*
* Gumshoe:
* I'm not leaking any info about
* the evidence to you this time.
*
* Gumshoe:
* If I do, my salary's really
* gonna get it...
*
* Gumshoe:
* And then I won't even be able
* to get those instant noodles
* down at the discount market!
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Phoenix:
* Do you know this person?
*
* Gumshoe:
* You meet a lot of people as
* a detective, pal.
*
* Gumshoe:
* So we make extra sure to not
* forget people because that's
* our job.
*
* Gumshoe:
* ...Now, having said that, I
* don't remember ever seeing
* this person before.
*
* Pearl:
* Which means that you're kind
* of forgetful, aren't you
* Mr. Detective?
*
* Gumshoe:
* That's not what it means...
* Not exactly anyway...
*
********************************************
MOVE TO: "Hotel Lobby"
-------------------------------------------------------------------------------
March 20
Gatewater Hotel
Hotel Lobby
Powers:
Hey!
So what's going on,
Mr. Wright?
Phoenix:
It looks like Juan Corrida
has been killed.
Powers:
Wh-Wh-What!?
Juan is... He's...!?
Phoenix:
It looks like he was
murdered... And a suspect
was arrested.
Phoenix:
That suspect is Mr. Matt
Engarde.
Powers:
Y-You're joking, right!?
Phoenix:
Nope. They arrested the Nickel
Samurai on suspicion of
murdering the Jammin' Ninja.
Powers:
Ooogh... Not again...
I feel sick.
Pearl:
"Again"...?
Phoenix:
...About a year ago, something
just like this happened,
Pearls.
Powers:
I still can't believe...
No way...
No way Matt would...
Phoenix:
(...?
What's Mr. Powers got in his
hand...?)
Powers:
...Oh, before I forget...
This...
This is for you, Mr. Wright.
Powers:
I got this from the bellboy
that came by earlier.
*Radio Transceiver received
from Mr. Powers.*
Phoenix:
...For me...?
But why?
Powers:
I don't know. All he said was
it was for Mr. Phoenix Wright,
the attorney.
--------------------------------------------
TALK (TO POWERS)
----------------
>>> Matt and Juan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Powers:
> Matt is the most energetic
> and active actor out there
> right now.
>
> Powers:
> The Nickel Samurai really
> sealed his place as a pop
> idol, but...
>
> Powers:
> he kept adding fuel to the
> fire of his rivalry with Juan
> anyway.
>
> Pearl:
> Mr. Juan...
> He's the Jammin' Ninja, right?
>
> Powers:
> Those two would butt heads
> over everything they could
> think of.
>
> Powers:
> But I'd say that Matt was the
> one who almost always came
> out on top.
>
> Phoenix:
> (I guess some people only know
> how to relate to others by
> butting heads like a ram...)
>
> Powers:
> Juan said that he'd take Matt
> on this time too, so he joined
> a rival TV show.
>
> Pearl:
> And that was "The Jammin'
> Ninja"...?
>
> Powers:
> The stylish Nickel Samurai
> and the burning Jammin'
> Ninja...
>
> Powers:
> Well, things turned messy real
> fast with those two using
> their shows for their "war".
>
> Powers:
> And the final tally...
> Look around... It's pretty
> obvious how things ended up.
>
> Phoenix:
> (Matt even won the Grand Prix
> this year... The final win
> over his rival, I guess...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Press conference >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Mr. Engarde was going to hold
> a press conference, wasn't
> he?
>
> Powers:
> That's what I heard.
>
> Powers:
> Though if you wanted to get
> technical about it, it was the
> Nickel Samurai's conference.
>
> Phoenix:
> The Nickel Samurai's...?
>
> Powers:
> Yeah. He was supposed to wear
> his costume and give the press
> conference that way.
>
> Phoenix:
> So he was supposed to be in-
> costume...?
> But why?
>
> Powers:
> I'm not sure... They don't
> keep me in the loop anymore.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO POWERS)
-------------------
*** Radio Transceiver **********************
*
* Powers:
* It was almost right after you
* guys left.
*
* Powers:
* An old man who's a bellboy at
* this hotel showed up.
*
* Phoenix:
* And that's when he told you to
* give this to me...?
*
* Powers:
* Yeah...
*
* Phoenix:
* (Why... Why give me this
* transceiver...?)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Powers:
* Hey, where did Maya go off to?
*
* Phoenix:
* She got a phone call.
*
* Powers:
* Oh yeah, that's right.
* She was heading for the front
* desk just now.
*
* Powers:
* She sure stands out in a
* crowd, doesn't she?
*
********************************************
*** Will Powers profile ********************
*
* Powers:
* Hey, is my face really all
* that scary?
*
* Powers:
* Kids won't come anywhere
* near me...
*
* Powers:
* But when I cover my face, then
* they're all shocked because
* they figure out who I am...
*
* Pearl:
* I think your face makes you
* look like a very kind person!
*
* Powers:
* ...!
*
* Phoenix:
* (Aww... Mr. Powers is getting
* teary eyed.)
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Powers:
* He debuted around the same
* time as Matt in everything,
* you know.
*
* Pearl:
* Really?
*
* Powers:
* Yeah, it started out small...
* First it was singing contests,
* then swimming competitions...
*
* Powers:
* Then it was bowling
* tournaments, and then it was
* who could throw the best
*
* Powers:
* New Year's parties...
* Juan was always trying to
* one-up Matt.
*
* Powers:
* But lately, those two were
* escalating to more and more
* dangerous things...
*
* Powers:
* I thought that no good
* would come of it all, so I
* began to worry.
*
* Phoenix:
* (Too bad Juan's story ended
* so soon...)
*
********************************************
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Powers:
* Matt's younger than me,
*
* Powers:
* but you can practically
* see his star potential.
*
* Pearl:
* His star po-ten-shial...?
*
* Powers:
* I got his autograph the other
* day.
*
* Phoenix:
* ...Feels kind of wrong now,
* doesn't it?
*
* Powers:
* I don't care what people say!
* Matt didn't kill Juan!
* I know he didn't!
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Powers:
* Umm...
* I'm honored you're asking me,
*
* Powers:
* But I have no idea who this
* person is.
* Umm... Sorry...
*
* Phoenix:
* Ah, it's OK. You don't have to
* apologize so much.
*
* Powers:
* S-Sorry.
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO POWERS*
Pearl:
Um... I was just wondering...
Where's Mystic Maya?
She's been gone a long time.
Phoenix:
(Now that she mentions it, she
was only going to answer a
phone call...)
Pearl:
Maybe she got lost.
Pearl:
I'll take a quick look around
for her.
...*beep beep beep*...
Phoenix:
Ack!
Pearl:
Wh-What is it, Mr. Nick!?
Phoenix:
Huh?
I... I'm not sure...
Phoenix:
(Did this transceiver
just...?)
...*beep*...
Phoenix:
Y-Yes, hello?
Wright here...
? ? ?:
Is this Mr. Phoenix Wright,
the attorney?
Phoenix:
And you are...!?
? ? ?:
You don't need to know who
I am.
? ? ?:
I think you have other things
to be concerning yourself
with... Such as...
Maya:
Heeelp!
Niiiiick!
Pearl:
M-Mystic Maya!
Phoenix:
Maya...?
? ? ?:
So, Mr. Wright. Wouldn't you
agree that the more important
issue is the fate of the girl?
Phoenix:
(Her fate? Does he mean
what I think he means...?)
Phoenix:
Maya!
Where are you!?
Are you hurt!?
? ? ?:
Come now.
Don't fall apart on me yet.
Phoenix:
(Th-This... No!
This can't be!)
? ? ?:
Now that I have your
attention, Mr. Attorney,
? ? ?:
I have a modest proposal for
you.
? ? ?:
If you do what I require, then
I will return to you your
valuable "item" unharmed.
? ? ?:
...What is this called again
in your fancy lawyer terms?
Phoenix:
..."Kidnapping for ransom"...
? ? ?:
Yes, that's it.
? ? ?:
This is a kidnapping.
Pearl:
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Mystic Maya!
Mystic Mayaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Phoenix:
(M-My sight... Everything's
fading away...)
Phoenix:
(Maya... Maya...
Maya's been kidnapped!)
? ? ?:
You there?
Mr. Wright, are you there?
Phoenix:
H-How much!?
How much do you want!?
? ? ?:
Very good, Mr. Attorney.
I'm glad you have such a good
grasp of the situation.
Phoenix:
Hurry up and state your
condition! And then return
Maya --
? ? ?:
Money is not what I seek.
Phoenix:
...What?
? ? ?:
What I want is a certain
verdict. I would like a
complete acquittal.
Phoenix:
Complete acquittal!?
Wh-What in the world have
you done to need...!?
? ? ?:
I am not the person you will
be representing.
Phoenix:
What...?
? ? ?:
You are currently at the
Gatewater Hotel, are you not?
? ? ?:
And I know that a murder has
just taken place there.
Phoenix:
Juan Corrida was killed, and
the suspect is Matt Engarde...
? ? ?:
You are, as expected, quite on
top of things, Mr. Attorney.
? ? ?:
Now then.
What I want is very simple.
? ? ?:
I want you to obtain a
complete acquittal for Matt
Engarde.
Phoenix:
M-Matt Engarde?
But why?
? ? ?:
He did not kill anyone.
I can attest to that.
However...
Phoenix:
H-However!?
However what!?
? ? ?:
However, someone is framing
him for the murder.
? ? ?:
A very smart someone who is
setting him up to take the
fall...
Phoenix:
...
Phoenix:
(If I agree and do what he
wants, can I believe he'll
keep his end of the bargain!?)
? ? ?:
You are, of course, at
liberty to believe me or
not.
? ? ?:
However, there is one thing
you can take as fact.
? ? ?:
Right now, your very precious
"item" is with me, in my
possession.
Maya:
Mmngnhhh... Heeelp!...
Nngmph... NIIIICK!
Phoenix:
Maya!
? ? ?:
You have two days.
? ? ?:
Of course, tonight, he will be
in questioning with the
police.
? ? ?:
But the trial is in two days.
? ? ?:
At that trial, you will win a
not guilty verdict.
? ? ?:
Remember, you only have
one chance.
One chance, Mr. Wright.
Phoenix:
O-One...!?
Y-You expect me to get a not
guilty in one trial day!?
? ? ?:
Yes, exactly. I don't believe
I was wrong in choosing you,
so don't let me down.
Phoenix:
Aagh!
? ? ?:
Oh, yes, that's right.
Now that I am playing the role
of the kidnapper,
? ? ?:
I can't pass up this chance to
say,
? ? ?:
"And don't even think about
callin' the cops!" ...Hmm, not
great, but you get the idea.
Phoenix:
D-Dammit!
Who...
Phoenix:
Who the hell are you!?
? ? ?:
Alright, I'll tell you that
much.
? ? ?:
My name is...
? ? ?:
...De Killer.
...*beep*...
--------------------------------------------
Phoenix:
...
Pearl:
M-Mr. Nick!
Wh-Where is Mystic Maya!?
Phoenix:
...She's been kidnapped.
Pearl:
N-No...
...
It's all my fault!
Pearl:
If only I had gone with Mystic
Maya...!
Phoenix:
It's not your fault, Pearls.
Pearl:
But it is! It is!
Mystic Mayaaaaaaaaaa!
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Powers:
Mr. Wright... I think we...
I think we should tell the
police what it's going on...!
Phoenix:
(No! We can't do that!
If we do, who knows what
will happen to Maya...)
Pearl:
Mr. Nick!
What about the detective
we saw earlier...?
Phoenix:
(...Detective Gumshoe!)
Phoenix:
Yes, that's it!
Wait here, and I'll be right
back!
Powers:
Alright! I'll take care of
Pearl while you're away!
-------------------------------------------------------------------------------
Gumshoe:
WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT!?
RAAAAAAAAAAAAAAAAANSOM!?
Phoenix:
Shhh!
Not so loud!
Phoenix:
...The ransom is complete
acquittal for Matt Engarde.
Gumshoe:
Wait, the deal is "complete
acquittal" in exchange for
Maya, you mean...?
Gumshoe:
Then this means Matt Engarde
is obviously the killer, pal!
No doubt about it!
Phoenix:
But the guy said that
Mr. Engarde is innocent...
Gumshoe:
You really believe what a
KIDNAPPER tells you, pal!?
Phoenix:
(I guess he has a point... If
Engarde is really innocent,
then why the kidnapping?)
Gumshoe:
And on top of everything else,
there's all this evidence we
keep finding.
Phoenix:
Huh?
Gumshoe:
The guys with the eagle eyes
are really lapping it up like
they just caught a huge fish.
Phoenix:
Umm...
Gumshoe:
But it's strange. There's so
much evidence that it feels
like something's wrong.
Phoenix:
There's too much evidence?
Is that possible?
Phoenix:
(Actually, didn't the
kidnapper say something about
Engarde being "set-up"...?)
Gumshoe:
Anyway, looks like you won't
be leaving here tonight, pal.
Gumshoe:
Just sit tight and cooperate
with the investigation.
Tomorrow you can start yours.
Phoenix:
...A-Alright...
(Isn't there another way...?)
Gumshoe:
We've also got to be careful
about pushing the kidnapper
the wrong way.
Phoenix:
You're right...
-------------------------------------------------------------------------------
Date: ??? Time: ???
Location: ???
Maya:
Nnngh...
Oww, my head...
Maya:
(Wh-Where... Where am I!?
I wonder if I'm still in that
hotel...)
Maya:
(Wh-What happened to me...?)
Maya:
Nick...
Pearly!
Maya:
...
Maya:
(Come on, you guys.
This isn't funny anymore...)
...*ka-click*...
? ? ?:
I see you have awoken.
Maya:
Aaaaaaaaaaaaaah!
Wh-Wh-Wh-Who are you!?
? ? ?:
Me?
...I am known as "De Killer".
Maya:
"D-De Killer"!? You mean
like an "ASSASSIN"!?
(I... I'm too young to die!)
? ? ?:
Don't worry.
? ? ?:
You are not my target.
...For now anyway.
Maya:
A-Aaaaaaaaaaaaaaaaah!
Nick! Nick!
Where are you!?
Maya:
...Help me...
? ? ?:
Yes, that's right. Only one
person can save you now, and
that is Mr. Phoenix Wright.
Maya:
...Huh? Wh-What?
Nick... Nick's going to save
me...?
? ? ?:
Calm down and be a good
girl. Think of this as a
business transaction.
Maya:
A... A business transaction?
? ? ?:
I am going to contact him now.
? ? ?:
I hope you'll cooperate and
play your assigned role well.
Maya:
...Nick...
Maya:
What's going to happen to me?
Nick...
Pearls...
Maya:
...Sis...
--------------------------------------------
? ? ?:
...
? ? ?:
Is this Mr. Phoenix Wright,
the attorney?
? ? ?:
...
? ? ?:
You don't need to know who
I am.
? ? ?:
I think you have other things
to be concerning yourself
with... Such as...
-------------------------------------------------------------------------------
March 21, 8:11 AM
Wright & Co. Law Offices
Pearl:
Good morning!
Phoenix:
Ah, morning Pearls.
Pearl:
Mr. Nick! Mr. Nick! Come on!
Let's hurry and go see
Mr. Engarde!
Phoenix:
We have to wait a bit, Pearls.
Visiting hours don't start
until 9 AM, so...
Pearl:
Oh, I see.
Pearl:
Ah, Mystic Maya!
If only... If only I went
with you that time...
Phoenix:
(Poor Pearls... She's been
like this since last night...)
Phoenix:
(We managed to get home
somehow, yesterday evening...)
Phoenix:
(Thanks to Detective Gumshoe
gently holding her by the hand
and leading her here...)
Phoenix:
(But by the looks of it, I
don't think Pearls got any
sleep at all last night.)
Pearl:
Mr. Nick!
Mystic Maya... She's alright,
right!?
Phoenix:
Yeah, she's alright.
Either way, I'm going to save
her. You can trust me on that.
Pearl:
Please...
Please... Help her...
Phoenix:
(I'm only able to stay this
calm and collected...)
Phoenix:
(Because Pearls is doing the
crying for the both of us...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Anywhere +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ ...No matter where I look in
+ this familiar space I call my
+ office...
+
+ Phoenix:
+ No, I can't let my mind wander
+ now!
+
+ Phoenix:
+ I don't have the time!
+ I've got to get going on this
+ case!
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO PEARL)
---------------
>>> What to do >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Um... I have a thought...
>
> Phoenix:
> Huh?
>
> Pearl:
> You're going to represent
> Mr. Engarde... aren't you?
>
> Phoenix:
> Yeah.
> I don't really seem to have
> a choice.
>
> Pearl:
> Um, but what if...
> What if he...
> ...is the real murderer?
>
> Pearl:
> What would you do then,
> Mr. Nick...?
>
> Phoenix:
> ...
>
> Pearl:
> Would you fight to get a not
> guilty for a murderer to save
> Mystic Maya...?
>
> Phoenix:
> Pearls...
>
> Phoenix:
> Let's talk to Mr. Engarde
> first, OK?
>
> Phoenix:
> ...We can think all the bad
> things we want, but it doesn't
> change a thing.
>
> Pearl:
> Y-Yeah, you're right...
>
> Pearl:
> I'm sorry.
> I... I can't stop thinking
> about it...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Maya's situation >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Pearls... You're really
> worried about Maya, aren't
> you?
>
> Pearl:
> I... I don't have anyone else
> left in this world.
>
> Phoenix:
> What do you mean...?
>
> Pearl:
> My family's all gone...
>
> Phoenix:
> (...Her family...)
>
> Pearl:
> My father...
>
> Pearl:
> He left my mother and the
> village behind and went away.
>
> Phoenix:
> I'm sorry...
>
> Pearl:
> And... my mother...
>
> Pearl:
> She did that thing...
> all for me...
>
> Phoenix:
> ...
>
> Pearl:
> Mystic Maya...
> She's like a sister to me...
>
> Pearl:
> ...
>
> Pearl:
> She is all I have left in this
> world...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO PEARL)
------------------
*** Anything *******************************
*
* Phoenix:
* Pearls...?
*
* Pearl:
* ...
*
* Phoenix:
* (She looks out of it...
* Maybe I should leave her
* alone...)
*
********************************************
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21, 8:57 AM
Detention Center
Visitor's Room
Phoenix:
(We couldn't wait for visiting
hours to start, so Pearls and
I came down here early...)
Phoenix:
(To visit one Nickel Samurai,
charged with the murder of
the Jammin' Ninja...)
Engarde:
...
Phoenix:
G-Good morning.
How are you today?
Engarde:
...
Phoenix:
I know this situation might
be a little tough for you...
Engarde:
...
Phoenix:
Um... We're...
Engarde:
Oh, sorry dude...
Phoenix:
...?
Engarde:
I already signed up...
Phoenix:
E-Excuse me...?
Engarde:
I already have life insurance.
I signed up a long time ago
cause my job is, you know...
Phoenix:
...
Phoenix:
Oh! No no no...
We're not insurance
salespeople!
Engarde:
Really...?
Engarde:
Dude, I really don't need that
right now either.
Phoenix:
...?
Engarde:
Fire extinguishers. I mean,
this building isn't my house,
so...
Phoenix:
...
Phoenix:
No no no...
We're not here to sell you
fire extinguishers either!
Phoenix:
I'm a lawyer.
My name is Phoenix Wright.
Engarde:
A lawyer...?
Engarde:
...
Engarde:
Hold on a sec.
I'm gonna ask my manager, OK?
Engarde:
...
...
Pearl:
The Nickel Samurai sure is
a strange person, isn't he?
Phoenix:
(I think "strange" is
an understatement.)
Engarde:
Sorry about that.
Engarde:
You're just in time.
Phoenix:
Huh!?
Engarde:
You're a lawyer dude, right?
Engarde:
My manager's looking for a
good one right now, so how
about it?
Pearl:
M-Mr. Nick!
This is our chance!
Phoenix:
(I have to make him let me
take his case! I have to!)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Surveillance camera ++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Smile, you're on candid
+ camera.
+
+ Phoenix:
+ Mr. Engarde keeps sneaking
+ glances up at the security
+ camera on the wall...
+
+ Phoenix:
+ I wonder if he is still trying
+ to be a star?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Guard ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This guard monitors the
+ visitor's room.
+
+ Phoenix:
+ He's so quiet, you could
+ forget he was even there... If
+ he wasn't watching everything.
+
+ Phoenix:
+ He's pushed up against the
+ wall... Kinda like a magnet on
+ a refrigerator.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO ENGARDE)
-----------------
>>> Matt Engarde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Sorry to intrude, but I would
> like to ask you a few personal
> questions.
>
> Engarde:
> Um, that's OK, but dude, my
> autobiography's coming out
> soon, so...
>
> Engarde:
> If I say stuff without the
> publisher's approval, then I'm
> gonna be in real hot water...
>
> Engarde:
> Hold on a sec.
> I'm gonna ask my publisher,
> OK?
>
> Engarde:
> ...
> ...
>
> Pearl:
> Mr. Engarde is so lucky!
> He has so many people he can
> talk to.
>
> Phoenix:
> (Umm... I don't know if he
> actually has anyone he can
> really talk to...)
>
> Engarde:
> Sorry about that.
>
> Engarde:
> Like I thought, the publisher
> said it'd be "real bad" if I
> said anything, dude.
>
> Phoenix:
> (Does he have a mind of his
> own!?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Mr. Engarde, I would like to
> ask you about the murder...
>
> Engarde:
> Oh, are you covering this for
> a tabloid as a side job, dude?
>
> Engarde:
> Um, um... Well, if you want my
> statement on this, you should
> ask through my staff...
>
> Phoenix:
> No no no... I'm not asking on
> behalf of a tabloid...
>
> Engarde:
> Hold on a sec.
> I'm gonna ask the president
> of the studio, OK?
>
> Engarde:
> ...
> ...
>
> Pearl:
> Is he alright, Mr. Nick...?
>
> Phoenix:
> (If we're talking about
> Mr. Engarde's brain here, I
> wouldn't put my money on it.)
>
> Engarde:
> Sorry about that.
>
> Engarde:
> The studio president said,
>
> Engarde:
> "Even Neo Mt. Fuji itself
> knows that I'm not the
> murderer!"
>
> Pearl:
> Um, Mr. Nick? What's "Neo
> Mt. Fuji"...?
>
> Phoenix:
> It's a mountain in the city of
> Neo Olde Tokyo; the city the
> Nickel Samurai protects.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO ENGARDE)
--------------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Phoenix:
* Mr. Engarde, this is an
* attorney's badge.
*
* Engarde:
* Dude, I'm sorry, but I don't
* have the free time to be
* looking at things like that.
*
* Phoenix:
* ...Huh?
*
* Engarde:
* I'm much too busy with Nickel
* Samurai stuff right now.
*
* Engarde:
* I don't have the time to take
* a lawyer's correspondence
* course...
*
* Phoenix:
* (Why does he believe I'm a
* salesman!? Insurance, then
* extinguishers... Now this!!)
*
********************************************
*** Press Conference Ticket ****************
*
* Engarde:
* ...?
* What's that?
*
* Phoenix:
* It's a ticket for the press
* conference.
*
* Phoenix:
* You were going to give one
* after winning the Grand Prix,
* right?
*
* Engarde:
* Huh?
* Me?
*
* Phoenix:
* Yes. While you were in-costume
* no less.
*
* Engarde:
* Um, I never heard anything
* like that, dude. I only heard
* about the stage show.
*
* Engarde:
* I always leave that kind of
* stuff to my manager.
*
* Phoenix:
* (He didn't know...?
* That's odd...)
*
********************************************
*** Radio Transceiver **********************
*
* Pearl:
* ...Mr. Nick?
* What are you going to do with
* that?
*
* Phoenix:
* I don't know yet, but I
* figured I could at least show
* it to him...
*
* Engarde:
* Is that a transceiver?
* Hey, it looks like a real nice
* one too.
*
* Phoenix:
* I got it as a "present" from
* someone.
*
* Engarde:
* Hmm? Interesting.
*
* Phoenix:
* I've also been instructed to
* take your case.
*
* Engarde:
* Is that what you heard from
* the transceiver?
*
* Phoenix:
* Yes.
*
* Engarde:
* Dude, that's terrible! Don't
* let some disembodied voice
* boss you around!
*
* Phoenix:
* (This coming from a man
* with a cell phone on his
* wrist...)
*
********************************************
*** Will Powers profile ********************
*
* Engarde:
* I've seen him somewhere
* before... Is he a member of my
* fan club?
*
* Phoenix:
* That's Mr. Powers.
* Isn't he supposed to be kind
* of like a mentor to you?
*
* Engarde:
* Powers...?
* Oh yeah! He's the guy on that
* kid's exercise program.
*
* Engarde:
* I gave him an autograph just
* the other day.
*
* Phoenix:
* (He doesn't see Mr. Powers
* as a mentor at all...)
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Engarde:
* Man, it's too bad he's dead...
*
* Phoenix:
* You killed him...
* That's the most logical
* conclusion, don't you agree?
*
* Engarde:
* Dude, what are you talking
* about!?
* You're making a huge mistake.
*
* Phoenix:
* If that's such a mistake, then
* why did they issue an arrest
* warrant for you!?
*
* Engarde:
* Hold on a sec.
* I'm gonna ask the guy in
* charge of this place, OK?
*
* Engarde:
* ...
* ...
*
* Pearl:
* Stars sure know a lot of
* people, don't they?
*
* Phoenix:
* (I wonder if that phone even
* really gets reception in
* here...)
*
* Engarde:
* ...Um, I guess you're right
* about the warrant after all.
*
* Phoenix:
* (Ladies and gentlemen, I
* believe we might be making
* some progress here!)
*
********************************************
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Engarde:
* Yeah...
* I'm such a handsome devil.
*
* Phoenix:
* Uh... Um, yeah...
*
* Engarde:
* And I'm way good at sports!
* Karate, tennis, judo, soccer,
* football, hockey, fencing...
*
* Engarde:
* Dude, it's no wonder I'm so
* popular.
*
* Phoenix:
* Uh... Um, yeah...
* (You're also good at sitting
* in a jail cell, Mr. Popular.)
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Engarde:
* Dude, I know I like to throw
* money around,
*
* Engarde:
* but it's not like I buy
* anything and everything.
*
* Phoenix:
* (That's nice, because it's not
* up for sale anyway!)
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Engarde:
* Um, dude, this person looks
* like a member of my fan club.
*
* Engarde:
* Hold on a sec.
* I'm gonna ask the fan club
* president, OK?
*
* Engarde:
* ...
* ...
*
* Phoenix:
* Um, "dude", you know what...?
* Forget I asked...
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO ENGARDE AND PRESENTING PRESS
CONFERENCE TICKET AND RADIO TRANSCEIVER*
Engarde:
...
Engarde:
...Well, dude, I think it's
about time for me to get
going.
Phoenix:
Please, wait!
...I really need to take your
case!
Engarde:
There's always other people in
need of a lawyer, right? Want
me to introduce you to a few?
Pearl:
Please!
Please let Mr. Nick represent
you!
Engarde:
Man, oh man. Lawyers these
days. Now you dudes use kids
to pull in clients too?
Phoenix:
If you don't take me as your
lawyer, then De Killer is
going to...!
Engarde:
...
Engarde:
Wait... What did you just say?
Phoenix:
"De Killer"...
Engarde:
D-De Killer!?
Phoenix:
(...What's he doing?
He looks like he's mulling
something over...)
Engarde:
...
Engarde:
Alright, dude.
I accept your terms.
Phoenix:
Huh?
Engarde:
I'll let you represent me in
court.
Pearl:
W-We did it!
We did it, Mr. Nick!
Phoenix:
Uh, yeah...
Phoenix:
(I don't feel any better for
it... And he doesn't look too
happy either...)
Engarde:
Go ahead, ask me anything.
I'll help out as much as I
can...
--------------------------------------------
TALK (TO ENGARDE)
-----------------
>>> Matt Engarde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Engarde:
> Man, I thank my lucky stars
> that people know my name.
>
> Phoenix:
> Well, you're quite the hero,
> and you're in the national
> spotlight.
>
> Pearl:
> I didn't know who he is...
> Does that mean I'm not a good
> citizen...?
>
> Engarde:
> Ah, it's really great to be
> the Nickel Samurai.
>
> Engarde:
> Dude, lately, I just keep on
> getting more and more popular.
>
> Phoenix:
> (True enough...)
>
> Phoenix:
> ("The Nickel Samurai" is very
> popular among high schoolers
> and secretaries right now.)
>
> Phoenix:
> (I guess Mr. Engarde has a
> way of catching the eyes of
> women...)
>
> Engarde:
> Do you know my motto?
>
> Engarde:
> "Refreshing like a spring
> breeze."
> That's what I am.
>
> Pearl:
> A spring breeze...
>
> Engarde:
> That's why this kind of
> scandal is disastrous, dude.
>
> Engarde:
> I mean, even if I get out of
> here tomorrow, it's still
> gonna look bad.
>
> Phoenix:
> (Everyone loves a good
> scandal...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Can you tell me about your
> activities last night?
>
> Engarde:
> After I got the award, I took
> a break and went back to my
> room.
>
> Engarde:
> I had that post-ceremony
> stage show to do.
>
> Engarde:
> So I was in my Nickel Samurai
> costume.
>
> Phoenix:
> And you were alone the entire
> time?
>
> Engarde:
> My manager was running around
> being busy, so yeah.
>
> Phoenix:
> Because of the press
> conference you were supposed
> to have after the show?
>
> Engarde:
> I told you, dude.
> I have no idea about any
> press conference, alright?
>
> Phoenix:
> (That's strange... I thought
> the Nickel Samurai was
> going to confess something...)
>
> Engarde:
> Anyway, when I was leaving my
> room, that's when I noticed it
> was kinda noisy...
>
> Phoenix:
> Mr. Corrida was already dead
> at that time...?
>
> Engarde:
> Yeah, that's what I gathered
> anyway from my manager.
>
> Phoenix:
> (With the way he's always
> talking about his manager,
> it's as if she runs his life.)
>
> Engarde:
> And that's when the detective
> in the green coat showed up.
>
> Engarde:
> He searched me... And then,
> out of the blue, the dude
> arrested me.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The victim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> About you and the victim,
> Mr. Juan Corrida, what sort
> of...
>
> Engarde:
> That's got nothing to do with
> anything, dude.
>
> Engarde:
> Man, with that face of his,
> you can't even tell he's the
> same age as me.
>
> Engarde:
> And he wanted to try making a
> "Jammin' Ninja" movie, even
> though we all know it'd fail.
>
> Phoenix:
> The Nickel Samurai still won
> in the end, right?
>
> Engarde:
> Yeah.
> I took the Grand Prix by
> storm.
>
> Engarde:
> So why would I, the winner,
> have any reason to kill the
> guy anyway?
>
> Engarde:
> Dude, you'd think it'd be the
> other way around, you know?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The charge of murder >>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um... Do you know why you
> were arrested?
>
> Engarde:
> I guess maybe my full body
> search went badly.
>
> Phoenix:
> Did they find something on
> you?
>
> Engarde:
> They found a button from the
> Jammin' Ninja's costume.
>
> Phoenix:
> A button...?
>
> Engarde:
> I don't get it either. It was
> caught in the pleats of my
> samurai pants, or "hakama".
>
> Pearl:
> Aaah!
>
> Engarde:
> Dude, I really think someone
> planted it there though.
> I'm serious.
>
> Phoenix:
> (I wonder if that's what
> really happened...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO ENGARDE*
Phoenix:
...
Phoenix:
(...I guess this is about all
I'm going to get out of
him...)
Pearl:
Mr. Nick?
Phoenix:
Yeah?
Pearl:
Let's ask one last thing.
Pearl:
Let's test Mr. Engarde to see
if he really is innocent or
not...
Phoenix:
W-We can do that...?
Pearl:
Yes.
Pearl:
If you use this...
Phoenix:
(Maya's Magatama!)
Pearl:
He won't be able to hide any
secrets from you, Mr. Nick.
Pearl:
I'm sure of it.
Phoenix:
(I get it...!)
Phoenix:
...Mr. Engarde, I'd like to
ask you one more question.
Phoenix:
Please answer me honestly.
Engarde:
What is it, dude?
Phoenix:
Did you kill Mr. Juan Corrida?
Engarde:
...
Phoenix:
Please put the phone away and
answer this question yourself.
Engarde:
Alright.
Just so we're clear, dude,
Engarde:
I didn't kill anyone, and that
includes Juan Corrida, OK?
Phoenix:
...
Pearl:
Well, Mr. Nick?
Phoenix:
Nothing.
Not a chain or lock in sight.
Pearl:
Which means...
I think it is alright to trust
him.
Phoenix:
(Yeah, it does appear that
way.)
Phoenix:
(Well, at least I can breathe
a sigh of relief knowing my
client is innocent.)
Engarde:
Um... The trial's tomorrow,
right?
Engarde:
I'm counting on you, dude.
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 1-2: Investigation [0442]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
March 21, 11:34 AM
Wright & Co. Law Offices
Phoenix:
Well, at least we were able to
get Mr. Matt Engarde as our
client.
Phoenix:
And we know that he didn't
do it...
Which is very important...
Pearl:
So!
So now what should we do!?
Phoenix:
Well, the trial is tomorrow.
And we only get this one
chance.
Phoenix:
There's only one way to prove
Mr. Engarde's innocence.
Phoenix:
We have to find the real
killer.
Pearl:
OK!
Then let's start looking!
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Window +++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There is a giant building
+ just outside the window.
+
+ Phoenix:
+ It's the Gatewater Hotel, a
+ high-class, luxury hotel.
+
+ Phoenix:
+ Actually, the crime happened
+ at the recently completed
+ hotel in the center of town,
+
+ Phoenix:
+ the Gatewater Imperial Hotel.
+
+ Phoenix:
+ ...Just how far are they going
+ to expand their empire...?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Plant ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ Oh! I'll water it!
+
+ Phoenix:
+ Ah, it's OK...
+ I already did that...
+
+ Pearl:
+ ...The watering can... Where
+ are you, Mr. Watering Can...?
+
+ Phoenix:
+ (Pearls gets too wound up if
+ she's not doing something to
+ distract herself...)
+
+ Phoenix:
+ (I hope Charley can withstand
+ Typhoon Pearls...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Poster +++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ This is the Nickel Samurai...
+ right?
+
+ Phoenix:
+ Y-Yeah, that's right.
+
+ Pearl:
+ Mr. Nick!
+
+ Pearl:
+ Please take care of Mystic
+ Maya, and be her "Nickel
+ Samurai", alright!?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bookshelf ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Difficult-looking legal books
+ stand in a formidable row.
+ They mock me.
+
+ Pearl:
+ Oh! Do you need to look
+ something up in one of these
+ law books, Mr. Nick!?
+
+ Pearl:
+ Wh-Which book is it!?
+ Which book do you need!?
+
+ Pearl:
+ ...
+
+ Pearl:
+ Umm... I can't read those hard
+ books, and... um... I can't
+ reach them either...
+
+ Phoenix:
+ I-It's OK, Pearls.
+ Really.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desk +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ My desk.
+
+ Phoenix:
+ Since I don't have time to
+ sit, it's unusually clean...
+
+ Pearl:
+ Oh! I cleaned it up some more
+ for you last night!
+
+ Pearl:
+ ...Because I couldn't sleep...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO PEARL)
---------------
>>> What to do >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Since there were no Psyche-
> Locks,
>
> Phoenix:
> then that means we can trust
> Mr. Engarde to be innocent.
>
> Pearl:
> I really feel much better
> knowing that.
>
> Pearl:
> Ever since last night, I was
> so worried that I kept
> wondering...
>
> Pearl:
> "What if he is the real
> killer...? What then...?"
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Any ideas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Hey, I have something I want
> to ask you, Pearls.
>
> Pearl:
> OK, what is it?
>
> Phoenix:
> Why are you so interested in
> how Maya and I get along?
>
> Phoenix:
> I mean, she and I don't have
> anything special go--
>
> Pearl:
> Huh!?
> Wh-What do you mean!?
>
> Pearl:
> B-But I thought...
> I thought you and Mystic Maya
> were...
>
> Pearl:
> I-I've been mistaken all this
> time!?
> No way...!
>
> Phoenix:
> (Aaaah! She really wasn't
> kidding! Pearls actually
> believes Maya and I are...)
>
> Phoenix:
> (...Maybe I should've just
> left it alone...)
>
> Pearl:
> Mr. Nick! Stop it!
> Don't hide your true
> feelings from me!
>
> Phoenix:
> (Ow! She slapped me!!)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO PEARL)
------------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Pearl:
* That's a lawyer's Sacred
* Treasure, isn't it?
*
* Phoenix:
* I guess?
*
* Pearl:
* I feel like it has a
* mysterious power,
* just like my Magatama...
*
* Phoenix:
* (Hmm, well, I guess I can let
* her think what she wants on
* this one...)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Pearl:
* Oh, Mystic Maya...
* I wonder if you're alright...
*
* Phoenix:
* I'm sure she's OK.
* We have to be patient for
* just one more day.
*
* Phoenix:
* I'm sure we can save her.
* Trust me.
*
* Pearl:
* If there's anything I can do,
* please tell me, OK!?
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Pearl:
* To tell you the truth, I
* really want to grow my hair
* out, just like Mystic Maya.
*
* Pearl:
* But my mother wouldn't let me.
*
* Phoenix:
* I think your hair now suits
* you perfectly.
*
* Pearl:
* R-Really?
* Th-Thank you!
*
* Pearl:
* *fidget, fidget*
*
* Phoenix:
* *fidget, fidget*
*
********************************************
*** Dick Gumshoe profile *******************
*
* Pearl:
* I'm sure that Mr. Detective
* would be our ally if we
* asked!
*
* Phoenix:
* Yeah, I think so too.
*
* Phoenix:
* (Looking back, we've known
* each other for a while now...)
*
* Phoenix:
* (He's always been
* trustworthy... A bit "off",
* but still trustworthy.)
*
* Phoenix:
* (What a paradox.)
*
********************************************
*** Will Powers profile ********************
*
* Pearl:
* He's a really kind and nice
* old man, isn't he?
*
* Phoenix:
* (Pearls is really perceptive
* when it comes to people...)
*
* Phoenix:
* (But what does she mean by
* "old man"...?)
*
* Phoenix:
* Hey, Pearls?
* What about me...?
*
* Pearl:
* What about you, Mr. Nick?
*
* Phoenix:
* (On second thought, I don't
* think I want to hear this...)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Pearl:
* Um, there are still so many
* things in this world that I
* don't understand yet.
*
* Pearl:
* ...Honestly, I still don't
* have enough training.
*
* Phoenix:
* Ah, no, it's OK.
* I don't have any ideas
* myself...
*
* Pearl:
* I'm sorry.
* I'm really sorry!
*
********************************************
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Detention Center
Visitor's Room
Engarde:
Ah, the lawyer dude.
So what did you find out?
Phoenix:
Um, well... I'm still in the
middle of investigating...
Engarde:
I see.
Engarde:
...But I've already told you
everything I know, dude.
--------------------------------------------
PRESENT (TO ENGARDE)
--------------------
*** Press Conference Ticket ****************
*
* Engarde:
* Dude, like I told you, I don't
* know anything about that
* press conference.
*
* Engarde:
* I leave that kind of stuff to
* my manager.
*
* Phoenix:
* (...This is harder than
* pulling bass from a river...)
*
********************************************
*** Radio Transceiver **********************
*
* Engarde:
* So, why are you carrying
* around that transceiver...?
*
* Phoenix:
* I wanted to ask you about it.
*
* Engarde:
* And why do you do everything
* it tells you to do?
*
* Engarde:
* You know, the messages it
* sends you, dude.
*
* Phoenix:
* (On second thought, he
* probably doesn't have anything
* to do with Maya's kidnapping.)
*
* Phoenix:
* ...That's a secret.
*
* Engarde:
* OK, whatever, dude.
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Engarde:
* Look, dude, I didn't kill him.
*
* Engarde:
* I mean, the Nickel Samurai
* kicked the Jammin' Ninja's
* butt, right?
*
* Engarde:
* So it's not like I felt
* threatened by the likes of
* him.
*
* Pearl:
* Being rivals sounds like a sad
* way to relate to another
* person...
*
********************************************
MOVE TO: "Hotel Lobby"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Gatewater Hotel
Hotel Lobby
Oldbag:
Hey! What do you think you're
doing!?
You can't come in without...
Pearl:
Good morning.
Oldbag:
Hold on, it's YOU!
What is going on around here!?
Phoenix:
U-Uh...
Um...
Oldbag:
I heard poor Juan was killed.
Is that true!?
Oldbag:
It's a bad rerun is what this
is. Another "Steel Samurai"
doing the most evil of deeds.
Phoenix:
Um, you know... That's not
entirely...
Oldbag:
I'll have you know that I was
a huge fan of Juan's!
Oldbag:
Why, oh why, do all the stars
I'm interested in drop one by
one like flies!?
Oldbag:
It's always been that way!
Ever since I was a little girl
in elementary school!
Oldbag:
The class hamster was fine
until it was my turn to clean
its cage, and then it died!
Oldbag:
The other kids started calling
me the "Queen Reaper". I swear
that's what they dubbed me!
Oldbag:
"Whoever you name in your
evil spell dies within three
minutes," they would taunt.
Phoenix:
Um... Actually, I wanted to
ask you about the murder and
what happened...
Oldbag:
Hmph!
Don't push me, boy!
Pearl:
Um... Mr. Nick?
Pearl:
I... Um... I couldn't hear
everything she said... because
she was talking too fast...
Phoenix:
Ms. Oldbag, could you please
speak a little slower...?
Oldbag:
Don't boss me around, you
spiky-haired, smarty-pants!
Ray Gun:
*rata-tat-tat-tat-tat...*
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ The stage ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's the stage they were going
+ to use for the post-ceremony
+ stage show.
+
+ Phoenix:
+ After the show, there was
+ supposed to be a press
+ conference, but...
+
+ Pearl:
+ ...Even Mr. Engarde himself
+ didn't seem to know, huh?
+
+ Phoenix:
+ (How does the person who's
+ supposed to give a conference
+ not know about it...?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO OLDBAG)
----------------
>>> The Victim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Oldbag:
> My dear Hammer died a year
> ago in that dreadful murder.
>
> Oldbag:
> And only recently did I
> finally find a star that makes
> this heart go *badump* again.
>
> Phoenix:
> ...I don't know what to say...
>
> Oldbag:
> I ask you, why does every star
> I cheer for always ends up
> kicking the bucket?
>
> Phoenix:
> Umm...
>
> Oldbag:
> I'd watch your words! No one's
> going to get away with saying
> anything bad about my Juan!
>
> Phoenix:
> But I haven't said anything...
>
> Oldbag:
> Well, I don't believe a word
> that woman says anyway!
>
> Phoenix:
> Huh?
> What woman?
>
> Oldbag:
> That irritating, backwater
> girl with the afro and the
> horrible country accent.
>
> Oldbag:
> I mean, what is that manner
> of speaking supposed to be?
> And why does she never stop?
>
> Oldbag:
> Honestly, women these days.
> They don't know the meaning
> of the word "modesty".
>
> Oldbag:
> When I was a young maiden, I
> was so beautiful even the
> flowers of the field blushed.
>
> Oldbag:
> But despite this, I pressed
> flowers, or read the stars, or
> wrote beautiful love poems or
>
> Phoenix:
> ...Pearls? Are you thirsty?
>
> Pearl:
> Um, a little.
>
> Phoenix:
> OK. I'll go get you some
> juice or something.
>
> Pearl:
> Th-Thank you very much.
>
> Oldbag:
> Hey! Are you paying
> attention!? Young'uns today!
>
> Phoenix:
> (So I'm guessing Ms. Oldbag
> heard everything from
> Lotta...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I want to ask you about what
> happened around the time of
> the murder...
>
> Oldbag:
> Ah, I don't know anything
> about that. I was here
> getting ready.
>
> Phoenix:
> Getting ready? For what...?
>
> Oldbag:
> The show, of course!
> ...Well, and the press
> conference afterwards.
>
> Phoenix:
> (Cue mysterious music for
> the magical press conference.)
>
> Oldbag:
> Anyway, I don't know anything
> about the murder.
>
> Phoenix:
> Ah, I see...
>
> Oldbag:
> ...
> But.
>
> Phoenix:
> ?
>
> Oldbag:
> But if you're talking about
> what I saw, that's different.
> I saw it very clearly!
>
> Pearl:
> What!?
>
> Oldbag:
> I saw the most important
> moment of the night!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What you witnessed >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Th-The most important
> moment!? You don't mean...!?
>
> Oldbag:
> Oh, so now you treat me with
> respect, you disrespectful
> child.
>
> Oldbag:
> When you speak to your elders,
> you should always be polite.
> Really, kids today.
>
> Phoenix:
> Please tell me!
> What did you see!?
>
> *4 PSYCHE-LOCKS*
>
> Oldbag:
> The murder last night was
> gruesome, wasn't it?
> But then, what murder isn't?
>
> Phoenix:
> (Please don't stray onto
> another tangent... Please...)
>
> Oldbag:
> If you want to hear more, then
> show your respect and bring
> this lady a present!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After the Psyche-Locks appeared)
>>> What you witnessed >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Please tell me!
> What did you see on the night
> of the murder!?
>
> Ray Gun:
> *rata-tat-tat-tat-tat...*
>
> *4 PSYCHE-LOCKS*
>
> Pearl:
> P-Please!
> Mystic Maya's life is...
>
> Oldbag:
> Ah, but you haven't given me
> my present yet.
>
> Oldbag:
> ...Hmm...
> Let's see...
>
> Oldbag:
> I'll only tell it to you if
> you can bring me Juan's
> autograph!
>
> Phoenix:
> (What an unreasonable
> request... You might as well
> have asked for the moon!)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO OLDBAG)
-------------------
*** Anything *******************************
*
* Oldbag:
* I don't have anything to say
* to delinquents like you!
*
* Phoenix:
* (Grrr... She's clamming up
* like the old clam she is...)
*
* Pearl:
* Please!
* Anything would be helpful!
*
* Oldbag:
* Well then, how about I tell
* you my measurements?
*
* Phoenix:
* ...Um... No, that's okay...
* Really.
*
* Pearl:
* She really doesn't like you,
* does she Mr. Nick?
*
* Phoenix:
* I know, I know...
*
********************************************
MOVE TO: "Viola Hall"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Gatewater Hotel
Viola Hall
Phoenix:
Looks like the investigation
is still in full swing.
Phoenix:
The hotel staff and the police
are running around like a
bunch of headless chickens.
Pearl:
I wonder if we can do any
investigating of our own in
this kind of atmosphere...
Phoenix:
...Well, got to roll up the
sleeves and try, I guess.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Doors on the left ++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a grand set of doors
+ over there.
+
+ Phoenix:
+ It's the doors Maya followed
+ the bellboy out of, only to
+ disappear...
+
+ Phoenix:
+ ...If only we had all gone
+ together...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Chandelier +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ That is such a beautiful
+ sight.
+
+ Phoenix:
+ The chandelier?
+
+ Pearl:
+ Yes.
+ But I can't believe it...
+
+ Pearl:
+ I can't believe that such a
+ terrible murder happened under
+ such beautiful lights...
+
+ Pearl:
+ It's shocking.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The stage ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ The awards ceremony was held
+ on that stage just last night.
+
+ Phoenix:
+ It was really fabulous.
+
+ Pearl:
+ You just reminded me of the
+ circus for a second.
+
+ Pearl:
+ I wonder if everyone is
+ alright.
+
+ Phoenix:
+ (I heard that Berry Big Circus
+ just recently started holding
+ performances again...)
+
+ Phoenix:
+ I'm sure they're all fine,
+ Pearls.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Front table ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ We ate at this table last
+ night, didn't we?
+
+ Phoenix:
+ Yes.
+
+ Pearl:
+ I was really happy then.
+
+ Phoenix:
+ (I wish I could make you smile
+ again... Even for a second...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Hallway"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Gatewater Hotel
Hallway
Lotta:
Hey!
Yer here!
Lotta:
Been waitin' for ya,
Mr. Lawyer!
Phoenix:
Lotta...
Lotta:
Hey! Mr. Cop fella!
The thief's showed his face!
Phoenix:
Wh-Wh-What!?
Lotta:
Arrest him! Put him on trial!
Find him guilty!
Give him the death penalty!
Phoenix:
Wh-What's wrong, Lotta!?
Are you feeling alright?
Lotta:
Looked here and there and
up and down the mountain,
but it ain't here!
Lotta:
So why don't ya just hurry up
and give it back to me, ya
creep!
Pearl:
Um, what are you looking
for...?
Lotta:
My CAMERA!
C-A-M-E-R-A!
Lotta:
It's my life blood! I'm gonna
die without my $700 camera!!
Phoenix:
Y-Your camera...?
Lotta:
Look, don't lots of people say
the criminal always goes back
to the scene of the crime!?
Lotta:
And lookie lookie, here ya
are!
Phoenix:
Yep. Here I am... Faced with
a Lotta trouble.
Pearl:
Huh!?
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Teddy bear +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ I can understand flowers in
+ front of the dressing rooms,
+
+ Phoenix:
+ but what are stuffed bears
+ doing here...?
+
+ Lotta:
+ I didn't touch them! Wasn't
+ me, I tell ya! I give ya my
+ word!
+
+ Phoenix:
+ (Why do I get the impression
+ Lotta helped herself to one
+ of them...?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Flowers on the left ++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Compared to the flowers on the
+ other side of the hall, these
+ are much more gorgeous.
+
+ Phoenix:
+ Let's see... Record companies,
+ fan clubs, company workers,
+ family...
+
+ Phoenix:
+ Carrying all these flowers
+ home would be hard, I think...
+
+ Lotta:
+ Yeah, that's what I thought
+ too, so I was a nice enough
+ gal to lend a helpin' hand!
+
+ Lotta:
+ ...Secretly, of course.
+
+ Phoenix:
+ (I have a feeling one of these
+ days, I'm going to end up
+ defending her in court...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Door on the left +++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a piece of paper taped
+ to the door that says, "Juan
+ Corrida's Room".
+
+ Lotta:
+ So that's the scene of the
+ murder, I reckon.
+
+ Lotta:
+ I thought somethin' had gone
+ on that night,
+
+ Lotta:
+ but I didn't never think it
+ was murder.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Door on the right ++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a piece of paper taped
+ to the door that says, "Matt
+ Engarde's Room".
+
+ Pearl:
+ So Mr. Engarde was here during
+ his break, right?
+
+ Phoenix:
+ That's what he claims.
+
+ Phoenix:
+ (Hmm... The crime scene...
+ If he had wanted to get to
+ Mr. Corrida's room...)
+
+ Phoenix:
+ (He would have had to pass
+ through this hallway.)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO LOTTA)
---------------
>>> Camera >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So you lost your camera...?
>
> Lotta:
> It ain't no ordinary camera!
> Ya buy it in a store and it's
> $1,600 brand new!
>
> Pearl:
> Huh? But didn't you just say
> you bought it for $700?
>
> Lotta:
> I had a nice long talk with
> the guy at the store... About
> five hours, I reckon.
>
> Lotta:
> I made this itty-bitty scratch
> on it and the manager got all
> huffed up in the face...
>
> Lotta:
> He gave me his talkin' to and
> was real mean about it too.
> He done made me cry at that!
>
> Pearl:
> When did you lose your camera?
>
> Lotta:
> Last night, after the murder
> happened.
>
> Lotta:
> Musta been when I was busy
> runnin' around lookin' into
> things!
>
> Lotta:
> That's when I lost sight of my
> dear, darlin' expensive
> sweetie!
>
> Phoenix:
> Lotta, what did you capture
> with that expensive camera
> of yours?
>
> Lotta:
> I don't rightly know.
> I snapped a shot of anythin'
> that caught my eye.
>
> Lotta:
> So I don't 'member.
> ...And 'sides, I couldn't get
> anythin' for my big scoop.
>
> Phoenix:
> (I wonder if Lotta's missing
> camera is even connected
> to the murder...?)
>
> *Lotta's Camera added to the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> What happened >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Lotta, please tell me what you
> know about what happened
> at the time of the murder.
>
> Lotta:
> Well, from before the ceremony
> last night, I was hangin'
> around here in this area.
>
> Lotta:
> Yeah, actually I was here
> until around the time
> Mr. Engarde was arrested.
>
> Phoenix:
> What were you doing here...?
>
> Lotta:
> You sure you went to school,
> City Boy?
>
> Lotta:
> Wherever Lotta Hart goes,
> there's a story to be found!
> A big scoop to be had!
>
> Phoenix:
> A big scoop...?
>
> Lotta:
> I told ya before. I'm gonna be
> the best tabloid photographer
> the world's ever seen!
>
> Lotta:
> Reckon course that means I'm
> always lookin' for the perfect
> shot!
>
> Phoenix:
> (I wonder what "scoop" she
> was after this time...?)
>
> Lotta:
> Although, I was also on the
> look out for the other stars
> that were here,
>
> Lotta:
> so... maybe I wasn't here
> the entire time...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Big scoop >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Lotta... Are you sure you
> weren't here the entire time?
>
> Phoenix:
> So you could take a picture
> for your big scoop?
>
> Lotta:
> Well... Maybe I was.
> But that's what real
> journalists do!
>
> Lotta:
> I got some juicy inside info,
> so I thought to myself, why
> not get a picture for proof?
>
> Phoenix:
> What kind of story was it that
> you would hang around here...?
>
> *2 PSYCHE-LOCKS*
>
> Lotta:
> Oops, sorry, Mr. Lawyer. Can't
> be tellin' you that.
> Trade secret, ya know?
>
> Phoenix:
> (Not again... Why does
> everyone have something to
> hide...?)
>
> Pearl:
> We've been stopped, haven't
> we?
>
> Lotta:
> Ha ha, yeah!
> Take that, Mr. Lawyer!
>
> Phoenix:
> (I'm glad someone around here
> is happy... Ms. Lotta and your
> "I rule!" smile...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After the Psyche-Locks appeared)
>>> Big scoop >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> You were on the hunt for your
> big scoop last night?
>
> *2 PSYCHE-LOCKS*
>
> Lotta:
> It's just a bunch of tabloid
> photos. They ain't got nothing
> to do with the murder.
>
> Pearl:
> It looks like we have no
> choice but to remove the
> Psyche-Locks.
>
> Phoenix:
> Yeah... I guess so.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO LOTTA)
------------------
*** Press Conference Ticket ****************
*
* Lotta:
* Hey, what's that?
* ...A press conference ticket?
*
* Lotta:
* How come I ain't got myself
* one of them!?
*
* Phoenix:
* P-Please don't direct your
* anger at me...
*
* Lotta:
* Why in tarnations wasn't I
* invited to that!?
*
* Lotta:
* How come someone on the
* bottom of the popularity chart
* like you got the info,
*
* Lotta:
* but not me!? Info like that is
* worth nothin' to ya, am I
* right or what!?
*
* Phoenix:
* (...Is that the kind of person
* she thinks I am...?)
*
* Pearl:
* Are you going to stand there
* and take that, Mr. Nick!?
*
********************************************
*** Lotta's Camera *************************
*
* Lotta:
* Nngh... And I just bought that
* camera...
*
* Lotta:
* Who did it!?
* The thievin' rascal!
*
* Phoenix:
* Please don't look straight at
* me while you're saying that...
*
* Lotta:
* When I find the bugger who
* went and done this, they're
* gonna pay with a bullet!
*
* Phoenix:
* (And if you do that, don't
* expect me to defend you...)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Lotta:
* Now that I think about it, she
* isn't with y'all today, is
* she...?
*
* Pearl:
* Um...
*
* Lotta:
* She's a spunky one!
* You shouldn't have been
* lettin' her outta yer sight.
*
* Lotta:
* Who knows what she's up to
* now...
*
* Phoenix:
* (Like you're one to talk...)
*
* Pearl:
* ...
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Lotta:
* Ah, just wanna say sorry to
* ya.
*
* Pearl:
* For...?
*
* Lotta:
* Well, I really, absolutely
* thought you were the
* murderer.
*
* Pearl:
* ...Huh?
*
* Lotta:
* You know... Last time, that
* thing with Maya Fey...
*
* Phoenix:
* Wh-Wh-What!?
* But why!?
*
* Lotta:
* I mean, you were all worked
* up, ya know?
*
* Pearl:
* *sniffle*
* ...Meanie...
*
* Phoenix:
* Lotta, that was very
* insensitive of you!
*
********************************************
*** Lotta Hart profile *********************
*
* Lotta:
* This kind of hairstyle is
* pretty hard to get, ya know.
* Hard to care for too.
*
* Lotta:
* Just the other day, I ran my
* hand through my hair to fix
* it up,
*
* Lotta:
* and suddenly, out pops this
* dollar coin! That's gotta be
* like hittin' the jackpot!
*
* Pearl:
* Wow, that's really lucky!
*
* Phoenix:
* (*sigh* What a deep
* conversation that was...)
*
********************************************
*** Juan Corrida or Matt Engarde profile ***
*
* Lotta:
* I don't really care for 'em
* "heroes" or whatnot.
*
* Pearl:
* Oh, I see...
*
* Lotta:
* And shows they got for kids,
* those adventures are just
* plain ol' borin'!
*
* Lotta:
* Now, adults. We get more
* caught up in messy, sticky,
* real situations!
*
* Lotta:
* ...Even me...
*
* Pearl:
* O-Oh...
*
* Lotta:
* Sounds like the tyke's gettin'
* what I'm goin' with this!
*
* Phoenix:
* W-Wait a sec here!
* Don't go around getting her
* mixed up in things like that!
*
********************************************
*** Security Lady profile ******************
*
* Lotta:
* This old granny?
*
* Lotta:
* Ah, she kept on glarin' at me
* with those eyes of hers. As if
* it's my fault.
*
* Lotta:
* Kept babblin' how she won't
* forgive people who write
* "trash" about her Juan...
*
* Lotta:
* ...Ah, yeah, we sorta got into
* a little fight, ya know...
*
* Phoenix:
* (A "little" fight? Knowing
* those two, it was probably
* more of a blabbering contest.)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Phoenix:
* Um... Do you know anything...
*
* Lotta:
* ...*sigh*...
*
* Lotta:
* I've told ya how many times
* now?
* I'm a journalist.
*
* Lotta:
* I've got so much info runnin'
* laps in my head I forget
* things here and there!
*
* Pearl:
* Please don't get so worked
* up over this...
*
* Lotta:
* Hah!
* I don't care if ya beg me!
*
* Lotta:
* "Be extra tough on kids!"
* That's this gal's motto on
* learnin' youngsters.
*
********************************************
MOVE TO: "Engarde's Hotel Room"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Gatewater Hotel
Engarde's Hotel Room
Pearl:
Um... Where are we?
Phoenix:
We're in Mr. Matt Engarde's
dressing room... This is our
client's room.
? ? ?:
May I help you with something?
Phoenix:
Um, uh... We're...
? ? ?:
You're Mr. Engarde's lawyer,
correct?
I gathered as much.
? ? ?:
I also looked for lawyers on
my end, but to no avail.
Phoenix:
Um... How did you know I'm his
lawyer...?
? ? ?:
You were just saying that he
is your client.
? ? ?:
In a situation like this, the
only person who would use such
a word would be his lawyer.
Pearl:
Wow...
? ? ?:
It's simple deduction, really.
? ? ?:
The trial is tomorrow, and
Mr. Engarde's situation is
looking rather grim.
? ? ?:
So you came here, one stop in
your mad dash, to find clues
to build his case, correct?
Phoenix:
Well, you're not totally
right, but you're not totally
off either.
Pearl:
It's really not the time to be
showing off, Mr. Nick.
Andrews:
I am Adrian Andrews.
Andrews:
I hate to waste time, so let's
get down to business.
Phoenix:
A-Alright...
Phoenix:
(She may be of small stature,
but appearances can be
deceiving...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Red suitcase +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's probably Mr. Engarde's
+ suitcase.
+
+ Phoenix:
+ For someone who was only
+ going to be here for the award
+ show, this is a lot of stuff.
+
+ Phoenix:
+ Looks like he has about three
+ days' worth of clothes in
+ here.
+
+ Pearl:
+ Stars really are different
+ from us, aren't they...?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bedroom ++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That's the bedroom over there.
+
+ Pearl:
+ That's a bed...?
+
+ Pearl:
+ Wow, they have really big beds
+ here!
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Sofa +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's some samurai-looking
+ clothes on the sofa here.
+
+ Pearl:
+ Um, I think that jacket
+ looking thing is called a
+ "happi".
+
+ Phoenix:
+ (Whatever it is, I'm sure
+ something like that would make
+ a great souvenir.)
+
+ Phoenix:
+ (Maya would be absolutely
+ thrilled...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Table ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Looks like dishes left over
+ from dinner...
+ A dinner for two, at that.
+
+ Pearl:
+ I'm sure they're Mr. Engarde
+ and Ms. Andrews' plates.
+
+ Phoenix:
+ Looks like they had T-bone
+ steaks... What's with Global
+ Studios and T-bone steaks...?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The plate on the bottom right ++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a giant bone sitting
+ on the plate.
+
+ Pearl:
+ I...
+ I don't really like meat...
+
+ Phoenix:
+ (...?)
+
+ Phoenix:
+ (There's something... weird
+ about this plate...)
+
+ Phoenix:
+ (I just wish I could put my
+ finger on what it is...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO ANDREWS)
-----------------
>>> Night of the murder >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Andrews:
> I assume the first thing you
> need to know is what everyone
> was doing that night, correct?
>
> Phoenix:
> Y-Yes, that is correct.
>
> Andrews:
> Then I will tell you.
>
> Andrews:
> Before the award ceremony,
> I had dinner with Mr. Engarde.
>
> Andrews:
> In this very room, I might
> add.
>
> Phoenix:
> "Dinner"?
> What did you eat?
>
> Andrews:
> I told you. I hate to waste
> time with trifling details.
>
> Andrews:
> If you took a look at the
> table yourself, you wouldn't
> need to ask me.
>
> Phoenix:
> (...I bet she's a lot of fun
> at parties...)
>
> Andrews:
> When the award show was
> starting, I headed for Viola
> Hall.
>
> Phoenix:
> And after the show ended, you
> came back to this room...?
>
> Andrews:
> No, I had some small errands
> to run.
>
> Andrews:
> I helped with the preparations
> in the lobby.
>
> Phoenix:
> Oh...
> (Preparations for the post-
> ceremony show, I guess...)
>
> Andrews:
> When it was time for the post-
> ceremony show, I came back
> to call for Mr. Engarde.
>
> Andrews:
> After that, I went to visit
> Mr. Corrida...
>
> Phoenix:
> And that's when you found his
> body, isn't it?
>
> Andrews:
> ...
>
> Pearl:
> You really held strong through
> everything...
>
> Phoenix:
> (Yeah... She does seem to be
> mentally tough as nails...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Relation to Engarde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um, so... About you and...
>
> Andrews:
> Stop right there.
>
> Andrews:
> Don't expect me to believe you
> have been talking to me with-
> out knowing how we relate.
>
> Phoenix:
> S-Sorry...
>
> Andrews:
> I have no idea why Mr. Engarde
> chose you as his lawyer.
>
> Phoenix:
> (Why did she have to go and
> say something like that...?)
>
> Pearl:
> Mr. Nick... Calm down and hang
> in there.
>
> Pearl:
> I'll give you a shoulder rub
> to relieve your stress later,
> alright?
>
> Andrews:
> I already gave you my name
> earlier, but I'll add that I'm
> Mr. Engarde's manager.
>
> Phoenix:
> His manager...
>
> Phoenix:
> Speaking of managers, did the
> victim, Mr. Corrida have one?
>
> Andrews:
> No, he did not.
>
> Phoenix:
> He didn't?
>
> Andrews:
> Global Studios has a very
> different policy from
> Worldwide Studios in that
>
> Andrews:
> Worldwide Studios does not
> assign individual managers to
> their stars.
>
> Phoenix:
> I see...
>
> Andrews:
> This industry is very
> ruthless and unforgiving.
>
> Andrews:
> Actually, you look quite
> ruthless and unforgiving
> yourself to your poor partner.
>
> Andrews:
> Dragging a little girl like
> her to places like this.
> Honestly.
>
> Pearl:
> You're wrong! I... I'm doing
> this to help Mystic Maya...!
>
> Phoenix:
> Pearls... Calm down and hang
> in there. I'll buy you a juice
> later, alright?
>
> Pearl:
> Nngh...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Motive for murder >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Do you have any ideas?
>
> Andrews:
> As to...?
>
> Phoenix:
> As to why Mr. Corrida was
> murdered?
>
> Andrews:
> Why would you ask me about
> such a thing...?
>
> Phoenix:
> I'm just doing my job.
> So, do you have any ideas?
>
> *4 PSYCHE-LOCKS*
>
> Phoenix:
> M-Ms. Andrews...?
>
> Andrews:
> Sorry, but there's nothing
> more I have to add to this
> conversation.
>
> Pearl:
> Is it a Psyche-Lock, Mr. Nick?
>
> Phoenix:
> Yes...
> There's getting to be more and
> more of these lately.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After the Psyche-Locks appeared)
>>> Motive for murder >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> You know something, don't you?
>
> Phoenix:
> About why Mr. Corrida was
> murdered...
>
> *4 PSYCHE-LOCKS*
>
> Andrews:
> Why are you asking me?
>
> Andrews:
> Don't tell me you can see
> inside my heart.
>
> Phoenix:
> (No, but I can see the locks
> you have on your psyche.)
>
> Pearl:
> If you don't remove her
> locks...
>
> Phoenix:
> (Yeah, it's worthless to even
> ask...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO ANDREWS)
--------------------
*** Press Conference Ticket ****************
*
* Phoenix:
* You were the one taking care
* of the arrangements for this
* press conference, right?
*
* Andrews:
* Yes, that's right.
*
* Pearl:
* But Mr. Engarde said he
* "didn't know" about it.
*
* Andrews:
* ...
*
* Andrews:
* Is that what he said...?
*
* Pearl:
* Huh...?
*
* Andrews:
* Actually, I didn't know all
* the details either.
*
* Andrews:
* It was a request from the
* publicity department.
*
* Andrews:
* All I did was help out and do
* what I was asked.
*
* Pearl:
* Oh... I see.
*
* Phoenix:
* (I wonder about that...)
*
* Phoenix:
* (I wouldn't take her to be the
* type of person to do something
* without knowing the details.)
*
********************************************
*** Will Powers profile ********************
*
* Andrews:
* That's Mr. Will Powers.
* He's an actor contracted with
* Global Studios.
*
* Andrews:
* He's a very nice man.
* A man with a good heart.
*
* Andrews:
* ...But that's all he is and
* ever will be.
*
* Phoenix:
* (Urk... What a horrible thing
* to say...)
*
* Andrews:
* ...Society doesn't care about
* genuinely nice people,
* Mr. Wright.
*
* Phoenix:
* (Huh?
* For a second, her face twisted
* in pain...)
*
* Pearl:
* I wonder if something happened
* to Ms. Andrews...
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Phoenix:
* Did you know the victim,
* Mr. Corrida?
*
* Andrews:
* Yes, I knew him.
*
* Andrews:
* The world is such a small
* place, after all.
*
* Pearl:
* Did you know about his rivalry
* with the Nickel Samurai?
*
* Andrews:
* Honestly, they were like
* children when it came to that.
*
* Andrews:
* Time and time again, those two
* competed with each other over
* the most uninteresting things.
*
* Andrews:
* ...
*
* Andrews:
* If either one of them weren't
* so stubborn, then maybe no
* one would have needed to die.
*
* Phoenix:
* !
*
* Phoenix:
* (...I've got a hunch that this
* woman knows more than she's
* letting on...)
*
* Phoenix:
* (She must know why Juan
* Corrida was killed!)
*
********************************************
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Andrews:
* I asked to become
* Mr. Engarde's manager.
*
* Andrews:
* He's a pleasure to manage
* with his nice disposition.
*
* Phoenix:
* (Hmm... Mr. Engarde does seem
* like a rather weak-willed man;
* always doing as he's told...)
*
* Pearl:
* He's always saying, "my
* manager," right Mr. Nick?
*
* Andrews:
* ...
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Andrews:
* I hate talking about myself.
*
* Andrews:
* It's a trifling matter, that's
* why.
*
* Phoenix:
* S-Sorry...
*
* Phoenix:
* (Take away that layer of
* sarcasm and she really does
* seem to hate herself...)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Phoenix:
* Um, I'd like to ask you about
* this...
*
* Andrews:
* I told you.
* I hate trifling matters.
*
* Andrews:
* It's a waste of time to show
* me things that are of no
* relevance to me.
*
* Phoenix:
* (Wow... This is the first time
* I've been shut down this
* badly...)
*
********************************************
MOVE TO: "Corrida's Hotel Room"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Gatewater Hotel
Corrida's Hotel Room
Pearl:
Mr. Nick...
Where are we...?
Phoenix:
We're in Mr. Juan Corrida's
room, Pearls.
Pearl:
Mr. Corrida...?
Phoenix:
The victim... Which makes this
the crime scene too.
Gumshoe:
Oh!
It's you!
Gumshoe:
So!? What's happened!?
The kidnapper!
Has he contacted you again!?
Phoenix:
Not yet. He probably won't
until we win Mr. Engarde's
acquittal.
Gumshoe:
Umm...
You doing OK, pal?
Hanging in there?
Phoenix:
(I just want Maya to be
alright...)
Pearl:
...
Gumshoe:
We don't have a lot of time
left, but I'm going to help
you as much as I can, pal.
Phoenix:
Can you do that?
Even if we want to look around
the crime scene...?
Gumshoe:
Just this once...
"Special circumstances" right,
pal?
Gumshoe:
I'll even tell you everything
I know.
But you've gotta keep quiet.
Gumshoe:
It's my neck on the line here.
Phoenix:
Thank you.
Gumshoe:
Oh, that's right.
I got you guys a map of the
hotel, pal.
Gumshoe:
Here you go, little missy.
Pearl:
Wow, you're giving it to me!?
Thank you!
Gumshoe:
Ha ha. Wouldn't want you to
get lost in a hotel too big
for its own good.
Pearl:
Mr. Nick!
I got a map!
Phoenix:
That's great, Pearls!
Pearl:
...
Pearl:
Um... But Mr. Nick, I can't
read what it says...
*Hotel Guidemap added to the
Court Record.*
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Refrigerator +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There are all sorts of things
+ in this refrigerator...
+
+ Pearl:
+ The carrot juice bottle and
+ the tomato juice bottle are
+ both empty...
+
+ Phoenix:
+ Empty...?
+ (It's too much of a hassle to
+ throw them away, I guess.)
+
+ Phoenix:
+ They're all vegetable juices.
+ I guess he must've been a real
+ health nut.
+
+ Pearl:
+ ...Oh! There's a beet, some
+ ketchup, and a bottle of
+ strawberry jam too!
+
+ Phoenix:
+ Maybe red was his favorite
+ color...?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bears ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ Wow, there are a lot of
+ bears!
+
+ Phoenix:
+ (Alarm clock ones, collector's
+ editions, stuffed teddies,
+ plastic models...)
+
+ Phoenix:
+ (It's pretty overwhelming...
+ Is there a kind of bear he
+ doesn't have...?)
+
+ Pearl:
+ There's even a few in the
+ trash can...
+
+ Phoenix:
+ Yeah...
+ I get the feeling maybe the
+ guy didn't really like bears.
+
+ Pearl:
+ Poor teddies...
+
+ --------------------------------------------
+
+ It's hard to "bear" with all
+ these problems... Growl!
+
+ Aha! Aha! Aha! Aha! Aha!
+ Aha! Aha! Aha! Aha! Aha!
+ Aha! Aha! Aha! Aha! Aha!
+
+ --------------------------------------------
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ (I don't think I want to
+ "bear" with the trauma the
+ last case caused me...)
+
+ Pearl:
+ What's wrong, Mr. Nick?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desk +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ Hmph!
+ It's so messy here!
+
+ Phoenix:
+ (Pearls really likes things
+ neat and tidy, I take it...)
+
+ Pearl:
+ There are a lot of electronic
+ things in here that I've never
+ seen before.
+
+ Pearl:
+ Hey, Mr. Nick!
+ Tell me what they are, pretty
+ please?
+
+ Phoenix:
+ OK.
+ That over there is a "watch".
+ You wear it on your wrist.
+
+ Pearl:
+ ...
+ I know what a watch is...
+
+ Phoenix:
+ (Oops. For a second there,
+ I forgot I was talking with
+ Pearls, not Maya...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Blue suitcase ++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a suitcase. There are so
+ many things in it that I bet
+ it barely closes.
+
+ Phoenix:
+ There's his clothes, a dryer,
+ an electric shaver,
+ a calculator...
+
+ Pearl:
+ Do all stars pack too much
+ stuff like Mr. Corrida?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Table on the right side ++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It looks like Mr. Corrida had
+ dinner last night.
+
+ Pearl:
+ This bottle...
+ It's tomato juice.
+
+ Phoenix:
+ (We had a lot of food at the
+ award show last night...)
+
+ Phoenix:
+ (But I wonder if the stars had
+ gone onstage after only eating
+ a meager meal like this...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bedroom ++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ So that's a bed, right?
+
+ Phoenix:
+ Yup. It's big, but it's a bed.
+
+ Pearl:
+ Aaah! Mr. Nick!
+ It's sooooo soft!
+
+ Phoenix:
+ (Big beds must be a rarity for
+ her...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Floor mess near the guitar case ++++++++
+
+ Phoenix:
+ Bottles of cosmetics are
+ scattered all over the floor.
+
+ Phoenix:
+ This is probably where
+ Mr. Corrida fought his
+ assailant.
+
+ Pearl:
+ What's this glass fragment
+ from...?
+
+ Phoenix:
+ A flower vase maybe? There are
+ flowers on the floor, but I
+ don't know what they are.
+
+ Pearl:
+ You don't know much about
+ flowers, do you Mr. Nick?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Guitar case ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This is... a guitar case, I
+ guess. A little beat up, but
+ still useable.
+
+ Pearl:
+ That's strange.
+ The guitar is not here...
+
+ Phoenix:
+ Maybe he forgot to bring
+ it to the show?
+
+ Pearl:
+ But Mystic Maya...
+
+ Pearl:
+ She said the bright red guitar
+ was the Jammin' Ninja's
+ signature item...
+
+ Phoenix:
+ (That's true...)
+
+ Phoenix:
+ Huh?
+
+ Phoenix:
+ This guitar case is wet.
+ But it's only wet on top of
+ the lid...
+
+ Pearl:
+ Yeah... There's no water
+ inside the case...
+ This is water, isn't it...?
+
+ *Guitar Case added to the
+ Court Record.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Wine glass +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a beautiful wine glass,
+ and there's... tomato juice
+ in it.
+
+ Pearl:
+ Ewww. Tomato juice.
+ I don't really like it much.
+
+ Phoenix:
+ There's a bottle of it on the
+ table over there. That's
+ probably where this came from.
+
+ Pearl:
+ But doesn't it seem weird?
+
+ Phoenix:
+ ...What seems weird?
+
+ Pearl:
+ I mean, everything else is
+ scattered all over the floor.
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ (She's right. The flower vase
+ was broken and the make-up
+ is strewn everywhere.)
+
+ Pearl:
+ Why is this glass the only
+ thing that's still alright...?
+
+ *Wine Glass added to the
+ Court Record.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO GUMSHOE)
-----------------
>>> Cause of death >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Do you know what was the
> cause of death?
>
> Gumshoe:
> Well, technically, the final
> autopsy report isn't out yet,
> but...
>
> Gumshoe:
> one look at the scene of the
> crime should tell you, pal.
>
> Phoenix:
> The scene of the crime...?
>
> Gumshoe:
> Yeah. Here's a picture.
>
> Phoenix:
> There's a knife in his chest.
>
> Gumshoe:
> Yeah, pal, that's the murder
> weapon.
>
> Phoenix:
> (So he was stabbed to
> death...)
>
> Gumshoe:
> They're looking at the
> fingerprints down at the lab
> right now.
>
> Phoenix:
> There were fingerprints on
> the knife?
>
> Gumshoe:
> Yup.
>
> Gumshoe:
> And it looks like they're
> pretty sure they're
> Mr. Engarde's prints, pal.
>
> Phoenix:
> (That's bad... Real bad...)
>
> *Crime Photo added to
> the Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Reason for arrest >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Why was Mr. Engarde arrested?
>
> Gumshoe:
> Because we had evidence on
> him.
>
> Pearl:
> Evidence...?
>
> Gumshoe:
> It looks like the victim, Juan
> Corrida, really put up a big
> fight.
>
> Phoenix:
> Yeah, one look at the crime
> scene and you can tell.
>
> Phoenix:
> There's signs of a struggle
> everywhere.
>
> Gumshoe:
> Well, yeah.
> During the fight, his button
> came off...
>
> Phoenix:
> (Mr. Engarde said something
> about a button...)
>
> Phoenix:
> (Something like, one of the
> Jammin' Ninja's buttons got
> caught in his "hakama"...)
>
> Gumshoe:
> But that's not all...
>
> Phoenix:
> What!?
>
> Gumshoe:
> There was a witness, pal.
>
> Phoenix:
> A witness!?
> Wh-Who is it!?
>
> Gumshoe:
> That lady... Ms. Oldbag.
>
> Phoenix:
> (Please... Anyone but her!)
>
> Gumshoe:
> The prosecution has plenty
> of evidence to make a solid
> case...
>
> Gumshoe:
> Not to mention there's
> something at the crime scene
> that was a little off.
>
> Phoenix:
> Something that was a little
> off...? As in...?
>
> Gumshoe:
> As in, that's for you to
> figure out, pal!
>
> Pearl:
> Alright, let's try to figure
> it out, Mr. Nick!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Radio Transceiver **********************
*
* Gumshoe:
* That's your "present" from
* the kidnapper, huh?
*
* Gumshoe:
* While you're talking, it sends
* and receives radio waves...
*
* Gumshoe:
* If we could trace that...
*
* Pearl:
* Yeah! We could use it to find
* out where the bad guy is!
*
* Phoenix:
* (It uses radio waves, huh?)
*
* Gumshoe:
* I got it!
*
* Gumshoe:
* I'll go find a radio scanner,
* and let you borrow it, pal!
*
********************************************
*** Guitar Case ****************************
*
* Phoenix:
* What can you tell me about
* this guitar case?
*
* Gumshoe:
* Oh, that.
*
* Gumshoe:
* This is just what I heard,
* pal, but that's the Jammin'
* Ninja's signature item.
*
* Phoenix:
* The guitar case?
*
* Gumshoe:
* No, not that! What do you take
* me as? I mean the guitar
* inside, of course!
*
* Pearl:
* But... The guitar is missing.
*
* Gumshoe:
* Yeah, we looked for it too.
*
* Gumshoe:
* It's not normal for a person
* to forget to bring their most
* famous item to an award show.
*
* Phoenix:
* (It's starting to sound like
* that red guitar is related to
* this case after all...)
*
********************************************
*** Wine Glass *****************************
*
* Phoenix:
* So about this wine glass...
*
* Gumshoe:
* Ah, so you noticed it, pal.
*
* Gumshoe:
* The whole crime scene was a
* mess, but this glass was the
* only thing that was untouched.
*
* Phoenix:
* You noticed that too,
* Detective Gumshoe...?
*
* Gumshoe:
* No, actually Ms. von Karma
* noticed it first.
*
* Phoenix:
* Yeah... Pearls noticed it
* before me too...
* Hey, wait a minute.
*
* Phoenix:
* So... does that mean Ms. von
* Karma's coming here...?
*
* Gumshoe:
* Yeah, she's coming.
* Man, you're going to be in so
* much trouble, pal.
*
* Gumshoe:
* I think it'd be best if you
* didn't bump into her here.
*
* Phoenix:
* You can bet the instant I see
* her, I'll be running the 1,000
* meter dash.
*
********************************************
*** Crime Photo ****************************
*
* Gumshoe:
* You look at this photo and you
* can't help it.
*
* Gumshoe:
* It makes you want to say, "I
* can't believe this is the
* scene of a murder."
*
* Phoenix:
* (Stabbed with a knife after
* a struggle...)
*
* Phoenix:
* (A clue is sleeping in this
* photo somewhere... I know it.)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Gumshoe:
* I'm sorry.
*
* Phoenix:
* ...For what?
*
* Gumshoe:
* I really want to help you look
* for her, pal.
*
* Pearl:
* Mr. Detective...
*
* Gumshoe:
* If anything happens, let me
* know, OK?
*
* Gumshoe:
* I want to help in any way I
* can!
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Gumshoe:
* Hey, little missy.
* Listen good, OK?
*
* Pearl:
* OK.
* What is it?
*
* Gumshoe:
* Don't ever pick up a whip, OK?
* Don't even think about it.
*
* Pearl:
* Huh!?
*
* Gumshoe:
* If you ever find yourself
* thinking you want one,
*
* Gumshoe:
* try to make due with a good
* slap to the face. Got that?
* Slap the person in the face.
*
* Gumshoe:
* Promise me, OK?
*
* Phoenix:
* (Personal experience tells me
* Gumshoe should be careful
* what he wishes for...)
*
********************************************
*** Lotta Hart profile *********************
*
* Gumshoe:
* If I had a choice, she would
* be number three on my list
* of people I don't want to see.
*
* Phoenix:
* ...Because I'm in the number
* one spot?
*
* Gumshoe:
* Don't get all high and mighty
* on me here.
*
* Gumshoe:
* You've taken a tumble into
* second place, pal.
*
* Phoenix:
* Huh? Really?
* Then who's in first...?
*
* Gumshoe:
* Ms. von Karma's miles and
* miles ahead of you in this
* race.
*
* Phoenix:
* O-Oh...
*
* Gumshoe:
* She's really scary...
* Right now... M-Ms. von
* Karma... You really don't...
*
* Phoenix:
* (He's so scared of her
* that he's whispering
* now...)
*
********************************************
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Gumshoe:
* Hey, why don't we let bygones
* be bygones, pal?
*
* Gumshoe:
* Look, this guy is guilty.
* A buck says so.
*
* Phoenix:
* One dollar...?
* Sure you're not talking about
* Pearls' allowance money?
*
* Gumshoe:
* I... I can't bet any more than
* that...
* My salary... It's...
*
* Phoenix:
* (It doesn't matter what we
* think...)
*
* Phoenix:
* (I still have to defend
* Mr. Engarde in court or else!)
*
* Pearl:
* Mr. Nick...
*
********************************************
*** Security Lady profile ******************
*
* Gumshoe:
* I thought she was an alien
* from outer space.
*
* Phoenix:
* Yeah, probably because she's
* wearing that strange helmet.
*
* Gumshoe:
* Nah, even with her helmet
* off, I thought she was an
* alien, pal.
*
* Phoenix:
* ...
*
* Phoenix:
* I think that's probably best
* kept to yourself, if you know
* what I mean...
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Gumshoe:
* She's Mr. Engarde's manager,
* right?
*
* Gumshoe:
* No matter what I do, I really
* stink at talking with people
* like her.
*
* Gumshoe:
* As soon as I open my mouth,
* I get all flustered.
*
* Gumshoe:
* See, she's one of those women
* with a brain. She's someone
* who "gets things done".
*
* Phoenix:
* Yeah, she does give that sort
* of impression, like she's got
* it all together.
*
* Gumshoe:
* Compared to her, you can
* easily tell I'm a "can't do
* anything right" kind of guy.
*
* Gumshoe:
* That's why I get all nervous
* and start messing up.
*
* Phoenix:
* (I feel sort of bad for
* him...)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Phoenix:
* What do you know about this?
*
* Gumshoe:
* Um... There's nothing special
* I can tell you about this,
* pal.
*
* Gumshoe:
* Look pal, we don't have a lot
* of time. Why don't you show
* me something more important?
*
* Gumshoe:
* If Ms. von Karma saw me here
* like this...
*
* Gumshoe:
* I'd have to switch sides real
* fast...
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO GUMSHOE AND PRESENTING
GUITAR CASE AND WINE GLASS TO HIM*
...*beep* *beep*...
...*beep* *beep*...
...*beep* *beep*...
Pearl:
Wh-What's that beeping
noise, Mr. Nick...?
Phoenix:
(Hmm... I've heard this sound
somewhere before...)
Gumshoe:
It's Ms. von Karma...
Pearl:
Huh?
Gumshoe:
Whenever I hear that sound,
for some reason, she pops
out of nowhere and whips me!
Phoenix:
(Come to think of it, that
did happen the last time...)
Gumshoe:
S-Sorry!
I've gotta make myself scarce!
Later, pal!
Gumshoe:
Eowww!
von Karma:
At last, you reveal your true
nature...
Mr. Phoenix Wright!
Phoenix:
(*gulp* Would it be too much
to ask for you to be nice to
me for a change...?)
von Karma:
So you're the type to steal
information from pitifully
hopeless detectives!
von Karma:
That's very dishonorable of
you!
Phoenix:
(Owww!)
von Karma:
Hey!
Don't you dare run away,
Scruffy McTrenchcoat!
Gumshoe:
Ah!
von Karma:
I didn't think the detectives
of this country could be this
pitiful...
Gumshoe:
Uwaah!
von Karma:
Detective!
Come over here for a second!
Gumshoe:
Yeoooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooow!
von Karma:
...Hmph.
von Karma:
I feel better knowing at least
you were man enough to face
your punishment.
Phoenix:
(He was so scared, he just
froze up on the spot...)
von Karma:
Mr. Phoenix Wright!
von Karma:
You... You have soiled my
perfect prosecution record.
von Karma:
I'll never forget that.
von Karma:
This time...
Victory is mine!
Phoenix:
...
Phoenix:
Victory is yours?
Is that all this means
to you...?
von Karma:
Wh-What...!?
Phoenix:
...
von Karma:
...
H-Hmph!
von Karma:
Come, Scruff-face!
The investigation briefing
is about to begin.
Gumshoe:
Y-Yes, sir!
von Karma:
This isn't over yet...
I swear on my family's honor!
Phoenix:
(Ow! Now what did she throw
at me...!?)
Phoenix:
(What is this...?)
Gumshoe:
...Well, I guess this means
I've gotta get back to the
precinct now, pal.
Gumshoe:
If you ever need me, come
down to the Criminal Affairs
Department, alright?
Gumshoe:
And if you can, try not to let
Ms. von Karma see you...
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ The paper on the desk ++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ Mr. Nick, what's this piece of
+ paper...?
+
+ Phoenix:
+ It's called an "autograph".
+
+ Pearl:
+ Auto-graff?
+
+ Phoenix:
+ It's got Mr. Corrida's
+ name written on it, so it's
+ his autograph.
+
+ Pearl:
+ I can't read it at all.
+
+ Pearl:
+ To be honest, I've never seen
+ writing that looks like this.
+
+ Phoenix:
+ Ah, it's a special way of
+ writing called "cursive".
+
+ Phoenix:
+ Look here. See how it says,
+ "To my dearest Wendy" in
+ more normal letters here?
+
+ Pearl:
+ Th-This sloppy, unreadable
+ writing! It's crazy and cruel
+ to give this to someone!
+
+ Phoenix:
+ (Hold on...)
+
+ Pearl:
+ ...?
+
+ Phoenix:
+ Wendy...
+ I've heard that name somewhere
+ before...
+
+ *Mr. Corrida's Autograph added
+ to the Court Record.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Viola Hall"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Gatewater Hotel
Viola Hall
Powers:
Oh, Mr. Wright!
How are you?
Phoenix:
Ah, Mr. Powers.
Have you been here the
entire time?
Powers:
Yeah. People connected to the
murder aren't allowed to go
home, let alone leave...
--------------------------------------------
TALK (TO POWERS)
----------------
>>> The Nickel Samurai >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Can you tell me a little more
> about the Nickel Samurai
> TV show?
>
> Powers:
> OK.
>
> Powers:
> "The Nickel Samurai" is an
> action hero program aimed
> towards kids.
>
> Powers:
> It's the sequel to "The
> Steel Samurai".
>
> Phoenix:
> I see...
>
> Powers:
> This time, there are three
> Samurai Brothers: Aluminum
> Samurai, Tin Samurai...
>
> Powers:
> And of course, the Nickel
> Samurai. It's a love "Y" in
> Neo Olde Tokyo!
>
> Phoenix:
> I see...
> ...
> W-Wait...
>
> Phoenix:
> A love what...?
>
> Powers:
> A love "Y".
>
> Powers:
> This girl, Sayo, works at a
> tea shop and all three guys
> fall for her at the same time.
>
> Phoenix:
> Oh... I guess the "Y" shape is
> like the 3 brothers colliding
> over this one girl?
>
> Powers:
> Anyway, Sayo is actually
> the daughter of the evil
> Strawberry Clan's leader!
>
> Phoenix:
> Sounds like an unusual
> situation. Like Romeo and
> Juliet... times three.
>
> Powers:
> Y-Yeah...
>
> Powers:
> Strange thing is, this sort of
> forbidden love story is really
> big with the office ladies.
>
> Pearl:
> Um...
>
> Powers:
> Yes, Pearl?
>
> Pearl:
> Wh-What happens next!?
> I want to know!
>
> Pearl:
> Ms. Sayo... Does Ms. Sayo
> fall in love?
> She does, doesn't she?
>
> Powers:
> Every Sunday at 8 AM.
>
> Pearl:
> I'm going to stop watching
> "Kids' Masterpiece Theatre"
> starting this week!
>
> Phoenix:
> (I can't believe she's really
> considering it!)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Jammin' Ninja >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So what's the "Jammin'
> Ninja" TV show like?
>
> Powers:
> It started from a remake of
> an old movie, to tell you the
> truth.
>
> Powers:
> The Jammin' Ninja is, like the
> Samurai shows, aimed towards
> kids.
>
> Powers:
> It's the story of a ninja who
> can't climb a wall, but became
> a big pop star.
>
> Phoenix:
> ...Uh, what?
>
> Powers:
> He was a really lousy ninja.
> Absolutely couldn't do any
> ninja things right at all.
>
> Powers:
> But boy could he sing!
>
> Powers:
> With his trusty bright red
> guitar in hand, he took the
> ancient world by storm.
>
> Phoenix:
> A... A ninja...
> With a bright red guitar...!?
>
> Powers:
> And then, the final fight in
> front of his beloved Princess
> Misola!
>
> Powers:
> "Jammin' versus the Muromachi
> Five!"
>
> Powers:
> Suddenly! Our brave hero
> catches a not so Jammin' cold
> the night before Battle 3!
>
> Phoenix:
> Aww, that's too bad for him...
>
> Powers:
> Y-Yeah...
>
> Powers:
> But this kind of pop music-
> based love story is something
> high school girls really like.
>
> Pearl:
> Um...
>
> Powers:
> Yes, Pearl?
>
> Pearl:
> Wh-What happens next!?
> I want to know!
>
> Pearl:
> Jammin'... The Jammin' Ninja!
> Will he be able to sing!? What
> about Princess Misola!?
>
> Powers:
> Every Sunday at 8 AM.
>
> Pearl:
> Umm... Which show should
> I watch...?
> Hmm...
>
> Phoenix:
> (I can't believe she's really
> considering it!)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The gossip on Adrian >>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Would you mind telling me
> about this "gossip"?
>
> Powers:
> Ah, so you're interested in
> it too! I figured you would
> be!
>
> Phoenix:
> Yeah.
>
> Powers:
> I have such a weakness for
> celebrity gossip too.
>
> Phoenix:
> O-Oh really...
> You too, huh...?
>
> Powers:
> Yeah.
> So take a look at this!
>
> Phoenix:
> (Looks like a tabloid
> Ms. Oldbag would read...)
>
> Phoenix:
> Alright, let's see here...
> "Jammin' Midnight
> Rendezvous!?"
>
> Powers:
> "...to the mysterious, yet
> beautiful manager to the
> stars, Ms. A. A.!"
>
> Powers:
> ...Y-You see now, don't you?
>
> Phoenix:
> What...?
>
> Powers:
> You can stop pretending to
> be in the dark, Mr. Wright!
>
> Powers:
> Juan Corrida didn't have a
> manager of his own.
>
> Powers:
> Which means if we're talking
> about a certain manager with
> the initials A. A....
>
> Phoenix:
> ...
> Adrian Andrews...?
>
> Powers:
> Y-Yes, exactly!
> This is big news!!
>
> Phoenix:
> (But... It seems kind of odd.
> That woman, Ms. Andrews...)
>
> Phoenix:
> (Together with the biggest
> rival of her client...?)
>
> Powers:
> Ah, it's that wonderful thing
> that can only happen between
> two people...
>
> Pearl:
> Mr. Powers looks so happy.
>
> Phoenix:
> (Pearls is just following
> along, not having any idea
> as to why he's smiling...)
>
> Powers:
> Well, like the saying goes,
> one man's garbage is another
> man's treasure.
>
> *Magazine Clipping added to
> the Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO POWERS)
-------------------
*** Radio Transceiver **********************
*
* Powers:
* I can't believe it...
* A kidnapping...
*
* Pearl:
* Do you remember what the
* person looked like who gave
* this to you?
*
* Powers:
* It was that bellboy.
* And...
*
* Powers:
* And I didn't suspect a thing
* because he looked like such a
* normal old man...
*
* Phoenix:
* (Old man, huh...)
*
********************************************
*** Guitar Case ****************************
*
* Powers:
* That guitar case...
* That was Juan's...
*
* Phoenix:
* I'm guessing you've seen
* this case before?
*
* Powers:
* It's pretty famous by now.
* It stands out because it holds
* THE bright red guitar.
*
* Phoenix:
* (The bright red guitar... The
* Jammin' Ninja's signature
* item.)
*
* Pearl:
* But if the guitar is so
* important, how could he forget
* it for the award ceremony?
*
* Phoenix:
* (That does seem a little
* strange...)
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Powers:
* I... I'm sure he won't hurt
* her and he'll let her go
* soon...
*
* Phoenix:
* Yeah...
*
* Powers:
* Mr. Wright.
* I believe in you.
* You will save her!
*
* Phoenix:
* Thanks.
*
********************************************
*** Security Lady profile ******************
*
* Powers:
* I never would've thought I'd
* see her here of all places.
*
* Powers:
* The last time we saw each
* other was during that really
* bad incident... You know...
*
* Powers:
* I mean, when I look back now,
* I think of the good things, so
* it's not so bad, I guess.
*
* Phoenix:
* Yeah, I would love to go back
* in time and relive a few of
* those good things... *chuckle*
*
* Powers:
* Th-That's not funny...
*
* Phoenix:
* (Yeah, I guess not...)
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Powers:
* Hey, that's Ms. Andrews!
* She's Matt's manager.
*
* Powers:
* Actually, I was interested in
* her for a little bit.
* Just a little...
*
* Phoenix:
* (Hmm... So Mr. Powers likes
* this type of woman...)
*
* Phoenix:
* What do you know about
* Ms. Andrews...?
*
* Powers:
* Well, see... Here's the thing.
* I don't really KNOW her know
* her... you know?
*
* Pearl:
* ...!
*
* Powers:
* There's sort of a small rumor
* going around about her right
* now...
*
* Pearl:
* A rumor...?
*
* Powers:
* Ah! If you're interested,
* I can give you a little bit of
* the details!
*
* Phoenix:
* (He's so happy, he looks like
* a lion that's just found his
* next meal...)
*
********************************************
MOVE TO: "Hotel Lobby"
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Magatama*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
*4 PSYCHE-LOCKS*
-- What You Witnessed --
Oldbag:
Alright, I'll be honest with
you for now.
Phoenix:
Then, please!
Tell us what you saw!
Oldbag:
But, aww, what a waste.
Oldbag:
And here I have a perfectly
good chance to have a little
fun at you young'un's expense.
Oldbag:
Because I am a little devil,
after all.
Phoenix:
(Um... Doesn't that imply you
aren't a good person...?)
Phoenix:
Alright, I'll give you what
you want...
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Oldbag:
x You're Engarde's lawyer,
x aren't you?
x
x Phoenix:
x W-Well, yes... but...
x
x Oldbag:
x Then forget it!
x There is no way I'm telling
x you!
x
x Phoenix:
x B-But why!?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Autograph*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Oldbag:
Th-Th-That's!
That's Juan's autograph!!
Phoenix:
Yes, it is.
Oldbag:
And... And it even says,
"To my dearest Wendy" on it!
Oldbag:
Th-That's me, right!?
Right!?
Phoenix:
Um...
Oldbag:
My name is Wendy Oldbag, so
that "Wendy" has to be me,
right!?
Phoenix:
(Well, it may say "Wendy"...)
Phoenix:
(But somehow, I don't think
Juan had THIS "Wendy" in
mind when he signed it...)
Oldbag:
Oh, please, give it to me!
Let me have it!
Please!
Phoenix:
Uh, un. I can't let you have
it, just like that.
Oldbag:
Yes, yes, I know.
Then how about an
exchange!?
*3 LOCKS BROKEN*
Phoenix:
(Wow, she must really want
this autograph...)
Oldbag:
My offer isn't good enough for
you!?
Fine, Mr. Wright. You win.
Oldbag:
Wendy Oldbag, ready to
open up her heart!
All for my dearest Juan!
*1 LOCK BROKEN*
*UNLOCK SUCCESSFUL*
-------------------------------------------------------------------------------
*Autograph given to Wendy
dearest.*
TALK (TO OLDBAG)
----------------
>>> What you witnessed >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Oldbag:
> I feel bad for you now.
>
> Phoenix:
> Huh...?
>
> Oldbag:
> I tell you, I saw him that
> night.
>
> Oldbag:
> I saw him coming out of Juan's
> room.
>
> Phoenix:
> You're kidding!
>
> Pearl:
> Oh no!
>
> Oldbag:
> It was about ten minutes
> before Juan's body was
> discovered.
>
> Oldbag:
> It was just a coincidence.
> I was on my way to the toilet,
> minding my own business.
>
> Phoenix:
> And...?
> Did you tell that to the
> police?
>
> Oldbag:
> Well, of course! I thought I
> could get a gift certificate
> or two out of it, maybe more.
>
> Pearl:
> Gift certificate...?
>
> Oldbag:
> I've been recruited again for
> that part at the trial. You
> know, the trial tomorrow?
>
> Oldbag:
> This time, you're gonna get
> it! I'm gonna work hard to get
> your client pronounced guilty!
>
> Pearl:
> But Mr. Engarde hasn't done
> anything bad...
>
> Oldbag:
> I don't care about details
> like that! I know he did my
> dear poor Juan in! I just do!
>
> Oldbag:
> That yellow-bellied chicken!
>
> Pearl:
> A yellow-bellied chicken...?
> I wonder what that would
> look like...
>
> Oldbag:
> I trust my senses. I know when
> someone did something bad, and
> I say he did it!
>
> Phoenix:
> (What did Mr. Engarde ever do
> to her to deserve this...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Engarde's past >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> What did Mr. Engarde do to you
> to make you so...
>
> Oldbag:
> You don't know!?
>
> Oldbag:
> That guy! He framed my Juan!
>
> Oldbag:
> He created that scandal that
> plagued poor Juan!
>
> Pearl:
> Mr. Nick!
>
> Phoenix:
> Wh-What is it?
>
> Pearl:
> What's a "skan-dal"?
>
> Phoenix:
> Oh... Um, I'll tell you about
> that after we get home, OK?
>
> Oldbag:
> Poor Juan, led astray by the
> wiles of that vile
> temptress...
>
> Pearl:
> Mr. Nick... What do "viles"
> and "wile temptress" mean...?
>
> Phoenix:
> Ack!
>
> Phoenix:
> Um, how about we just listen
> to what Ms. Oldbag has to say
> for now, OK Pearls?
>
> Phoenix:
> So, Ms. Oldbag.
> Who is this "woman" you're
> talking about...?
>
> Oldbag:
> ...Adrian Andrews, of course!
> Who else!?
>
> Oldbag:
> That guy, he shoved the girl
> onto Juan on purpose!
>
> Phoenix:
> His own manager?
> But why...?
>
> Oldbag:
> I thought lawyers were smart!
> It was to create a scandal to
> make Juan lose face!
>
> Oldbag:
> That girl drove Juan into a
> scandal that dragged his
> reputation through the mud!
>
> Phoenix:
> (Sounds like a pretty standard
> definition of a scandal to
> me...)
>
> Phoenix:
> Why do you know about that
> anyway, Ms. Oldbag?
>
> Oldbag:
> I'm one of Juan's biggest
> fans!
>
> Oldbag:
> I'm always out there gathering
> information! There's nothing I
> don't know!
>
> Phoenix:
> And do you have proof that
> Mr. Engarde did what you say
> he did...?
>
> Oldbag:
> Next week's issue of a certain
> magazine says so!
>
> Phoenix:
> (Ugh...
> Of course.
> A tabloid...)
>
> Pearl:
> Next week... Doesn't that mean
> it's something people don't
> know about yet...?
>
> Phoenix:
> (Why would Ms. Oldbag have
> information like that...? And
> where did she get it...?)
>
> Oldbag:
> Hee hee hee...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
MOVE TO: "Criminal Affairs Dept."
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Police Station
Criminal Affairs Dept.
Pearl:
Hmm, it doesn't look like
Mr. Scruffy Detective is
here...
Phoenix:
(Great, now even Pearls is
calling him "Scruffy"...
Thanks Franziska.)
Phoenix:
They said something about
an investigation briefing
earlier, right?
Phoenix:
Why don't we come back and
try again later when they're
done...
Pearl:
OK...
I guess that's all we can do,
right Mr. Nick?
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Detective on the left ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That must be one of the
+ detectives.
+
+ Phoenix:
+ He's mumbling something
+ to himself.
+
+ Detective:
+ "...a break and spit it
+ out, you lowlife scumbag..."
+
+ Detective:
+ "...a turkey sandwich?
+ Don'tcha eat ham every day?
+ Get sick of it or something?"
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ He must be doing image
+ training for interrogations.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desks ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ These are the detectives'
+ desks.
+
+ Phoenix:
+ There are computers and files
+ on each one. Funny, they're a
+ lot tidier than I expected.
+
+ Phoenix:
+ I guess the detectives don't
+ spend a lot of time at their
+ desks.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Chief Detective at the back ++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This must be the chief
+ of the detectives here.
+
+ Phoenix:
+ He's glued to his computer
+ screen.
+
+ Chief:
+ WHAT!?
+ The Hero of Heroes award
+ ceremony...
+
+ Chief:
+ The grand prize got away from
+ the Jammin' Ninja again!?
+
+ Phoenix:
+ (Shouldn't you be reading
+ something more important...?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Poster behind the Chief Detective ++++++
+
+ Phoenix:
+ A poster of a female
+ police officer...
+
+ Phoenix:
+ Wait, no. That's the latest
+ "Babes in Uniform" calendar.
+ My bad.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The Blue Badger ++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ Aww, it's kind of cute.
+
+ Pearl:
+ Mr. Nick, what is this stuffed
+ animal's name...?
+
+ Chief:
+ That's the "Blue Badger"!
+
+ Chief:
+ It was my idea! I made it!
+ It's this precinct's mascot,
+ you know.
+
+ Pearl:
+ Oh, wow...
+
+ Chief:
+ I'll get him assigned mascot
+ of every police station, if
+ it's the last thing I do!
+
+ Pearl:
+ I hope you succeed in your
+ mission, sir!
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Hallway"
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Magatama*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
*2 PSYCHE-LOCKS*
-- Big Scoop --
Phoenix:
Lotta, will you please answer
my questions?
Phoenix:
On the night of the murder,
why were you loitering around
the victim's room?
Lotta:
I told ya, didn't I?
For my scoop!
Phoenix:
What I want to know about
are the details of this
"scoop".
Lotta:
Th-That's not somethin' I
can tell ya.
Lotta:
I mean, that there's my bread
and butter...
Phoenix:
Alright then. An unpleasant
tabloid photographer looking
for a scoop...
Phoenix:
I'm going to say that you were
looking into a scandal.
Lotta:
Grr!
Phoenix:
Could it be that you, Lotta
Hart, were looking for a break
with a huge story?
Phoenix:
Perhaps an unfolding scandal
between Juan Corrida and this
person...?
*** Present something wrong ****************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Lotta:
* Who the heck is that...?
*
* Phoenix:
* Um...
*
* Lotta:
* You think us journalists are
* all a bunch of idiots...?
* Ya can't fool me!
*
* Lotta:
* I'm a pro!
*
* Phoenix:
* O-Oh, really...?
*
* Lotta:
* So... Who's this person
* anyway...?
*
* Phoenix:
* (If you're such a pro, why
* don't you do your own
* research and figure it out!)
*
* Phoenix:
* Um, let's try that again,
* shall we...?
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
*Present Adrian Andrews profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Lotta:
Th-This woman...
Phoenix:
She's Adrian Andrews, Matt
Engarde's manager.
Lotta:
Mmph!
Phoenix:
The Nickel Samurai's manager,
caught secretly meeting with
his rival, the Jammin' Ninja.
Phoenix:
It would be the hottest story
of the season, wouldn't it?
*1 LOCK BROKEN*
Lotta:
You're pretty good at this
guessin' thing, Mr. Lawyer.
Lotta:
But ya can't just make up
any ol' thing and think it'll
make the papers.
Lotta:
Ya gotta have backup.
Phoenix:
Backup...?
Lotta:
Yeah, yeah.
Ya gotta have that... that
what's it... "newsauce"...?
Phoenix:
...Um, you mean, "news
source"...?
Lotta:
That's it!
Lotta:
So show me somethin' that
shows that Juan guy had
somethin' with Ms. Andrews!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Lotta:
x You really think I'm some
x kind of idiot, don'tcha!?
x
x Phoenix:
x Huh?
x
x Lotta:
x Don't ya know pros don't go
x for a lead without proof it's
x somethin' worth going after?
x
x Phoenix:
x Well, if the pro we're talking
x about is you, then this looks
x right up your alley...
x
x Lotta:
x As if!
x
x Phoenix:
x (Looks like I touched a nerve
x there...)
x
x Lotta:
x Now listen here, City Boy.
x Show me a good, solid newsauce
x or else!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Magazine Clipping*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
This is the article from a
certain weekly tabloid.
Phoenix:
"Jammin' Midnight
Rendezvous!?"
Phoenix:
"...to the mysterious, yet
beautiful manager to the
stars, Ms. A. A.!"
Lotta:
...Aaah!
Phoenix:
Mr. Corrida didn't have a
manager of his own.
Phoenix:
What's more, his rival,
Mr. Engarde's manager...
Adrian Andrews...
Phoenix:
She has the initials A. A.!
Phoenix:
You saw this article and then
thought to take some pictures
of them as proof.
Phoenix:
That's why you were lurking
around Mr. Corrida's door last
night!
Lotta:
Waaaaaah!!
*1 LOCK BROKEN*
*UNLOCK SUCCESSFUL*
-------------------------------------------------------------------------------
TALK (TO LOTTA)
---------------
>>> Big scoop >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> You were looking into
> Mr. Corrida and Ms. Andrews'
> affair, weren't you?
>
> Lotta:
> You got it! I was gonna get
> myself a scoop by catchin' 'em
> in a secret meetin'!
>
> Phoenix:
> But there's already an article
> about it in one of the weekly
> tabloid magazines...
>
> Phoenix:
> It's no longer breaking news.
>
> Lotta:
> Whatcha just say!?
>
> Lotta:
> Her initials are "A. A."
> What kind of vague thing is
> that!?
>
> Lotta:
> That ain't no proof of
> nothin'! People are gonna
> wanna see real proof!
>
> Lotta:
> Well, at least I do.
> So that's what I was doin'!
> Getting photos!
>
> Pearl:
> Oh...
>
> Lotta:
> I'm gonna whip up the reader's
> interest with some gossip and
> a little misleadin'.
>
> Lotta:
> Then spice it up a little and
> have myself an exclusive
> story!
>
> Phoenix:
> (Wow, Lotta, nice journalistic
> integrity you got there...)
>
> Lotta:
> I already finished writin' up
> my spicy article, ya know.
>
> Lotta:
> But...
>
> Phoenix:
> ?
>
> Lotta:
> The paper I wrote it on,
> my note to myself, it's gone.
>
> Pearl:
> Your note to yourself?
>
> Lotta:
> It was inside the case of my
> $1,600 camera.
>
> Lotta:
> They done run off together.
>
> Lotta:
> I came here for my big story!
> Didn't come 'ere to have my
> treasure disappear on me!
>
> Phoenix:
> Y-Yeah, I understand...
>
> Lotta:
> It's enough to make a gal go
> bonkers, I tell ya! What's
> with people now, anyway!?
>
> Lotta:
> I never thought I'd see the
> day when someone done steal
> somethin' from me.
>
> Phoenix:
> You really want that
> note back, huh...?
>
> Phoenix:
> (I've got no idea why though.
> The story on that note is
> probably a bold faced lie...)
>
> *Lotta's Camera updated in the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO LOTTA)
------------------
*** Franziska von Karma profile ************
*
* Lotta:
* She's got one of them
* personalities like she's...
*
* Lotta:
* "whipped" without her "whip"!
*
* Lotta:
* Ha ha, how's that!?
* A pun worthy of a joke book,
* yeah?
*
* Phoenix:
* ...Sorry, I zoned out.
*
* Lotta:
* Ah, well, I'll forgive the wax
* in yer ears this once and tell
* it to ya one more time.
*
********************************************
MOVE TO: "Criminal Affairs Dept."
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Police Station
Criminal Affairs Dept.
Phoenix:
Detective Gumshoe said they
had an investigation
briefing...
Pearl:
Yeah...
Oh! He's back!
Gumshoe:
Hey, so you came, pal.
Phoenix:
Why the blunt greeting?
Gumshoe:
Um, because there's nothing
to be friendly or happy about.
Phoenix:
What do you mean by that?
Gumshoe:
Well, things look perfect this
time around. The evidence and
testimony are airtight...
Phoenix:
But... But...
We can't just roll over and
die! We have to stay positive!
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Detective on the left ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That must be one of the
+ detectives.
+
+ Phoenix:
+ He's mumbling something
+ to himself.
+
+ Detective:
+ "Freeze! Police!
+ Everyone against the wall,
+ hands where I can see 'em!"
+
+ Detective:
+ "Hey, what are you doing,
+ Gumshoe!? Their hands, not
+ yours!"
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ He must be doing image
+ training for arrests.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO GUMSHOE)
-----------------
>>> Airtight evidence >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So what do you mean the
> evidence is airtight...?
>
> Gumshoe:
> I can't give you all the
> details, pal, but there's two
> big pieces.
>
> Pearl:
> T-Two!?
>
> Gumshoe:
> And both of them are in this
> photo.
>
> Gumshoe:
> The first is the button that's
> missing from the victim's
> chest.
>
> Phoenix:
> Hmm... That's the button that
> you found during your body
> search of Mr. Engarde...
>
> Gumshoe:
> Yup. I found it in the folds
> of the Nickel Samurai's
> special pants.
>
> Phoenix:
> Um...
> Uh...
> And the second one is...?
>
> Gumshoe:
> The knife in his chest, pal.
> The fingerprints on the knife
> in his chest, to be exact.
>
> Pearl:
> Fingerprints...?
> Um... Whose are they?
>
> Gumshoe:
> You didn't even have to ask,
> little missy. It's obvious.
> They're Matt Engarde's.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Phoenix:
> (Tomorrow's trial... Talk
> about being stuck between a
> rock and a hard place...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Airtight testimony >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So what about this "airtight
> testimony"...?
>
> Gumshoe:
> It's that old security lady,
> Ms. Oldbag.
>
> Phoenix:
> I thought so...
>
> Gumshoe:
> What do you mean, you thought
> so? Did she tell you some-
> thing, pal?
>
> Phoenix:
> Um, well...
>
> Gumshoe:
> And I even told her not to
> open that mouth of hers and
> blab to anyone...
>
> Phoenix:
> (Her blab knob is stuck on
> ten, and there's no turning it
> down... Trust me.)
>
> Gumshoe:
> Yeah, well...
> Ms. Oldbag saw it all, pal.
>
> Gumshoe:
> She saw Mr. Engarde come out
> of the victim's room around
> the estimated time of death.
>
> Pearl:
> N-No way!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Celeste Inpax >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Gumshoe:
> She was the victim's manager
> and was also Ms. Adrian
> Andrews' mentor.
>
> Gumshoe:
> It's been two years since her
> suicide, and now those two are
> linked again by another death.
>
> Gumshoe:
> Or maybe it's just a
> coincidence...?
> But...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Guitar Case ****************************
*
* Phoenix:
* What can you tell me about
* this guitar case...?
*
* Gumshoe:
* Oh, that.
*
* Gumshoe:
* This is just what I heard,
* pal, but that's the Jammin'
* Ninja's signature item.
*
* Pearl:
* But... The guitar wasn't in
* his hotel room...
*
* Gumshoe:
* Yeah, we looked for it too.
*
* Gumshoe:
* It's not normal for a person
* to forget to bring their most
* famous item to an award show.
*
* Phoenix:
* (It's starting to sound like
* that red guitar is related to
* this case after all...)
*
********************************************
*** Wine Glass *****************************
*
* Gumshoe:
* The stuff in that glass is
* tomato juice, pal.
*
* Phoenix:
* Tomato juice...
*
* Gumshoe:
* I heard the victim really
* loved that stuff.
* Favorite drink in the world.
*
* Phoenix:
* ...It was his favorite drink?
* (First time I've heard
* that...)
*
********************************************
*** Magazine Clipping **********************
*
* Gumshoe:
* We're pretty interested in
* this bit of gossip ourselves.
*
* Phoenix:
* The scandal with Mr. Corrida?
* But why?
*
* Gumshoe:
* Well, two years ago...
*
* Gumshoe:
* A woman committed suicide.
*
* Pearl:
* Suicide...
*
* Gumshoe:
* Her name was Celeste Inpax.
*
* Gumshoe:
* And she was Juan Corrida's
* manager.
*
* Phoenix:
* The victim's manager...?
*
* Gumshoe:
* But that's not all, pal.
*
* Gumshoe:
* Ms. Inpax was Ms. Adrian
* Andrews' mentor...
*
* Gumshoe:
* She taught Ms. Andrews
* everything she knew about the
* business from square one.
*
* Pearl:
* Her mentor...
*
* Phoenix:
* (A woman who was both
* Mr. Corrida's manager and
* Ms. Andrews' mentor...)
*
* Phoenix:
* (Could her suicide have
* something to do with this
* case...?)
*
* Gumshoe:
* Do you want to know more
* about her, pal?
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Gumshoe:
* I'm not a real fan of action
* shows or anything...
*
* Gumshoe:
* But I know who Juan Corrida
* and Matt Engarde are.
*
* Gumshoe:
* Juan Corrida, though, he was
* always desperately trying to
* be better than Matt Engarde.
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Gumshoe:
* There's something interesting
* about this woman, pal.
*
* Phoenix:
* And what is that?
*
* Gumshoe:
* You don't know?
* Haven't you heard the gossip
* about her?
*
* Phoenix:
* (Gossip, huh...)
*
* Phoenix:
* (I wonder if he knows anything
* about that article...)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Gumshoe:
* If I'm caught leaking info to
* you here in the precinct,
*
* Gumshoe:
* my neck's gonna be in a
* ringer, pal.
*
* Pearl:
* Y-Your neck!?
* No!
*
* Gumshoe:
* Ah, I mean my "neck" as a
* joke...
*
* Gumshoe:
* But yeah, ask me about things
* that have to do with the case
* only, alright pal?
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO GUMSHOE ABOUT "Celeste Inpax"*
Gumshoe:
Waaah!
von Karma:
I'm getting sick of dealing
with one foolish idiot after
another...
Gumshoe:
M-M-Ms. von Karma!
von Karma:
You can't seem to stop allying
yourself with the enemy, can
you?
von Karma:
I don't need a traitor in my
midst.
Gumshoe:
Y-Y-You don't...
You don't mean...
von Karma:
I do.
Scruffy.
von Karma:
You have thirty minutes to get
out of here. You are no longer
needed. Good bye.
Pearl:
Th-That's...
Gumshoe:
W-Wait...
Please wait, sir!
Gumshoe:
If I don't get this month's
pay, I'll star--
von Karma:
Quiet!
von Karma:
If it weren't for traitors
like you...
? ? ?:
"I would've won."
Is that what you want to say?
von Karma:
...!
Wh-Who!?
Phoenix:
That voice...
Phoenix:
E-Edgeworth!!
Edgeworth:
It's been a long time...
Wright.
Pearl:
Th-This person...
This is Mr. Edgeworth?
Edgeworth:
What am I going to do with
you...?
Edgeworth:
Still blaming others when
things go wrong?
Edgeworth:
You haven't changed a bit,
Franziska.
von Karma:
...
...
von Karma:
...
Y... You...
von Karma:
How dare you show your face
to me without a shred of shame
upon it!?
von Karma:
You've soiled the Von Karma
name and dragged it through
the mud.
von Karma:
Run away with your tail
between your legs like the
ill-bred dog you are!
Edgeworth:
Are you talking about the Von
Karma family creed? "To be
perfect in every way..."
Edgeworth:
Then let's hear it, Franziska.
How are things going?
Edgeworth:
I hear you are having a rough
time maintaining perfection in
this country.
von Karma:
Y-You!
Edgeworth:
You seem to be getting
crushed under the weight of
it all.
Edgeworth:
That's why I came back.
von Karma:
Keep your assumptions to
yourself!
von Karma:
I... I haven't given in yet!
I won't lose!
von Karma:
This case is mine!
I'll never hand it over to
you! Never!
von Karma:
Mr. Phoenix Wright!
von Karma:
I will see you tomorrow...
In court.
von Karma:
It will be a clinical lesson
on the meaning of "total
victory"!
Edgeworth:
Hmph. Still the same wild
mare she always was.
Phoenix:
...
MOVE TO: "Engarde's Hotel Room"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Gatewater Hotel
Engarde's Hotel Room
Pearl:
...Hmm, looks like Ms. Andrews
isn't here.
Phoenix:
That's not good.
I still have a few questions I
want to ask her...
Pearl:
And she has that Psyche-Lock
on her heart, right?
Phoenix:
...Well, we don't have much of
a choice. I guess we'll have
to come back later.
MOVE TO: "Criminal Affairs Dept."
-------------------------------------------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Detective on the left ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That must be one of the
+ detectives.
+
+ Phoenix:
+ He's mumbling something
+ to himself.
+
+ Detective:
+ "Hang in there! You'll be OK,
+ buddy! You're not injured that
+ badly! A hang nail isn't..."
+
+ Detective:
+ "...H-Hey. Gumshoe!
+ GUMSHOE!
+ GUMSHOOOOOOOOOE!!"
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ He must be doing image
+ training for when a fellow
+ officer is injured.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO EDGEWORTH)
-------------------
>>> Tomorrow's trial >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I thought you, the Prosecutor
> Miles Edgeworth, had gone and
> died!
>
> Pearl:
> Mr. Nick!
>
> Phoenix:
> I... I never wanted to see you
> again!
>
> Edgeworth:
> I think that's enough of a
> "warm welcome" for someone
> you haven't seen in a year...
>
> Phoenix:
> Are you going to run
> tomorrow's trial...?
>
> Edgeworth:
> ...You heard her, right?
>
> Edgeworth:
> That wild mare hasn't given
> in yet, it seems.
>
> Edgeworth:
> So, no, I don't think I'll be
> making an appearance.
>
> Pearl:
> ...
>
> Edgeworth:
> Your hatred for me is quite
> unhealthy. Not to mention
> one-sided.
>
> Edgeworth:
> But I will say one thing...
>
> Phoenix:
> ...
>
> Edgeworth:
> You can't win on your own
> at the trial tomorrow.
>
> Phoenix:
> (What is that supposed to
> mean...?)
>
> Edgeworth:
> I have something definitive
> that you lack.
>
> Edgeworth:
> And that's the definition of
> teamwork. It's the power to
> find the truth.
>
> Phoenix:
> "The truth"...?
>
> Edgeworth:
> In order to understand this
> case, you have to understand
> a certain "truth".
>
> Edgeworth:
> ...Well, if you ever feel the
> need for my assistance, it is
> available to you.
>
> Edgeworth:
> I'm not in charge of this
> case, so I can be a bit more
> generous with information.
>
> Phoenix:
> (Just what is going on inside
> his head...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> "Proof of Von Karma blood" >>>>>>>>>>>>>
>
> Edgeworth:
> A lot of things may have
> happened, however Manfred von
> Karma was still my mentor.
>
> Edgeworth:
> And a "perfect win record" is
> proof of a Von Karma.
>
> Phoenix:
> ...One year ago,
>
> Phoenix:
> you could not establish guilt
> in a few cases...
>
> Phoenix:
> Are those losses the reason
> you suddenly disappeared from
> the Prosecutor's Office?
>
> Phoenix:
> Did you leave because you
> had lost your "perfect
> win record"...?
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Phoenix:
> To think your motivation for
> prosecuting trials was so
> selfish...
>
> Phoenix:
> It'd been better for everyone
> if you never came back from
> the dead, Edgeworth!
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Edgeworth:
> I see. Then let me ask you
> something.
>
> Edgeworth:
> Why do YOU stand in the
> courtroom?
> What is your reason?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Why stand in court? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Well, if it was Franziska, she
> would almost definitely say,
>
> --------------------------------------------
>
> von Karma
> "I will defeat you this time!"
> the instant she saw me.
>
> --------------------------------------------
>
> Phoenix:
> But...
>
> Phoenix:
> The courtroom is not a
> personal battlefield for
> prosecutors and lawyers.
>
> Phoenix:
> I stand in the courtroom to
> defend my client.
>
> Phoenix:
> ...To save their lives.
>
> Edgeworth:
> To save your client, you say?
>
> Phoenix:
> Those who think only of their
> own ego-driven goals...
>
> Phoenix:
> Those kind of prosecutors
> are reprehensible to me.
>
> Phoenix:
> Even if you're a "prodigy"...
>
> Phoenix:
> Or someone like you,
> Edgeworth...
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Edgeworth:
> It looks like there is still a
> lot you have yet to learn.
>
> Phoenix:
> "A lot I have yet to learn"?
> Me...?
>
> Edgeworth:
> ...Hmph.
>
> Edgeworth:
> Well, that's enough for now.
> The time when you will see is
> coming soon enough...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Missing suicide note >>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Edgeworth:
> Ms. Inpax's death was most
> certainly a suicide. Of that
> there is no mistake.
>
> Edgeworth:
> However, we could not find
> her suicide note.
>
> Edgeworth:
> That's when the police began
> to suspect that someone had
> hidden it.
>
> Phoenix:
> The suicide note?
>
> Phoenix:
> But how do you know Ms. Inpax
> had even written such a note?
>
> Edgeworth:
> There was no solid evidence,
> however...
>
> Edgeworth:
> We did find traces of ink on
> her right index finger.
>
> Edgeworth:
> Which makes the likelihood
> of a suicide note very high.
>
> Phoenix:
> But who would hide such a
> thing...?
>
> Edgeworth:
> The police think it was
> Mr. Juan Corrida himself.
>
> Phoenix:
> Th-The victim...?
>
> Edgeworth:
> He was the one who found her
> body.
>
> Edgeworth:
> Which makes him the only
> person who had a chance to
> hide her suicide note.
>
> Phoenix:
> (Mr. Corrida hid his own
> manager's suicide note...?
> But why...?)
>
> Edgeworth:
> As long as her note is
> missing, any speculation
> beyond this is meaningless...
>
> Edgeworth:
> For now, I think you should
> look this over.
>
> Edgeworth:
> This is the suicide report...
> Part one anyway...
>
> Phoenix:
> (Part one...?)
>
> *Suicide Report added to
> the Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> "Co-dependency" >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So, how are "Adrian Andrews"
> and "co-dependency" related?
>
> Edgeworth:
> Adrian Andrews' attempt at
> suicide...
>
> Edgeworth:
> was a few days after the death
> of Celeste Inpax.
>
> Phoenix:
> And...?
>
> Edgeworth:
> And why did Adrian Andrews
> think about committing
> suicide...?
>
> Edgeworth:
> Quite possibly because she had
> "lost her will to live."
>
> Phoenix:
> Lost her will...?
> But why would she...?
>
> Edgeworth:
> Her pillar of strength, her
> mentor Celeste Inpax, was
> gone forever. That's why.
>
> Phoenix:
> Wh-Why would that...?
>
> Pearl:
> Is this what they call,
> "following someone to the
> grave"...?
>
> Edgeworth:
> After her attempted suicide,
> Adrian Andrews started
> attending counseling sessions.
>
> Edgeworth:
> She is a person who looks for
> someone she can trust
> unconditionally.
>
> Edgeworth:
> And once she finds that
> someone, she blindly follows
> them.
>
> Edgeworth:
> Without someone to guide her,
> she feels uneasy and can't
> carry herself through life.
>
> Phoenix:
> ...!
>
> Phoenix:
> And that's...
> That's her "co-dependency"...?
>
> Edgeworth:
> When Celeste Inpax suddenly
> committed suicide,
>
> Edgeworth:
> the world before her turned
> pitch dark... That's according
> to Adrian Andrews herself.
>
> Phoenix:
> Then...
> That means her super-confident
> attitude...
>
> Edgeworth:
> It's all a fa�ade.
>
> Edgeworth:
> She's only copying her
> mentor's behavior to hold
> herself together.
>
> Phoenix:
> (How terrible...)
>
> *Attempted Suicide Report
> added to the Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO EDGEWORTH)
----------------------
*** Suicide Report *************************
*
* Edgeworth:
* I don't like to look through
* reports.
*
* Edgeworth:
* I like suicide reports even
* less.
*
* Edgeworth:
* Worst of all are the reports
* that have multiple parts like
* that one. That has two.
*
* Phoenix:
* ...Two parts?
*
* Edgeworth:
* What you just handed me is
* the first part of the report...
* Here is the second part.
*
* Phoenix:
* (The second part of the
* report is about an
* attempted suicide...)
*
* Phoenix:
* The attempter's name...!
* It's "Adrian Andrews"!
*
* Pearl:
* M-Ms. Andrews...?
* Um, what did she do?
*
* Phoenix:
* She...
* She tried to kill herself...?
*
* Phoenix:
* She doesn't seem like the kind
* of person to try and kill
* herself...
*
* Edgeworth:
* You think she's a strong
* career woman?
* That is just her image.
*
* Edgeworth:
* Adrian Andrews... She has a
* certain secret she's always
* trying to hide.
*
* Pearl:
* A secret...?
*
* Edgeworth:
* ...Her "co-dependency".
* That's the key word.
*
* Phoenix:
* ("Co-dependency"... The word
* most unsuited to describing
* that woman...)
*
********************************************
*** Attempted Suicide Report ***************
*
* Edgeworth:
* Appearances can be
* deceiving.
*
* Edgeworth:
* It's such a clich� saying...
* But it's clich� because it's
* true.
*
* Phoenix:
* Ms. Andrews...
*
* Phoenix:
* (To think that behind that
* unwavering, brave front...)
*
* Phoenix:
* (She's been hiding this
* weakness in fear...)
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Edgeworth:
* There is an interesting rumor
* about this man...
*
* Phoenix:
* You mean the one about
* Ms. Andrews getting close to
* him?
*
* Phoenix:
* But that's pretty common
* tabloid fare, isn't it?
*
* Edgeworth:
* I don't take things at face
* value when there's more to be
* found...
*
********************************************
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Edgeworth:
* While I was abroad,
*
* Edgeworth:
* these deplorable types of
* actors became popular, I
* take it.
*
* Phoenix:
* Well, "refreshing like a
* spring breeze" is his motto...
*
* Edgeworth:
* "R-Refreshing"!?
* And what is so refreshing
* about a spring breeze!?
*
* Phoenix:
* (Sounds like the pollen is not
* treating him well this
* year...)
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Edgeworth:
* Adrian Andrews...
*
* Edgeworth:
* She holds a large secret
* within herself.
*
* Phoenix:
* A secret...?
*
* Edgeworth:
* You can't help but feel that
* this whole case revolves
* around her...
*
********************************************
*** Celeste Inpax profile ******************
*
* Edgeworth:
* Hmm... This woman is another
* key to the case.
*
* Phoenix:
* D-Do you really think so?
*
* Edgeworth:
* She was Adrian Andrews'
* mentor a long time ago,
*
* Edgeworth:
* but suddenly, she was called
* away by a production, and
* became Juan Corrida's manager.
*
* Edgeworth:
* And then, a few months
* later...
* Celeste Inpax died.
*
* Phoenix:
* B-But her death was a
* suicide, right?
*
* Edgeworth:
* Yes.
*
* Edgeworth:
* But there is still one riddle
* left unsolved...
*
* Phoenix:
* A riddle...?
*
* Edgeworth:
* Her suicide note.
*
* Edgeworth:
* It went missing.
* No one could find it.
*
* Phoenix:
* (A suicide note that just
* vanished, huh...)
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Edgeworth:
* I have no interest in talking
* about useless evidence.
*
* Edgeworth:
* Put a little more thought into
* what you show me... Phoenix
* Wright.
*
* Phoenix:
* (Still as stuck up as ever...)
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Edgeworth:
* We are looking into leads,
*
* Edgeworth:
* but we can only look into a
* few key players with our
* limited resources.
*
* Edgeworth:
* There's no reason for us to
* waste our energy investigating
* this person.
*
* Phoenix:
* (Why don't you just tell it to
* me straight and say, "I don't
* have any info"?)
*
********************************************
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
PRESENT (TO ENGARDE)
--------------------
*** Magazine Clipping **********************
*
* Phoenix:
* What do you think about this
* article...?
*
* Engarde:
* ...
* Hmph.
*
* Engarde:
* If you're talking about her
* thing with Juan,
*
* Engarde:
* I always thought she was a bit
* careless in the way she
* handled it...
*
* Engarde:
* ...
*
* Phoenix:
* And that's it?
*
* Engarde:
* ...That's it.
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Engarde:
* That's my manager.
* Did you meet her?
*
* Phoenix:
* Uh, yeah.
*
* Engarde:
* What do you think?
* Strong woman, right?
*
* Engarde:
* And she takes good care of
* me...
*
* Phoenix:
* (...You're such a mama's
* boy...)
*
* Engarde:
* ...
*
********************************************
*** Celeste Inpax profile ******************
*
* Engarde:
* ...
*
* Phoenix:
* ...?
*
* Engarde:
* ...
*
* Pearl:
* Um... What's wrong?
*
* Engarde:
* How much do you know...?
*
* Phoenix:
* Wh-What do you mean "how
* much"...?
*
* Engarde:
* ...Mr. Lawyer.
*
* Engarde:
* I may be your client...
*
* Engarde:
* But...
*
* Engarde:
* I hope you will keep yourself
* out of my personal life.
*
* Phoenix:
* A-Ah, no, I would never...
*
* Engarde:
* ...
* ...
*
* Engarde:
* Now, if you'll excuse me...
*
* Engarde:
* I have a lunch appointment I
* have to keep...
*
* Phoenix:
* (You're in DETENTION! Who in
* thw world are you going to eat
* with!? The security guard!?)
*
* Pearl:
* Mr. Nick...?
*
* Phoenix:
* This Celeste Inpax lady...
*
* Phoenix:
* Somehow, I get the feeling
* she is a very important person
* in all this...
*
********************************************
MOVE TO: "Engarde's Hotel Room"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Gatewater Hotel
Engarde's Hotel Room
Pearl:
...Oh! Ms. Andrews is here.
Pearl:
But it looks like she's
talking with someone...
Phoenix:
(That's...
Franziska von Karma!)
Pearl:
Ms. von Karma...?
von Karma:
What are you doing here!?
Phoenix:
Um, well, you see...
I'm his lawyer, so...
von Karma:
You've got some nerve,
following me around...
Phoenix:
Following you...?
Pearl:
Th-That's you, Ms. von Karma!
You're the one doing the
following!
Phoenix:
Pearls...
Pearl:
You're always following after
that Mr. Detective with the
little beard!
von Karma:
...Me?
Following after Scruffy...?
Don't make me laugh.
von Karma:
I'll show you something
interesting...
little girl.
...*beep* *beep*...
...*beep* *beep*...
...*beep* *beep*...
Pearl:
Wh-What is that?
von Karma:
An electromagnetic receiver.
von Karma:
I planted a tracking device on
that detective.
von Karma:
And with this, I know that
fool's every move.
Phoenix:
(So that noise we heard
was this receiver...)
Phoenix:
(I feel really sorry for poor
Detective Gumshoe now...)
von Karma:
Now then...
von Karma:
Let's stop wasting time.
von Karma:
Adrian Andrews!
Andrews:
Y-Yes...?
von Karma:
Think hard about what we just
discussed. Understood!?
Andrews:
A-Alright...
Andrews:
...
Phoenix:
(What were those two talking
about...?)
Pearl:
Ms. Andrews...
She seems a little dazed,
doesn't she?
Andrews:
...
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Magatama*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
*4 PSYCHE-LOCKS*
-- Motive for Murder --
Phoenix:
Why was Juan Corrida murdered?
Phoenix:
If you ask me, I think you
know the reason he was killed.
Andrews:
Hmm...
Phoenix:
Why are you hiding things?
Phoenix:
Don't you realize you're
putting Mr. Engarde's life in
danger by your actions?
Andrews:
...
Why do you ask questions
for which I have no answer?
Andrews:
The truth is, I was not that
close to Mr. Corrida.
Phoenix:
You were not that close...?
Andrews:
That's right.
I've never been good at being
intimate with another person.
Phoenix:
You are not good at being
intimate with another person?
Somehow, I highly doubt that.
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Andrews:
x I'm very bad at connecting
x with people. They're so
x depressing for the most part.
x
x Phoenix:
x Um...
x
x Andrews:
x But I especially dislike
x feeble-minded individuals.
x
x Phoenix:
x Yes, well...
x
x Andrews:
x That's why I don't think I
x could ever be intimate with
x you.
x
x Phoenix:
x (So... I guess she's saying
x I'm both depressing and
x stupid...?)
x
x Phoenix:
x But I am certain you were
x very close with the victim.
x
x Andrews:
x Say that all you like, but you
x still don't have any proof.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Magazine Clipping*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
You and Mr. Corrida had an
intimate relationship, did you
not...?
Andrews:
...
A silly third-rate tabloid
article.
Andrews:
If you even had half your wits
about you, you wouldn't
believe such rubbish.
Phoenix:
Well, it seems quite a few
people bought into this
story.
Andrews:
Hmph.
As to be expected in a world
filled with crooks and liars.
Phoenix:
(...Note to self: Stay on her
good side.)
Andrews:
In any case, I despise
interpersonal relationships
like that.
Phoenix:
I see...
However...
Phoenix:
What if there was a need for
you to get close to
someone...?
Andrews:
Me? Need to get close to
Mr. Corrida? As if there was
ever such a need.
Phoenix:
Didn't you get close to
Mr. Corrida for this person's
sake...?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Andrews:
x ...Do you really still not
x understand?
x
x Phoenix:
x Wh-What?
x
x Andrews:
x It's not in my nature to
x enjoy doing things for
x others.
x
x Phoenix:
x B-But... You're a manager...
x
x Andrews:
x It's called a job.
x
x Andrews:
x I am in charge of Mr. Engarde
x the star, not Matt Engarde
x the man.
x
x Phoenix:
x O-Oh.
x
x Andrews:
x And you are not my client.
x
x Phoenix:
x (Is this my subtle hint to "go
x home"...?)
x
x Phoenix:
x But...
x
x Phoenix:
x I know you must have had
x a need to get close to the
x victim.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Celeste Inpax profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Celeste Inpax, your mentor.
Andrews:
Why do you know about
Celeste!?
*1 LOCK BROKEN*
Phoenix:
Ms. Inpax...
She committed suicide,
didn't she?
Andrews:
...
Phoenix:
But it looks like no one knows
why.
Phoenix:
Right before her death, she
was Juan Corrida's manager.
Phoenix:
So, I believe you got close to
Mr. Corrida so you could find
out more about her suicide.
Andrews:
...Y-You have a great
imagination.
Andrews:
You may have a future yet as
a slimy muckraker for a putrid
third-rate tabloid!
Phoenix:
M-Ms. Andrews...?
Andrews:
Th-There was no mystery
surrounding her death.
None.
Andrews:
It would be pointless for me
to force myself into a
relationship for nothing!
Phoenix:
(Is that really true...?
Was there really no mystery
at all?)
Phoenix:
I don't believe you were
completely at ease with the
way her suicide was resolved!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Andrews:
x Get a hold of yourself.
x
x Phoenix:
x Huh?
x
x Andrews:
x If you want advice on doing
x yourself in, I suggest asking
x someone, like the police.
x
x Phoenix:
x (Which translates to...
x "Go take a long walk off a
x short pier"...?)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Suicide Report*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
...Ms. Inpax's suicide note
was never found, was it?
Andrews:
...!
Phoenix:
It looks like the police were
under the suspicion that
someone had hidden it.
Phoenix:
Like maybe the person who
discovered her body,
Mr. Corrida.
Andrews:
J... Juan?
Phoenix:
And, Ms. Andrews, I believe
you thought the same thing!
Phoenix:
That is why you became
intimate with Mr. Corrida!
*1 LOCK BROKEN*
Andrews:
I-I've sat by quietly and
listened to your insulting
ramblings long enough!
Phoenix:
...
Andrews:
It's true that Celeste was my
mentor, however, allow me to
say this again:
Andrews:
It had nothing to do with me!
Andrews:
I didn't even know that her
suicide note was never found!
Andrews:
I'm a person who doesn't care
about what goes on in the
lives of others!
Phoenix:
(That's the impression you
like to give, however...)
Phoenix:
I don't think that's who you
really are.
Andrews:
What?
Phoenix:
I have evidence that says
otherwise.
Phoenix:
This is proof that Celeste
Inpax was someone very
special to you...
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Well, how about it,
x Ms. Andrews?
x
x Andrews:
x I'm sure even those among your
x lawyer colleagues find it hard
x to hate you.
x
x Phoenix:
x ...?
x
x Andrews:
x They probably pity you.
x After all, you are dangerously
x close to being a failure.
x
x Phoenix:
x "Pity"...?
x
x Andrews:
x Although, thanks to your
x little spectacle, I feel much
x better about myself.
x
x Phoenix:
x (*sigh* This evidence isn't
x strong enough to give up
x the truth.)
x
x Andrews:
x ...By now, even someone like
x you should understand.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Attempted Suicide Report*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Ms. Andrews... You...
You went through it too,
didn't you?
Andrews:
Went through what?
Phoenix:
A suicide.
Andrews:
...!
Phoenix:
Ms. Andrews, you look and act
like a very strong woman who
has it all together.
Phoenix:
You don't ask for anyone's
help and you live by yourself.
Andrews:
Y-Yes. I've been very
independent ever since I can
remember...
Phoenix:
However, that is all just a
lie.
A fa�ade.
Andrews:
...
Phoenix:
You've always searched out
people on whom you can depend
on.
Andrews:
Th-That's...!
Phoenix:
You were dependent on
Ms. Inpax, weren't you?
Phoenix:
Which is why...
Phoenix:
When she passed away, you lost
everything you had.
Andrews:
S-Stop!
*1 LOCK BROKEN*
Andrews:
...
Andrews:
When Celeste passed away
so suddenly like that...
Andrews:
I died a death of my own.
But...
Andrews:
No matter how hard I tried, I
couldn't stop thinking about
what had become of her note.
Phoenix:
You must have heard about the
police report...
Phoenix:
The one that said the police
suspected Mr. Corrida of
hiding Ms. Inpax's note...
Phoenix:
You heard about it, and
thought to recover it from him
by getting close, am I right?
Andrews:
...
Phoenix:
If that's the case, then
everything changes.
Andrews:
Wh-What do you mean?
Phoenix:
What topic did we start this
conversation on again?
Andrews:
It was "why was the victim
killed"...
Phoenix:
Exactly.
Phoenix:
Somehow, Ms. Andrews...
Phoenix:
It seems that you have become
the one most likely to want
Mr. Corrida dead...
Andrews:
M-Me...?
Phoenix:
Ms. Inpax was everything to
you.
Phoenix:
...And then she died.
Phoenix:
And you would do anything to
find out why she killed
herself.
Phoenix:
...Even commit murder.
Andrews:
Murder...!?
*1 LOCK BROKEN*
*UNLOCK SUCCESSFUL*
-------------------------------------------------------------------------------
TALK (TO ANDREWS)
-----------------
>>> Motive for murder >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Andrews:
> It's true. I am a woman who
> can only live in insecurity.
>
> Andrews:
> I'm physically small, and I
> don't really have a lot of
> self-confidence.
>
> Andrews:
> I've pushed against all that,
> though... I've tried to live
> strongly.
>
> Andrews:
> I never wanted anyone to find
> out the truth...
>
> Pearl:
> Ms. Andrews...
>
> Andrews:
> This one thing... It's the one
> thing I wanted to take with
> me to the grave...
>
> Andrews:
> It was my secret.
> Mine and mine alone.
>
> Phoenix:
> I... I'm sorry.
>
> Andrews:
> You probably think I'm a
> worthless human being right
> now, don't you?
>
> Phoenix:
> Please, Ms. Andrews.
> All I want to know is the
> truth.
>
> Andrews:
> After Celeste passed away,
> I heard that someone had
> hidden her suicide note...
>
> Andrews:
> And that someone was Juan
> Corrida.
>
> Andrews:
> Celeste...
> Without her...
>
> Andrews:
> Without her, I became scared.
> Everything... Everyone seemed
> like they were out to get me.
>
> Phoenix:
> So you got close to
> Mr. Corrida to recover her
> suicide note, correct?
>
> Andrews:
> ...
>
> Andrews:
> Looks like that tabloid
> reported the truth after all.
> Ironic, isn't it?
>
> Phoenix:
> Well, like they say, where
> there's smoke, there's fire.
>
> Andrews:
> And if they purposely add fuel
> to the fire, they keep the
> celebrity world burning.
>
> Pearl:
> ...
>
> Andrews:
> But as for the suicide note?
> I didn't and wouldn't kill
> anyone for it.
>
> Andrews:
> It just doesn't suit me,
> that's all.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO ANDREWS*
Andrews:
...
Well, that's enough for now. I
still have work to do, so...
Phoenix:
I understand.
Andrews:
Oh, I have one small favor to
ask.
Andrews:
My... attempted suicide...
I'd like for you to keep it a
secret.
Pearl:
Ms. Andrews...
Andrews:
If... If people found out
about my weakness...
Andrews:
I... I would sooner choose
to die than live.
Phoenix:
A-A-Alright!
I understand!
We'll keep it a secret!
Phoenix:
(Ms. Andrews... I guess she's
the "always thinking" type...)
Phoenix:
(She never says anything
carelessly, it seems...)
Andrews:
Thank you very much.
Pearl:
Mr. Nick... Can I ask you
something...?
Phoenix:
What is it?
Pearl:
Ms. Andrews has been playing
with that card in her hand
since a little while back...
Phoenix:
(That card...?
Yeah, I guess she has...)
Phoenix:
Ms. Andrews, what is that card
you're holding...?
Andrews:
Huh?
O-Oh, this?
Andrews:
I don't quite know.
It just suddenly appeared in
my handbag...
Phoenix:
What is it?
It looks like... A seashell?
Andrews:
That's what it looks like,
doesn't it?
Andrews:
I honestly don't remember
owning this card... I wonder
where I picked it up from...?
Phoenix:
(Her not remembering something
clearly? Sounds like it would
be a rare occurence.)
Andrews:
Well, I must be off.
I leave Mr. Engarde in your
"capable" hands.
MOVE TO: "Hallway"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Gatewater Hotel
Hallway
Phoenix:
Well, I think we've gathered
about all we can...
Pearl:
Wh-What about Mystic Maya?
Is she alright...?
Phoenix:
(Oh, Pearls... She looks so
worn out by all this...)
Phoenix:
(She hasn't slept at all, and
has been walking all over the
place with me today...)
Pearl:
What's wrong, Mr. Nick?
Phoenix:
Let's go back to the office
for a little while.
You're really tired, right?
Pearl:
Oh, no!
Pearl:
I'm OK. Really!
...
I'm fine. I really am.
Phoenix:
(You don't look fine to me...)
MOVE TO: "Criminal Affairs Dept."
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Police Station
Criminal Affairs Dept.
Pearl:
There's no one here.
Everyone's gone.
Pearl:
I wonder if the three of them
went to eat together!
Phoenix:
...I don't think they'd ever
do that. They're probably in
yet another meeting.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Detective on the left ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That must be one of the
+ detectives.
+
+ Phoenix:
+ He's mumbling something
+ to himself.
+
+ Detective:
+ "Can't dig through the cereal
+ box..."
+
+ Detective:
+ "Can't dig for the prize...
+ Will lose sight of the target
+ and ruin the cereal..."
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ He must be doing image
+ training for a stake-out.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Wright & Co. Law Offices"
-------------------------------------------------------------------------------
March 21
Wright & Co. Law Offices
Pearl:
So!
What now?
Phoenix:
Well, we did find one thing
out for sure.
Ms. Andrews has a motive.
Pearl:
You mean Ms. Inpax's
suicide note...?
Phoenix:
That's right. She was also the
one to discover the victim's
body. Clever...
...*beep beep beep*...
Pearl:
Ah!
Mr. Nick!
The transceiver!
...*beep*...
Phoenix:
Hello!?
This is the law office of
Wright & Co!
? ? ?:
...Mr. Attorney, you're not
answering a phone.
Phoenix:
M-Maya!
Where's Maya!?
? ? ?:
As I promised, I have not come
within a few feet of her this
whole time.
Pearl:
Phew...
? ? ?:
...Which is why, I suppose,
she is absolutely famished.
Phoenix:
Wh-What!?
? ? ?:
So I suggest you win a quick
acquittal, my friend.
? ? ?:
At any cost.
Wouldn't you agree?
Phoenix:
Wait!
Maya!
Let me hear her!
? ? ?:
...Very well.
Maya:
...Ask my...!
Phoenix:
Maya!
Is that you!?
Maya:
...Sis...
Ask my sis!
...*beep*...
Phoenix:
Maya!
Maya!
...Dammit! He cut me off!
Pearl:
Mystic Maya said, "Ask my
sis," didn't she?
Phoenix:
"Sis"...?
What does she mean by that...?
Come on, Phoenix!
*sigh*
You're a hopeless one...
Phoenix:
Um, s-sorry...
...Ack!!
Phoenix:
Mia!
Mia:
I have a message from Maya,
so come, ask me anything you
want about her.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Anywhere +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ What's going on with Maya is
+ the most important thing right
+ now!
+
+ Phoenix:
+ I should talk with Mia...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO MIA)
-------------
>>> Maya's situation >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> How's Maya!?
>
> Mia:
> She's safe... for now.
>
> Mia:
> That kidnapper is one to keep
> his word, it seems.
>
> Phoenix:
> I'm glad to hear she's safe...
> But Mia, how did you know...?
>
> Mia:
> As soon as she was locked
> up, Maya called for me.
>
> Mia:
> I read the note she left...
>
> Mia:
> Then I gathered as much
> information about her
> surroundings as I could.
>
> Phoenix:
> (I didn't know you could use
> spirit channeling like this...
> Pretty smart of her...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The kidnapper >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> The kidnapper!
> What's he like!?
>
> Mia:
> I don't know...
>
> Mia:
> Apparently, Maya went to
> answer a phone call at the
> hotel and was drugged there...
>
> Phoenix:
> And!?
>
> Mia:
> She didn't see the face of her
> attacker.
>
> Phoenix:
> Argh...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO MIA)
----------------
*** Anything *******************************
*
* Mia:
* Sorry, but I don't have time
* to answer your questions.
*
* Phoenix:
* (Yeah...
* And we should be worrying
* about Maya right now...)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO MIA*
Mia:
Maya is locked up in a very
dark place right now.
Mia:
I'll tell you everything I
heard when I was with her.
Phoenix:
When you were with her...
-------------------------------------------------------------------------------
Date: ??? Time: ???
Location: ???
Maya:
Nnngh...
I'm starving...
Maya:
I could really go for some
apple pie...
Maya:
I mean, at a time like this,
sweets are the only way
to go!
Maya:
I have to stay positive!
He promised he wasn't going to
kill me! I'm not going to die!
Maya:
(Sis...
I wonder if you're with Nick
right now...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Rack of bottles on the right +++++++++++
+
+ Maya:
+ What's this...?
+ It feels like there are a lot
+ of glass bottles here.
+
+ Maya:
+ And these...
+ They feel like barrels.
+
+ Maya:
+ I'll pass...
+ Too bad I'm really hungry,
+ and not really thirsty.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Box stack on the left ++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ There's all sorts of things
+ piled up here...
+
+ Maya:
+ But it's too dark to see.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The door +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ Drat, it's locked.
+
+ Maya:
+ (Hmm, but this door's lock
+ seems easy enough to open...)
+
+ Maya:
+ On TV, the hero always uses
+ a plastic card or a stiff
+ piece of cardboard...
+
+ Maya:
+ ...Then "click", they
+ magically open the door.
+
+ Maya:
+ (I wonder if there's a card
+ like that around here I could
+ use...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Small white thing on the floor +++++++++
+
+ Maya:
+ Huh?
+ Someone dropped a card
+ here...
+
+ Maya:
+ It kinda looks like...
+ a business card...
+ But there's no name on it.
+
+ Maya:
+ Hmm...
+ It's a picture of a seashell,
+ I think...
+
+ Maya:
+ What a strange card.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Any other spot +++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ I can't see very well in this
+ darkness, but it doesn't seem
+ like there's anything there...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------
*AFTER EXAMINING THE DOOR AND THE CARD*
Maya:
Ah! That's it!
This shell card!
Maya:
If I use this, maybe I can get
the door open! This might be
my key out of here!
Maya:
I had a feeling this card
might be useful...
Maya:
I'm such a genius!
Maya:
Alright.
Now if you'll excuse me,
Mr. Kidnapper...
...*click*...
Maya:
(I did it!)
Maya:
OK...
Now I'm getting the heck out
of here!
Maya:
(I shouldn't keep Nick
waiting... Or worried.)
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 2-1: Trial [0443]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
March 22, 9:47 AM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Engarde:
Adrian did it...?
Phoenix:
...That's what it looks like.
Engarde:
Dude, no way!
That woman couldn't do
anything like that.
Phoenix:
In court today, there will
be a mountain of evidence
that will implicate you.
Engarde:
A mountain of evidence...?
Phoenix:
I'm certain there is someone
out there trying very hard to
pin this whole thing on you.
Engarde:
Please, Mr. Lawyer!
Dude, like I said yesterday...
Engarde:
I'm "refreshing like a spring
breeze", alright?
Engarde:
I can't let any sort of
scandal ruin that.
Phoenix:
I understand...
? ? ?:
Well, it's almost time.
Phoenix:
Mia...
Mia:
We must get a complete
acquittal today.
Phoenix:
I know...
Phoenix:
I can't focus on Maya's
situation right now.
Phoenix:
...Or Pearls' either.
Phoenix:
No matter what, I have to
focus on winning this case
by the end of the day!
Mia:
Indeed.
Well, let's get going!
...*beep beep beep*...
Phoenix:
(It's him!)
...*beep*...
Phoenix:
This is Wright!
? ? ?:
Good morning.
This is it, Mr. Attorney; the
day of the trial.
Phoenix:
Maya... She's unharmed,
right!?
? ? ?:
Well...
? ? ?:
When I checked on her earlier
this morning, she seemed a
bit, how shall we say, tired.
Phoenix:
...!
? ? ?:
Don't worry.
People don't die that easily.
? ? ?:
Besides, what you really
should be concentrating on, is
winning today's trial.
Phoenix:
G...Grrrr...
? ? ?:
For myself, you must win
today's trial.
? ? ?:
Which is why...
? ? ?:
I sent you a little present
this morning.
Phoenix:
Present?
What in the world would you
want to give me!?
? ? ?:
You'll figure it out once the
trial opens... even if you
don't "like" my gift...
? ? ?:
I expect you to graciously
accept it, and win the day's
contest... If you please.
Phoenix:
Wait!
...*beep*...
Phoenix:
(The kidnapper sent me a
"present"...?)
Engarde:
Mr. Lawyer dude?
Who was that...?
Phoenix:
Ah, um... No one.
It has nothing to do with you,
so forget you heard anything!
Engarde:
...Dude, did your nose just
get longer?
-------------------------------------------------------------------------------
March 22, 10:00 AM
District Court
Courtroom No. 3
Judge:
Court is now in session for
the trial of Matt Engarde.
Judge:
Are the prosecution and
defense ready?
Phoenix:
The defense is ready, Your
Honor.
Judge:
...
Judge:
I say! Mr. Wright!
What happened to Ms. von
Karma!?
Phoenix:
I-I don't know, Your Honor!
(Why are you getting mad at
me!?)
Bailiff:
...Your Honor!
Judge:
Please be quiet, bailiff.
Court is in session.
Judge:
If you must tell me something,
please keep it brief.
Now then, what is it?
Bailiff:
Prosecutor...
Prosecutor von Karma has...
Bailiff:
This morning, Ms. von Karma
was shot by an unknown
gunman!
Judge:
...
WWWWWWWHAT!?
Phoenix:
Sh-Shot!?
Mia:
Somehow...
Mia:
I think this is the "present"
that man was talking about.
Phoenix:
His "present"...!
Mia:
Ms. von Karma is one of the
top prosecutors in the
country at the moment.
Mia:
If she disappeared...
Mia:
This would be to your
"advantage".
Phoenix:
(Th-This...
This is totally insane!)
Phoenix:
M-Ms. von Karma!
Is she alright!?
Judge:
I don't have that answer!
...
? ? ?:
She's alive and in stable
condition.
Judge:
That's good...
Phew.
Judge:
...
...!
Y-Y-You're...
Phoenix:
(I thought he'd show up...)
Edgeworth:
...Your Honor...
Edgeworth:
Due to the circumstances,
Ms. Franziska von Karma can
not appear in court today.
Edgeworth:
I, Miles Edgeworth, will be
taking her place.
Edgeworth:
The prosecution is ready...
naturally.
-------------------------------------------------------------------------------
Edgeworth:
Ms. von Karma was shot in her
right shoulder, and is
currently undergoing surgery.
Edgeworth:
Luckily, I have looked this
case over and am familiar with
the details.
Edgeworth:
The prosecution seeks to
prove the guilt of Mr. Matt
Engarde.
Judge:
Th-The court acknowledges
the prosecution.
Edgeworth:
...Wright.
Edgeworth:
I finally found the answer I
was struggling for on my long
journey this past year.
Edgeworth:
By the time this case comes to
an end, you too, will know the
answer.
Phoenix:
...!
Edgeworth:
Now then, the prosecution
would like to call its first
witness...
Edgeworth:
Please bring Detective
Gumshoe to the witness
stand!
--------------------------------------------
Edgeworth:
Witness, your name and
occupation.
Gumshoe:
My name's Dick Gumshoe, sir.
Gumshoe:
I'm a detective down at the
precinct... for now.
Judge:
"For now"...?
Gumshoe:
After this trial's over... I'm
supposed to turn in my badge,
sir.
Phoenix:
(D-Detective Gumshoe...)
Edgeworth:
The prosecution has no need
for a depressed witness.
Edgeworth:
Lift your head up and face
forward like a proud officer,
Detective Dick Gumshoe!
Gumshoe:
Y-Yes, sir!
Edgeworth:
Now, let's have your
testimony.
Edgeworth:
If we want to explore the
various facets of this case,
we must start with that.
Mia:
Get ready, Phoenix.
This is going to be one very
rough fight.
Phoenix:
Yeah...
It would have to be with
Edgeworth as my opponent.
Phoenix:
(The answer he was
"struggling" for...
Interesting...)
Phoenix:
(Show me this "answer" you
finally found, Edgeworth...)
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Bare Facts of the Case --
(1)
Gumshoe:
This murder happened after
the Hero of Heroes award
ceremony, sir.
(2)
Gumshoe:
The victim, Juan Corrida, was
found dead in his hotel room.
(3)
Gumshoe:
After looking into the cause
of death, we believe he was
definitely murdered, sir.
(4)
Gumshoe:
At first, we thought there was
something suspicious about the
empty guitar case.
(5)
Gumshoe:
However, we later found out
that the guitar case had
nothing to do with the murder.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm...
Judge:
After the award ceremony
ended, the victim was alone
in his room...?
Gumshoe:
Yes, sir!
Gumshoe:
Both the victim and defendant
went alone to their rooms,
sir.
Judge:
I see.
Mr. Wright, you may begin your
cross-examination.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Bare Facts of the Case --
(1)
Gumshoe:
This murder happened after
the Hero of Heroes award
ceremony, sir.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Would you please give us a
brief timeline of what
happened after the ceremony?
Gumshoe:
OK, pal.
The ceremony started at 6 PM.
Gumshoe:
It ended around 8 PM...
and then there was a short
break.
Gumshoe:
A special post-ceremony show
was supposed to start in the
lobby 30 minutes later.
Phoenix:
And that's when the victim's
body was found, correct?
Edgeworth:
Which is to say, the murder
occurred during that thirty
minute break period.
Judge:
Hmm...
Please continue with your
testimony, Detective.
(2)
Gumshoe:
The victim, Juan Corrida, was
found dead in his hotel room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The person who discovered
the victim's body was
Adrian Andrews, correct?
Gumshoe:
...Yeah.
Judge:
Who is this "Adrian Andrews"
you're talking about?
Gumshoe:
She's the defendant, Matt
Engarde's, manager. She's a
really pretty lady... sir.
Judge:
Ah, so she's a pretty lady...
I wonder if she will grace us
with her presence...
Gumshoe:
When the post-ceremony show
was about to start, she went
to get Mr. Engarde.
Gumshoe:
After visiting his room, she
next went to the victim's room
to get him for the show, sir.
Judge:
I see...
And that's when she found the
victim's body...
(3)
Gumshoe:
After looking into the cause
of death, we believe he was
definitely murdered, sir.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The cause of death... Wasn't
that because Mr. Corrida was
stabbed in the chest...?
Gumshoe:
Only a careless amateur would
believe something so brainless
as that, pal.
Gumshoe:
Take a good, hard look at the
crime photo.
Gumshoe:
Now, a real pro's attention
would be drawn here, to this
bandana.
Judge:
Mmm... "Banana"...
Gumshoe:
Um, his "bandana", sir...
That's the thing wrapped
tightly around his neck, sir.
Judge:
Ah, yes, yes. I see.
His banana-scented bandana.
Phoenix:
Then, what about the knife...?
Gumshoe:
It seems to have been stuck in
the victim's chest on purpose
after his death.
Judge:
Hmm...
We have a crafty murderer
on our hands here.
*Autopsy Report added to the
Court Record.*
(4)
Gumshoe:
At first, we thought there was
something suspicious about the
empty guitar case.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And why did you think that?
Gumshoe:
Because it was empty, pal.
Gumshoe:
The Jammin' Ninja doesn't go
anywhere without his bright
red guitar.
Gumshoe:
And we couldn't find it
anywhere at the scene of the
crime.
Judge:
Oh! Then how about this
theory!
Judge:
A fan really wanted the
guitar and did the crime to
get it! How's that!?
Gumshoe:
Um, we thought of that too...
But...
Phoenix:
But...?
Gumshoe:
The only fingerprints on the
guitar case were the victim's.
Phoenix:
Only the victim's, huh...?
Judge:
Hmm... I see.
Ah, so much for my theory
then...
*Guitar Case updated in the
Court Record.*
(5)
Gumshoe:
However, we later found out
that the guitar case had
nothing to do with the murder.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
What convinced you it had
nothing to do with the case?
Gumshoe:
The guitar wasn't at the
Gatewater Hotel that night.
Judge:
Well then, where was it?
Gumshoe:
The bright red guitar was
eventually found at the TV
studio.
Gumshoe:
The victim, Juan Corrida, had
apparently only taken the case
with him, sir.
Judge:
So you mean he forgot to put
the guitar inside the case...?
Gumshoe:
Yes, sir. Even when he was
onstage for the ceremony, he
didn't have his guitar.
Phoenix:
So that guitar case was empty
even before he got to the
hotel...
Gumshoe:
Yeah, that's right.
So it really had nothing to do
with the case after all.
Judge:
Hmm...
--------------------------------------------
Mia:
Our first order of business
should be to gather more
info from his testimony.
Phoenix:
But there might be a trap
set up for us somewhere...
Mia:
Maybe.
Mia:
However, setting off traps is
a part of a lawyer's job too.
Phoenix:
If you say so...
Mia:
Of course, we're supposed to
escape from them too, wouldn't
you say?
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*After pressing at (3), (4) and (5)*
Edgeworth:
I believe that is enough.
Edgeworth:
First, the victim was choked
to death with his bandana.
Edgeworth:
Then, after the victim was
dead, the killer deliberately
stabbed him with a knife.
Judge:
Hmm...
Edgeworth:
Which brings me to my next
point.
Edgeworth:
Why then, did the police
arrest Matt Engarde...?
Edgeworth:
Because there was reason
enough to suspect him.
Phoenix:
(Here it comes...
Looks like Edgeworth's back
in full swing...)
Judge:
Very well.
Detective Gumshoe, please
testify about this matter.
Gumshoe:
Yes, sir!
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Why Arrest Engarde? --
(1)
Gumshoe:
Matt Engarde and Juan Corrida
were huge rivals with each
other.
(2)
Gumshoe:
They each thought the other
guy was "in his way". That's
motive enough in my book.
(3)
Gumshoe:
As for evidence... There's the
Jammin' Ninja's button.
(4)
Gumshoe:
It was ripped off of the ninja
costume and was found in
Mr. Engarde's "hakama".
(5)
Gumshoe:
The defendant's fingerprints
were also all over the knife.
(6)
Gumshoe:
The defendant bought the knife
for the crime... Which makes
this a premeditated murder!
--------------------------------------------
Judge:
Hmm... So the defendant's
fingerprints were found on the
knife used in the stabbing.
Gumshoe:
It was sort of sticky on the
handle, so the fingerprints
came out pretty clearly, sir.
*Knife added to the Court
Record.*
Gumshoe:
...And there's this button.
Judge:
That was found in the
defendant's clothes, was it?
Judge:
Hmm...
And is this button also
covered in blood...?
Gumshoe:
Yes, and we know that the
blood on it is the victim's
blood, sir.
Phoenix:
What!?
*Jammin' Ninja's Button added
to the Court Record.*
Judge:
All of this points very
clearly to the defendant,
doesn't it?
Edgeworth:
Yes, it most certainly does,
Your Honor.
Ready to give in yet, Wright?
Phoenix:
Hmph!
I'll find the hole in your
argument somehow!
Edgeworth:
You can press as hard as you'd
like. Just hurry up with your
usual pointless questions.
Phoenix:
Grrrrrrrrr...
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Why Arrest Engarde? --
(1)
Gumshoe:
Matt Engarde and Juan Corrida
were huge rivals with each
other.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
But in terms of popularity,
Mr. Engarde won, did he not?
Gumshoe:
...Yeah.
But you know what's ironic,
pal?
Gumshoe:
Juan Corrida was always one
step behind Mr. Engarde in
everything.
Gumshoe:
This year it seemed like he'd
finally caught up, ready for
the big, final showdown.
Phoenix:
But Mr. Corrida lost the Grand
Prix in the end...
Judge:
That is too bad...
He must have been pretty
downhearted after losing.
Edgeworth:
...
(2)
Gumshoe:
They each thought the other
guy was "in his way". That's
motive enough in my book.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Wait just one second here!
Phoenix:
Mr. Engarde was beating
Mr. Corrida in the popularity
polls!
Gumshoe:
Well, yeah, I guess, but...
Phoenix:
Which means that in the
defendant's eyes, the victim
was not a rival at all!
Phoenix:
Which means he had no motive
to kill at all!
Judge:
Hmm...
Yes, I quite agree.
Judge:
Well, Detective?
Gumshoe:
Um, it's not...
Well...
Gumshoe:
I guess if you put it that
way, then yeah, the defendant
would've had no motive...
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Detective. I'm beginning to
see why you were fired.
Gumshoe:
Eh!? N-No! Not you too,
Mr. Edgeworth, sir!
That's...
Edgeworth:
I look forward to your pension
negotiations.
Gumshoe:
N-N-N-NOOOOOOOOOOO!
Judge:
Now, now, Detective.
Let's continue with the
testimony.
Gumshoe:
*sniffle* Noooo...
Not my poor pension too...
Edgeworth:
Detective!
If you value your money, I
suggest you proceed!
Gumshoe:
Y-Yes, sir!
We can talk about my pension
later, sir!
Phoenix:
(Um, what about what I was
saying...?
Hello? Anyone...?)
(3)
Gumshoe:
As for evidence... There's the
Jammin' Ninja's button.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Do you have any proof that
button belonged to the victim?
Gumshoe:
Huh?
What do you mean, pal?
Phoenix:
Oh.
Umm, let me put it this way...
Phoenix:
I'm asking you if you have any
evidence to back up your claim
that,
Phoenix:
"this button was ripped off of
the Jammin' Ninja's costume".
Gumshoe:
Huh?
But can't you tell by just
looking at it?
Phoenix:
...
Gumshoe:
A-And the victim's blood is
on it.
Phoenix:
Anyone could have smeared
that blood on there afterward.
Gumshoe:
...
Gumshoe:
M-M-Mr. Edgeworth...
Help me... sir!
Phoenix:
(Alright! I knew it had to be
this piece of evidence. Now to
reel this one in...)
Edgeworth:
...Thread.
Phoenix:
Huh?
Edgeworth:
The button was attached to the
costume by thread, obviously.
Edgeworth:
And that thread snapped when
the button was torn off.
Edgeworth:
If you match up the ends of
the thread on the costume with
the thread on the button...
Edgeworth:
it's a perfect match.
Gumshoe:
Yeah, that's it!
They're a perfect match, pal!
Phoenix:
Urk.
Mia:
That's Edgeworth for you.
Never misses a beat.
(4)
Gumshoe:
It was ripped off of the ninja
costume and was found in
Mr. Engarde's "hakama".
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
When was this button found?
Gumshoe:
Pretty soon after the body was
found, we rounded up everyone
who knew Mr. Corrida.
Gumshoe:
And then we did a search on
them all. That's when we found
the button.
Judge:
Hmm...
So it was almost immediately
after the murder...
Edgeworth:
The police didn't have the
free time to lollygag and play
tricks, unlike some people...
Phoenix:
(Hey! What is he trying to
say about me here?)
(5)
Gumshoe:
The defendant's fingerprints
were also all over the knife.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
How were the fingerprints
arranged on the knife?
Gumshoe:
Huh?
What do you mean, pal?
Phoenix:
By examining the fingerprints,
you can determine how the
defendant held the knife.
Phoenix:
For example, did he hold it
normally, or overhand...?
Gumshoe:
Oh! Is that what you meant!?
Well, we didn't actually think
of that...
Phoenix:
(I can't believe the bumbling
of this department...)
Edgeworth:
...Hopeless.
Were you paying attention to
the testimony, Wright?
Edgeworth:
The defendant's fingerprints
were "all over" the knife.
Edgeworth:
There is no way to determine
how the knife was held at the
moment of the murder.
Judge:
Hmm...
So is the defendant the owner
of this knife, then?
(6)
Gumshoe:
The defendant bought the knife
for the crime... Which makes
this a premeditated murder!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
There is no way this was a
premeditated murder, even if
he bought the knife!
Gumshoe:
Sorry, pal.
This isn't just some pocket
knife.
Gumshoe:
It's not really useful for
anything, and you can't just
walk around with it either.
Phoenix:
(Argh.
Well, this is not good...)
Phoenix:
(If the prosecution can prove
it was a premeditated murder,
we're done for...)
Mia:
...Phoenix.
Phoenix:
Y-Yes?
Mia:
There's something very
interesting about what the
detective said just now.
Mia:
Think carefully, before it's
too late.
--------------------------------------------
Phoenix:
(A button covered in the
victim's blood... And a knife
with Engarde's fingerprints!)
Mia:
Be grateful. If the judge were
more rash, he would've already
pounded his gavel in closing.
Phoenix:
We're still in a world of
trouble...
Mia:
Well, before any battle, you
must find your enemy's
weakness.
Mia:
So let's find the weakness in
this testimony, no matter how
small it may be, OK Phoenix?
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Knife* at (6)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Wait a second!
Gumshoe:
Wh-What?
Phoenix:
So the basis of your argument
that this was a premeditated
murder is simply that
Phoenix:
my client "bought a knife
beforehand"?
Gumshoe:
That's right, pal.
The defendant...
Phoenix:
...Did not buy this knife.
Gumshoe:
H-Huh!?
Phoenix:
Take a good look at the handle
of this knife, and you'll know
what I'm talking about.
Gumshoe:
...Huh?
Judge:
It has a "Gatewater" seal set
into the handle...
Gumshoe:
"Gatewater"...?
I think I've heard that name
somewhere before.
Phoenix:
That's the name of the hotel.
The Gatewater Hotel.
Gumshoe:
...
Uh oh.
Phoenix:
The murder knife was actually
property of the hotel!
Phoenix:
Which means this murder was
not premeditated!
Judge:
Yes, that is very true!
This is a very big...
Edgeworth:
Heh heh heh...
Judge:
Wh-What is it, Mr. Edgeworth?
Edgeworth:
I'm sorry, but the defense is
simply too careless.
Phoenix:
What!?
Edgeworth:
I think whether the crime was
premeditated or not...
has already been determined.
Phoenix:
H-How so!?
Edgeworth:
I admit this knife is hotel
property.
Edgeworth:
There is no one currently on
the police force that is dumb
enough not to realize this.
Gumshoe:
...But I didn't kn...
Oh...
*whimper*
Edgeworth:
The question is...
Edgeworth:
Where did this knife come
from?
Judge:
Wh-Why that's obvious! It came
from the victim, Mr. Corrida's
room...
Edgeworth:
Sorry, Your Honor, but that is
incorrect.
Edgeworth:
The victim ate a last meal
before he was murdered.
With that being the case...
Edgeworth:
I would like to draw the
court's attention to what is
on top of the table.
Judge:
There is a knife and a fork
on the table!
Judge:
Then...
Judge:
Where in the world did this
knife come from!?
Edgeworth:
If it pleases the court...
Edgeworth:
I would like for us to recall
the room of the defendant,
Mr. Matt Engarde.
Edgeworth:
Especially what was on top of
his table...
Edgeworth:
There is something missing...
Perhaps, it is a single knife?
Edgeworth:
We investigated the leftover
dishes for fingerprints, and
while we were investigating,
Edgeworth:
we came to the conclusion that
Mr. Matt Engarde's knife was
missing.
Phoenix:
Urk...
Edgeworth:
Mr. Engarde had gone to the
victim's room with the knife
he had used during dinner.
Edgeworth:
Why would he carry a knife on
a visit?
To kill, of course.
Edgeworth:
And with that, I believe the
prosecution has proven...
Edgeworth:
This was a premeditated
murder.
Judge:
Amazing, Mr. Edgeworth.
Absolutely brilliant.
A brilliantly clear deduction.
Mia:
It seems like Edgeworth had
this planned from the very
beginning...
Phoenix:
(This must be one of those
"traps", and I just walked
headlong into it!)
Judge:
A murder weapon with
fingerprints, and a button
from the victim's costume.
Judge:
There is quite a sizable
amount of evidence here.
Edgeworth:
I can safely say that any
further deliberation is a
waste of Your Honor's time.
Edgeworth:
Although...
Edgeworth:
I wouldn't mind if the defense
were to present evidence not
yet shown to the court.
Phoenix:
(Evidence not yet shown...?)
Mia:
He means evidence that the
court hasn't seen yet.
In other words, new evidence.
Judge:
What does the defense have
to say about this, Mr. Wright?
Phoenix:
Um, well...
Mia:
Phoenix.
Mia:
The judge is favoring the
prosecution right now.
Mia:
If we answer with something
wrong here...
Phoenix:
(That gavel of his will be
ringing out to the sound of
our defeat!)
Judge:
Mr. Wright, do you have some-
thing important and necessary
to present to this court?
*** Actually, I do. ************************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** No, not right now. *********************
*
* Phoenix:
* (This has to be another trap!)
*
* Phoenix:
* (Better if I don't say any-
* thing than risk throwing out a
* bad piece of evidence.)
*
* Judge:
* Looks like the defense isn't
* saying a peep on this one.
*
* Edgeworth:
* Which means this court is
* adjourned.
*
* Mia:
* Phoenix!
* We will lose this case if you
* give up here!
*
* Mia:
* So you had better show the
* judge something! Quick!
*
* Phoenix:
* (Slow down! We all know I have
* a tendency to be wrong more
* than... I can't even say it!)
*
* Phoenix:
* *HOLD IT!*
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
There's one...
Edgeworth:
...
Phoenix:
One piece of evidence that
catches my attention.
Phoenix:
Something that this court has
yet to see!
Judge:
Mr. Wright.
Judge:
I will say this one more time.
I do not feel this trial needs
to continue at all.
Judge:
...
However, I am giving you one
chance... and only one.
Edgeworth:
What the judge is saying,
Wright, is don't try pulling
one of your usual bluffs here.
Phoenix:
(If I mess this up, it's
curtains for all of us!)
Judge:
You may now present one, and
only one piece of evidence.
Judge:
Now then, what is this
important evidence that you
must show to the court?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Edgeworth:
x Sorry, Wright, but this time,
x your bluffing steered you
x wrong.
x
x Judge:
x I can see nothing strange
x about this piece of evidence.
x
x Phoenix:
x W-Wait!
x
x Judge:
x I am a man of my word,
x Mr. Wright!
x
x GAME OVER
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Wine Glass*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
This... is a wine glass, is it
not?
Phoenix:
Please look at the photo of
the crime scene one more
time!
Phoenix:
The scene is a mess because
of the victim's struggle
against his assailant.
Phoenix:
The vase was broken, his make-
up is all over the floor...
Phoenix:
These were all things that
were at one point, sitting on
top of the dresser.
Judge:
Hmm...
Well, yes, I see your point.
Phoenix:
However!
Phoenix:
This glass that is sitting on
top of the dresser is
mysteriously untouched.
Phoenix:
The only thing that had not
fallen over along with every-
thing else is this wine glass!
Phoenix:
This piece of evidence is more
than strange enough to warrant
further consideration!
Judge:
...
Gumshoe:
...
Edgeworth:
...
Phoenix:
W-Well?
What do you all have to
say...?
Judge:
Ah, well, yes, it is a little
peculiar...
Phoenix:
Y-Yes, isn't it!?
I thought it was!
Judge:
You can stop looking at me
with those puppy dog eyes of
yours now.
Judge:
Mr. Edgeworth?
Edgeworth:
What is it, Your Honor?
Judge:
Your opinion...
Edgeworth:
...You don't need my opinion.
Edgeworth:
Because there is no special
meaning to that glass.
Phoenix:
...What!?
Edgeworth:
It's safe to say that the
glass was set there after
the crime took place.
Edgeworth:
By the person who discovered
the body, Adrian Andrews, for
example.
Edgeworth:
She could have easily been so
shocked that she set the glass
down without thinking.
Judge:
Hmm... That does sound very
plausible.
Mr. Wright?
Phoenix:
(Could Ms. Andrews really have
set that glass down without
thinking...?)
*** It's possible. *************************
*
* Phoenix:
* (It's possible that is what
* happened.)
*
* Phoenix:
* (There's nothing that points
* to Ms. Andrews not being the
* one who set the cup down.)
*
* Phoenix:
* (And if I raise an objection
* here, that would only make the
* judge slam his gavel down...)
*
* Mia:
* You can't think like that,
* Phoenix.
*
* Phoenix:
* Mia...
*
* Mia:
* Right now, you're hanging on
* by a very thin thread.
*
* Mia:
* Anything else you can grab
* onto right now is better than
* nothing!
*
* Phoenix:
* (So in other words, push as
* far as we can go...)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** There's no way. ************************
*
* Phoenix:
* (If I appear weak here, the
* trial is over.)
*
* Phoenix:
* (I can look for my proof
* later!)
*
* Phoenix:
* (For now, I should trust my
* instinct and point with
* certainty!)
*
* Mia:
* They just might fall for it,
* if you're thought-provoking
* enough!
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
The defense would like to
challenge the prosecution's
theory.
Phoenix:
We would like to see something
that proves it was Ms. Andrews
who set the cup on the table!
Judge:
Hmm... You've turned the
situation on its head yet
again, as usual.
Judge:
Mr. Edgeworth.
Do you have any proof to
back up your claim?
Phoenix:
(There's no way he has any.
He's just bluffing!)
Edgeworth:
Unlike Mr. Wright, I never say
anything unless I have the
evidence to support it.
Phoenix:
Wh-What!?
Edgeworth:
You're not thinking hard
enough today, Wright.
Edgeworth:
Did you think this wine glass
escaped my notice?
Phoenix:
Th-Then...
Edgeworth:
Of course it has been
thoroughly inspected...
for fingerprints.
Phoenix:
Fingerprints...
Edgeworth:
There were only one set of
fingerprints left on this wine
glass.
Judge:
Only one?
Well, whose were they!?
Edgeworth:
They were not the victim's nor
the defendant's. Rather, they
were of one Adrian Andrews.
Phoenix:
WHAT!?
*Wine Glass updated in the
Court Record.*
Edgeworth:
That is why I said that the
person who had discovered
the body had left it there.
Edgeworth:
Are we done here, Mr. Wright?
Phoenix:
(Grrr!
I can't believe I fell into
another trap!)
Edgeworth:
Ms. Andrews was probably
holding the glass when she
went to see Mr. Corrida.
Edgeworth:
But upon seeing his dead body,
she was stunned, and set the
glass down on the dresser.
Judge:
Hmm... What you just said
makes a lot of sense.
Edgeworth:
Tsk tsk tsk...
Now do you see, Wright?
Edgeworth:
You can't change any part of
my scenario as it explains
everything all too well.
Phoenix:
Grrr!
Edgeworth:
I've thought long and hard
this past year about what it
means to be a "prosecutor".
Edgeworth:
And from here on out, I will
show you the answer I have
come to discover!
Judge:
W-Wait a second...
Mr. Edgeworth!
Judge:
I think the prosecution has
provided enough evidence for
me to enter my verdict...
Edgeworth:
Unfortunately, I can not allow
you to pass judgment yet.
Edgeworth:
The prosecution has yet
another witness we would
like the court to hear from.
Phoenix:
"Another witness"...?
Edgeworth:
Yes.
Edgeworth:
Bailiff! Please bring in the
next witness!
Mia:
What in the world is
Mr. Edgeworth thinking?
-------------------------------------------------------------------------------
Edgeworth:
Now then, witness, please
state your name and
occupation...
Oldbag:
...
Edgeworth:
...
Edgeworth:
Witness! Your name and
occupation, please!
Ray Gun:
*rata-tat-tat-tat-tat...*
Edgeworth:
Uurrngh!
Oldbag:
...Heh.
G.O.T.C.H.A!
Edgeworth:
Grrrrrrrrr...
Phoenix:
(I wonder what happened to
that calm composure he had
earlier...)
Oldbag:
Oh, Edgey-boy!
It's been what, a year since
we last met, hasn't it?
Oldbag:
You should be more happy to
see me!
Edgeworth:
I saw the report with her
testimony, but who knew that
under that helmet...
Edgeworth:
it was the wicked witch of
the witness stand!?
Oldbag:
I tell you, this time I know
what I'm supposed to do!
Oldbag:
So today, I'm going to tell
you anything and everything!
Oldbag:
Even things that don't have to
do with that terrible crime.
Judge:
Ms... Witness...
"That terrible crime" is all
this court needs to know.
Ray Gun:
*rata-tat-tat-tat-tat...*
Judge:
Oof!
Oldbag:
Shush! I'm talking to my dear
Edgey-Wedgey right now!
Oldbag:
Don't interrupt us, gramps!
Judge:
Yes, madam.
Edgeworth:
No no no, please, by all means
interrupt her!
Please!
Edgeworth:
*ahem*
Anyway, witness, your
testimony please.
Oldbag:
It's true what they say that
youth are hotheaded nowadays.
Not that I mind at all, Edgey.
Oldbag:
Now then, what should I start
with...?
Edgeworth:
The witness was on security
detail at the hotel on the
night of the murder.
Edgeworth:
Is this correct, Ms. Oldbag?
Oldbag:
It was a great job being able
to see my dearie Juan!
Oldbag:
It was almost too much for
my little heart to handle!
Judge:
You mean... You were a fan of
the victim?
Oldbag:
Look, everyone is crazy over
that Engarde, saying he's cute
in a fresh way, or something.
Oldbag:
But not me! I wouldn't say
anything so silly.
Oldbag:
After all, I have no interest
in a little child like him.
Oldbag:
I'm only interested in a real
man: Juan Corrida!
Phoenix:
(Um... But those two were the
same age...)
Oldbag:
Anyway, as I was saying,
Oldbag:
I was pacing in front of his
room that night.
Edgeworth:
Very well. Please tell the
court what you witnessed the
night of the murder.
Oldbag:
Leave it to me, Edgey-poo!
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- What You Witnessed --
(1)
Oldbag:
Anyway, after the ceremony,
I went to pace around in the
hallway in front of his room.
(2)
Oldbag:
There was something I was
interested in finding out, you
know...
(3)
Oldbag:
Well, since I was on the job,
I made sure to keep a good
eye out the whole time.
(4)
Oldbag:
That's when someone showed
up! It was a man coming out
of poor Juan's room.
(5)
Oldbag:
It was Engarde. Matt Engarde.
He was trying to sneak his way
out of Juan's room!
--------------------------------------------
Judge:
Hmm...
So Mr. Engarde came out from
the victim's room...
Oldbag:
See! It has to be him!
He's the murderer!
Edgeworth:
...
Judge:
I see.
Judge:
Well, Mr. Wright.
You may begin your cross-
examination.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- What You Witnessed --
(1)
Oldbag:
Anyway, after the ceremony,
I went to pace around in the
hallway in front of his room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Ms. Oldbag, what was your
post on that night?
Oldbag:
The lobby. I was supposed to
help set up the stage for that
trifling show.
Oldbag:
But I refused to help, I'll
have you know. It was for that
Lead-headed Samurai's show.
Oldbag:
Heh, I even took out a few of
the nails.
Phoenix:
(Maybe it was a good thing
the show didn't go on...)
Oldbag:
Besides, that manager with
the glasses seemed to be
working hard at it without me.
Oldbag:
So I thought I'd take a break
and spread my wings a little.
Phoenix:
And that's when you went to
hang around the victim's door?
(2)
Oldbag:
There was something I was
interested in finding out, you
know...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Something you were
"interested" in?
And just what was that?
Oldbag:
It's not some little thing I
can just go around telling
everyone, you know.
Oldbag:
It's top secret, between me
and Juan.
Oldbag:
Ah, and Edgey, of course.
Judge:
Mr. Edgeworth.
What is this thing she was
"interested" in...?
Edgeworth:
I have no idea.
I despise gossip, Your Honor.
Phoenix:
("Gossip"...?)
Edgeworth:
If this has something to do
with the case, then you can
append it to your testimony.
Mia:
It looks like we shouldn't
force it right now.
Judge:
Hmm... And did the witness
stay in the vicinity of the
victim's door the entire time?
(3)
Oldbag:
Well, since I was on the job,
I made sure to keep a good
eye out the whole time.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Oh? Then would you tell us the
number of people who went in
and out of Mr. Corrida's room?
Oldbag:
I have no idea!
Oldbag:
I wasn't born so I could count
things for those who didn't
pay attention in class!
Oldbag:
That's why ever since I turned
20, I quit keeping track of
how old I really am!
Judge:
...Yes, well, that would
explain why your age was not
recorded in the report.
Edgeworth:
In any case...
Edgeworth:
The witness then saw
someone, correct?
(4)
Oldbag:
That's when someone showed
up! It was a man coming out
of poor Juan's room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Who in the world was that!?
Oldbag:
I'm not allowed to say!
Oldbag:
This sort of information has
to be carefully guarded from
the masses, sonny.
Oldbag:
The man that came out of
Juan's room... It was...
He was...
Judge:
Yes...?
He was...?
Oldbag:
...
Ah! I'm too scared! I can't
say his name out loud!
Phoenix:
(Oh, what I wouldn't give to
have Franziska's whip right
about now...)
Oldbag:
Well, I guess I can tell you,
since he was such a bad boy
anyway.
(5)
Oldbag:
It was Engarde. Matt Engarde.
He was trying to sneak his way
out of Juan's room!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You saw my client!?
Are you sure about that!?
Oldbag:
Yessey!
Phoenix:
Really?
Oldbag:
Annoying brat!
When I say I saw someone,
I saw that person!
Phoenix:
(Why do I get a sense of
d�j� vu?)
Phoenix:
(Maybe to avoid a mess like
last year, I should delve into
this a bit further...)
*** The person's face **********************
*
* Phoenix:
* Please tell the court about
* the man's face in more detail!
*
* Oldbag:
* You don't need me to tell you
* about his face!
*
* Oldbag:
* That soft, gentle look in his
* eyes and his effeminate lips!
*
* Oldbag:
* His right eye covered by his
* silky hair! His sparkling,
* shining teeth!
*
* Phoenix:
* His teeth were... shining?
*
* Oldbag:
* Well, he's shining all around
* in this week's pin-up poster,
* dearie.
*
* Phoenix:
* ...
* This week's pin-up...?
* Why do you... I mean!
*
* Phoenix:
* I don't care how he looks in
* this week's issue! Please stay
* with what you saw that night!
*
* Oldbag:
* What? Engarde's face is the
* same no matter where it is,
* right, you whippersnapper!?
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** What the person was carrying ***********
*
* Phoenix:
* What was the man you saw
* carrying?
*
* Oldbag:
* In which hand? His right or
* his left?
*
* Phoenix:
* Um...
*
* Oldbag:
* Ah, now this is a real mess.
*
* Oldbag:
* I mean, I can't be expected to
* answer such a vague question!
*
* Judge:
* Indeed. Please be more
* specific with your question,
* Mr. Wright.
*
* Phoenix:
* S-Sorry...
*
* Phoenix:
* What was the man you saw
* carrying in his right hand?
*
* Oldbag:
* Ah, he wasn't carrying
* anything in that hand.
*
* Phoenix:
* Then how about his left?
*
* Oldbag:
* Empty.
*
* Phoenix:
* ...
* (Well, this whole thing has
* been a lot of nothing...)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** The person's clothes *******************
*
* Phoenix:
* Please tell the court about
* the man's clothes in more
* detail!
*
* Oldbag:
* What a troublesome man you
* are. Really, as if something
* like that matters.
*
* Phoenix:
* But it does.
*
* Oldbag:
* Um... Now what was it...
* Oh, yes, it was that thing.
*
* Phoenix:
* What thing?
*
* Oldbag:
* That gaudy thing he's always
* wearing. That racing jacket.
*
* Phoenix:
* (Ah, he was wearing that at
* the detention center too...)
*
* Oldbag:
* That thing's meant for nothing
* but seducing women out of
* their pantaloons! Hmph! Men!!
*
* Phoenix:
* Um, right...
*
* CONTINUE
*
********************************************
Judge:
So, Mr. Wright.
Judge:
Was this testimony just now
important or relevant in any
way?
Phoenix:
Hmm...
*** It was not important. ******************
*
* Phoenix:
* I guess it really wasn't that
* important after all.
*
* Judge:
* *sigh* Mr. Wright, do you know
* why we say time is valuable?
* If not, I suggest you learn.
*
* Oldbag:
* You've wasted three minutes
* of this woman's youth. That's
* more valuable than gold to me!
*
* Phoenix:
* (And my intelligence seems to
* have reverted to that of a
* toddler...)
*
********************************************
*** It was very important. *****************
*
* Phoenix:
* Of course it was important,
* Your Honor!
*
* Edgeworth:
* *OBJECTION!*
*
* Edgeworth:
* Then perhaps you would like
* to point out what part of that
* testimony was important!
*
* *** If you chose option (1) or (2) *********
* *
* * Phoenix:
* * You don't really have to put
* * it that way to get me to
* * say...
* *
* * Judge:
* * Mr. Wright. There is something
* * much more valuable than a
* * person's pride.
* *
* * Judge:
* * And that is "time".
* *
* * Judge:
* * Please don't waste this
* * court's precious time with
* * worthless questions!
* *
* * Phoenix:
* * Y-Yes, Your Honor...
* * (I think I just wasted his
* * good favor...)
* *
* ********************************************
*
* *** If you chose option (3) ****************
* *
* * Phoenix:
* * Don't you see it, Edgeworth?
* *
* * Edgeworth:
* * ...
* *
* * Phoenix:
* * Your Honor! I request what the
* * witness said about the jacket
* * be appended to her testimony.
* *
* * Judge:
* * Hmm... I don't quite see where
* * you're going with this, but
* * alright. Witness, please...
* *
* * Oldbag:
* * Ah well, I don't like to bad-
* * mouth anyone without reason,
* * but if I must...
* *
* * ADD STATEMENT (5b)
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** After STATEMENT (5b) was added *********
*
* (5)
* Oldbag:
* It was Engarde. Matt Engarde.
* He was trying to sneak his way
* out of Juan's room!
*
* Phoenix:
* *HOLD IT!*
*
* Phoenix:
* You saw my client!?
* Are you sure about that!?
*
* Oldbag:
* Yessey!
*
* Phoenix:
* Really?
*
* Oldbag:
* Annoying brat!
* When I say I saw someone,
* I saw that person!
*
* Phoenix:
* (Guess I'm going to have to
* press a little harder on this
* one...)
*
* Phoenix:
* (There's got to be some sort
* of huge contradiction I can
* find here...)
*
********************************************
(5b)
Oldbag:
He was wearing his flashy
racing jacket. Honestly, it's
all just for show.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you sure the defendant
was wearing a racing jacket?
Oldbag:
What do you think?
Oldbag:
It's not like I've seen him in
anything other than that
horrible thing.
Oldbag:
I'm sure he was wearing it!
Phoenix:
(She is so sure of herself
that it's to the point of
self-absorption...)
--------------------------------------------
Mia:
She may not remember things
or be mistaken here and there,
but I don't think she's lying.
Phoenix:
That's bad for us. Really bad.
Mia:
But, that's how the human mind
is. It also has the tendency
to jump off-topic.
Mia:
She's strayed onto a few
interesting side-topics this
time too, hasn't she?
Mia:
But that's what makes her
a sweet old lady, right?
Phoenix:
(That's because you're not
the one who has to question
her...)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Jammin' Ninja's Button* at (5b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Ms. Oldbag...
Oldbag:
What!?
Don't say my name for no
reason!
Phoenix:
Do you know what this is?
Oldbag:
Aaaah!
It's button number 2 on the
Jammin' Ninja's costume!
Phoenix:
(Now I KNOW she's an obsessed
fan... She identified it in a
single glance!)
Oldbag:
Give it here! Give it here!
If you don't give it to me,
I'll punish you with this!
Ray Gun:
*rata-tat-tat-tat-tat...*
Phoenix:
(Wow... She really is a die-
hard fan to want a button
covered in blood...)
Phoenix:
This button was discovered on
Mr. Engarde's body during a
full body search.
Oldbag:
See! See!
Oldbag:
This button proves beyond a
shadow of a doubt it was
that rascal Engarde!
Phoenix:
It was caught up in the pleats
of his Nickel Samurai hakama
pants.
Oldbag:
See! See!
Oldbag:
And Engarde is the Nickel
Samurai!
Phoenix:
...Witness!
Phoenix:
Now, it may just be me, and
I do have an active
imagination,
Phoenix:
but just now, didn't you say
that the defendant...
Phoenix:
Matt Engarde was wearing his
"usual racing jacket"!?
Oldbag:
...
...
...
Oldbag:
Ah...
I'm so sorry.
Oldbag:
Sorry that you judge people
based on what they wear!
Oldbag:
If I wore the trendiest dress,
then maybe you'd think I was
the most gorgeous woman ever!
Oldbag:
But instead, I have to put up
with wearing this ridiculous-
looking outfit. You'd agree
Oldbag:
this outfit is hideous, right?
I've got a tape recorder stuck
on my chest! Lemme tell you,
Oldbag:
it's HEAVY! So heavy, I wish
we would have switched to CDs
ages ago! But I'm keeping that
Oldbag:
dream alive for all those kids
out there, I work hard with a
smile on my face, don't you
Oldbag:
understand!? Now, take a look
in the mirror. Your clothes
are about as interesting as a
Oldbag:
documentary on curling! You
should take a tip or ten from
Edgey-poo. Now HE'S got style!
Ray Gun:
*rata-tat-tat-tat-tat...*
Judge:
Now hold your tongue still
there for one second!
So what you saw in actuality,
Judge:
was not Mr. Engarde, the
man...
Judge:
but Mr. Engarde, the Nickel
Samurai!?
Oldbag:
But when you think about
it...
Oldbag:
They're really one and the
same anyway...
Phoenix:
Ms. Oldbag!
This is a very important
point we're talking about!
Oldbag:
Edgey-poo!
Do you think so too?
Edgeworth:
Well, it might be something
worth thinking about.
Phoenix:
Just say, "It's important" and
agree with me for a change!
Judge:
Witness! Think carefully and
try to remember as much as
you can before you testify!
Oldbag:
*sigh* Alright, if you insist.
Phoenix:
(I should be the one sighing,
not you!)
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Who I Saw --
(1)
Oldbag:
Engarde... Engarde...
Yes, now I remember!
(2)
Oldbag:
The Nickel Samurai, that's
right, it was the Nickel
Samurai that I saw!
(3)
Oldbag:
Yes, it would have been
convenient for him to wear
his costume during the murder.
(4)
Oldbag:
He had to go to that post-
ceremony stage show right
after the crime, you know.
(5)
Oldbag:
So he must've worn that
Nickel Samurai costume when
he was stabbing poor Juan.
--------------------------------------------
Phoenix:
I... I knew it...
Phoenix:
I knew you'd say he was
inside that costume!
Oldbag:
What?
Oldbag:
Did you think there could've
been someone else inside that
costume?
Oldbag:
Don't be a bad little boy,
thinking such rude things.
Phoenix:
But... But the possibility
does exist!
Oldbag:
Ah, young'uns today.
I told you, there is no way it
was anyone else.
Judge:
H-How do you know that?
Oldbag:
Because... I said so.
And what I say is the truth.
Phoenix:
(At least she's just as
delightful a witness as
she was a year ago...)
Judge:
Mr. Wright.
You may cross-examine the
witness.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Who I Saw --
(1)
Oldbag:
Engarde... Engarde...
Yes, now I remember!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Would you please get on
with your testimony!
Oldbag:
Hmph! Watch your language,
young man! What sort of tone
is that to take with an elder!
Oldbag:
My youthfulness isn't what it
used to be, so you should
forgive me for everything!
Oldbag:
If you keep on barking at me
like that, I'll start singing
at the top of my lungs!
Phoenix:
Uh, what?
Oldbag:
"A striking figure by the sea,
standing all alone is he.
He's the Nickel Samurai!"
Phoenix:
(...She's actually singing...
Someone help my poor ears.)
Judge:
Mr. Edgeworth.
Can you please do something
about this racket!?
Edgeworth:
Witness. I'll give you a piece
of gum later if you'll be good
and stick to just the facts.
Oldbag:
OKAAAAAAAY!
...
You promise, right!?
Edgeworth:
Wright. I'll be sending the
bill for the chewing gum to
your office at a later date.
Phoenix:
(Remind me to send you a
thank you note later too,
Edgeworth, old chum...)
(2)
Oldbag:
The Nickel Samurai, that's
right, it was the Nickel
Samurai that I saw!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Be a little more careful with
your testimony, please!
Phoenix:
Not too long ago, you said he
was wearing his "racing
jacket", and now he's not!?
Oldbag:
"Not too long ago"...?
Oldbag:
Then let me ask you this!
When you were itty-bitty,
what was your grand dream?
Phoenix:
...Huh?
Oldbag:
What did you want to be when
you grew up, whippersnapper!?
Phoenix:
My dream, huh...?
Phoenix:
Well, I... uh, wanted to be
Judge Wackner, hero of the
Public's Court. So what!?
Oldbag:
See!
Oldbag:
And look at where you are now!
You're not Judge Wackner, are
you!? Are you!?
Phoenix:
Well...
Oldbag:
"What I said earlier"...
Oldbag:
Who puts any weight into
things like that!?
Oldbag:
The "now" is everything!
I can't be held responsible
for the "past"!
Phoenix:
(Since when did court become
theatrics over testimonies?)
Oldbag:
All that matters is that man
was inside that costume.
Isn't that enough!?
(3)
Oldbag:
Yes, it would have been
convenient for him to wear
his costume during the murder.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And why would that be?
Oldbag:
That way, no one could see
his face, of course!
Phoenix:
But there's still no advantage
for him that I can see.
Phoenix:
In fact, you would think the
costume would make him stand
out all the more!
Oldbag:
...
Oldbag:
You are such a annoying child,
you know that? You disagree
with everything I say...
Phoenix:
(Isn't that what YOU'RE always
doing to me!?)
Oldbag:
I got it! Maybe it was more
troublesome for him to change
in and out of his costume!
(4)
Oldbag:
He had to go to that post-
ceremony stage show right
after the crime, you know.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was there anyone else
scheduled to appear at the
post-ceremony show?
Oldbag:
Well, all the contestants were
supposed to go onstage in a
friendly gesture thing.
Phoenix:
And that included the Jammin'
Ninja...?
Oldbag:
Of course it included him!
Oldbag:
That's why when Engarde
came out of dear Juan's room,
Oldbag:
I didn't give it a second
thought.
Judge:
Hmm... I see.
Oldbag:
Well, anyway.
(5)
Oldbag:
So he must've worn that
Nickel Samurai costume when
he was stabbing poor Juan.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So let me ask you one last
time.
Phoenix:
The person you saw, it really
was the Nickel Samurai?
Oldbag:
As showy as ever.
Oldbag:
Haven't I been saying that
from the very beginning!?
Phoenix:
(Can I throw in the towel
yet?)
--------------------------------------------
Phoenix:
Hmm...
Mia:
You don't need to think too
hard on this one.
Phoenix:
Huh?
Mia:
There's a contradiction in her
testimony and it's sitting in
plain sight.
Mia:
The question is what that
contradiction means for us...
Phoenix:
(Well, I have to figure out
what you're talking about
first, but OK...)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Knife* at (5)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Please take a look at this.
Oldbag:
Yeah, so, it's a knife.
Big deal.
Oldbag:
If you're trying to scare me
with that, I'll have you know
it won't work!
Phoenix:
No no, that's not my intention
at all...
Judge:
That's the knife that was used
in the murder, correct?
Phoenix:
Your Honor. Do you know why
this piece of evidence is
important to this case?
Judge:
You don't even have to ask.
It's because the defendant's
fingerprints are on it.
Edgeworth:
...
Edgeworth:
Is that what you're driving
at...?
Phoenix:
That is exactly what I am
driving at.
Judge:
What are we driving at?
And whose car are we driving?
Phoenix:
If Mr. Engarde was really in
the Nickel Samurai costume at
the time of the murder,
Phoenix:
then it's impossible for his
fingerprints to have been left
on this knife!
Phoenix:
Actually, he would have wiped
all previous fingerprints on
this knife right off!
Judge:
Oh, that's right! The Nickel
Samurai wears gloves,
doesn't he?
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
He probably took his gloves
off before he began the
stabbing!
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
And why would he do something
like that? To leave his prints
on the murder weapon?
Phoenix:
There is no way he would do
something like that!
Edgeworth:
However, there is one
possibility!
Phoenix:
Then let's hear your
"possibility"!
Edgeworth:
It's very simple.
Edgeworth:
The defendant went to the
victim's room while in costume
as the Nickel Samurai.
Edgeworth:
At that time, the defendant
held no intent to murder.
Edgeworth:
He was probably just going to
relax and talk with the victim
about the stage show.
Edgeworth:
Which is why he took his
gloves off!
Judge:
Hmm...
But the murder still did take
place...
Edgeworth:
It's well known that the
defendant and the victim had
bad blood between them.
Judge:
Hmm, yes... I have heard of
that...
Judge:
Well, Mr. Wright? What do you
have to say about
Mr. Edgeworth's theory...?
Phoenix:
(So let me get this straight.
Edgeworth's theory goes like
this:)
Phoenix:
(When the defendant went to
the victim's room, he had no
intentions of killing him.)
Phoenix:
(Now, up to this point, are
there any problems with his
theory...?)
*** There are no problems. *****************
*
* Phoenix:
* (Argh... I can't see any real
* problems with his theory...)
*
* Mia:
* But if you let Edgeworth's
* theory stand,
*
* Mia:
* then we're one very large step
* closer to a guilty verdict.
*
* Mia:
* Look at the Court Record again
* and take another shot at it.
*
* Phoenix:
* (Yeah, I just have to think
* about it one more time...)
*
* Judge:
* Mr. Wright, please make your
* decision soon.
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
*** There is a contradiction. **************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Think about it one more time. **********
*
* Phoenix:
* (Hmm... I think I need a
* little more time on this one.)
*
* RETURN TO QUESTION
*
********************************************
Phoenix:
This theory contradicts
something in an earlier
testimony!
Edgeworth:
Wh-What are you babbling
about...?
Phoenix:
Now, for argument sake, let's
suppose Mr. Engarde was the
killer. If that's the case,
Phoenix:
I think it's impossible for
the killer to have gone to the
victim's room without intent!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Edgeworth:
x Naturally, you point to the
x one piece with the least
x value... but with such vigor!
x
x Edgeworth:
x Enjoy your energy while you
x can. Humans don't live
x forever... Neither do lawyers.
x
x Judge:
x You sure like to think you
x can bluff your way out of
x things, don't you?
x
x Mia:
x Phoenix, pay attention!
x
x Mia:
x Let's pretend for a second
x that Mr. Engarde is the
x murderer.
x
x Mia:
x Now from that angle, if he
x didn't have a murderous intent
x from the very beginning,
x
x Mia:
x then that means there is a
x certain object that shouldn't
x be at the crime scene, right?
x
x Phoenix:
x ("A certain thing"...? What
x certain thing...?)
x
x Edgeworth:
x How are you doing over there?
x Busy collecting your thoughts?
x
x Phoenix:
x (Alright, let's give this one
x more try... and with even more
x spirit this time!)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Knife*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
This knife.
This was used by Mr. Engarde
at dinner.
Judge:
Y-Yes, we did establish that.
Phoenix:
Which means that if my client
was, in fact, the killer...
Phoenix:
Then he brought this knife
with him when he went to visit
Mr. Corrida.
Edgeworth:
I suppose...
Phoenix:
However, you just said it
yourself.
Phoenix:
"At that time, the defendant
held no intent to murder."
Phoenix:
If that were true, then why
would he bring a knife!?
He wouldn't, would he!?
Edgeworth:
Hmm...
Phoenix:
Which means, Mr. Edgeworth,
Phoenix:
your theory was flawed from
supposition one!
Phoenix:
And one more thing!
Phoenix:
If the murderer was wearing
the costume at the time of
the murder...
Phoenix:
Then there should be glove
marks left on the knife!
Phoenix:
Which means the defendant's
fingerprints shouldn't be all
over it like bees on a hive!
Edgeworth:
...
Phoenix:
And that brings me to my final
point...
Phoenix:
This knife was planted by the
real killer to hide their
identity and mislead us!
Judge:
O-Order!
Order, I say!
Order in the court!!
Judge:
Was this knife really planted
by the killer!?
Judge:
Why would the murderer
do such a thing!?
xxx To hide the murder method. xxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x It's to hide the way in which
x the murder was carried out,
x of course!
x
x Edgeworth:
x M-More of your nonsense!?
x
x Phoenix:
x Take another good look at
x the autopsy report!
x
x Phoenix:
x The victim actually died from
x strangulation!
x
x Phoenix:
x The killer tried to hide this
x by stabbing a knife into the
x victim's chest!
x
x Judge:
x But doesn't the autopsy
x admit that the cause of
x death was strangulation?
x
x Phoenix:
x Well, yes, the real cause of
x death was easily discovered...
x
x Edgeworth:
x Then I'd say the knife did a
x terrible job of "concealing"
x this fact!
x
x Phoenix:
x ...
x
x Phoenix:
x Aha ha ha...
x
x Edgeworth:
x And that laugh doesn't do a
x very good job of concealing
x your error either!
x
x Judge:
x Mr. Wright!
x I will ask you one more time!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** To frame Matt Engarde. *****************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
It's to frame my client,
Mr. Engarde, of course!
Judge:
To frame...
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
A-Aren't you forcing the
interpretation just a little
too hard on this one!?
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
But we just established that
the witness saw the "Nickel
Samurai" in costume,
Phoenix:
and if that were true, then
there shouldn't be a single
fingerprint on this knife!
Edgeworth:
Grrrrrrrrr!
Witneeeeeesssssss!!
Oldbag:
...
Oldbag:
Looks like I've made your life
a tiny bit more difficult, huh
Edgey...?
Edgeworth:
Gnnnnngh...
Judge:
Witness, did you or did you
not really see the Nickel
Samurai?
Oldbag:
Well, I guess at first I might
have forgotten, but...
Phoenix:
Are you saying you mixed up
Mr. Engarde with the Nickel
Samurai, his character on TV!?
Oldbag:
But I mean, I can't really do
anything about that!
Oldbag:
Look, I was waiting around in
front of their doors because,
well...
Oldbag:
Well, I wasn't waiting around
for the Nickel Samurai, that's
for sure!
Phoenix:
...!
Phoenix:
(She wasn't waiting for the
"Nickel Samurai"...?)
Phoenix:
Alright then... Who were you
waiting around for then?
Oldbag:
...
Hmph! That's top secret to
anyone outside of security!
Judge:
I have a feeling that you were
waiting for Mr. Juan Corrida.
Am I correct, witness?
Oldbag:
Ha ha ha.
Oldbag:
The way you think, you are
a sad amateur with a terrible
case of near-sightedness.
Judge:
Amateur...? Me...?
What am I an amateur of...?
Phoenix:
(So Oldbag was waiting around
in front of the victim's
room...)
Phoenix:
(But it doesn't sound like she
was waiting to catch a glimpse
of Mr. Corrida...)
Mia:
Maybe... Phoenix!
Maybe the old bag was waiting
around for "that" person!
Phoenix:
(Hmm, if it's who I think
Mia's hinting at... It's
certainly possible...)
Phoenix:
Ms. Oldbag.
Phoenix:
You were waiting for this
person to come out of the
victim's room, weren't you?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Mia:
x What are you talking about,
x Phoenix!?
x
x Mia:
x She could've waited until the
x next century and this would
x never have appeared!
x
x Phoenix:
x (Ouch... Busted...
x Guess there's no fooling her.)
x
x Judge:
x You two!
x What do you think you're doing
x flirting in my courtroom!?
x
x Phoenix:
x We weren't doing anything
x like that...
x Honest...
x
x Phoenix:
x (Well, back to the drawing
x board on this one...)
x
x Phoenix:
x (Oldbag was waiting around in
x front of the victim's room...)
x
x Phoenix:
x (But it doesn't sound like she
x was waiting to catch a glimpse
x of Mr. Corrida...)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Adrian Andrews profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
Who is this person...?
Phoenix:
This is Adrian Andrews,
Mr. Engarde's manager.
Judge:
B-But why would the
defendant's manager be in the
victim's room...?
Edgeworth:
It seems that this is the
latest rumor in circulation,
Your Honor.
Judge:
...Hmm... Oh... This is...
Well, this is...
Hmm, hmm... Hah, I see...
Phoenix:
(The judge seems to be really
into the "article"... If it
can be called such a thing...)
Judge:
Then this manager with the
initials A. A.... Are you
saying it's...?
Edgeworth:
Adrian Andrews.
Without a doubt, the witness
thought so as well.
Oldbag:
...
Hmph.
Looks like you found me out.
Oldbag:
Well, that's fine. I can throw
away this whole sworn to
confidentiality stuff.
Judge:
W-Witness...?
What in the world are you...
Mia:
Watch out, Phoenix.
I've got a bad feeling about
this... A very bad feeling.
Oldbag:
I got some information...
Some very secret information
from a certain source.
Oldbag:
So that's why I was doing my
own little investigation...
In secret, of course.
Judge:
B-But what for...?
Oldbag:
Oh, just for myself...
Personal reasons and all that.
Judge:
...
Judge:
Well, Mr. Edgeworth.
How will you proceed from
here?
Edgeworth:
I really don't want to do
this, however I cannot simply
let this point slide.
Judge:
I see.
Judge:
Very well then. Witness,
please testify about this
"secret information".
Oldbag:
Get ready!
This is going to take the wind
out of you young'uns!
Phoenix:
(I'm sure we're all capable of
handling this... Really, it's
not like we're ten years old.)
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Secret Information --
(1)
Oldbag:
That Engarde is one evil,
evil man!
(2)
Oldbag:
He thought he could ruin
poor Juan by causing a huge
scandal!
(3)
Oldbag:
So to do that, he sent his own
manager to get in close with
Juan!
(4)
Oldbag:
I cannot condone such
dirty tricks! So I took
action!
(5)
Oldbag:
...Oh, and this is top secret,
you got that!? Nobode else
but you and me know yet, OK?
--------------------------------------------
Judge:
The defendant sent his
manager...? What a distasteful
topic for this court!
Oldbag:
What!?
Nobody's above gossip!
Oldbag:
And isn't there a saying!?
"The truth is never pleasant."
Phoenix:
(Never heard that one
before...)
Judge:
Mr. Edgeworth.
What about this Adrian
Andrews person...?
Edgeworth:
We have looked into this
matter,
Edgeworth:
and found that the "truth" the
article proposes is, in fact,
baseless gossip.
Judge:
Hmm...
But should this be true...
Judge:
Then this proves that the
defendant did bear ill-will
towards the victim.
Phoenix:
(...So this means I have to
smash this rumor once and
for all.)
Judge:
Now then, Mr. Wright.
You may cross-examine the
witness.
Mia:
Be careful.
The old bag seems rather
excited right now.
Oldbag:
That's right!
Engarde is nothing but your
average foul-blooded youth!
Phoenix:
(Well, as the old saying
goes... You've gotta burn
old bags with fire!)
Phoenix:
(Time to fire up the
afterburners and hit the
highway to the danger zone!)
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Secret Information --
(1)
Oldbag:
That Engarde is one evil,
evil man!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You can't say something like
that without proof!
That's just slander!
Oldbag:
But it's true! That woman was
getting intimate with poor
Juan!
Oldbag:
Look! It says so right here,
doesn't it!? "Manager to the
stars, Ms. A. A.!"
Phoenix:
But the name of the magazine
this came from is "Gossip
Land"...
Oldbag:
What? Are you saying that
"gossip" is all just a pack of
lies?
Oldbag:
Hmph, what do you know?
Oldbag:
I suppose next you'll swear to
me that the "news" is 100%
truth!
Phoenix:
Um...
Oldbag:
Honestly, sonny. You can't
discriminate between the news
and gossip!
Judge:
Yes, discrimination is bad,
Mr. Wright.
Phoenix:
(Discriminate? When did I do
anything like that?)
Oldbag:
Anyway, Engarde will never
get me to say "touch�"!
(2)
Oldbag:
He thought he could ruin
poor Juan by causing a huge
scandal!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
A scandal...? What do you
mean by that?
Oldbag:
You're a dimwitted one, aren't
you? I can't believe you don't
know what a "scandal" is!
Oldbag:
Honestly, what are they
teaching kids in middle
school these days...?
Phoenix:
Ah, no no! I wasn't asking
what the word "scandal" means!
Even I know that much!
Oldbag:
Well! That Engarde thought he
could own a monopoly on
popularity!
(3)
Oldbag:
So to do that, he sent his own
manager to get in close with
Juan!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You don't have any proof that
Mr. Engarde did any such
thing!
Oldbag:
You must be suffering from
shock; the shock of hearing
the truth.
Oldbag:
And now, since you're in so
much shock, you can't do
anything right!
Phoenix:
(You're right, I can't do any-
thing, but boy do I wish I
could do something about you.)
Oldbag:
Alright then, sonny, show me
what you've got!
Oldbag:
Can you show me proof that
Engarde didn't bear any ill-
will towards Juan!?
*** Present evidence ***********************
*
* Phoenix:
* I'm not going to let you push
* me around that easily!
*
* Oldbag:
* Heh. There's many a man
* who've said those exact words
* and paid dearly for them.
*
* Phoenix:
* Maybe you should brace
* yourself this time!
*
* Phoenix:
* Here is my proof that
* Mr. Engarde did not hold any
* ill-will towards the victim!
*
* xxx Present anything xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x Phoenix:
* x *TAKE THAT!*
* x
* x Oldbag:
* x ...Is that it?
* x You can take it from here,
* x Edgey-poo!
* x
* x Edgeworth:
* x EH!?
* x Wh-What are you handing it
* x over to me for!?
* x
* x Oldbag:
* x I want you to give that
* x jagged-headed baboon-boy a
* x message for me! Please?
* x
* x Oldbag:
* x Tell him that no matter what
* x he does, the only thing he's
* x good at is failing.
* x
* x Edgeworth:
* x Um... What she said, Wright!
* x Or should I say...
* x Baboon-boy!
* x
* x Judge:
* x Yes, I agree this isn't much
* x of a piece of evidence...
* x Baboon-boy.
* x
* x Phoenix:
* x (Did I just gain a new
* x nickname here...?)
* x
* x CONTINUE
* x
* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*
********************************************
*** Decline the offer to present ***********
*
* Phoenix:
* ...I don't have anything to
* offer.
*
* Oldbag:
* Seeeeeee!
* Just as I thought.
*
* CONTINUE
*
********************************************
Oldbag:
And you were lecturing me
about saying things without
proof!
Oldbag:
You've just given me a free
pass to say whatever I want
whenever I want, silly boy!
Phoenix:
(Me and my big mouth...)
Oldbag:
That's the way the cookie
crumbles. For you, anyway.
(4)
Oldbag:
I cannot condone such
dirty tricks! So I took
action!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So, what do you mean by
"I took action"...?
Oldbag:
Like I already told you, I was
lying in wait close to the
crime scene!
Oldbag:
Once that slimy woman came
out of Juan's room...
Oldbag:
I was going to capture her,
and teach her a good lesson.
Something you young'uns need!
Judge:
You were going to "teach
her a good lesson"...?
Oldbag:
I was going to make her eat
the damaging beams of my
ray gun!
Oldbag:
Like this!
Judge:
N-No, stop!
Oldbag:
Well, it was too bad that
woman didn't come through
the door that night.
(5)
Oldbag:
...Oh, and this is top secret,
you got that!? Nobode else
but you and me know yet, OK?
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Wait!
Oldbag:
What!? I'm a busy woman!
Tea time with the kids is
over!
Phoenix:
Secret information that no one
else knows yet...
Phoenix:
If that's true, then how do
you know this "secret
information"!?
Oldbag:
Huh!?
Well... That's... because I'm
a pro... Yes, that's it...
Phoenix:
...
Oldbag:
I-It's a secret! Even if you
drill a hole into my brain,
you'll never find out!
Phoenix:
(How in the world did that old
bat get such a "secret" piece
of information...?)
*** Press further **************************
*
* Phoenix:
* If you don't be a good girl
* and tell me where you got
* this secret information...
*
* Phoenix:
* You won't get to go home
* today!
*
* Oldbag:
* Umm...
*
* Oldbag:
* Edgey-boy! What are you
* doing!? Help me!
*
* Edgeworth:
* Eh!?
* What do I have to do with
* this!?
*
* Oldbag:
* Just do this for me...
* You'll get your reward.
*
* Edgeworth:
* Hmph. I don't want your
* reward, but you don't leave me
* much of a choice...
*
* Edgeworth:
* *OBJECTION!*
*
* Edgeworth:
* The witness could have gotten
* her information from anywhere!
*
* Edgeworth:
* It's even possible that it was
* spontaneously made up inside
* the witness' head!
*
* Phoenix:
* (And he lectures ME on
* "reckless blabbering"!?)
*
* Judge:
* As long as we don't know
* where this information came
* from,
*
* Judge:
* it's quite a waste of time to
* focus on this line of
* questioning.
*
* Phoenix:
* (Where did Oldbag get her
* inside information...?)
*
* Phoenix:
* (There has to be something I
* can use to figure out it out!)
*
********************************************
*** Present evidence ***********************
*
* Phoenix:
* So no one else is supposed
* to know this "secret
* information" correct?
*
* Phoenix:
* If that's true, then why do
* you know it, Ms. Oldbag...?
*
* Oldbag:
* Wh-Wh-Why are you looking at
* me like that...?
* Stop that!
*
* Phoenix:
* Witness!
*
* Phoenix:
* I'm sad to say it, but this
* is how you found out this
* secret, isn't it!?
*
* xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x Phoenix:
* x *TAKE THAT!*
* x
* x Edgeworth:
* x *OBJECTION!*
* x
* x Edgeworth:
* x You call that "proof"!? It
* x looks more like proof of spite
* x towards the witness!
* x
* x Edgeworth:
* x If you have nothing to back up
* x your claims, then they are no
* x more valid than "gossip"!
* x
* x Judge:
* x Objection sustained.
* x
* x Judge:
* x Witness, please feel free to
* x ignore the defense's gesture
* x of ill-will and continue.
* x
* x Oldbag:
* x Okie-dokie!
* x See, nothing can get me down!
* x
* x Phoenix:
* x (Great... That did nothing but
* x set me back a few minutes
* x of my life...)
* x
* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*
* *** Present Lotta's Camera *****************
* *
* * CONTINUE TO THE NEXT PART
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** Wait and see ***************************
*
* Phoenix:
* (I should probably think a bit
* more about this... I don't
* want to do anything rash...)
*
* Phoenix:
* (For now, maybe I should sit
* back and watch how things
* play out...)
*
********************************************
--------------------------------------------
Mia:
Sounds like just another
tidbit of gossip, doesn't it?
Mia:
But you can't just ignore it
either. It makes your client
look bad either way.
Phoenix:
(Well, I don't think I heard
anything really out of the
ordinary just now...)
Mia:
There has to be something we
can catch her on...
Phoenix:
(Yeah... And when I find it,
I'm going to press the heck
out of it...)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
The "investigative
photographer", Lotta Hart...
Judge:
Oh yes... I remember that
mischievous girl.
Phoenix:
She reported that she had lost
a certain note she had written
to herself.
Judge:
She reported such a thing...?
Phoenix:
On that piece of paper, she
had written down some of her
outrageo... er, impressions
Phoenix:
about the relationship between
the victim and Ms. Andrews.
Oldbag:
Wh-What!?
Outrageous ideas, you say!?
Phoenix:
No no no, I said impressions.
Oldbag:
Then... Then...!
Oldbag:
Then everything written on
this piece of paper is
completely meaningless!
Phoenix:
Ah! That's it!
That's the note!
Oldbag:
Ah!
Oldbag:
AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!
Noooo! You see, this is some-
thing completely different!
Oldbag:
This is my top secret list of
groceries to buyyyyyyy!!
--------------------------------------------
Judge:
Hmm, then you are the one
who took Ms. Hart's note?
Oldbag:
I'm a huuuuuuuge fan of
Juan's, that's why!
Oldbag:
That infamous, puffy-haired
whippersnapper...
Oldbag:
She's working with that evil
Engarde! She said so herself!
"En garde! I'm his sidekick!"
Oldbag:
She was so happy, smiling like
a silly duck.
Oldbag:
I was only checking what she
had written!
Phoenix:
...
Judge:
...
Edgeworth:
...
Oldbag:
...
Oldbag:
Edgey-poo! You believe me,
don't you!?
Edgeworth:
Nngh...
Oldbag:
I was only trying to help out
like the angel I am!
Oldbag:
It's only one little piece of
paper! I've never taken
anything else before!
Edgeworth:
You really should come with
a supply of cheese to match
your vintage whine.
Judge:
Well, it was only a piece
of paper. I suppose we can
overlook this just this once.
Phoenix:
(She looks like she's really
sorry...)
Phoenix:
(Should I forgive her?)
*** Pile on more pressure. *****************
*
* Phoenix:
* (If I let up on her now,
* she'll get away...)
*
* Phoenix:
* (I have to find some way to
* inflict a deafening blow to
* the prosecution!)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Forgive her. ***************************
*
* Phoenix:
* I guess we should forgive her.
*
* Oldbag:
* Hmph! Who the heck are you
* to decide who should be
* forgiven, you delinquent!
*
* Phoenix:
* Grr...
* (Number of endearing
* qualities: ZERO.)
*
* Mia:
* Phoenix.
*
* Mia:
* You can't go easy on her.
* She's no frail old lady.
*
* Phoenix:
* Y-Yeah...
*
* Mia:
* You should be pressing her
* until she gives in!
*
* Phoenix:
* (Mia is really scary today...
* *gulp*)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Witness!
Phoenix:
You said that the only thing
you stole was that note.
Phoenix:
Is this correct?
Oldbag:
S-S-Stole!?
Why don't you listen more
carefully, you annoying brat!?
Oldbag:
I saved this piece of paper
from the terrible, lonely
trash can! That's all!
Phoenix:
You're lying, dammit!
And I can prove it!!
Oldbag:
Are you putting my credibility
under scrutiny again!?
Phoenix:
Ms. Oldbag!
Phoenix:
I don't believe that the note
is the only thing you stole
that night!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Edgeworth:
x Hmph.
x More than the witness'
x credibility,
x
x Edgeworth:
x perhaps you should be worrying
x about your legal standing, or
x should I say, falling?
x
x Phoenix:
x Um...
x
x Judge:
x I'm setting the volume down to
x low so I won't have to waste
x my time with your objections!
x
x Phoenix:
x (Hmm... I never knew the
x judge had hearing aids...)
x
x Phoenix:
x (Argh! Now's not the time to
x be wondering about health
x conditions! OK, one more try!)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Lotta's Camera*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Ms. Oldbag!
Phoenix:
That note was with a camera,
inside its case, wasn't it?
Judge:
A camera...?
Phoenix:
Yesterday, Lotta Hart was
raising a huge stink over her
camera.
Phoenix:
She kept saying something
like, "My sweetie $1,600
camera disappeared on me!"
Judge:
Why...
Why...
Witness!!
Oldbag:
What is it, gramps?
Phoenix:
If you have the note, then it
is only logical that you have
the camera too!
Oldbag:
Grr...
Looks like you found me out
again, sonny...
Oldbag:
Is this the camera you're
looking for?
Phoenix:
Ah, that's...!
Oldbag:
What!?
Even though I look like this,
I'm still a person, you know!
Oldbag:
I still eat meals like you, I
fall in love... and "borrow"
things from people!
Judge:
Um... I think your definition
of "borrow" is a little off...
Oldbag:
I saw that woman's business
card and that's when I noticed
it said,
Oldbag:
"Slimebag Celebrity
Photographer Extraordinaire"!
Oldbag:
Well, when I saw that, I had
to know what sort of pictures
she had taken!
Oldbag:
I'm a professional security
guard! It's my business to
know these things!
Judge:
Bailiff!
Judge:
Check this camera's photos.
Hurry!
Judge:
We must examine them at once!
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
Well, Mr. Edgeworth...
What do we have?
Edgeworth:
There is only one photo that
seems to be relevant to this
case.
Judge:
Please present it to the
court!
Judge:
Th-This is...
This is the Nickel Samurai!
Oldbag:
See, I told you!
That's the guy I saw!
Judge:
This proves that the witness
was not lying earlier about
this matter.
*Lotta's Photo added to the
Court Record.*
Judge:
Wh-What does all this mean,
Mr. Edgeworth!?
Edgeworth:
This photo by itself does not
prove that the person in it is
the defendant. However!
Edgeworth:
In his own confession,
Mr. Engarde clearly stated
that...
Edgeworth:
At the time of the murder, he
was still in his Nickel
Samurai costume!
Judge:
If that is the case, then...
this Nickel Samurai is...
Edgeworth:
The defendant.
Judge:
How did it come to this...?
Judge:
I think this brings us to the
end. We have examined every
piece of evidence thoroughly.
Judge:
Final comments, Mr. Wright?
The court will consider them
before we close.
Judge:
Do you agree that this photo
is decisive evidence against
your client?
Phoenix:
(If this photo really is
decisive, then we're done
for!)
Phoenix:
(But if I raise an objection
here and blow it, then I would
put Maya's life in jeopardy.)
Phoenix:
(I can't make a mistake here!
There is only one road out of
this mess!)
Phoenix:
This photo that Lotta took...
There's...
*** nothing strange with it. ***************
*
* Phoenix:
* There is nothing strange
* with this photo.
*
* Edgeworth:
* Hmph.
*
* Edgeworth:
* I have done nothing to alter
* this picture either, in case
* you're wondering, Wright.
*
* Judge:
* I see...
* And it seems the defense will
* rest on this matter.
*
* Judge:
* In that case, there is no
* reason to further prolong this
* trial.
*
* Mia:
* Is this really alright with
* you, Phoenix!?
*
* Phoenix:
* W-Well...
* There's nothing wrong with
* this photo that I can poi--
*
* Mia:
* Try again!
* Take another good look at it!
*
* Mia:
* And if you still don't see
* anything... Do something...
* anything to prolong the trial!
*
* Phoenix:
* Y-Yes, Chief!
*
* Phoenix:
* W-Wait, Your Honor!
*
* Judge:
* What is it, Mr. Wright?
*
* Judge:
* I'm about to enter my verdict.
* Please address me with your
* comment afterwards.
*
* Phoenix:
* Um, no, I'm sorry, but this
* can't wait...
*
* Edgeworth:
* Oh? Let me guess. You are
* going to point out some
* peculiarity with this photo?
*
* Judge:
* Wh-What?
*
* Judge:
* Why didn't you say so
* earlier!?
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** something strange with it. *************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
There's... There's something
strange with this photo!
Edgeworth:
I knew this was coming,
Wright.
Judge:
Your thoughts, Mr. Edgeworth?
Edgeworth:
I think we can all agree there
is nothing strange with this
photo.
Edgeworth:
There is no way for the
defense to debunk this photo,
even with a bunker buster.
Judge:
"Debunk with a bunker
buster"!? Is that what you're
planning to do, Mr. Wright!?
Phoenix:
...
Phoenix:
Um, anyway, please look at the
photo one more time!
Judge:
If you really believe you can
honestly find something wrong
with this photo,
Judge:
then you should only need
one chance, correct...?
Phoenix:
Um... Well...
Phoenix:
(I have to find something
wrong with this photo! I can't
let this chance go by!)
Phoenix:
(Where in the heck did she
take this picture anyway...?)
Phoenix:
(It's all out of focus! Why
can't she take a good shot,
especially when it counts!?)
Judge:
Now then, let's hear your
objection.
Judge:
What about this photo is
"strange"...?
xxx Present the Nickel Samurai xxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x It's this person here, of
x course!
x
x Judge:
x You mean the "Nickel Samurai"?
x And what is wrong with that?
x
x Phoenix:
x At the time of the murder,
x Mr. Engarde was in his own
x room!
x
x Phoenix:
x Which means this Nickel
x Samurai is a fa--
x
x Edgeworth:
x *OBJECTION!*
x
x Edgeworth:
x If you think that's all it
x takes, you should reconsider
x your choice of occupation.
x
x Phoenix:
x Urk.
x
x Edgeworth:
x I think it's about time you
x retired!
x
x Judge:
x Hmm, it looks like there was
x no problem with this photo
x after all.
x
x Edgeworth:
x The problem was with the
x brain of that lawyer, Your
x Honor.
x
x Phoenix:
x W-Wait!
x
x Judge:
x You are the one who let your
x last chance fly away from you,
x Mr. Wright!
x
x GAME OVER
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx Present anywhere else xxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x The strange thing is somewhere
x around here!
x ...I think.
x
x Edgeworth:
x "Somewhere"...?
x
x Judge:
x "Around here"...?
x
x Mia:
x "I think"...?
x
x Phoenix:
x A-Am I seeing something
x you all are not...?
x
x Judge:
x Hmm, it looks like there was
x no problem with this photo
x after all.
x
x Edgeworth:
x The problem was with the
x brain of that lawyer, Your
x Honor.
x
x Phoenix:
x W-Wait!
x
x Judge:
x You are the one who let your
x last chance fly away from you,
x Mr. Wright!
x
x GAME OVER
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present the feet area of the Nickel Samurai*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
I would like to direct the
court's attention to this one
area right here!
Judge:
Wh-What are you pointing to?
His ankles...?
Phoenix:
If you could see this person's
ankle, that would be one
thing... However you can't.
Judge:
A-And...?
What does that mean...?
Phoenix:
The "Nickel Samurai" in this
photo could not have been
Mr. Engarde!
Judge:
What is the meaning of this!?
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
I wonder if you would care to
elaborate... With actual
facts, that is.
Phoenix:
Let's take a look at the
Nickel Samurai's poster.
Phoenix:
Please pay particular
attention to the area around
the bottom of the hakama.
Judge:
His... His socks... You can
see his socks...
Phoenix:
Exactly!
However, in this photo...
Phoenix:
The Nickel Samurai is clearly
holding his hakama up just
to walk!
Edgeworth:
...
Phoenix:
There is only one explanation
for this!
Phoenix:
The person inside this costume
is clearly much shorter than
the defendant!
Phoenix:
(Alright. I think I've turned
things around for myself this
time!)
Mia:
That's curious...
Phoenix:
Huh?
What is?
Mia:
Edgeworth is unusually calm
today...
Phoenix:
That's true...
Mia:
He's just letting the trial
run itself; as if he's only
along for the ride.
Phoenix:
"Along for the ride"...?
What do you mean by that?
Mia:
I can only think that perhaps
he doesn't feel under attack
at all...
Phoenix:
(He doesn't feel under
attack!? Then, he's not taking
any damage!?)
Judge:
Mr. Edgeworth!
Where does this leave us!?
Edgeworth:
...
Judge:
If the person in this photo is
not Matt Engarde...
Judge:
Then everything the
prosecution has tried to prove
has become meaningless!
Edgeworth:
...
Edgeworth:
Hmm... I thought it would
come to this.
Phoenix:
WHAT!?
Edgeworth:
Wright.
I have something I want to
ask you.
Edgeworth:
I think you have proven that
the person inside this costume
is not Matt Engarde.
Edgeworth:
In that case...
Edgeworth:
Who IS this a photo of...?
Phoenix:
(Who is the person wearing
the Nickel Samurai costume?)
Mia:
Don't stress out over this,
Phoenix.
It's very simple.
Mia:
What you should be focused on
is Edgeworth's attitude, don't
you think?
Phoenix:
(Yeah...
Why is he so calm...?)
Judge:
Mr. Wright.
Let's hear your thoughts.
Judge:
Who is the person in this
photograph...?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Judge:
x Are you saying this is
x who you think was in
x the costume...?
x
x Phoenix:
x Uh... Um... Well, I know there
x isn't a lot to back me up
x here, but...
x
x Edgeworth:
x *OBJECTION!*
x
x Edgeworth:
x Sometimes I wonder about you.
x Do you just pick the first
x piece of evidence you see?
x
x Mia:
x I can't believe it. I didn't
x think you would mess up here
x of all places...
x
x Phoenix:
x (Argh... And I really thought
x I had it!)
x
x Judge:
x Now then, would you care to
x try one more time?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Adrian Andrews profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
A-Adrian Andrews...?
Phoenix:
If you want to know who that
Nickel Samurai is, it is none
other than this woman!
Edgeworth:
And why would you say it would
be Ms. Andrews!? What in the
world points you to her?
Phoenix:
For starters, she's short.
Phoenix:
And, she can freely move in
and out of Mr. Engarde's room.
Phoenix:
Finally, she had dinner with
Mr. Engarde that night.
Judge:
And how does that all add up?
Phoenix:
It means that it makes it very
easy for her to get a certain
item.
Phoenix:
...A certain knife with
Mr. Engarde's fingerprints all
over it!
Judge:
The knife that was used as a
murder weapon!
Edgeworth:
Why don't you just say what
it is you want, Wright?
Phoenix:
(I have to do this now!
This is my last chance to turn
things around!)
Phoenix:
The defense motions to
indict Ms. Adrian Andrews in
the murder of Juan Corrida!
Phoenix:
It was Ms. Andrews who tried
to frame the defendant for the
crime!
Judge:
Order!
Order!!
ORDER!!
Judge:
It looks like this trial has
hit a most unexpected
development!
Judge:
Mr. Edgeworth!
Edgeworth:
Yes, Your Honor?
Judge:
This court is issuing a
subpoena for Ms. Adrian
Andrews!
Judge:
A verdict cannot be passed
without first hearing her
testimony!
Edgeworth:
...
Phoenix:
(Alright! This is it...)
Mia:
This... is kind of bad for us.
Phoenix:
Huh?
What do you mean?
Mia:
If Adrian Andrews is summoned
to court as a witness...
Mia:
It means that the trial will
go on for another day.
Phoenix:
One more day...?
Ack!!
Phoenix:
(If I don't get a verdict
TODAY, then Maya...!)
Judge:
Now then, we shall set
Ms. Andrews' testimony for
tomorrow...
Phoenix:
(Wh-What am I supposed to
do!? The judge is about to
adjourn the court!)
*** Wait and see ***************************
*
* Phoenix:
* (I have to do something...
* The trial must go on!)
*
* Phoenix:
* (But I don't have anything
* left... No evidence, no
* nothing!)
*
* Judge:
* Now then, court will adjourn
* for tod--
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Raise an objection *********************
*
* Judge:
* Now then...
*
* Phoenix:
* *OBJECTION!*
*
* Phoenix:
* Please, Your Honor!
* Continue the trial!
* You must pass a verdict today!
*
* Judge:
* I can't do that.
*
* Judge:
* We cannot hear Ms. Andrews'
* testimony if she is not--
*
* CONTINUE
*
********************************************
*HOLD IT!*
Edgeworth:
I abhor wasting such valuable
time...
Phoenix:
E-Edgeworth?
Edgeworth:
Your Honor.
I request that you please
continue with today's trial.
Judge:
B-But...
Judge:
We cannot continue due to
this unexpected development!
Edgeworth:
Tsk, tsk.
"Unexpected" development?
Edgeworth:
I think you underestimate
me, Your Honor.
Judge:
And what do you mean by
that...?
Edgeworth:
That Mr. Phoenix Wright would
slave his way to subpoenaing
Ms. Adrian Andrews is all
Edgeworth:
happening according to plan...
Even if Wright was a bit slow
to catch on...
Phoenix:
Wh-Wh-Wh...
Phoenix:
WHAAAAAAAAAAAAT!?
Judge:
What is the meaning of your
statement, Mr. Edgeworth!?
Edgeworth:
Ms. Adrian Andrews is
currently waiting in the
prosecution lobby...
Edgeworth:
She is the next witness.
Phoenix:
...!
Phoenix:
(Everything... Everything was
planned out in advance by
that man...?)
Mia:
Somehow, I knew there was
no way Edgeworth would
overlook Ms. Andrews...
Mia:
Looks like this battle is far
from over.
Edgeworth:
Exactly.
Judge:
Very well.
Judge:
We will call the next witness.
Judge:
However...
Judge:
Before we proceed, we shall
take a 10 minute recess.
Judge:
Please prepare your witness
in that time, Mr. Edgeworth.
Edgeworth:
...
Judge:
The court will now take a 10
minute recess.
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 2-2: Trial [0444]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
March 22, 2:14 PM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Engarde:
Dude! I can't believe that
Adrian... No way! Not cool and
collected Adrian Andrews!
Phoenix:
She is your manager. It would
have been very easy for her
to pull this off.
Phoenix:
The only person who had easy
access to the knife you used
at dinner was, well... Her.
Engarde:
So after the ceremony,
during the break, huh...?
Engarde:
I was sleeping like a log
the entire time...
Phoenix:
See, she could have also
easily planted that blood-
covered button in your hakama.
Engarde:
Hmm... Because she was the one
that came to wake me up?
Engarde:
...
Engarde:
Then... Dude, you're saying
it really was her...?
Phoenix:
Yes. She is the real killer...
She was the one who murdered
Juan Corrida.
Engarde:
But... Why!?
I thought she was buds with
Juan...!
Phoenix:
She has her own agenda.
Engarde:
H-Her own agenda!?
Wh-What are you talking about?
Phoenix:
I'm sure you'll see by the
time this trial's over.
Phoenix:
It'll be alright.
I'll get you acquitted by the
end of today.
Engarde:
Get me a verdict that's
refreshing like a spring
breeze, OK Mr. Lawyer dude?
Mia:
Phoenix...
Mia:
You think her motive is
related to Celeste Inpax's
missing suicide note, right?
Phoenix:
...Yes.
Phoenix:
Ms. Andrews depended on
Ms. Inpax for her strength
and will to live.
Phoenix:
But then Ms. Inpax suddenly
killer herself.
Phoenix:
It sounds like she left a
suicide note, and the person
thought to have hidden it...
Mia:
...Is Juan Corrida, the
victim of this murder.
Phoenix:
And that's why I think that
Ms. Andrews got close to
Mr. Corrida...
Phoenix:
All to get the suicide note
back!
Mia:
That sounds plausible...
Mia:
But one thing bothers me.
Phoenix:
Um, what...?
Mia:
Who was it that first told
us about their relationship?
Mia:
Better stated, Mr. Andrews'
co-dependency with regards
to Ms. Inpax...?
Phoenix:
...
Phoenix:
It was Edgeworth...
Mia:
It looks like he's still the
one in command of this ship.
Mia:
Don't let your guard down yet.
-------------------------------------------------------------------------------
March 22, 2:25 PM
District Court
Courtroom No. 3
Judge:
Court will now reconvene.
Now then, Mr. Edgeworth,
if you please.
Edgeworth:
The prosecution calls the
witness subpoenaed by this
court.
Edgeworth:
Ms. Adrian Andrews, the person
who discovered the crime in
Mr. Juan Corrida's room!
--------------------------------------------
Edgeworth:
What is your occupation?
Andrews:
I am the manager of the
defendant in this case,
Mr. Matt Engarde.
Judge:
I see.
Now then...
Andrews:
Before we begin, Your Honor,
I have one request.
Judge:
Uh, yes, sure.
What is it?
Andrews:
I'm sure everyone in this room
is wondering the same thing,
Andrews:
and would love to find out
more about my relationship
with the victim.
Andrews:
After all, it was the topic of
a certain weekly "magazine"
recently...
Judge:
Ah, no, I have no idea what
you mean. I've never even
heard of "Gossip Land"...
Phoenix:
(If the judge was ever a
prosecution witness, he'd
do all my work for me...)
Edgeworth:
Anyway, I was wondering if you
could please tell us about
your relation to the victim.
Andrews:
Yes, I was seeing Mr. Corrida.
Andrews:
I was also aware of the
rivalry that existed between
Matt and Juan...
Andrews:
But this was a private matter
between Juan and myself.
Judge:
Hmm, so it was a "fry 'n bait"
matter... or was that "bait 'n
fry"? Reminds me of fishing...
Andrews:
But I...
But I didn't kill him.
Edgeworth:
No one has accused you of
that.
Andrews:
I've got a feeling someone
will soon...
Phoenix:
...!
Judge:
I think we all understand your
relationship with the victim
now, Ms. Andrews.
Edgeworth:
Very well then. Witness,
please testify to the court
Edgeworth:
about what happened when
you discovered the murder
that had taken place.
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- When I Found the Body --
(1)
Andrews:
It was time for the show to
start, so I went to get Matt
from his room.
(2)
Andrews:
After that, I went to Juan's
room.
(3)
Andrews:
And there was his dead body.
I... I was in shock...
(4)
Andrews:
What I saw was, naturally, the
exact same scene as in the
crime scene photo.
(5)
Andrews:
I felt as though I was about
to faint, so I poured myself a
glass of juice.
--------------------------------------------
Judge:
You poured yourself a
glass of juice...?
Andrews:
Yes. Sadly, I didn't remember
not to touch things at the
scene of a crime...
Andrews:
And I disturbed the crime
scene by moving this one
thing...
Edgeworth:
And that is when the
fingerprints on the wine glass
were made, Your Honor.
Judge:
I see.
Judge:
Well, Mr. Wright, you may
cross-examine the witness.
Mia:
Phoenix.
Mia:
She is one cool and collected
customer, and she has the
brains to match.
Phoenix:
Yes... I know.
Mia:
In order to catch a person
like her, you have to avoid
head-on confrontations.
Mia:
You should disrupt her pace.
Phoenix:
Disrupt her pace...?
Mia:
She's the type of woman who
is easily thrown off by things
inconsistent with her thinking
Mia:
so you have to attack when
she least expects it.
Mia:
The instant you let up on your
offense is the instant this
trial is over. Understand?
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- When I Found the Body --
(1)
Andrews:
It was time for the show to
start, so I went to get Matt
from his room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And what was Mr. Engarde doing
at the time...?
Andrews:
He was taking a nap.
Andrews:
He was worn out from his mini
performance as the Nickel
Samurai during the ceremony...
Phoenix:
(Hmm, Mr. Engarde did say he
was taking a nap...)
Phoenix:
Then I guess you could say
it could not have been taken
out of his room, yes?
Andrews:
Excuse me?
"It"...?
What are you...?
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Wright. I thought years of
school would have taught you
how to construct a sentence.
Edgeworth:
If you can't make a sensible
sentence with a subject, then
I'll make one for you. Watch.
Edgeworth:
Did you, Ms. Andrews, remove
Mr. Engarde's knife from his
room?
Andrews:
...No.
Judge:
Hmm...
Edgeworth:
Subject, verb, object Wright.
Did you skip basic grammar?
The witness may continue.
(2)
Andrews:
After that, I went to Juan's
room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And why did you do that...?
Andrews:
As a friendly gesture, Juan
was to make an appearance
with the other Heroes.
Phoenix:
(So the show was supposed to
be a "show" of friendship,
huh?)
*** Press further **************************
*
* Phoenix:
* Is that the only reason?
*
* Andrews:
* I beg your pardon?
* What are you implying...?
*
* Phoenix:
* You had a certain goal in mind
* when you started to get close
* to him, correct...?
*
* Phoenix:
* So perhaps you had a more
* personal matter to discuss
* with the victim...?
*
* Andrews:
* ...
*
* Andrews:
* Sorry, but I didn't have any
* such intentions in mind at
* that time.
*
* Phoenix:
* (I can't get her to talk
* without a strong piece
* of evidence, I guess...)
*
* Edgeworth:
* May we continue now...?
* Witness, what did you see when
* you got to his room?
*
********************************************
*** Let her be *****************************
*
* Phoenix:
* (I should back off...)
*
* Phoenix:
* (As long as I don't have any
* proof, she's not going to
* talk.)
*
* Edgeworth:
* May we continue now...?
* Witness, what did you see when
* you got to his room?
*
********************************************
(3)
Andrews:
And there was his dead body.
I... I was in shock...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You were "in shock"...?
Andrews:
What? Was I not supposed to
be?
Phoenix:
(Ms. Andrews is a very
calculating person...)
Phoenix:
(And despite how "close" they
were, I doubt she had romantic
feelings for Mr. Corrida...)
Edgeworth:
Anyone randomly stumbling upon
a dead body would be in shock.
Edgeworth:
And you can't seriously expect
that a young beauty like her
would not be shocked.
Phoenix:
(Somehow, I don't think beauty
has anything to do with being
shocked or not...)
Judge:
Hmm... I see...
(4)
Andrews:
What I saw was, naturally, the
exact same scene as in the
crime scene photo.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
This is the photo you're
referring to, correct?
Andrews:
Yes, the one with the knife
lodged in his chest...
Phoenix:
And the guitar case was like
this too?
Andrews:
Yes, it was open and empty, of
course.
Edgeworth:
And then, what did you do
next, witness?
(5)
Andrews:
I felt as though I was about
to faint, so I poured myself a
glass of juice.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Juice...?
Andrews:
Yes, there was a bottle of
tomato juice on the table, so
I helped myself.
Phoenix:
But you didn't drink any of
it, did you?
Andrews:
Huh?
Phoenix:
There were no lip marks left
on this wine glass to suggest
that anyone drank from it.
Andrews:
I... I wasn't feeling terribly
great, so I set the glass
down. Without drinking it...
(5b)
Andrews:
I was the one who knocked the
flower vase over, where it
fell onto the guitar case.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
What kind of flower vase was
it?
Andrews:
It was a glass vase... and it
was fairly big and heavy.
Andrews:
I thought I would try to take
Juan's pulse...
Andrews:
So I set the glass I was
holding down on the dresser.
Andrews:
And that's when my elbow
accidentally hit the vase...
Phoenix:
(That's odd. I thought she
was always in total control
of herself...?)
Mia:
That's what she would like
people to think.
Mia:
Always be mindful of the gap
between the perception and
reality.
--------------------------------------------
Phoenix:
(It doesn't sound like there's
any glaring contradictions in
her testimony just now...)
Mia:
I warned you earlier that she
would not crack so easily.
Mia:
The only way to make her
is to...
Phoenix:
...Keep on the offensive and
not let up.
Mia:
The only way you're going to
catch her is with some very
strong, decisive evidence...
Phoenix:
(I have to find something!
I just have to!
...For Maya's sake...)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*After pressing at (3) and (5)*
Phoenix:
Ms. Andrews, I would like to
confirm with you one more
time.
Phoenix:
When you discovered the dead
body of Juan Corrida, you were
in great shock.
Phoenix:
And that's when you poured
yourself the glass of juice,
correct?
Andrews:
And what of it...?
Andrews:
My mind really was a complete
blank at the time.
Phoenix:
Your mind was a complete
blank?
Phoenix:
I didn't think that was
possible for you.
Andrews:
Aren't you rude today?
Andrews:
I was so dazed that I made
one careless mistake...
That one thing...
Phoenix:
What "one thing"?
Andrews:
Um, never mind.
It's no big deal.
Phoenix:
(What was she starting to say
just now...?)
*** Press further **************************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Let her be *****************************
*
* Phoenix:
* (Well, it probably doesn't
* have anything to do with the
* case, so...)
*
* Mia:
* Stop right there.
*
* Mia:
* You finally got her to open
* her mouth on this one, and
* you're going to let it go?
*
* Mia:
* Now is the time to get as much
* out of her as we can.
*
* Phoenix:
* Y-Yeah, you're right.
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Ms. Andrews!
Phoenix:
I'm convinced that as you
said, you made a "mistake" at
the scene of the crime.
Andrews:
...
Phoenix:
What I really want to know is
what this "mistake" was.
Edgeworth:
Hmm, actually... So would I...
Andrews:
I... I'm sorry...
It's just...
It's kind of... embarrassing...
Andrews:
When I... When I set the glass
down on the dresser...
Andrews:
I accidentally... knocked the
flower vase over...
Judge:
F-Flower vase...? Are you
talking about the one on the
floor in the crime photo...?
Judge:
This mess of glass shards!?
Andrews:
It was originally on top of
the dresser...
Andrews:
but when I bumped into it with
my elbow, it fell... onto the
guitar case.
Edgeworth:
Wh-Why did you withhold such
an important piece of
information!?
Andrews:
I'm sorry...
I thought that since the crime
scene was already in disarray,
Andrews:
that people would simply
assume the vase was just
another part of the mess.
Judge:
It looks like yet another fact
has come to light here.
Judge:
Please add this and anything
else you have to reveal to
your testimony.
Andrews:
I'm sorry... But...
Andrews:
I have nothing more to add...
I didn't touch anything
else.
Edgeworth:
...
ADD STATEMENT (5b)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Guitar Case or Crime Photo* at (5b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
You testified that you knocked
the flower vase over.
Is this correct?
Andrews:
Yes.
Phoenix:
And are you sure it fell onto
the guitar case?
Andrews:
I-Is there some problem
with what I said...?
Phoenix:
It's not "some" problem,
it's a "major" problem.
Phoenix:
It's true that the top of the
guitar case was wet with
water.
Phoenix:
However, that's exactly what
is so strange!
Phoenix:
Ms. Andrews!
Phoenix:
You testified that the vase
fell onto the guitar case!
Phoenix:
However!
Phoenix:
If that was true, the case
should have gotten wet on the
inside, not the outside!
Judge:
Th-That's very true!
Phoenix:
Furthermore, there is one
other strange thing about this
guitar case.
Judge:
And wh-what is that?
Phoenix:
Let's take another look at the
crime scene photo.
Phoenix:
The remains of the vase are
scattered on the floor.
Judge:
And what is wrong with that?
Phoenix:
If the guitar case was open
when the vase fell...
Phoenix:
The glass shards should be
INSIDE, not outside the case!
Andrews:
Ah!
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
What is your point, Wright!?
Edgeworth:
That the case was closed at
the time the vase was knocked
over?
Edgeworth:
Is that all!?
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
No.
Think back to what Ms. Andrews
testified to!
Phoenix:
She said that other than the
vase, she didn't touch
anything else!
Edgeworth:
Nngh...
Judge:
Yes, that's right... She did
implicitly say she didn't
touch the guitar case!
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
But... But this whole matter
with the guitar case is a dead
end!
Edgeworth:
The bright red guitar was
found at the studio! It has no
bearing on this case at all!
Phoenix:
...
Phoenix:
That may very well be,
however...
Phoenix:
(An empty guitar case does
seem to have no relation to
this case...)
Judge:
Hmm... It seems that there
is no deeper meaning to the
guitar case.
Judge:
Well, Mr. Wright? Do you think
we need to hear more details
about the guitar case?
*** Make her testify ***********************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Let her be *****************************
*
* Phoenix:
* Well, the case was empty,
* and I think that's all we
* really need to know...
*
* Judge:
* I see.
*
* Mia:
* Wait! Phoenix!
* Don't you remember what I
* told you earlier?
*
* Mia:
* What's important here is that
* you disrupt her pacing.
*
* Mia:
* You have to attack her when
* she's not expecting it!
*
* Judge:
* Now then, let's move on to
* a different matter...
*
* Phoenix:
* *HOLD IT!*
*
* Phoenix:
* Actually, Your Honor, I've
* changed my mind. I would like
* her to testify about the case.
*
* Judge:
* Wh-Wh-Why are you changing
* your mind NOW!?
*
* Phoenix:
* (Well, looks like I disrupted
* the judge's pacing... Now
* comes the real deal... *gulp*)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
The empty guitar case...
Phoenix:
I believe this is a crucial
piece of the puzzle!
Edgeworth:
Heh! I can't believe ANYONE
would reach for straws like
this! But it is you...
Phoenix:
(I can't believe I'm doing
this either...)
Judge:
Alright.
I'll follow along... For now.
Judge:
Ms. Andrews, please testify
to the court about the guitar
case.
Andrews:
Yes, Your Honor.
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- The Guitar Case --
(1)
Andrews:
I don't remember too clearly
because I was a bit dazed.
(2)
Andrews:
I suppose I must have opened
the guitar case... after I
knocked the vase over.
(3)
Andrews:
It's not a big deal though,
right? The case was empty
after all.
(4)
Andrews:
As for why I opened the
case...
Even I don't know.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm... It looks like this
really wasn't a very important
point.
Edgeworth:
This wastefulness is such a
familiar feeling by now that
it's almost... comforting.
Phoenix:
Um, anyway, I'll just go
ahead and start the cross-
examination...
Edgeworth:
Hmph. Using "anyway" to change
the topic; a convenient escape
for a weak man.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- The Guitar Case --
(1)
Andrews:
I don't remember too clearly
because I was a bit dazed.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
During your testimony just
now, did you remember those
events clearly in your mind?
Andrews:
...
Andrews:
Well, you see...
Phoenix:
Are you sure you are the one
who opened the guitar case?
Andrews:
...
Phoenix:
...
Mia:
She's...
Mia:
She's waiting for someone to
tell her if she should answer
or not...
Phoenix:
(Her "co-dependency" is coming
through, huh...?)
Judge:
Well, Ms. Andrews...?
Andrews:
Y...Yes, it was me...
(2)
Andrews:
I suppose I must have opened
the guitar case... after I
knocked the vase over.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So, you opened the
guitar case then?
Andrews:
Y-Yes... Well, maybe...
Phoenix:
...
Phoenix:
Why did you open the guitar
case?
Andrews:
Huh?
Phoenix:
Mr. Corrida's dead body was
right there in front of you,
wasn't it?
Phoenix:
I would think that the first
thing you would do is call for
help, not open a guitar case.
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
As the witness has said
multiple times, when she
found the dead body,
Edgeworth:
she was "dazed".
Judge:
Hmm...
Andrews:
Maybe I...
Andrews:
Maybe I was curious to know
if the bright red guitar was
alright or not.
Andrews:
I thought, "Maybe the criminal
took it."
Phoenix:
(Why would she care about
the bright red guitar...?)
Andrews:
But, getting back on topic...
(3)
Andrews:
It's not a big deal though,
right? The case was empty
after all.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was it really empty?
Andrews:
...?
Phoenix:
I was just wondering if maybe
when you opened the case,
Phoenix:
the guitar was still inside.
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
How long have you been a
lawyer, Mr. Wright!? Have a
little professionalism.
Edgeworth:
The bright red guitar was
found at the studio.
Edgeworth:
These trials would be
over in half the time if you
would just pay attention.
Judge:
Yes, pay more attention,
Mr. Wright!
Phoenix:
Sorry...
(4)
Andrews:
As for why I opened the
case...
Even I don't know.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Was that because you were
"shocked and dazed" at
discovering the victim's body?
Andrews:
Yes... That's probably it.
Phoenix:
...
Andrews:
...
Phoenix:
(I'm not going to get anywhere
if I continue pressing her
like this...)
Phoenix:
(The only way to make her talk
is with evidence... I guess I
should give it a try...)
--------------------------------------------
Mia:
Come on, Phoenix. We can't
afford to let up on her now.
Phoenix:
I wasn't planning on letting
up, but...
Mia:
She's at her weakest now, so
this is our chance!
Phoenix:
(Yeah, if we had a weapon to
hit her with...)
Mia:
I'm sure a weapon is hiding
somewhere in the Court
Record, waiting to be found.
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Guitar Case* at (2), (3) or (4)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
There is no way you were the
one who opened the guitar
case.
Andrews:
Why would you say that!?
Phoenix:
It's elementary, my dear.
Phoenix:
Because the only fingerprints
on this guitar case are those
of the victim!
Andrews:
Ah!
Judge:
What is it, Ms. Andrews?
Andrews:
...
Andrews:
You shouldn't assume that
I must have left prints just
because I touched the case.
Phoenix:
What do you mean?
Andrews:
What if I were to tell you
that I was wearing gloves at
the time?
Judge:
Gloves...?
But why would you be wearing
gloves at the time?
Andrews:
It was the night of the award
ceremony.
Andrews:
So of course I dressed up for
the occasion.
Andrews:
Yes, now I remember...
I'm almost sure I was wearing
a pair of thin gloves.
Judge:
Hmm... I see...
Judge:
Well, Mr. Wright. It seems
the witness was wearing gloves
at the scene of the crime.
*** Nothing strange about that. ************
*
* Phoenix:
* Hmm, I guess so...
* And I guess that makes sense.
*
* Edgeworth:
* Hmph.
* You're the epitome of a
* half-baked idea.
*
* Andrews:
* A brain is to be used, not to
* look pretty for med students
* carving cadavers.
*
* Phoenix:
* (Looks like I need to bake
* my thoughts just a little
* longer...)
*
* Edgeworth:
* Now, if the defense has no
* further objections, let's
* return to the testimony.
*
* RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
*
********************************************
*** That's strange... **********************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
You were wearing gloves...?
Isn't that a little strange?
Andrews:
Why is that strange!?
Andrews:
Do you have something that
would prove I was not wearing
gloves at the time...?
*** Present something wrong ****************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Edgeworth:
* *OBJECTION!*
*
* Edgeworth:
* I think it's time for you to
* go home now, Wright...
*
* Edgeworth:
* Before you hurt yourself, that
* is.
*
* Phoenix:
* (Hurt myself...!?)
*
* Judge:
* It's alright, Mr. Wright.
* You don't have to push
* yourself so hard.
*
* Phoenix:
* (I guess I was trying a little
* too hard there...)
*
* Edgeworth:
* Now, if the defense has no
* further objections, let's
* return to the testimony.
*
* RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
*
********************************************
*Present Wine Glass*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
I have your proof right here.
This wine glass.
Andrews:
The wine glass?
Phoenix:
You left your fingerprints
very clearly on this wine
glass.
Andrews:
Ah...
Phoenix:
Even if you took your gloves
off when you poured yourself
this glass of juice,
Phoenix:
wouldn't you think it was just
a little strange...
Phoenix:
That you put your gloves back
on, just to open the guitar
case!?
Andrews:
Ugn!
Judge:
Order! Order! Order!!
Mia:
Looks like you hit the nail
on the head this time.
Phoenix:
...?
What do you mean?
Mia:
I believe that guitar case
plays a very important role
here.
Phoenix:
But it's just an empty case...
Mia:
I wonder if it really was
empty though...
Phoenix:
B-But the guitar...
The bright red guitar was at
the studio!
Mia:
Phoenix, drop all of your
presumptions.
Mia:
What was in the guitar case
was not the bright red guitar.
Phoenix:
(You don't mean... it was a
bright WHITE guitar!? Wait,
that's not right either...)
Judge:
Hmm, I admit it would be
unnatural for someone to
do that.
Judge:
So the witness was not
wearing gloves, despite the
fact that on the case...
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Your Honor, this is obviously
the defense's usual
misdirection tactic at work.
Edgeworth:
Steer the court towards an
unrelated topic, and lull us
all into his misguided...
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
No, Your Honor! Please
recall that Ms. Andrews had
testified that the vase
Phoenix:
"fell onto the guitar case"!
Phoenix:
Which means that the case
was closed when the crime
took place!
Phoenix:
However, it is wide open in
this photo of the crime scene!
Phoenix:
I am sure this guitar case has
some relation to the murder!
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
If you are so sure, Wright,
Edgeworth:
then I'm sure you can somehow
substantiate your outrageous
claim, correct!?
Edgeworth:
Please, enlighten us as to why
that guitar case has anything
at all to do with this murder!
Phoenix:
Uh...
Judge:
Can you do that, Mr. Wright!?
Phoenix:
Um, well...
Phoenix:
Let's suppose for a second...
Phoenix:
That the bright red guitar was
not the only thing that could
have been in the case...
Judge:
The bright red guitar not
being the only thing...?
Judge:
Y-You don't mean to suggest
that a bright BLACK guitar was
inside the--
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
So, you intend to push your
theory that the case was not
empty!? Is that it, Wright!?
Phoenix:
I wouldn't say something I
didn't intend to prove!
Edgeworth:
Deflate that head of yours!
You haven't proven anything
yet!
Edgeworth:
Now then, let's have it. What
was inside this case at the
time of the murder!?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Edgeworth:
x And why would something
x like that be inside a guitar
x case, let alone this one?
x
x Judge:
x Why, Mr. Wright, why?
x
x Phoenix:
x Well... I just thought it
x might have been possible...?
x
x Edgeworth:
x I have a suggestion. Why don't
x you put that in the void where
x your brain is supposed to be!
x
x Judge:
x Yes, and never bring it out
x again!
x
x Phoenix:
x (Can't a foolishly foolish
x fool get some love...?)
x
x Edgeworth:
x Do you still think you can
x prove your theory?
x
x Edgeworth:
x Can you prove that the guitar
x case was not empty at the
x time of the murder?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present The Nickel Samurai or Lotta's Photo*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
Th-This is...
This is a photograph...!
Phoenix:
Yes, but what is important is
what is in that picture, Your
Honor.
Judge:
I-In this picture...?
Phoenix:
It doesn't take a genius to
see what I mean!
What I am proposing is...
Phoenix:
Inside the guitar case was
the Nickel Samurai!
The hero's very own costume!
Edgeworth:
Wh-What!?
Judge:
M-Mr. Wright!
Explain yourself!
Edgeworth:
Wright! Are you saying that
the witness opened the guitar
case to take out a costume!?
Edgeworth:
What insane point would there
be to doing something like
that!?
Phoenix:
That insane point would be
to wear the costume, of
course.
Phoenix:
Ms. Andrews put it on to hide
her identity so she could make
her escape.
Phoenix:
After all, you couldn't let
anyone see you leave, could
you, Ms. Andrews?
Andrews:
...!
Edgeworth:
I-I refuse to accept your
theory!
Edgeworth:
Do you have anything to
support such a preposterous
idea!?
Phoenix:
Just outside the door was an
investigative photographer who
was starving for a big scoop.
Phoenix:
And in the end, she managed
to get this shot, correct?
Judge:
You... You mean this photo!?
Judge:
Order! Ordeeeer!
Judge:
It looks like we've wandered
into quite another mess again,
haven't we...?
Mia:
Nice job, Phoenix.
Phoenix:
Well, you know my strategy.
Speak first, think later!
Judge:
Hmm... So the real murderer
was hiding inside a costume...
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
W-Wait one second, Your
Honor!
Edgeworth:
The Nickel Samurai's costume
would have been Mr. Matt
Engarde's!
Edgeworth:
Why would something of the
defendant's be in the victim's
room!?
Edgeworth:
And inside the guitar case,
of all places!?
Judge:
Hmm, true...
That is a little baffling...
Judge:
Mr. Wright, the court would
like to hear your thoughts.
Judge:
What was this Nickel Samurai
costume doing inside the
guitar case...?
xxx It was stolen from Engarde. xxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x I think it may have been
x stolen from Mr. Engarde...
x
x Judge:
x S-Stolen!?
x But why would someone do
x such a thing!?
x
x Phoenix:
x Maybe the thief wanted to
x interfere with the post-
x ceremony stage show.
x
x Judge:
x Hmm...
x
x Phoenix:
x And so, if he didn't have his
x costume, then Mr. Engarde
x would be forced to go naked!
x
x Edgeworth:
x *OBJECTION!*
x
x Edgeworth:
x Maybe YOU should be stripped
x naked and run out for making
x a mockery of this court!
x
x Phoenix:
x E-EXCUSE ME!?
x
x Edgeworth:
x Mr. Matt Engarde did not take
x his costume off after the
x award ceremony!
x
x Edgeworth:
x He even testified that he
x took a nap while still wearing
x his costume!
x
x Edgeworth:
x Is this not correct!?
x
x Phoenix:
x ...
x Ah, yeah, he did say something
x like that, didn't he?
x
x Judge:
x *sigh*
x That's what I thought.
x
x Judge:
x Let's try that one more
x time, shall we, Mr. Wright?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** It was a spare costume. ****************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Mr. Engarde did not take his
costume off during the break
period...
Phoenix:
In that case, the costume we
are talking about was a spare
one.
Edgeworth:
What...?
Judge:
Then... are you saying that on
the night of the murder...
Judge:
there were TWO Nickel
Samurai costumes at the
Gatewater Hotel!?
Phoenix:
Yes, that is what I am saying.
Judge:
And how do you explain the
costume that was inside the
guitar case...?
Edgeworth:
It would mean that the victim
himself had planned to bring
this spare to the ceremony!
Judge:
But... But why!?
Judge:
The victim, Mr. Corrida, was
the Jammin' Ninja.
Judge:
Why would he secretly bring
the Nickel Samurai's spare
costume with him...?
Judge:
What could be the reason
behind such a peculiar act?
Phoenix:
...
Ah, so that's what he
intended...
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Wh-What are you mumbling
to yourself about now!?
Edgeworth:
Have you just been rambling
all this time without any
sense of inner monologue!?
Phoenix:
Huh!? N-No, I just...
Judge:
Mr. Wright, please explain
yourself!
Judge:
Why do you think the victim
had the Nickel Samurai's spare
costume!?
Mia:
Phoenix... Are you sure you
can explain this one?
Mia:
Think carefully before you
answer... And then answer
with gusto! I believe in you!
Phoenix:
Alright.
This is what I think.
Phoenix:
The reason the victim brought
the Nickel Samurai's spare
costume to the hotel was...
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Mia:
x Phoenix!
x What are you doing!?
x Are you crazy!?
x
x Phoenix:
x I... I, uh...
x
x Phoenix:
x I presented the evidence with
x gusto, just like you said!
x
x Mia:
x I told you to present it with
x gusto, yes...
x
x Mia:
x But I seem to recall the
x sentence before that was,
x "Think carefully"!
x
x Phoenix:
x *gulp*
x
x Judge:
x Wh-What is the meaning of
x this, Mr. Wright!?
x
x Phoenix:
x Ah, sorry...
x
x Mia:
x This one is pretty tough.
x I really think you should look
x carefully at the Court Record.
x
x Mia:
x And then search through your
x memories! The answer is
x there, I know you'll find it!
x
x Judge:
x Now then. Are you ready to try
x again, Mr. Wright? Minus the
x wrong evidence this time?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Press Conference Ticket*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
What is this...?
Phoenix:
On the night of the murder,
after the stage show,
Phoenix:
the Nickel Samurai was going
to hold a special press
conference.
Judge:
A press conference...?
Phoenix:
Yes, the Nickel Samurai was
supposed to confess something
at this conference.
Edgeworth:
I heard about this as well.
For once, you're not making
something up, Wright.
Phoenix:
But what struck me as strange
was that Mr. Engarde himself
Phoenix:
said he had no idea he was
supposed to be holding a
press conference that night.
Andrews:
...
Judge:
But how can that be!?
Phoenix:
The way I see it, that can
mean only one thing: The
conference was set up
Phoenix:
by none other than the victim,
Mr. Juan Corrida himself!
Judge:
Th-The victim?
Phoenix:
Yes.
Phoenix:
The spare Nickel Samurai
costume was prepared for
that very conference!
Phoenix:
Mr. Corrida was going to hold
the press conference as the
"Nickel Samurai"!
Judge:
He was going to dress up
as the Nickel Samurai and
hold a conference!?
Judge:
But why would the victim
do such a thing!?
Phoenix:
That's something I don't quite
know yet, however...
Phoenix:
What I am concerned with
right now is what he intended
to reveal at that conference.
Edgeworth:
The Nickel Samurai was going
to "confess" something.
Edgeworth:
And by "confess", I'd wager
he was going to reveal
something about "himself".
Phoenix:
Which means that Juan
Corrida, posing as the Nickel
Samurai,
Phoenix:
was going to speak about
Matt Engarde!
Judge:
Yes, I guess that is what
it would mean...
Edgeworth:
But, if that's the case...
Edgeworth:
that's not a "confession"!
That's "public disclosure"!
Andrews:
Hmph.
Judge:
M-Ms. Andrews...?
Andrews:
I can see why you are pros
at what you do.
Judge:
Pardon me?
Andrews:
Yes, just as you say, the
press conference was set up
by Juan.
Judge:
Ms. Andrews!
Please offer us an explanation
for this!
Andrews:
I was the one he asked to help
set it up.
Andrews:
And the person who prepared
the second costume for him...
That was also me.
Judge:
You...!?
Andrews:
Juan had bet everything on
the Jammin' Ninja this year.
Andrews:
And if he lost the Grand
Prix...
Andrews:
He was going to make sure
Matt was going down with him.
That's what he thought anyway.
Judge:
He was going to ruin him,
huh...?
Andrews:
It looked like somehow, Juan
had in his hands a secret so
powerful...
Andrews:
that it would destroy Matt's
acting career had it been
revealed!
Phoenix:
What!?
Judge:
And do you know what this
"secret" of Mr. Engarde's
is, Ms. Andrews...?
Andrews:
...
Andrews:
That's something only Juan
knew.
I... I don't know what it is.
Judge:
Ah... I see.
Edgeworth:
...
Andrews:
I... I've probably been coming
off quite suspicious to
everyone,
Andrews:
but that's to be expected.
Andrews:
I've been trying to protect
Matt, after all...
Phoenix:
P-Protect Mr. Engarde!?
Judge:
And yet again another strange
bit of truth comes to light
it seems...
Judge:
Ms. Andrews, if you could,
please tell us the truth about
your behavior!
Andrews:
Yes, Your Honor.
I understand.
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Protecting Matt --
(1)
Andrews:
From the moment I saw the
crime scene, I had a feeling
that Matt was the murderer.
(2)
Andrews:
Matt had to kill Juan no
matter what.
(3)
Andrews:
And he didn't have an alibi
for what he was doing at the
time of the murder.
(4)
Andrews:
My thoughts were confirmed
by the evidence, of course;
the button and the knife...
(5)
Andrews:
But I'm Matt's manager... So I
felt that I had to protect
him...
--------------------------------------------
Judge:
Hmm... This does account
for everything...
Andrews:
Well... I am the logical type.
Mia:
We're finally seeing her
true self.
Mia:
She is more nervous than
a scared rabbit.
Judge:
If there are no objections, I
feel that I can pass a verdict
based on this testimony.
Judge:
Now then, Mr. Wright, if you
please.
Phoenix:
(Looks like somehow everything
has swung to the opposite
end of the scale again...)
Phoenix:
(That just means I have to
put my weight into this and
turn her logic upside-down!)
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Protecting Matt --
(1)
Andrews:
From the moment I saw the
crime scene, I had a feeling
that Matt was the murderer.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Would you say that was
your "intuition" speaking
to you?
Andrews:
Don't confuse my methods
of reasoning with your
own.
Phoenix:
Urk...
Andrews:
If you want to prove that
someone did something, you
need three things.
Phoenix:
Three... things?
Andrews:
A motive, an opportunity
to commit the crime, and
finally... decisive evidence.
Andrews:
And if you think these three
things through, the answer
becomes quite clear.
Mia:
You should have already
known that, Phoenix...
Phoenix:
They didn't teach that to us
in school... At least, not
from what I remember...
Andrews:
May I continue now?
(2)
Andrews:
Matt had to kill Juan no
matter what.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So would you say this "need"
came from the press
conference?
Andrews:
Yes. Do you know why Juan
chose that event and that
hotel for the conference?
Andrews:
Because that was when he could
cause the most damage to the
public's beloved Matt Engarde.
Judge:
And you knew of this plan,
didn't you, Ms. Andrews?
Andrews:
Yes... because I was the one
who set up the conference and
prepared the costume.
Phoenix:
But... I'm sure Mr. Engarde
himself didn't know anything
about a press conference.
Andrews:
Oh really?
Andrews:
Can you show me any proof
that he didn't know about
the press conference?
Phoenix:
A-Anyway! The important thing
here is that this information
was not in your testimony!
Judge:
Yes, I agree.
Ms. Andrews, please correct
your testimony, if you please.
Andrews:
"Grasping at straws" now,
are we, Mr. Wright?
CHANGE (2) TO (2b)
(2b)
Andrews:
I know what his motive was.
...But I don't have any way
to prove I'm right.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Has Mr. Engarde done something
to hurt or betray you
personally?
Andrews:
...
Andrews:
Why do you ask?
Phoenix:
You were the one who helped
Mr. Corrida with his press
conference...
Phoenix:
And that event was supposed to
bring down Mr. Engarde, yet
you still helped out!
Andrews:
...
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
The person on trial right now
is Mr. Engarde, Wright.
Edgeworth:
What the witness was thinking,
helping the victim with his
plan,
Edgeworth:
is none of our concern.
Edgeworth:
In any case, this means that
the defendant had a motive to
kill.
Phoenix:
(Why do I keep doing this
to myself...?)
(3)
Andrews:
And he didn't have an alibi
for what he was doing at the
time of the murder.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
B-But didn't you already
testify earlier that
Mr. Engarde was...
Phoenix:
"Taking a nap in his room"!?
Phoenix:
Are you telling me now that,
that too, was a lie so you
could cover for Mr. Engarde!?
Andrews:
I'm not telling you anything
of the sort.
Andrews:
When I went to get him for
the show, he honestly was
sleeping.
Andrews:
However, as to whether he
was sleeping the entire time,
that I cannot say.
Andrews:
I was too busy setting up the
stage at the time.
Judge:
Hmm... I keep trying, but I
can find no flaws with what
Ms. Andrews has said.
Judge:
I can't say the same for some
people here in this courtroom,
however.
Phoenix:
(The judge is glaring straight
at Mia...)
Mia:
He's glaring at you, smart
guy!
(4)
Andrews:
My thoughts were confirmed
by the evidence, of course;
the button and the knife...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You can hardly call the knife
"decisive evidence"!
Phoenix:
The fingerprints on the knife
could very well be a clever
camouflage!
Andrews:
Then... What about the button?
Phoenix:
The button...?
Andrews:
It's clear from the crime
scene that the victim and the
murderer fought.
Andrews:
And during the fight, the
killer ripped the button from
the Jammin' Ninja's costume.
Judge:
You're talking about this
button, correct?
Andrews:
That button was found in the
pleats of Matt's hakama,
isn't that correct?
Andrews:
I would think that makes it
very decisive evidence.
Phoenix:
Urk.
Judge:
Looks like you were out-foxed
again, Mr. Wright.
Phoenix:
A-Anyway! The knife doesn't
prove a thing!
Phoenix:
Please fix your testimony!
Andrews:
I can't stand the sight of a
man who can't gracefully
accept his defeat.
Mia:
...
Phoenix:
(...
Thank goodness Mia can
still look at me...)
Mia:
With an icy stare, yes.
Judge:
Ms. Andrews, for Mr. Wright's
sake, please add this
information to your testimony.
CHANGE (4) TO (4b)
(4b)
Andrews:
That button was torn off of
Juan during his fight with
Matt.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And how do you know that?
Andrews:
When the ends of the threads
on the button and the costume
were matched up,
Andrews:
they were found to fit
together perfectly...
Or so I heard.
Phoenix:
(Hmm, I've heard that before
too.)
Phoenix:
(But why would Ms. Andrews
know about this case down to
such a fine detail?)
Andrews:
Don't look at me like that!
Just because I'm prepared
and you are not!
Phoenix:
(Argh... And I thought I had
her this time for sure.)
Phoenix:
(If there's anything to trip
her up on, it has to be here.
...But where and what?)
(5)
Andrews:
But I'm Matt's manager... So I
felt that I had to protect
him...
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
But what you really did was
stab the guy in the back,
didn't you?
Phoenix:
And at the worst possible
time.
Andrews:
!
Edgeworth:
Who's to say she really
"stabbed the guy in the
back" as you put it?
Phoenix:
This witness could have
disclosed things about
Mr. Engarde at any time.
Phoenix:
Why, then, would she wait
until there was a large
audience before doing so?
Phoenix:
It's the same reason why
Mr. Corrida planned such
an elaborate conference.
Phoenix:
Ms. Andrews wanted to cause
Mr. Engarde as much damage
as she possibly could!
Phoenix:
This witness bears ill-will
towards the defendant!
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
This isn't the "Phoenix
Wright Wax Philosophical
Power Hour".
Edgeworth:
And please, stop slandering
the witness.
Andrews:
...
--------------------------------------------
Phoenix:
As I expected, Ms. Andrews'
testimony seems pretty solid.
Mia:
Really? Because to me,
it sounded a little wishy-
washy.
Phoenix:
Wishy-washy?
(Well, I guess we'll see if
I press a little more...)
Mia:
You should know this by now,
Mia:
but you'll need strong,
decisive evidence to make
her talk.
Phoenix:
Got it, Chief!
(...I'm going to pin you down
this time, Ms. Andrews!)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Juan's Autopsy Report* at (4b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
This is the victim's autopsy
report.
Phoenix:
It clearly states that the
cause of death was
"strangulation by a scarf".
Andrews:
S...Strangulation...
Phoenix:
The knife stab to the victim
was done after the victim had
already died.
Judge:
A-And what does that mean?
Phoenix:
Let's examine the evidence.
This button has the victim's
blood on it.
Phoenix:
Which would mean that it was
ripped off of the costume...
when?
Edgeworth:
After the knife was stabbed
into the victim...
Phoenix:
Exactly! Which means...
Phoenix:
It is impossible that this
button was torn off during
the victim's final struggle,
Phoenix:
because the victim was
strangled to death in that
fight!
Andrews:
Ah...
Phoenix:
That's right, Ms. Andrews.
Phoenix:
There is no way this button
was ripped off during the
struggle.
Phoenix:
This button was consciously
pulled off of the victim's
already dead body!
Judge:
Order! Order!
Wh-What is the meaning--
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
What is the meaning of this,
Wright!?
Edgeworth:
So what if the button was
torn off the body after the
victim had already died?
Edgeworth:
What does that change!?
Phoenix:
Let me ask you one simple
question, Mr. Edgeworth.
Phoenix:
Why was the button torn off?
What purpose did that serve?
Edgeworth:
What "purpose"...?
Phoenix:
We now know this button was
not torn off during the fight.
Phoenix:
So the murderer took the time
and effort to purposely rip
this from the victim's body.
Phoenix:
That would mean that the
murderer had something in
mind, wouldn't it?
Edgeworth:
...
Judge:
Mr. Wright!
Does this mean...
Judge:
Does this mean you know what
the murderer wanted to do with
this button!? What was it!?
xxx To have a memento of the crime xxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x Maybe this was the criminal's
x first crime and since it went
x so well,
x
x Phoenix:
x the person wanted something
x as a memento...
x
x Edgeworth:
x Wright...
x
x Edgeworth:
x I'll give this button to you
x as a memento.
x
x Phoenix:
x Huh?
x
x Edgeworth:
x A reminder to never set foot
x in another court of law again
x for as long as you live!
x
x Judge:
x Yes... I think it would be for
x the best if you stayed away
x from the attorney's bench.
x
x Phoenix:
x W-W-Wait! Please, Your Honor!
x I... I'll get it right this
x time! I'm sure of it!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** To pin the crime on Engarde ************
*
* CONTINUE
*
********************************************
xxx To destroy evidence xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x It was to destroy the
x evidence, of course!
x
x Edgeworth:
x ...
x
x Judge:
x ...
x
x Phoenix:
x Um... To destroy the
x evidence...
x
x Edgeworth:
x Yes, we heard you the first
x time!
x
x Edgeworth:
x And which blasted piece of
x evidence was the person
x trying to destroy, Wright!?
x
x Phoenix:
x Umm...
x
x Judge:
x Mr. Wright! If you continue
x like this, I'm afraid you'll
x only destroy yourself!
x
x Phoenix:
x S-Sorry...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Phoenix:
There is only one logical
reason for doing something
like that.
Phoenix:
It was to pin the crime on
Mr. Engarde!
Edgeworth:
...
Phoenix:
There is no way anyone would
put a bloodied button in their
own pants!
Phoenix:
That's right! Mr. Engarde was
set up!
Phoenix:
By the real killer, of course!
Judge:
And... The real murder is...?
Judge:
Well, Mr. Wright!?
Who in the world is the real
killer then!?
Phoenix:
(Finally...)
Phoenix:
(I can't believe I managed to
bring this trial all the way
up to this point...)
Mia:
Phoenix... You can't let your
guard down yet! Not until the
very end!
Phoenix:
The real killer, the person
who planned to frame
Mr. Engarde is...
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Edgeworth:
x Wright.
x
x Edgeworth:
x Which of these four doesn't
x belong here?
x Up, down, left, Wright.
x
x Phoenix:
x Um, "Wright"?
x
x Edgeworth:
x Thank you, I feel much better.
x I'm relieved to know you can
x at least pick that much out.
x
x Edgeworth:
x I worry about you. You seem
x to fail every time you try to
x make logical sense!
x
x Mia:
x Or in other words, "think
x before you speak", Phoenix.
x
x Phoenix:
x (Is it just me or is everyone
x ganging up on me?)
x
x Judge:
x That's enough dawdling now,
x Mr. Wright.
x We don't have all day.
x
x Phoenix:
x Y-Yes, Your Honor.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Adrian Andrews profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Ms. Adrian Andrews!
Phoenix:
I choose you!
You are Mr. Corrida's killer!
Andrews:
Wh-What!?
Judge:
Order! Order! Order!!
Mr. Wright!
Judge:
This is a very grave matter!
Do you have any evidence that
supports your charge...?
Phoenix:
"Any evidence"...?
Phoenix:
ALL of the evidence points to
Ms. Andrews!
Andrews:
Wh... How preposterous!
You can't stick any of that
on me!
Phoenix:
I can't, can I?
Would you care to test me?
Andrews:
Then... Then what about this
knife!?
Phoenix:
The knife was used to stab the
victim after he had already
been strangled to death.
Phoenix:
It was used to throw suspicion
onto Mr. Engarde, naturally.
Phoenix:
A knife covered in the
defendant's fingerprints could
only be taken from his room.
Phoenix:
And the only one who had
dinner with him, and knew
which knife to take, was you.
Andrews:
...Tsk!
Andrews:
Th-Then!
Andrews:
What... What about the button
that was found in Matt's
hakama!?
Phoenix:
This button was removed from
the victim's body after he had
already died.
Phoenix:
The only people who could've
done so were the person who
found his body or the killer.
Phoenix:
However, if Mr. Engarde was
the real killer,
Phoenix:
there is no way he would have
put such incriminating
evidence in his own hakama!
Andrews:
Ughn...
Phoenix:
The only person who could have
put this button into
Mr. Engarde's hakama,
Phoenix:
is the person who went to wake
him from his nap... which is
you, yet again, Ms. Andrews.
Judge:
I... I see... What about the
empty guitar case...?
Phoenix:
This is also another piece of
evidence that incriminates
Ms. Andrews.
Phoenix:
That costume was used to hide
the real killer's identity as
they fled the crime scene.
Phoenix:
Now, who could have known that
there was just such a costume
inside the guitar case...?
Phoenix:
It could only have been the
person who prepared the
costume for the victim.
Phoenix:
And that person is... you,
Ms. Adrian Andrews!
Andrews:
N...No... I...
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
But Ms. Andrews' fingerprints
were nowhere to be found on
the guitar case!
Edgeworth:
And it was you who proved that
she was not wearing gloves at
the time!
Judge:
...!
Th-That's right!
Phoenix:
That's because she did not
intend on leaving any prints.
Phoenix:
If anyone had found out that
she had touched the case, they
would have asked her why.
Phoenix:
So to avoid leaving any
prints, she used a towel or
something else to open it.
Phoenix:
But!
The glass of tomato juice is
a different story!
Phoenix:
Ms. Andrews purposefully left
her fingerprints on the glass
to show that yes, indeed,
Phoenix:
she was the classic "dazed
discoverer" of a dead body!
Andrews:
Aaaaaah!
Phoenix:
And to top it all off, there
is this photo!
Phoenix:
A photo of the killer as they
exited the scene of the crime.
Phoenix:
No reasonable person on Earth
can believe this Nickel
Samurai is Mr. Engarde!
Phoenix:
He would be much too short for
his own costume if it was him.
Andrews:
...!
Phoenix:
Speaking of how tall people
are...
Phoenix:
Ms. Andrews, you're also kind
of short in stature, are you
not?
Andrews:
P-Please... Stop...
Phoenix:
Well, how about it,
Ms. Andrews!?
Andrews:
Um...
Phoenix:
(I've got her this time!)
Andrews:
...
Judge:
Ms. Andrews...?
Andrews:
...
I...
Andrews:
I...
I refuse...
to testify.
Phoenix:
What was that...?
Andrews:
Th-There's a law...
Andrews:
It says I can't be forced to
testify about something... if
it can incriminate me!
Judge:
Well, yes...
Judge:
You are absolutely correct,
Ms. Andrews.
Judge:
The law does provide us with
a way to avoid self-
incrimination...
Judge:
by allowing a witness to not
testify if the testimony can
cause damage to themselves.
Phoenix:
WHAT!?
Phoenix:
("Pleading the fifth" is not
something most people would
think to do on the spot!)
Phoenix:
(Actually... Thinking back to
yesterday in Mr. Engarde's
room...)
--------------------------------------------
von Karma:
Adrian Andrews!
Andrews:
Y-Yes...?
von Karma:
Think hard about what we just
discussed. Understood!?
Andrews:
A-Alright...
Andrews:
...
--------------------------------------------
Phoenix:
(That's it.)
Phoenix:
(That's when Franziska planted
this idea into her head...)
Phoenix:
(She must have told
Ms. Andrews to not testify
if things looked bad.)
Mia:
You did a good job proving
everything up to this point,
Phoenix.
Mia:
But there is still one thing
you haven't done.
Phoenix:
Something I haven't done...?
Edgeworth:
Heh heh heh.
Edgeworth:
What's wrong, Wright?
Are you finished already?
Run out of evidence?
Phoenix:
...!
Judge:
What is so humorous,
Mr. Edgeworth!?
Edgeworth:
I'm sure you realize this
as well, Your Honor...
Edgeworth:
But, everything the good
lawyer here has proven up to
this point is meaningless.
Phoenix:
Wh-What!?
Edgeworth:
Everything you have proven
is circumstantial.
Phoenix:
Circumstantial...?
Edgeworth:
Yes, circumstantial. You have
yet to provide a single piece
of definitive proof.
Edgeworth:
Proof that Ms. Andrews, did in
fact, harbor a wish to murder
Mr. Corrida!
Judge:
M-Ms. Andrews! You...
Did you want to kill
Mr. Corrida...?
Andrews:
I believe this may lead to me
incriminating myself, so I
will abstain from answering.
Judge:
But Ms. Andrews...
Judge:
If you do that, it would be
the same as admitting your
guilt, don't you think...?
Andrews:
Maybe so, or maybe not.
There is nothing to prove
it either way.
Andrews:
Besides, you don't even know
what crime I would be "guilty"
of due to my silence.
Phoenix:
(NO!! She's taking that
defiant attitude again!)
Phoenix:
M-Mia! What should we do...?
Mia:
Somehow, we've landed in the
worst possible situation.
Judge:
I think we have reached a
certain conclusion at this
point in time.
Judge:
Ms. Adrian Andrews has refused
to testify.
Judge:
And the defense's theory that
she is the actual murderer...
Judge:
has not been fully
substantiated with solid
definitive proof.
Phoenix:
But! That's not true!
Judge:
In this situation, there is
only one thing this court can
do.
Judge:
And that is to declare a
recess.
Phoenix:
R-Recess...!?
Judge:
I request that both the
prosecution and the defense
look further into this matter.
Judge:
And at tomorrow's trial...
Phoenix:
(T-Tomorrow...!?)
Phoenix:
(We don't have a "tomorrow"!)
Phoenix:
(If we don't get a not guilty
verdict today, then...)
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Please wait, Your Honor!
Th...That's not necessary!
Phoenix:
The trial...
Please continue the trial!
Edgeworth:
What are you sweating for...?
Edgeworth:
Your client is getting one
more day to live, isn't he?
Phoenix:
That... That's not it!
This isn't about that.
Phoenix:
Edgeworth! I know you know
who the real killer is!
Phoenix:
Please... Let the trial
continue!
Phoenix:
If I don't get the verdict...
then Maya...
Edgeworth:
...?
Judge:
But it's impossible to
continue as long as the
witness refuses to testify.
Judge:
Now then, this court is...
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
It is not impossible for this
trial to continue.
Andrews:
...!
Judge:
Mr. Edgeworth!
Wh-What are you...
Edgeworth:
It's true Ms. Andrews holds
the right against self-
incrimination; however,
Edgeworth:
if the topic of conversation
were something unrelated to
whatever she may be guilty of,
Edgeworth:
then she has no right to
withhold testimony!
Judge:
Y-Yes, that is very true,
but...
Edgeworth:
Actually, there is one little
thing that I'm curious about.
Edgeworth:
Ms. Andrews.
Andrews:
...
Edgeworth:
When you found the victim's
dead body, you poured yourself
a glass of juice.
Andrews:
Y-Yes... And...?
Edgeworth:
I can't help but think how
unnatural that is.
Edgeworth:
Usually when one finds a body,
they are shaken up, not
stirring a glass of juice.
Andrews:
So my actions were "unusual"?
But I've already...
Edgeworth:
Before you speak, I want to
state that if you have a
reason behind your actions,
Edgeworth:
I would like you to testify
to that effect.
Andrews:
Testify...!?
Edgeworth:
Your Honor!
I would like to request that
the witness testify again
Edgeworth:
as to what happened when she
first discovered the victim's
body!
Edgeworth:
Whatever we find out in this
testimony should in no way
implicate the witness.
Judge:
Hmm...
Mia:
I don't know what it is about
Edgeworth today, but I can't
get a good read off of him.
Mia:
Is he friend or foe? I just
don't know...
Judge:
The court acknowledges the
prosecution's request.
Ms. Andrews, if you please.
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- When I Found the Body --
(1)
Andrews:
That glass of juice...
I didn't really pour it for
myself.
(2)
Andrews:
I was surprised when I walked
into the room and saw it in
that messy state.
(3)
Andrews:
And Juan... He was sitting
slumped over and tired-looking
in the corner.
(4)
Andrews:
When I saw him sitting like
that, the thought that he was
dead didn't cross my mind.
(5)
Andrews:
To be honest, I thought he had
just fainted or something. So
I went to pour him some juice.
(6)
Andrews:
When I realized that he was
dead... That's when I knocked
the flower vase over.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm... So you poured that
glass of juice for the victim.
Judge:
Why didn't you say so in your
earlier testimony?
Andrews:
...I didn't think I needed to
include something so trivial.
Mia:
Phoenix.
Please be careful here.
Mia:
If you can't find anything
wrong with this testimony,
then there's nothing left...
Phoenix:
I know.
Phoenix:
(Edgeworth... What the heck
is going on in that brain of
yours...?)
Judge:
Now then, Mr. Wright.
You may begin your cross-
examination.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- When I Found the Body --
(1)
Andrews:
That glass of juice...
I didn't really pour it for
myself.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
But... There wasn't anyone
else in the room, right?
Andrews:
Of course not.
Phoenix:
Then... who did you pour it
for?
Andrews:
Mr. Wright. There is a rhyme
and reason for everything.
Andrews:
Can you wait just a little
longer for it to be revealed
to you?
Edgeworth:
In other words, Wright,
"Be quiet and listen."
Andrews:
Precisely! I couldn't have
said it better myself.
Phoenix:
Unnngh...
(2)
Andrews:
I was surprised when I walked
into the room and saw it in
that messy state.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So, it was a "mess"?
Phoenix:
Are you sure it wasn't messy
because of your fight with
Mr. Corrida...?
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
I understand your frustrations
at not being able to prove
your theory. However...
Edgeworth:
Before you go accusing people
of crimes, go find yourself
some evidence!
Phoenix:
(Grr...)
Edgeworth:
And then, what did you see
next, witness?
(3)
Andrews:
And Juan... He was sitting
slumped over and tired-looking
in the corner.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Slumped over?
Andrews:
Yes, he was just sitting there
with his head tilted forward,
eyes closed.
Andrews:
He really looked like he was
sleeping.
Phoenix:
(...Is it just me or did that
right there sound a little...
odd?)
(4)
Andrews:
When I saw him sitting like
that, the thought that he was
dead didn't cross my mind.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Then what did cross your mind?
Andrews:
I thought maybe he had smashed
everything up in anger because
he lost the Grand Prix.
Andrews:
And then felt tired after his
rampage, so he decided to take
a nap...
Andrews:
Anyways, that's what I
thought...
Judge:
I see. So you didn't think he
was dead at all.
(5)
Andrews:
To be honest, I thought he had
just fainted or something. So
I went to pour him some juice.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You thought he fainted...?
Andrews:
I thought he was asleep at
first.
Andrews:
But then, the room was in
such a messy state...
Andrews:
I thought maybe he had gotten
into a fight with someone...
Edgeworth:
And that's when you went to
pour the glass of juice?
Andrews:
Yes. He always has a hard time
waking up.
Andrews:
So Juan always has a glass of
tomato juice to drink.
Judge:
Hmm... I see.
And after that, what happened
next?
(6)
Andrews:
When I realized that he was
dead... That's when I knocked
the flower vase over.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And how did you come to
realize that he was, in fact,
dead?
Andrews:
I shook him over and over, but
I never got a response...
Andrews:
So I set the glass down on the
dresser and tried to take his
pulse.
Andrews:
I... I was shocked...
and staggered backward...
Edgeworth:
And knocked the flower vase
over.
So that's what happened.
Andrews:
...Yes.
--------------------------------------------
Mia:
...
This is what it all comes
down to.
Phoenix:
Huh?
Mia:
This is the absolute end for
both sides... And Adrian is
letting her guard down.
Mia:
Phoenix, now is our best
chance yet to kill the
prosecution's case!
Phoenix:
(Isn't that a bit harsh...?
Ms. Andrews... Will you tell
us the truth this time...?)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Crime Photo* at (4), (5) or (6)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
So you honestly didn't think
he was dead when you found
him?
Andrews:
No, not at all...
Phoenix:
Even though this is what you
saw when you discovered the
body?
Andrews:
...Ah!
Judge:
Wh-What is the meaning of
this!?
Phoenix:
Isn't it obvious, Your Honor?
Phoenix:
There is a knife sticking
straight out of Mr. Corrida's
chest!
Phoenix:
Anyone who saw this scene
would have immediately thought
that here was a dead man!
Andrews:
Ah... Um... That's... Well,
you see...
Phoenix:
I doubt a single person in
the world would mistake this
for someone who fainted,
Phoenix:
and then so nonchalantly
go pour something to
drink!
Judge:
Y-Your point is...?
Phoenix:
Ms. Andrews!
Phoenix:
Your testimony just now...
It was all one giant lie!
Andrews:
Ungh!
Phoenix:
And your lie has proven one
thing very clearly.
Phoenix:
That you are the real killer!
Andrews:
...
Andrews:
NOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOoooooooooo
oooooooooooooooooooo!
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
It looks like the defense has
somehow brought the ugly
truth to light.
Judge:
The defendant, Mr. Matt
Engarde, is not guilty after
all...
Andrews:
That... But that's impossible!
You're wrong...
Judge:
M-Ms. Andrews!
Try to have some composure!
Andrews:
It... It wasn't me...
It wasn't me, I tell you!
Andrews:
It was Matt! I swear it!
He's the one who killed Juan!
Phoenix:
But you were the one who
refused to testify!
Phoenix:
And your reason for not doing
so was that you "might" end
up incriminating yourself!
Andrews:
Th-That's because...
Judge:
Ms. Andrews, I will give you
one last chance.
Judge:
What exactly are you hiding
that may "incriminate" you?
Andrews:
...
Andrews:
I... I...
Andrews:
I refuse... to testify.
Judge:
Then there is no need for
this court to continue any
further.
Judge:
Mr. Matt Engarde's innocence
has been clearly demonstrated.
Phoenix:
(Is... Is it... over...?)
Phoenix:
(Have we... Have we found the
truth at last...?)
Mia:
What's wrong, Phoenix?
Phoenix:
Usually...
Phoenix:
Well, usually, the real killer
confesses his or her guilt.
Phoenix:
And now that I think about it,
this is the first time someone
hasn't.
Judge:
Now then, I would like to hand
down my verdict for Mr. Matt
Engarde.
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Your Honor.
Edgeworth:
The prosecution feels that it
would be premature to pass
down a verdict at this time.
Judge:
Wh-What...?
Edgeworth:
The reason is quite simple.
Edgeworth:
This witness has yet to speak
the absolute real truth.
Judge:
The "absolute real truth"...?
What are you...?
Edgeworth:
Witness...
Don't you understand yet?
Andrews:
...Huh?
Edgeworth:
I don't know who planted this
silly idea in your head,
Edgeworth:
but as long as you "protect"
yourself through your silence,
Edgeworth:
Matt Engarde will go free.
And in his place...
Edgeworth:
YOU will become the guilty
party!
Andrews:
...Th-That's... That's a lie!
I... I don't believe you!
Edgeworth:
What...?
Andrews:
I... I was told...
If I spoke...
Andrews:
If I spoke, then it would be
all over... And Matt would
never be declared guilty...
Phoenix:
(Wh-What in the world is she
talking about!?
Has she lost it!?)
Andrews:
I... I can't speak about it...
I'm too scared...
Mia:
It's Franziska von Karma...
Phoenix:
Huh...?
Mia:
Don't you rememeber, Phoenix?
Mia:
Ms. Andrews lives by gripping
tightly onto the words of
another.
Mia:
Because she doesn't have
the strength to believe in
herself.
Phoenix:
Th...Then, right now...
Ms. Andrews is...
Mia:
Yesterday, she was tossed a
life-saver by Ms. von Karma.
Mia:
"Don't say a word, no matter
what happens. If you do, Matt
Engarde will be acquitted."
Mia:
Ms. Andrews undyingly believes
in those words right now, and
is clinging onto them...
Phoenix:
(Th-Then what should we do!?)
Phoenix:
(This... This is the first
time I've ever come across
anything like this!)
Phoenix:
(But Ms. Andrews has to be the
killer, right!?)
Phoenix:
(All we have to do now is...
is get our not guilty... That
is my only priority!)
Andrews:
It wasn't me! I'm begging you,
please believe me! I didn't
kill Juan!
Andrews:
Help... Please...
Someone...
Help me...!
Judge:
Mr. Wright.
Phoenix:
Y-Yes, Your Honor!
Judge:
The court can't continue on
like this, therefore I'd like
to hear what you intend to do.
Phoenix:
(What I intend to do...!?
Wh-What am I supposed to do!?
What am I supposed to say!?)
Edgeworth:
Wright! I suggest you think
very carefully about this!
Edgeworth:
Think about what this witness
did, and what she did NOT do!
Edgeworth:
And think about who is the
real mastermind behind this
crime!
Phoenix:
(Who's the real mastermind?
Isn't that obvious!?)
Phoenix:
(There's no one else it could
be except the woman crying
over there! ...Right?)
Edgeworth:
Come now! What will you do!?
What kind of man are you,
Mr. Phoenix Wright!?
*** Request "not guilty" verdict ***********
*
* Phoenix:
* (No matter what she says...
* Ms. Andrews is the only person
* it could be!)
*
* Phoenix:
* (Not to mention...)
*
* Phoenix:
* (I don't have a choice. I have
* to win a complete acquittal
* today!)
*
* Phoenix:
* Y-Your Honor!
*
* Phoenix:
* The defense believes there is
* enough evidence to
* substantiate our claim!
*
* Phoenix:
* Therefore, we motion that this
* court passes a verdict of "not
* guilty" as soon as possible!
*
* Judge:
* Hmm...
*
* Edgeworth:
* I'm disappointed in you,
* Wright!
*
* Edgeworth:
* What have you learned in this
* past year!?
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Force Andrews to testify ***************
*
* Phoenix:
* (I have to win a complete
* acquittal today... There's no
* way around that!)
*
* Phoenix:
* (But...)
*
* Phoenix:
* (I can't bring myself to do it
* like this! Not when she's
* making a face like that...)
*
* Phoenix:
* Ms. Andrews!
*
* Phoenix:
* I would like to know what you
* are really hiding!
*
* Judge:
* M-Mr. Wright!
* Are you sure you know what
* you're doing!?
*
* Phoenix:
* Sure, Mr. Engarde would get an
* acquittal, but in his place,
* you would be found guilty!
*
* Phoenix:
* Is this... Is this how you
* really want this trial to
* end!?
*
* Andrews:
* B-Be quiet... How dare you!?
* You...
* You're trying to trick me!
*
* CONTINUE
*
********************************************
Judge:
That's enough!
Judge:
I commend you for trying,
Mr. Edgeworth.
Judge:
However, it's clear that the
defense's theory is the truth.
Andrews:
...Y...You're wrong...
Edgeworth:
...
Edgeworth:
Such a shame...
Andrews:
...!
Edgeworth:
I had hoped things wouldn't
come to this, however...
Judge:
Wh-What is it, Mr. Edgeworth?
Edgeworth:
Ms. Andrews. Since you
absolutely refuse to
testify...
Edgeworth:
It falls on my shoulders to
disclose this to the court.
Andrews:
...S...Stop...
Judge:
M-Mr. Edgeworth!?
Edgeworth:
This witness... How should I
put this... She has an
illness.
Andrews:
What!?
Edgeworth:
And because of this illness,
she has tried to commit
suicide in the past.
Andrews:
S-Stop... Please stop...!
Edgeworth:
No matter how much you want
to hide it, it's no use. I
have the evidence right here.
Andrews:
Ah!
Th-That's...!
Phoenix:
(That's the second part of
the suicide report; the
attempted suicide report!)
Edgeworth:
What will you do now, witness?
Edgeworth:
You know what I am about to
do, don't you?
Edgeworth:
I will now reveal to the
court,
Edgeworth:
the true nature of the
pitiful woman known as
Adrian Andrews!
Phoenix:
(The secret of her
co-dependant nature...)
Phoenix:
(Having other people know
about it scares her more than
anything else in the world...)
Andrews:
Please! Please STOP!!
I beg you!!
If people find out...
Andrews:
If people find out...
I... I'll...
Edgeworth:
If you're going to say you
would "choose death", that is
of no concern to me.
Andrews:
...!
Phoenix:
(Edgeworth... How can you be
so cold...!?)
Edgeworth:
However, before you die...
Edgeworth:
I will pull the truth from
your breathing lips!
Edgeworth:
...
No matter what I have to do.
Andrews:
...
Edgeworth:
So, will you tell the court
yourself, or shall I!?
Either is fine with me.
Andrews:
...
...
...I...
Andrews:
I'll talk. But please...
Help me...
Andrews:
N-Nothing matters anymore...
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- My "Crime" --
(1)
Andrews:
When I first saw him... I
really thought he had fainted.
Honest.
(2)
Andrews:
When I realized he was dead...
That was when I formulated my
plan.
(3)
Andrews:
Once I made sure there was
no one in the hallway, I made
a dash back to Matt's room.
(4)
Andrews:
And then... I stabbed Juan's
dead body with the knife, and
ripped off the button.
(5)
Andrews:
Just when I finished and was
returning to Matt's room... I
had a bit of an inconvenience.
(6)
Andrews:
And that's why... That's why
I ended up using the Nickel
Samurai costume.
--------------------------------------------
Judge:
S-Stabbed the body!?
With the knife!?
But why would you do that!?
Andrews:
Isn't it obvious?
To pin the blame on a certain
person...
Andrews:
A certain cowardly man!
Judge:
Wh...
Judge:
What do you mean by all of
this...?
Edgeworth:
It might take this court a
little while to understand,
but...
Edgeworth:
This is the truth.
Andrews:
The real killer is Matt!
That scumbag of a man!
I'll never forgive him!
Andrews:
He's trying to escape his
guilt again!
Just like last time!
Phoenix:
("Last time"...?)
Edgeworth:
So, Ms. Andrews stabbed the
victim, Juan Corrida, in the
chest with the knife.
Edgeworth:
However, she didn't do it with
murder in mind.
Edgeworth:
She did it with the intent of
framing Matt Engarde for the
murder...
Edgeworth:
And this!
This is her "crime"!
Phoenix:
(Wh-WHAT!? How is this
possible!?)
Phoenix:
(I mean... Wasn't Ms. Andrews
supposed to be the real
murderer!?)
Judge:
Mr. Wright. Please get over
your shock and commence the
cross-examination.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- My "Crime" --
(1)
Andrews:
When I first saw him... I
really thought he had fainted.
Honest.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
But you could tell from the
state the room was in, that
there must have been a fight!
Phoenix:
Are you telling the truth when
you say that you did not know
he was dead?
Andrews:
He... had a scarf tied around
his neck...
Andrews:
But that scarf is a part of
the Jammin' Ninja's costume...
So...
Andrews:
So I didn't think anything
about it was strange...
Andrews:
His head was also... tilted
down a bit, so I couldn't
see his face that well...
Andrews:
That's why I thought I'd
wake him up... and went to
pour the juice...
(2)
Andrews:
When I realized he was dead...
That was when I formulated my
plan.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
What is this "plan" you had?
Andrews:
...
Andrews:
I knew right away the murderer
was Matt.
Andrews:
I knew because Juan... He was
going to expose Matt's weakest
weakpoint to the world.
Andrews:
So Matt did this to stop Juan,
and silence him for good.
Andrews:
That's when I thought,
Andrews:
"I should forge some evidence
and pin this crime on Matt."
Edgeworth:
So the forged pieces of
evidence were the knife and
the button...
Andrews:
The first thing that came to
mind was to plant the knife.
(3)
Andrews:
Once I made sure there was
no one in the hallway, I made
a dash back to Matt's room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
That was so you could get the
knife, correct?
Andrews:
The knife Matt used at dinner
had his fingerprints all over
it.
Andrews:
I thought if I used that, then
the police would certainly
turn their eyes towards him.
Andrews:
Matt was napping with his
costume on at the time.
Andrews:
I slipped in, took the knife,
and returned to the scene
of the crime.
(4)
Andrews:
And then... I stabbed Juan's
dead body with the knife, and
ripped off the button.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So you were the one to stab
the victim with that knife.
Andrews:
It gives me goosebumps
to think about it now...
What a horrible thing I did...
Andrews:
But... At the time, I
couldn't control my own body.
It moved on its own.
Andrews:
Then, when I stabbed Juan's
dead body... I suddenly
realized something.
Andrews:
If I used the button somehow,
I could make Matt look even
more suspect.
Edgeworth:
So you thought to rip one of
the buttons off and then plant
it in Mr. Engarde's hakama.
Andrews:
Yes... That's what I had
planned to do.
Andrews:
...But things never go that
smoothly, do they?
(5)
Andrews:
Just when I finished and was
returning to Matt's room... I
had a bit of an inconvenience.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
An "inconvenience"...?
Andrews:
There was a woman with a
camera at the ready, loitering
in the hallway.
Phoenix:
(I'm willing to bet my spikes
it was Lotta...)
Andrews:
There was also a woman with
a ray gun at the ready pacing
back and forth...
Phoenix:
(That's Ms. Oldbag for you...)
Andrews:
I had already been caught and
made into a big scoop for a
certain weekly tabloid once,
Andrews:
so I couldn't very well go out
looking like myself and get
caught again.
(6)
Andrews:
And that's why... That's why
I ended up using the Nickel
Samurai costume.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You were the one who prepared
that costume, weren't you?
Andrews:
Yes. I took it from Global
Studios...
Andrews:
I also put it into Juan's
guitar case the day before
the award ceremony.
Edgeworth:
You did this in preparation
for the press conference,
correct?
Andrews:
Yes, Juan wanted to wear that
costume and hold a press
conference in it.
Andrews:
He was going to disclose
Matt's big secret there.
Judge:
And what is this "secret"...?
Andrews:
...
Andrews:
...That, I don't know.
Andrews:
Anyway, I thought that if I
were to leave Juan's room in
the Nickel Samurai costume...
Andrews:
then people would think that
Matt was the "real" murderer.
Andrews:
I was very careful not to
leave any fingerprints when I
opened the guitar case.
Andrews:
I absolutely did not want
anyone to know about the
costume.
--------------------------------------------
Phoenix:
(I don't want to concede, but
this testimony... it rings of
the truth...)
Mia:
I'm sorry, Phoenix...
Phoenix:
N-No, please, don't apologize
to me. We were both taken
by surprise.
Mia:
Still, I'm sorry...
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*After pressing at all statements*
Judge:
I think we've heard enough!
Judge:
So, after that, you went back
to Mr. Engarde's room and
planted the button?
Andrews:
...Into Matt's hakama? Yes.
Andrews:
After that, I folded up the
costume I was wearing and put
it into a bag.
Andrews:
Then I snuck it out of the
hotel and got rid of it.
Judge:
M-My word... What does all
this mean...?
Andrews:
...Mr. Edgeworth, is it?
Edgeworth:
...
Andrews:
The real criminal...
is Matt Engarde!!
Andrews:
Yesterday... That woman
prosecutor sat me down for
a talk...
Phoenix:
(Franziska, huh...)
Andrews:
She said that I should under
no circumstances confess
to what I had done.
Andrews:
That if I just kept quiet,
then Matt would be found
guilty for sure...
Andrews:
I... I had no choice but to
believe in her words...
Phoenix:
...
Edgeworth:
...
...............
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
What this witness has done
is clearly unlawful.
Judge:
However...
Judge:
As long as her testimony
stands,
Judge:
we can be certain she is not
the real killer!
Phoenix:
W-Wait, Your Honor!
Phoenix:
The defense still...
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Wright.
Phoenix:
!
Edgeworth:
It's pointless.
Edgeworth:
At this point in time, it is
not possible to indict
Ms. Andrews on anything.
Judge:
Yes, exactly.
Judge:
There isn't a single piece of
evidence that points to her as
the murderer.
Judge:
The cross-examination of
this witness is over. And
so is today's trial.
Judge:
You couldn't establish that
the witness was the culprit.
Please let it go, Mr. Wright!
Phoenix:
B-But!
Judge:
Mr. Edgeworth, please place
Ms. Andrews under arrest for
further questioning.
Edgeworth:
Understood, Your Honor.
The prosecution will arrange
for her detention immediately.
Judge:
That's all.
Court is adjourned for today!
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix:
(Today's... Today's trial...
It's over...!)
Phoenix:
(And I didn't win an
acquittal!)
Edgeworth:
Witness...
Would you mind if I asked you
something?
Phoenix:
...!
(Edgeworth...?)
Andrews:
What is it...?
Edgeworth:
Before you leave court today,
I wondered if I might look at
one thing.
Edgeworth:
The card in your hand.
It's had my interest for quite
some time now.
Edgeworth:
What exactly is it...?
Andrews:
Oh, this...?
Mr. Wright also asked about
this.
Andrews:
Although I didn't remember
at the time you asked me
about it, Mr. Wright,
Andrews:
I remembered just now.
I found this in the room on
that day.
Phoenix:
"The room"...?
Edgeworth:
"That day"...?
Andrews:
Yes.
Andrews:
I found this card when I
discovered Juan's body.
Andrews:
It was lying there right next
to him...
Phoenix:
You found that card... next to
the victim's body?
Andrews:
I suppose I must have
unconsciously slipped it into
my pocket...
Andrews:
...But it's not as if this
card has any relevance
to Juan's murder, right?
Phoenix:
(Yeah, I guess not. But it's
still a strange card, if you
ask me...)
Phoenix:
(But as far as a clue to this
case...? I don't see why...)
*HOLD IT!*
Edgeworth:
Witness! That card...
Give it to me!
Hurry!
Phoenix:
E-Edgeworth...?
Edgeworth:
Do you have any idea what you
have stupidly, yet
inadvertently done!?
Edgeworth:
This... I can't believe you
hid this from me all this
time!
Andrews:
I... I didn't mean to...
Mia:
Wh-What is this all about...?
Phoenix:
(I've never seen such an
emotional Edgeworth in my
entire life...)
Phoenix:
(That card...
What in the world is it?
And what does it mean...!?)
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 3-1: Investigation [0445]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
March 22, 5:24 PM
Wright & Co. Law Offices
Pearl:
Mystic Maya...
M-Mystic Mayaaa...
*sniffle, sniffle*
Phoenix:
There, there, Pearls...
Pearl:
I... I can't take it...
anymore...
...Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Phoenix:
L-Look! It'll be alright!
Everything may still work out.
Pearl:
Hm...?
Phoenix:
The condition was that we had
to get a "not guilty" verdict.
Phoenix:
And so far, the kidnapper has
kept his word and hasn't hurt
Maya.
Phoenix:
And he won't because
Mr. Engarde hasn't been
given a "guilty" sentence yet!
Pearl:
Unngg... Nnmff...
*sniffle, sniffle*
Phoenix:
Cheer up! We don't have time
to stand around crying!
We have to get going!
Pearl:
...
Pearl:
Y-You're right...
Pearl:
Mystic Maya is in much more
pain than I am!
Phoenix:
Yes, that's right.
So...
? ? ?:
Hey! You guys!
Glad I caught you, pal!
Pearl:
M-Mr. Scruffy Detective...
Phoenix:
(...Oh boy. Looks like
Detective Gumshoe...)
Phoenix:
(has been dubbed "Mr. Scruffy
Detective" in Pearls' book
now...)
Gumshoe:
It's just plain ol' "Mr. Dick
Gumshoe" now, and I came to
talk to you, pal!
Phoenix:
(But we're kind of busy right
now...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Plant ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Gumshoe:
+ Hey, it's wilting a little!
+
+ Pearl:
+ I'll... I'll give it some
+ delicious water, pal!
+
+ Phoenix:
+ Ah, it's OK...
+ I already did that...
+
+ Gumshoe:
+ ...The watering can... Where
+ are you, Mr. Watering Can...?
+
+ Phoenix:
+ (Did he just call the
+ watering can, "Mr."?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Poster +++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ This is the... uh... Nickel
+ Samurai, right?
+
+ Phoenix:
+ Y-Yeah, that's right.
+
+ Pearl:
+ Mr. Nick!
+
+ Pearl:
+ Please take care of Mystic
+ Maya, and be her "Nickel
+ Samurai", alright!?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bookshelf ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Difficult-looking legal books
+ stand in a formidable row.
+ They mock me.
+
+ Pearl:
+ Oh! Do you need to look
+ something up in one of these
+ law books, Mr. Nick!?
+
+ Pearl:
+ Wh-Which book is it!?
+ Which book do you need!?
+
+ Pearl:
+ ...
+
+ Pearl:
+ Umm... I can't read those hard
+ books, and... um... I can't
+ reach them either...
+
+ Gumshoe:
+ B-But I can read AND I'm
+ tall, pal!
+
+ Phoenix:
+ P-Please stop competing
+ with an 8 year old...
+ It's disturbing...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desk +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ My desk.
+
+ Phoenix:
+ Since I don't have time to
+ sit, it's unusually clean...
+
+ Pearl:
+ Oh! I cleaned it up even more
+ for you last night!
+
+ Gumshoe:
+ B-But I can get it even more
+ cleaner, pal!
+
+ Pearl:
+ Aaah! That's...
+ That's for the toilet!!
+
+ Phoenix:
+ (What a mess. Literally...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO GUMSHOE)
-----------------
>>> The future >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So, what are you going to do
> from now on?
>
> Gumshoe:
> Whadaya mean, pal?
>
> Phoenix:
> Well, you've been fired,
> right? So, do you have a
> new job lined up yet?
>
> Gumshoe:
> Oh, that!
> A-Ah... What am I supposed to
> do now, pal!?
>
> Gumshoe:
> I... I don't have anything
> coming in at all until my next
> payday!
>
> Phoenix:
> Wh-What are you talking
> about!?
>
> Phoenix:
> You don't have another payday!
>
> Gumshoe:
> ...
>
> Gumshoe:
> I guess that means I'm just
> gonna half to work here at
> your place, pal!
>
> Phoenix:
> S-SAY WHAT!?
>
> Gumshoe:
> You'll be searching for things
> that will prove Mr. Engarde's
> innocence all day, right?
>
> Phoenix:
> W-Well... yeah...
>
> Gumshoe:
> So yeah!
> I'm going to help you, pal!
>
> Gumshoe:
> I've got lots of experience in
> investigating, and watching
> over people's places!
>
> Gumshoe:
> And I'm great at making really
> simple meals, pal! I'll take
> care of it all!
>
> Pearl:
> Come on, Mr. Nick!
> Let's let Mr. Scruffy
> Detective take care of things!
>
> Phoenix:
> A-Ah... OK...
> By the way, what's your best
> dish?
>
> Gumshoe:
> Instant noodles, pal.
>
> Phoenix:
> (Why am I surrounded by
> people who only eat cheap,
> unhealthy foods...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Edgeworth >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Gumshoe:
> ...That was the first time
> I've ever seen Mr. Edgeworth
> act like that...
>
> Gumshoe:
> Never thought he'd say some-
> thing like, he didn't care if
> Ms. Andrews killed herself...
>
> Pearl:
> H-He said that!?
> That's horrible...
>
> Gumshoe:
> But because of him doing that,
> we got the truth finally.
>
> Phoenix:
> ...The truth...
>
> Phoenix:
> (Ms. Andrews' last testimony;
> I wonder if that was the
> truth...?)
>
> Phoenix:
> I'll give you that there was
> nothing strange in her
> testimony itself.
>
> Phoenix:
> But... I still think there is
> something fundamentally
> wrong with the whole thing.
>
> Gumshoe:
> You mean about "that"
> thing, pal?
>
> Phoenix:
> Why would she want to -- no,
> I mean, almost "need" to frame
> Mr. Engarde...
>
> Phoenix:
> I couldn't figure that out
> from anything she said all
> day!
>
> Gumshoe:
> ...
>
> Gumshoe:
> Then...
> Then you're saying that
> testimony... was a lie...?
>
> Phoenix:
> Not a lie, per se... It just
> feels like there's more here
> than meets the eye.
>
> Phoenix:
> Or that's what Edgeworth
> would like us to believe...
>
> Pearl:
> Th-That's such a dirty
> trick!
>
> Pearl:
> Even that woman prosecutor
> was better than that!
>
> Phoenix:
> (Franziska von Karma...)
>
> Phoenix:
> Speaking of Ms. von Karma,
> do you have any more
> information on her condition?
>
> Phoenix:
> Wasn't she shot this morning!?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Franziska >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Gumshoe:
> Ms. von Karma was shot today
> on the way to the trial by a
> pistol, pal.
>
> Phoenix:
> B-But she's going to
> be fine, right?
>
> Phoenix:
> I mean, Edgeworth said she
> was in "stable condition",
> but...
>
> Gumshoe:
> Well, she was shot in the
> shoulder, so she's OK and
> still hanging in there.
>
> Gumshoe:
> They should be done taking the
> bullet out, so she's probably
> resting at the hospital.
>
> Phoenix:
> Which one...?
>
> Gumshoe:
> What? Are you going to visit
> her, pal?
>
> Phoenix:
> N-No... Well, I was kind of
> thinking about it...
>
> Gumshoe:
> Hey! You've actually got a
> heart, don't you!?
>
> Gumshoe:
> She looked like she was being
> tortured to death not being
> able to go to the trial today,
>
> Gumshoe:
> so maybe it'd be good for her
> if you went and let her whip
> you for a bit, pal!
>
> Pearl:
> Let's go let her whip us,
> Mr. Nick!
>
> Phoenix:
> Now I'm DEFINITELY not going.
>
> Gumshoe:
> Um... let's see... The name of
> the hospital...
> Oh yeah! The "Hotti Clinic"!
>
> Phoenix:
> (That name sends a chill
> down my spine...)
>
> Phoenix:
> (Well, I guess it can't hurt
> to stop by and say hi...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Phoenix:
* Look, it's my attorney's
* badge.
*
* Gumshoe:
* Oh! It's a little tarnished,
* don't you think, pal?
*
* Gumshoe:
* Don't worry! I'll make it all
* sparkly shiny again!
*
* Phoenix:
* (I... I'm really touched...)
*
********************************************
*** Radio Transceiver **********************
*
* Gumshoe:
* Have you heard anything
* from the kidnapper...?
*
* Phoenix:
* ...No... not yet.
*
* Gumshoe:
* I'm sure once he hears what
* happened at the trial today,
* he'll call, pal.
*
* Gumshoe:
* But remember! You can't
* provoke him when you get
* to talk to him!
*
********************************************
*** Jammin' Ninja's Button *****************
*
* Gumshoe:
* When I saw that button,
*
* Gumshoe:
* I thought to myself, "This is
* gonna prove Mr. Engarde's
* guilty!"...
*
* Gumshoe:
* But it looks like there was
* a lot more to it than I
* thought, huh pal?
*
* Phoenix:
* You're a pro. You should know
* better than to say something
* like that.
*
* Gumshoe:
* W-Well, I'm not a cop anymore.
* Just a regular helper around
* the office now, so...
*
* Phoenix:
* (I wonder if he misses working
* down at the precinct...?)
*
********************************************
*** Knife **********************************
*
* Gumshoe:
* Who would've thought that this
* knife Mr. Engarde used to eat
* his dinner steak with...
*
* Phoenix:
* Go on...
*
* Gumshoe:
* ...That it would be stabbed
* into the victim's body by
* Ms. Andrews, of all people.
*
* Gumshoe:
* I guess she just hated the
* victim that much, huh pal?
*
* Phoenix:
* The question isn't why she
* hated the victim to that
* extend, but rather
*
* Phoenix:
* why she tried to pin the
* murder on Mr. Engarde.
*
* Pearl:
* I wonder if she really hates
* Mr. Engarde?
*
********************************************
*** Lotta's Photo **************************
*
* Gumshoe:
* So this "Nickel Samurai" was
* really Ms. Andrews, huh?
*
* Phoenix:
* Yeah. This is either when she
* went to Mr. Engarde's room
* to get the knife...
*
* Phoenix:
* ...or when she was done with
* the foul deed.
* But I guess we'll never know.
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Gumshoe:
* It'll be OK!
* You'll see her again, little
* missy!
*
* Pearl:
* Y-Yeah!
*
* Gumshoe:
* It's really important that you
* don't give up!
*
* Pearl:
* O-OK!
*
* Phoenix:
* (I guess a big voice really
* does give you a sense of
* presence...)
*
* Pearl:
* I... I won't give up. Ever!
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Gumshoe:
* Cheer up!
* You can't give in, missy!
*
* Pearl:
* Y-Yeah!
*
* Gumshoe:
* Hey! I know!
*
* Gumshoe:
* I'll show you something cool!
* How's this?
* It's a real, genuine pistol...
*
* Gumshoe:
* ...
*
* Gumshoe:
* I... I don't have my pistol or
* my police badge anymore...
*
* Pearl:
* Cheer up!
* You can't give in!
*
* Gumshoe:
* Y-Yeah!
*
* Phoenix:
* (What are those two doing...?)
*
********************************************
*** Dick Gumshoe profile *******************
*
* Gumshoe:
* People are jealous of my
* roguishly cool "detective
* look", pal.
*
* Gumshoe:
* It's because of this look that
* I passed the detective's test,
* you know.
*
* Phoenix:
* Oh.
*
* Gumshoe:
* But you know, people can't
* coast through life on their
* looks alone, pal.
*
* Phoenix:
* Yeah, you can't count on your
* looks alone.
*
* Pearl:
* Wow... I learned something new
* today...
*
********************************************
*** Franziska von Karma profile ************
*
* Phoenix:
* Is she alright...? After being
* shot, I mean...
*
* Gumshoe:
* Her wound isn't that bad...
* Well, the gunshot wound
* anyway...
*
* Gumshoe:
* But the wound to her pride,
* now that's a different story,
* pal.
*
* Phoenix:
* The wound to her pride?
*
* Gumshoe:
* Well, until now, she's always
* upheld the "Von Karma
* Creed",
*
* Gumshoe:
* but since she came here,
* well, you've given her pride
* quite a beating, pal.
*
* Phoenix:
* Oh...
*
* Gumshoe:
* I mean, she may act all grown-
* up, but she's really still
* just an 18 year old.
*
* Gumshoe:
* ...Quite frankly, I worry
* about her, pal.
*
********************************************
*** Miles Edgeworth profile ****************
*
* Gumshoe:
* That's the first time I've
* seen that side of
* Mr. Edgeworth, pal.
*
* Gumshoe:
* Forcing people to say what he
* wants them to during
* testimony...
*
* Gumshoe:
* I want to know what in the
* world happened to him all
* this time he's been gone...
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Gumshoe:
* I'm not a real fan of action
* shows or anything...
*
* Gumshoe:
* But I know who Juan Corrida
* and Matt Engarde are.
*
* Gumshoe:
* Juan Corrida, though, he was
* always desperately trying to
* be better than Matt Engarde.
*
********************************************
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Gumshoe:
* I can't believe it. Maya
* getting kidnapped all because
* of this guy...
*
* Gumshoe:
* I mean, what kind of person
* is the real murderer anyway!?
*
* Pearl:
* Maybe they're a big fan of
* Mr. Engarde?
*
* Phoenix:
* (But the kidnapper's voice...)
*
* Phoenix:
* (He sounded like an old
* man to me...)
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Gumshoe:
* My impression of her has
* totally changed, pal.
*
* Phoenix:
* Um... So, where is she right
* now...?
*
* Gumshoe:
* I'm sure she's being
* questioned down at the
* precinct.
*
* Gumshoe:
* At the very least about
* messing with the body, and
* obstructing the investigation.
*
* Gumshoe:
* And she'll probably be staying
* over at the detention
* center...
*
* Phoenix:
* (The detention center, huh...)
*
********************************************
*** Celeste Inpax profile ******************
*
* Gumshoe:
* She was Ms. Adrian Andrews'
* mentor.
*
* Phoenix:
* (Because of the suicide of
* the mentor she depended on,)
*
* Phoenix:
* (Adrian Andrews tried to
* follow her in an attempted
* suicide...)
*
* Phoenix:
* (Now the question is, who is
* Ms. Andrews relying on
* now...?)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Phoenix:
* Could you please take a look
* at this...?
*
* Gumshoe:
* Um...
*
* Gumshoe:
* I can't think of anything to
* say about this, pal.
*
* Gumshoe:
* ...
*
* Gumshoe:
* Wh-Why don't I make us some
* instant noodles, instead?
*
* Phoenix:
* Th-That's OK... Really.
*
********************************************
MOVE TO: "Criminal Affairs Dept."
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Police Station
Criminal Affairs Dept.
Pearl:
Wow. Everybody looks really
busy with something or
another...
Phoenix:
Hmm... They're probably
strengthening the evidence
for tomorrow's trial.
Detective:
Hey! Hurry up with that, will
ya!? Pass that victim's list
around!
Detective:
...Now you're speaking
nonsense! There's more than
100 people on there!
Pearl:
Um, Mr. Nick...?
Pearl:
Is Mr. Engarde a really bad,
terrible criminal...?
Phoenix:
...
Phoenix:
Actually, Pearls, never mind.
It sounds like they're working
on a different case...
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Detective on the left ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That must be one of the
+ detectives.
+
+ Phoenix:
+ He's mumbling something
+ to himself.
+
+ Detective:
+ "...Very well. Now why do you
+ want to work for our company?"
+
+ Detective:
+ "Well, that would have to be
+ because I feel I would like to
+ help this company grow."
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ He must be doing image
+ training for corporate
+ interviews.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Chief Detective at the back ++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This must be the chief
+ of the detectives here.
+
+ Phoenix:
+ He's glued to his computer
+ screen.
+
+ Chief:
+ WHAT!? Prosecutor von Karma
+ was shot in front of the
+ courthouse!?
+
+ Chief:
+ Wh-Who did it!? Who shot
+ her!?
+
+ Phoenix:
+ (I have a sneaking suspicion
+ that even Gumshoe could do
+ this guy's job...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Detention Center
Visitor's Room
Phoenix:
(From what the guard told
me...)
Phoenix:
(It sounds like along with
Mr. Engarde, Ms. Andrews is
also being detained here.)
Pearl:
Then we should talk with
them since we're here...
Phoenix:
Yeah, but both of them are
still in questioning.
Pearl:
Hmm... And we don't have
time to waste.
Phoenix:
(Yeah, visiting hours are
almost over...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Surveillance camera ++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Smile, you're on candid
+ camera.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Guard ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This guard monitor's the
+ visitor's room.
+
+ Phoenix:
+ Catching a few z's while he's
+ standing; now that's a good
+ way to spend free time.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Hotti Clinic"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Hotti Clinic
Reception
Phoenix:
(...Never thought I'd ever
come back to this place...)
? ? ?:
Hmm, yes... Are you here to
visit a patient? Hmm...
Phoenix:
Ah, hi...
...Wait a second! You're...!
? ? ?:
Hmm, yes...
I'm Director Hotti...
Hoh, hoh.
Phoenix:
Why are you still here!?
Hotti:
Hmm, yes... What is it? Hmm...
Can I help you? You can tell
me... Hmm, yes...
? ? ?:
Director Hotti!
Phoenix:
E-Edgeworth...
Hotti:
Hmm, yes...
I'm Director Hotti...
Hoh, hoh.
Hotti:
...Oh, you're the man from
this morning. Hmm, yes...
What is it?... Uh huh...
Edgeworth:
Director. Franziska...
How is Franziska von Karma?
Hotti:
Hmm... You don't need to
worry. Hmm, yes... She's
in good hands...
Hotti:
Because, you see... I'm
personally taking good care
of her... Hmm, yes... Hee hee.
Hotti:
Hmm, yes... and that thing...
that surgery... It went well.
Edgeworth:
...You have my gratitude.
Phoenix:
(It looks like Edgeworth
doesn't know about this
"Director" and his secret...)
Hotti:
She looked so pitiful;
absolutely terrified.
Hmm, yes...
Hotti:
But I understand, hmm...
Hmm, yes... Her opponent
was a gun, after all. Uh huh.
Hotti:
And when I snuck up on her
real secret-like, she would
scream really loud. Hmm, yes.
Edgeworth:
I see.
Hotti:
Ah, but she's really cute too.
When I'd do that, she'd whip
me with her whip, uh huh...
Hotti:
Boy did I cry like a baby.
Hmm, yes... But I think I
could get used to it. Hmm...
Hotti:
Hmaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
von Karma:
Go back to your room.
Hotti:
You're so mean, uh huh...
So mean... my frisky Friska.
Hotti:
But that's good too--
Hotti:
Hmaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Hotti:
OK, OK... I... Hmm, yes...
It's time for my IV drops.
Hmm, yes...
von Karma:
...
von Karma:
And what are those tulips
doing in your hand,
Mr. Phoenix Wright?
Phoenix:
(Argh! I knew I shouldn't have
come here!)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Waiting room on the left +++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This must be the waiting area.
+
+ Phoenix:
+ It's got the feeling of one
+ and there are sofas lined
+ up...
+
+ Phoenix:
+ but I don't see all that many
+ patients.
+
+ Hotti:
+ Hmm, yes... well, visiting
+ hours are over. That's why...
+ Hmm...
+
+ Hotti:
+ It's time for nightly
+ consultations to begin...
+ Mine, that is... Heh heh heh.
+
+ Phoenix:
+ (...Isn't there anyone keeping
+ an eye on this guy...?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Door at the back +++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ (I wonder where that door
+ way down there leads to...?)
+
+ Hotti:
+ Oh, that's the X-ray room.
+ Hmm, yes...
+
+ Phoenix:
+ H-H-How did you know
+ what I was thinking!?
+
+ Hotti:
+ Hmm, yes... Well, it's...
+ Because that's the X-ray
+ room... Uh huh, yes...
+
+ Phoenix:
+ (There is something very
+ peculiar about this guy...
+ Because I know it's not me...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Limping patient ++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This patient is undergoing
+ rehabilitation.
+
+ Hotti:
+ Wasn't that patient standing
+ in the same spot the last time
+ you came to visit?
+
+ Hotti:
+ Doesn't look like they've
+ moved any closer to the
+ reception desk, huh?
+
+ Hotti:
+ Is this clinic really doing
+ anything!? Is that patient
+ really getting better!? Hmm...
+
+ Phoenix:
+ Hey! Don't just cut into my
+ monologue like that!
+ I'm explaining things here!
+
+ Hotti:
+ Ah, sorry. Hmm, yes...
+ Most sorry...
+ Yes... Uh, huh...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Reception area +++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This is the clinic's reception
+ desk, but it doesn't look like
+ there's anyone at the counter.
+
+ Phoenix:
+ On the wall is this month's
+ "Word to the Wise":
+
+ Phoenix:
+ "Put your best foot forward."
+
+ Phoenix:
+ Putting this up at a general
+ clinic like this is doesn't
+ really mean much, does it...?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO VON KARMA)
-------------------
>>> The shooting >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> von Karma:
> I was shot in front of the
> courthouse, in my right
> shoulder.
>
> von Karma:
> Hmph... It's no big deal.
> This sort of thing happens all
> the time.
>
> von Karma:
> I even had full intentions of
> running the trial this
> morning.
>
> Pearl:
> But! But that would've been
> too much!
>
> Phoenix:
> (Yeah! You looked like you
> were deathly scared until
> only a few minutes ago...)
>
> von Karma:
> But I was dragged here by
> THAT prosecutor.
>
> von Karma:
> He even went so far as to
> grab me by the wrist the
> whole way here.
>
> Edgeworth:
> It was the only logical course
> of action given the bullet was
> still lodged in your shoulder.
>
> Edgeworth:
> But with me doing so...
>
> Edgeworth:
> I found myself having to clean
> up after you and that
> irresponsible deal you made.
>
> von Karma:
> ...!
>
> Phoenix:
> (I think I know what "deal"
> he's referring to...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The deal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Ms. von Karma.
>
> Phoenix:
> You made a deal with
> Ms. Andrews yesterday,
> didn't you?
>
> von Karma:
> I don't know what you mean.
>
> Phoenix:
> In order to make sure you
> got your guilty verdict on
> Mr. Engarde,
>
> Phoenix:
> you told Ms. Andrews to not
> testify in court today.
>
> von Karma:
> Hmph, I don't know what you're
> talking about. Do you have
> proof that I made such a deal?
>
> Phoenix:
> Y-You're denying it!?
>
> von Karma:
> ...
> It looks like you were lucky,
> Mr. Phoenix Wright.
>
> von Karma:
> If I had been in court today,
> this trial would already be
> over.
>
> Phoenix:
> All while hiding Ms. Andrews'
> own crime?
>
> von Karma:
> That isn't my problem.
> Whether she had tampered
> with evidence or not...
>
> von Karma:
> I have only one objective.
> To find Engarde guilty of
> murder.
>
> von Karma:
> The end justifies the means,
> Mr. Phoenix Wright.
> The end justifies the means.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO VON KARMA)
----------------------
*** Anything *******************************
*
* Phoenix:
* Aah!
*
* von Karma:
* ...
*
* Phoenix:
* (I guess that's all I get...)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO VON KARMA*
Phoenix:
...Ms. von Karma.
Phoenix:
Adrian Andrews believed you
when you said,
Phoenix:
"If you don't tell the truth
of what really happened, then
Engarde will be found guilty."
von Karma:
And what does that have to
do with me?
Phoenix:
Because of that, she is now
in danger of being found
guilty herself!
Phoenix:
All because she believed in
your words until the very
end...
von Karma:
...
von Karma:
That still has nothing to do
with me. She's just a weak
person, that's all.
Phoenix:
But you had to know she
was...
Phoenix:
OWWW!
von Karma:
...
von Karma:
I think visiting hours here
are about over.
von Karma:
So, if you'll excuse me.
Pearl:
What's wrong?
Why did she suddenly cut
you off...?
Phoenix:
(Probably because she thinks
I had the advantage in that
argument...)
Edgeworth:
(...Edgeworth...)
--------------------------------------------
TALK (TO EDGEWORTH)
-------------------
>>> Today's trial >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> What happened today at the
> trial, Edgeworth? That was
> not like you at all...
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Phoenix:
> I mean, I know you knew
> about Ms. Andrews' condition.
>
> Phoenix:
> You could have made her
> testify as many times as you
> wanted, but to go that far...!
>
> Edgeworth:
> ...Ah, but she wouldn't
> testify about THAT until I
> said something.
>
> Edgeworth:
> Listen, Wright.
> The courtroom is a garden of
> judgment.
>
> Edgeworth:
> I am putting myself on the
> line when I stand in there.
>
> Edgeworth:
> And that's why I made the
> witness do the same...
> It's only natural.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Adrian's card >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> By the way, Edgeworth...
>
> Phoenix:
> You were really angry in court
> today... That's rare for you.
>
> --------------------------------------------
>
> Edgeworth:
> Witness! That card...
> Give it to me!
> Hurry!
>
> Edgeworth:
> Do you have any idea what you
> have stupidly, yet
> inadvertently done!?
>
> Edgeworth:
> This... I can't believe you
> hid this from me all this
> time!
>
> --------------------------------------------
>
> Phoenix:
> That card...
> What in the world is it?
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Edgeworth:
> You mean this...?
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Edgeworth:
> Listen, Wright. This is top
> secret information. You
> absolutely cannot leak this.
>
> Edgeworth:
> A special investigation team
> has existed for a number of
> years, but few know of it.
>
> Phoenix:
> I-I understand.
>
> Edgeworth:
> Their task is to find the
> "owner" of this card...
>
> Edgeworth:
> A man called Shelly de Killer.
>
> Edgeworth:
> And just as his name states,
> he is a "killer", an assassin.
> The best, at that.
>
> Phoenix:
> (An assassin!?)
>
> *Picture Card added to the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Assassin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So who is this "Shelly de
> Killer"?
>
> Edgeworth:
> "De Killer" is the name of
> a long standing line of
> assassins.
>
> Pearl:
> Long standing?
>
> Edgeworth:
> The name first appeared
> about 100 years ago, I hear.
>
> Edgeworth:
> Shelly is the professional
> name of the third heir to the
> De Killer name.
>
> Phoenix:
> So because his professional
> name is "Shelly", he leaves
> cards with a shell on them...?
>
> Edgeworth:
> He has a habit of making sure
> to leave a card by the body
> of his victims.
>
> Pearl:
> Why would he do something
> like that...?
>
> Edgeworth:
> We think it is a part of his
> duty to his clients.
>
> Phoenix:
> His "duty"?
>
> Edgeworth:
> If he leaves a card, then his
> clients can be assured it was
> he who killed the victim.
>
> Edgeworth:
> It also serves as insurance
> against any charges being
> pushed onto his clients.
>
> Phoenix:
> ...I see...
>
> Edgeworth:
> De Killer values the trust
> between his clients and
> himself above all else.
>
> Edgeworth:
> It seems that this is one
> honorable assassin with a
> moral conscience.
>
> Phoenix:
> (I guess that even honorable
> assassins can exist...)
>
> Phoenix:
> So, you think this assassin...
> You think he's the one who
> did the killing in this case?
>
> Edgeworth:
> It would appear that way.
>
> Edgeworth:
> The discovery of the card
> basically confirms it,
> wouldn't you agree?
>
> Phoenix:
> (Shelly de Killer, huh...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Maya's situation >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Edgeworth:
> I noticed something at the
> trial today.
>
> Edgeworth:
> You were behaving in a very
> strange manner.
> ...Is something the matter?
>
> Phoenix:
> (I guess... I should just tell
> him.)
>
> Phoenix:
> Maya... She's been kidnapped.
>
> Edgeworth:
> K-Kidnapped?
> What does the kidnapper
> want!?
>
> Phoenix:
> An acquittal.
>
> Edgeworth:
> ...
> I see. I had no idea.
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Edgeworth:
> I will prepare a rescue team
> as soon as possible, and
> resolve this by tomorrow.
>
> Pearl:
> R-Really!?
>
> Pearl:
> Did you hear that, Mr. Nick!?
> M-Mr. Edgeworth is going to...
>
> Phoenix:
> Stop trying to console me,
> Edgeworth! I don't need your
> pity!
>
> Pearl:
> Mr. Nick?
>
> Phoenix:
> There's no way you can find
> her. We don't have even a
> single clue to go on.
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Phoenix:
> There's only one way to save
> her.
>
> Phoenix:
> I... I have to get an
> acquittal somehow!
> It's the only way!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO EDGEWORTH)
----------------------
*** Anything *******************************
*
* Edgeworth:
* ...I've been put in charge of
* this case.
*
* Edgeworth:
* So I can't give you any help
* with reagards to clues or
* evidence.
*
* Phoenix:
* You sure are hardnosed.
* Totally different from
* Detective Gumshoe.
*
* Edgeworth:
* ...And that is why he was
* fired.
*
* Phoenix:
* (He's got a point...)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO EDGEWORTH*
Edgeworth:
...
Edgeworth:
Wright. Listen, you need to
know something.
Edgeworth:
Juan Corrida was killed by
Shelly de Killer.
Edgeworth:
And the client who ordered
the job...
Edgeworth:
is Matt Engarde...
Your own client.
Phoenix:
Please, stop!
...I can't listen to you.
I can't believe that.
Edgeworth:
...I see.
Edgeworth:
Well, if you want to continue
your investigation, you will
need this.
Pearl:
What is it?
Edgeworth:
The hotel right now is
restricted to police personnel
only,
Edgeworth:
as we are looking for any
clues that might lead us to
Shelly de Killer.
Edgeworth:
If you take this with you to
the hotel, I'm sure they will
let you enter.
*Letter of Introduction added
to the Court Record.*
Edgeworth:
...In any case, I must attend
to the preparations for
Maya's rescue team.
Edgeworth:
We'll meet again, if anything
should happen.
Now if you'll excuse me...
--------------------------------------------
Pearl:
Mr. Nick?
Pearl:
Do you... Do you think...
Mr. Engarde hired an
assassin...?
Phoenix:
No way!
Phoenix:
(I mean, he doesn't have a
Psyche-Lock...)
Pearl:
Y-Yeah, I guess not...
Phoenix:
Maya...
Phoenix:
Please...
All I ask is you make it home,
safe and sound!
-------------------------------------------------------------------------------
Date: ??? Time: ???
Location: ???
Maya:
Heh heh. I guess even
kidnappers can be a little
clumsy.
Maya:
Clumsy enough to drop a
card like this for me.
Maya:
And even though he said
he was an "assassin",
Maya:
I bet he's just making that
up, like how Nick does with
everything in court.
Maya:
Anyway, let's try out the card
trick with this card I just
found...
...*click*...
Maya:
Sounds like I got the door
open...
Maya:
OK! Time to go take a look
around!
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ The door +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ I've unlocked the door with
+ this card...
+
+ Maya:
+ I should probably go and take
+ a look around...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "????"
-------------------------------------------------------------------------------
Date: ??? Time: ???
Location: ???
Maya:
Wh-What is this place...?
Maya:
I've got a feeling I'm not in
the hotel anymore...
Maya:
Are those videos over there?
Maya:
...Well, I'll worry about that
later. For now, I should be
looking for clues.
Maya:
That way, I can show them
to sis and maybe get out of
here!
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Plasma TV on the left wall +++++++++++++
+
+ Maya:
+ Wow, I've never seen a TV
+ this big before.
+
+ Maya:
+ Now where's the power
+ button... Hmm...
+
+ ...*click*...
+
+ Maya:
+ ...
+ Phooey. It's busted.
+
+ Maya:
+ I would so die a happy
+ Samurai fan...
+
+ Maya:
+ if I ever got to see the
+ Nickel Samurai on a TV like
+ this.
+
+ Maya:
+ ...
+
+ Maya:
+ Ack! I can't believe I just
+ made a joke about dying,
+ all things considered...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Antenna ++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ What is this thing?
+ An antenna... I guess?
+
+ Maya:
+ And this is... a VCR?
+
+ Maya:
+ There sure are a lot of
+ electronic gadgets here.
+
+ Maya:
+ But what is an antenna doing
+ here...?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desk with a computer on top ++++++++++++
+
+ Maya:
+ Oh, hey. It's a computer.
+
+ Maya:
+ I've never really used one
+ before.
+
+ Maya:
+ ...
+
+ Maya:
+ Um... I have no idea where
+ the power switch on this
+ thing is...
+
+ Maya:
+ Drat. There goes my plan
+ to use this somehow to
+ get out of here.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Table in the middle of the room ++++++++
+
+ Maya:
+ There's a framed picture
+ sitting on this coffee table.
+
+ Maya:
+ It's a picture of a woman...
+ She's kind of pretty.
+
+ Maya:
+ Hey, looks like something's
+ written here...
+ Let's see...
+
+ Maya:
+ I think it says,
+ "With love... Celeste"
+
+ Maya:
+ I bet this could be a clue...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Black sofa +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ ...That's weird. What's a
+ figurine doing on a sofa in a
+ place like this...?
+
+ Maya:
+ I think it's... a bear.
+ Aww, how cute!
+
+ Maya:
+ But it's got a lot of cuts and
+ slits on it...
+
+ Maya:
+ I wonder if it's some kind of
+ puzzle or something...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Racks on the right wall ++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ It's so dark in here that I
+ can barely see, but...
+
+ Maya:
+ these kinda feel like... video
+ tapes... All of them...
+
+ Maya:
+ Just what kind of room is
+ this...?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The door +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ Unngh...
+ Locked. Of course.
+
+ Maya:
+ And it doesn't look like I can
+ use the card to open this
+ door.
+
+ Maya:
+ There's a little hole at
+ the bottom of the door.
+
+ Maya:
+ If only I was a little
+ skinnier. Then maybe I'd be
+ able to crawl through there...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Any other spot +++++++++++++++++++++++++
+
+ Maya:
+ I can't see very well in this
+ darkness, but it doesn't seem
+ like there's anything there...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------
*AFTER EXAMINING THE DOOR, TABLE, SOFA AND ANTENNA*
? ? ?:
Oh, this simply will not do...
I cannot have you wandering
around at will.
Maya:
Eeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
? ? ?:
...It seems...
? ? ?:
that your Mr. Wright is truly
concerned about you.
Maya:
He is...?
? ? ?:
For now, I would suggest you
remain cooperative.
? ? ?:
If you cannot, there are ways
in which I can help you...
Maya:
Ways... You mean...
? ? ?:
"Dead men tell no tales" is
how the saying goes, correct?
Maya:
"D-D-D-D-Dead"!?
? ? ?:
I'm almost certain I told
you on our first meeting.
I am... an assassin.
Maya:
N-No way...
You're lying...
I mean... An assassin...?
? ? ?:
...People are not always who
they appear to be.
Maya:
Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiick!
-------------------------------------------------------------------------------
March 22, 7:04 PM
Hotti Clinic
Reception
Pearl:
Mr. Nick?
Phoenix:
Hm? O-Oh yes, Pearls?
(Got caught up in my thoughts
about Maya's situation...)
Pearl:
Mr. Edgeworth has left, you
know.
Phoenix:
(I guess for now, I have no
choice but to believe in
Mr. Engarde.)
Phoenix:
(But I think I should listen
to his story one more time...)
Phoenix:
Alright! Let's get going too.
Pearl:
OK!
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Detention Center
Visitor's Room
Jailer:
I'm sorry, but visiting hours
are over for today.
Pearl:
Aw...
Phoenix:
(Argh... I have too many
questions I need to ask...)
Phoenix:
I-I'm sorry, but I'm Phoenix
Wright, a lawyer for one of
the...
Jailer:
You're Mr. Wright, you say?
Jailer:
Oh, yeah, there's a message
here for you.
Phoenix:
A message...?
Jailer:
It's from Matt Engarde.
...Ah, here you are.
Pearl:
What did he write!?
Is it something really
important...?
Phoenix:
I don't know.
Well, let's see what it
has to say...
Phoenix:
"To the lawyer dude.
I've got something really
important to tell you."
Phoenix:
(Why do I feel uneasy all of
a sudden...?)
--------------------------------------------
Engarde:
...
...
Engarde:
Oh, Mr. Wright.
Engarde:
So actually...
I have a favor to ask of you.
Engarde:
I have this cat named Shoe.
Engarde:
I didn't put out a lot of food
when I left the house, so
he's probably pretty hungry.
Engarde:
You think you could drop by
my house and feed Shoe for
me, dude?
Engarde:
My house is just a little ways
down from the hotel, alright?
--------------------------------------------
Phoenix:
...
Pearl:
Th-This is terrible!
Let's hurry!
We have to feed his cat!
Pearl:
I'm sure poor Shoe's stomach
is growling by now!
Phoenix:
Y-Yeah, I guess...
*Matt's Note jammed into
a pocket.*
Phoenix:
(A client's request is a
request... Guess I should go
check up on his cat.)
MOVE TO: "Hotel Lobby"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Gatewater Hotel
Hotel Lobby
Pearl:
Alright now, Mr. Nick!
Pearl:
Let's go look for clues!
We have to, for Mystic
Maya's sake...
? ? ?:
You shall not pass!
Phoenix:
*gasp*
Ms. Oldbag!
Oldbag:
Don't devalue my name and
turn it into a gasp, you
spiky-headed poof!
Oldbag:
Because of you, I've been
made to look like the bad guy
again! Although, I did get a
Oldbag:
piece of gum from Edgey-boy,
just as he promised... But
what I really wanted was
Oldbag:
something much more valuable!
I wanted Edgey-poo's heart!
I want it all for me!
Oldbag:
It's all your fault! You've
awakened the wild beast inside
of this Oldbag!
Oldbag:
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Pearl:
Aah! Ms. Oldbag!
Oldbag:
Keep your hands off of me!
Oldbag:
This helmet is airtight!
No air's gets in and no air
gets out!
Phoenix:
Umm... What does your
helmet have to do with
anything?
Oldbag:
Hmph! Don't think you can
get me to move with silly
questions!
Oldbag:
You're going to have to defeat
me if you want to get by!
Phoenix:
(I'm not hearing this...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Anywhere +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Oldbag:
+ Hey! I said no restless
+ loitering and no touching!
+
+ Oldbag:
+ You're interfering with my
+ watch, and that's a no-no!
+
+ Phoenix:
+ (Argh. Looks like in order to
+ search around here...)
+
+ Phoenix:
+ (I have to first get this
+ kooky "alien" to go away...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO OLDBAG)
----------------
>>> Night of the murder >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um...
>
> Ray Gun:
> *rata-tat-tat-tat-tat...*
>
> Oldbag:
> Hah!
>
> Oldbag:
> You're a million light-years
> too early to be asking ME
> questions, whippersnapper!
>
> Phoenix:
> (Argh. Looks like the only way
> I'm going to get any
> investigating done...)
>
> Phoenix:
> (is to first do something
> about this kooky "alien"...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Today's trial >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um...
>
> Ray Gun:
> *rata-tat-tat-tat-tat...*
>
> Oldbag:
> Hah!
>
> Oldbag:
> You're a million light-years
> too early to be asking ME
> questions, whippersnapper!
>
> Phoenix:
> (Argh. Looks like the only way
> I'm going to get any
> investigating done...)
>
> Phoenix:
> (is to first do something
> about this kooky "alien"...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The victim >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um...
>
> Ray Gun:
> *rata-tat-tat-tat-tat...*
>
> Oldbag:
> Hah!
>
> Oldbag:
> You're a million light-years
> too early to be asking ME
> questions, whippersnapper!
>
> Phoenix:
> (Argh. Looks like the only way
> I'm going to get any
> investigating done...)
>
> Phoenix:
> (is to first do something
> about this kooky "alien"...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO OLDBAG)
-------------------
*** Anything but Letter of Introduction ****
*
* Phoenix:
* Umm... Could you please take
* a look at this...?
*
* Oldbag:
* Hmph! Sorry, sonny. I can't
* see it very well through this
* helmet!
*
* Phoenix:
* (Argh. Looks like the only way
* I'm going to get any
* investigating done...)
*
* Phoenix:
* (is to first do something
* about this kooky "alien"...)
*
* Oldbag:
* I see that look in your eyes!
* You stop thinking I'm an alien
* from outer space this instant!
*
********************************************
--------------------------------------------
*PRESENT LETTER OF INTRODUCTION*
Phoenix:
(Hmm... Maybe if I show
her this letter I got from
Edgeworth...)
Phoenix:
Um... Ms. Oldbag... If you
would look at...
Oldbag:
What!? You want me to look
at this worthless piece of...
..................
Oldbag:
...Edgey-pooooo...
Phoenix:
(Ugh... Is that her perfume,
Ph�romone d'Amour, I smell...?
*shudder*)
Oldbag:
Let's see here...
Oldbag:
"Would you please allow this
unsophisticated young person
to conduct his investigation?"
Oldbag:
"Yours truly,
Miles Edgeworth"
Phoenix:
"Y-Yours truly"!?
Oldbag:
Hmph, that man's good at
flattery.
Oldbag:
Fine. But only because
Edgey-poo said so, you
understand!?
*Letter of Introduction given
to Ms. Oldbag.*
Oldbag:
I just thought of something I
have to do.
Oldbag:
Remember, no messing around!
You do anything bad and I
won't let you off the hook!
Pearl:
It looks like she has strong
feelings for Mr. Edgeworth.
Phoenix:
That may be, but you know
nothing's going to come of it.
Pearl:
That's so mean, Mr. Nick!
Feelings are meant to be told
and shared!
Phoenix:
Owww...
Phoenix:
(Every time we talk about
love, I always end up with a
handprint on my face somehow.)
Phoenix:
Um, so anyway, let's continue
our investigation.
Pearl:
OK!
Ray Gun:
*rata-tat-tat-tat-tat...*
Phoenix:
Ack! What!? What now!?
Oldbag:
One little thing, before I
forget.
Oldbag:
You can't go into Engarde's
room today.
Pearl:
Why?
Oldbag:
The police's main
investigation team is going to
be in there all day, you hear?
Phoenix:
(I wonder if they're the team
in charge of investigating
"De Killer"...?)
Oldbag:
So don't go in there! Set one
foot in there and you'll face
the wrath of Wendy Oldbag!
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ The stage ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's the stage they were going
+ to use for the post-ceremony
+ stage show.
+
+ Phoenix:
+ After the show, there was
+ supposed to be a press
+ conference, but...
+
+ Pearl:
+ But that press conference...
+
+ Phoenix:
+ It was really the victim, Juan
+ Corrida, trying to disclose
+ something about Mr. Engarde.
+
+ Pearl:
+ But they're both heroes...
+ Why would they do something
+ so un-heroic?
+
+ Phoenix:
+ They may look like heroes
+ on the outside, but on the
+ inside, they're only human.
+
+ Pearl:
+ ...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Living Room"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Engarde Mansion
Living Room
Phoenix:
(Hmm, sure is dark...)
Pearl:
I'll go turn on a light!
Phoenix:
Wow... So this is what a
star's house looks like.
Must be nice to be rich.
Pearl:
Come on, Mr. Nick! Let's find
Shoe, the kitty-cat!
Pearl:
Shoooooe!
Shoe:
Meow.
Phoenix:
So I guess this is Shoe.
Pearl:
Ah, what a lovely cat.
...Hello, Shoe.
Shoe:
Meow.
Pearl:
...Tee hee.
Phoenix:
(The cat seems to like
Pearls.)
? ? ?:
Pardon me...
Phoenix:
!
? ? ?:
May I help you with something,
Mister...
Phoenix:
Oh, uh, we're lawyers.
Actually, I'm Mr. Engarde's
lawyer.
? ? ?:
The master's...
? ? ?:
Then, you must be Mr. Wright.
Phoenix:
Y-Yes.
? ? ?:
Ah, it's a pleasure to meet
your wonderful self.
Doe:
I am the family butler, John
Doe.
Phoenix:
Nice to meet you.
Shoe:
Meow.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Fireplace ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ Oh! There's a giant cooking
+ hearth here.
+
+ Phoenix:
+ That's actually a fireplace.
+
+ Pearl:
+ How are they different,
+ Mr. Nick?
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ (You know, I've never
+ actually seen a hearth before,
+ come to think of it...)
+
+ Pearl:
+ You should come and visit
+ Fey Manor, then. I'll show you
+ one when you do.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Suspended motorcycle +++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ A... A giant bicycle is flying
+ through the air!
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ That bicycle, Pearls, is one
+ where you don't have to pedal,
+ and it moves on its own.
+
+ Pearl:
+ Really!? Wow!
+
+ Phoenix:
+ But sorry to disappoint you,
+ it can't fly.
+
+ Pearl:
+ ...Oh. That's too bad.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desk/Sofa set ++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a very comfortable and
+ spacious lounge set.
+
+ Phoenix:
+ I wonder if famous stars drop
+ by and sit around and have a
+ good time.
+
+ Phoenix:
+ ...In any case, I don't really
+ belong here, do I?
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ Argh.
+ What is with me and feeling
+ inferior today...?
+
+ Pearl:
+ ?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Stuff just above the orange door +++++++
+
+ Pearl:
+ Ah! There are masks here!
+
+ Phoenix:
+ Yeah. That one in the middle
+ is the Steel Samurai.
+
+ Phoenix:
+ The ones next to that are the
+ Pink Princess and the Evil
+ Magistrate.
+
+ Phoenix:
+ They fought many battles
+ against the backdrop of Neo
+ Olde Tokyo.
+
+ Pearl:
+ Wow, you really know a lot
+ about the Steel Samurai,
+ Mr. Nick.
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ (I don't know whether to laugh
+ or cry that I know more about
+ that show than a kid...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The orange door ++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ There's a small door at the
+ bottom of this bigger door,
+ Mr. Nick.
+
+ Phoenix:
+ I bet it's for Mr. Engarde's
+ cat to use.
+
+ Pearl:
+ Oh, you mean Shoe.
+
+ Phoenix:
+ (The door... It's locked
+ tight.)
+
+ Phoenix:
+ (Well, I guess that's to keep
+ nosey people like me from
+ entering it.)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO DOE)
-------------
>>> Matt Engarde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> You must know all sorts of
> things about Mr. Engarde,
> right?
>
> Doe:
> Honestly, sir... I don't
> believe my master is capable
> of such a foul deed as murder.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Doe:
> ...
>
> Phoenix:
> And, uh, anything else?
>
> Doe:
> No, not especially.
>
> Doe:
> It is not appropriate for a
> lowly servant to speak of the
> master or his affairs.
>
> Phoenix:
> (Hmm... How typically
> "butler-like", as it were...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> John Doe >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Mr. Doe, how long have you
> served at this residence...?
>
> Doe:
> Well, sir, I would have to
> say... maybe about one year?
>
> Phoenix:
> ...
>
> Doe:
> ...
>
> Phoenix:
> And, uh, anything else?
>
> Doe:
> No, not especially.
>
> Doe:
> It is not appropriate for a
> lowly servant to speak of
> himself and his affairs.
>
> Phoenix:
> (You know, I would've thought
> Mr. Engarde the kind to have
> a "maid" over a butler...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Shoe >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> That's a very cute cat
> you've got here.
>
> Doe:
> It is my duty to take care of
> him. The master rather fancies
> Shoe.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Doe:
> ...
>
> Phoenix:
> And, uh, anything else?
>
> Doe:
> No, not especially.
>
> Doe:
> It is not appropriate for a
> lowly servant to speak of
> the family cat.
>
> Phoenix:
> (...Well then. I guess I don't
> need this piece of scrap
> paper anymore.)
>
> *Matt's Note crumpled into a
> ball and thrown away.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO DOE)
----------------
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Phoenix:
* You must know all sorts of
* things about Mr. Engarde,
* right?
*
* Doe:
* Honestly, sir... I don't
* believe my master is capable
* of such a foul deed as murder.
*
* Phoenix:
* ...
*
* Doe:
* ...
*
* Phoenix:
* And, uh, anything else?
*
* Doe:
* No, not especially.
*
* Doe:
* It is not appropriate for a
* lowly servant to speak of the
* master or his affairs.
*
* Phoenix:
* (Hmm... How typically
* "butler-like", as it were...)
*
********************************************
*** Any evidence ***************************
*
* Phoenix:
* I was wondering if you
* wouldn't mind taking a look
* at this.
*
* Doe:
* I'm afraid I cannot offer up
* anything special about it.
*
* Doe:
* It is not appropriate for a
* lowly servant to speak of
* evidence for a trial.
*
* Phoenix:
* (Polite yet snotty with a
* touch of rude. He's the
* stereotypical butler alright.)
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Phoenix:
* Would you happen to know
* who this person is...?
*
* Doe:
* No, I would not.
*
* Doe:
* It is not appropriate for a
* lowly servant to speak of
* the master's acquaintances.
*
* Phoenix:
* (Then what in the world CAN
* I talk to you about!?)
*
* Pearl:
* M-Mr. Nick!
* Being angry is bad!
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO DOE*
Doe:
...Well,
Doe:
I'm afraid I must take my
leave of you now.
Phoenix:
Oh, we should probably get
going ourselves.
Doe:
Ah, so young and yet already
so accomplished.
A master of law...
Phoenix:
But there is also a lot to be
proud of in being a butler, in
charge of the house and all.
Doe:
Thank you for the compliment,
sir.
Doe:
...People are not always who
they appear to be.
Doe:
...Now if you'll excuse me.
Shoe:
Meow.
MOVE TO: "Viola Hall"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Gatewater Hotel
Viola Hall
Phoenix:
Looks like we're the only ones
here.
Pearl:
And yet... the hotel seems so
busy somehow...
Phoenix:
(Probably because the police
team is scouring for clues
about "De Killer"...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ The stage ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ The awards ceremony was
+ held on that stage.
+
+ Phoenix:
+ It was really fabulous.
+
+ Pearl:
+ You just reminded me of the
+ circus for a second.
+
+ Pearl:
+ I wonder if everyone is
+ alright.
+
+ Phoenix:
+ (I heard that Berry Big Circus
+ just recently started holding
+ performances again...)
+
+ Phoenix:
+ I'm sure they're all fine,
+ Pearls.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Front table ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ I want to eat a meal with
+ Mystic Maya again...
+
+ Phoenix:
+ Yeah, me too...
+
+ Pearl:
+ Whenever I watch Mystic
+ Maya eat like she does...
+
+ Pearl:
+ It makes me happy about
+ eating, and then I can eat a
+ lot.
+
+ Phoenix:
+ Well, then...
+
+ Phoenix:
+ How about after we wrap up
+ this case, we all go out for a
+ huge twenty-course feast!
+
+ Pearl:
+ OK! Let's work really hard,
+ then!
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Hallway"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Gatewater Hotel
Hallway
Lotta:
Hey, City Boy!
Phoenix:
L-Lotta...
You're still here...
Lotta:
Reckon course!
Lotta:
An investigative photographer
eats or starves on her ability
to snap up the scoop, yeah!?
Lotta:
And this hotel just has that
"aura of mystery".
Lotta:
Ya know, like something's
always about to happen.
Pearl:
But... Do you have a camera?
Lotta:
Reckgiven!
Lotta:
A photographer's gotta have
cameras out the ear like corn
to be a real pro, ya know!?
Lotta:
So I'm hangin' around here...
...
...
Lotta:
Speaking of cameras and
feedin' the mouth, do ya
have mine, ya bread-thief!?
Phoenix:
(Why can't you drop that
"thief" thing already?)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Teddy bear +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ Aww, how lovely!
+
+ Pearl:
+ The teddy bear looks happy
+ to be surrounded by so many
+ beautiful flowers.
+
+ Phoenix:
+ (Pearls really seems to like
+ teddy bears a lot.)
+
+ Phoenix:
+ Ah... I wonder if... Lotta
+ also...
+
+ Lotta:
+ I didn't touch them! Wasn't
+ me, I tell ya! I give ya my
+ word!
+
+ Phoenix:
+ (Why do I get the impression
+ Lotta helped herself to one
+ of them...?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Flowers on the left ++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Compared to the flowers on the
+ other side of the hall, these
+ are much more gorgeous.
+
+ Phoenix:
+ Although, other than
+ sunflowers and tulips, I have
+ no idea what any of them are.
+
+ Pearl:
+ Um, Mr. Nick?
+ What's this flower called?
+
+ Phoenix:
+ It's a sunflower... I think.
+
+ Pearl:
+ This flower over here is
+ pretty too.
+
+ Phoenix:
+ That's a tulip, I guess.
+
+ Pearl:
+ ...
+
+ Lotta:
+ Callin' everythin' a sunflower
+ or a tulip; don't reckon even
+ little kids'll fall for that!
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Door on the right ++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a piece of paper taped
+ to the door that says, "Matt
+ Engarde's Room".
+
+ Pearl:
+ The old lady told us about
+ this, didn't she? That we
+ can't go in this room tonight.
+
+ Phoenix:
+ (I wonder if an investigation
+ briefing is going on right now
+ inside...)
+
+ Phoenix:
+ (Without Detective Gumshoe...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO LOTTA)
---------------
>>> Night of the murder >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I want to ask you about the
> night of the murder.
>
> Lotta:
> What? Ya really gonna shell
> out the bucks for the info I
> got!?
>
> Phoenix:
> Lotta, you were loitering in
> this hallway the night of the
> murder, were you not?
>
> Lotta:
> Well, kinda... But...
>
> Phoenix:
> (Brace yourself, Wright.
> Here it comes...)
>
> Lotta:
> I didn't exactly hang around
> here the entire time, ya know.
> Followed a few stars around...
>
> Lotta:
> got a few autographs, shook
> a few hands, had a soda-pop
> with a few of 'em too.
>
> Phoenix:
> (Looks like she wasn't here
> the entire time, that
> night...)
>
> Pearl:
> The security lady also wasn't
> in this hallway the whole time
> either.
>
> Phoenix:
> (I guess this means there's no
> one who can tell us who came
> and went that night...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Scandal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So, about the note that was
> inside your camera case.
>
> Lotta:
> Oh, that ditty I wrote?
>
> Phoenix:
> Yeah... Can I believe what
> you've written?
>
> Lotta:
> Ya mean the stuff about
> Engarde shovin' his manager
> lady onto Corrida?
>
> Phoenix:
> Yeah...
>
> Lotta:
> Ah, well, I reckon ya best
> not be believin' that.
>
> Phoenix:
> What?
>
> Lotta:
> Look, I sorta wrote that on a
> whim, ya know? Writin'
> whatever came to mind.
>
> Pearl:
> "Whatever came to mind"...?
>
> Lotta:
> Yeah, when ya get down to it,
> it's just a lotta random bull
> dooders.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Pearl:
> ...
>
> Lotta:
> Hey, what's with ya!?
> Why ya starin' at me like my
> grandpa used to!?
>
> Phoenix:
> Hmph.
>
> Lotta:
> Hey, and why do you look like
> you suddenly got older too!?
> Or am I just shrinkin' here!?
>
> Pearl:
> Umm...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Camera >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Lotta:
> Ah! My baby!
> My $1,600 baby!
>
> Lotta:
> What's with that red-coated
> prosecutor anyhow!?
>
> Lotta:
> The guy told me it was
> "evidence" and refused to
> give it back to me!
>
> Phoenix:
> Well, that's kind of how
> it is...
>
> Lotta:
> Hey, hey. Yer that red-coat's
> friend, ain't ya?
>
> Lotta:
> So put in a few good words for
> me and git me back my camera.
>
> Phoenix:
> Y-You want me to do what!?
>
> Lotta:
> Listen, nag the guy real good
> fer 'bout five hours and I
> guarantee he'll give it back.
>
> Phoenix:
> Why don't you do your own
> dirty work...?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO LOTTA)
------------------
*** Anything *******************************
*
* Phoenix:
* Um, would you please take
* a look at this?
*
* Lotta:
* Nope. Sorry. No can do.
* Only thing I wanna see is a
* steamin' hand towel.
*
* Phoenix:
* Um, what?
* A steaming hand towel...?
*
* Lotta:
* Need one for my eyes. Today
* just ain't a good day for my
* eyes to be lookin' at stuff.
*
* Phoenix:
* (How convenient! Maybe I'll
* have to use that one next
* time you show me something!)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO LOTTA*
Lotta:
...
Lotta:
Well, I reckon it's time for
me to get going.
Lotta:
A tabloid photographer
without a camera is just a
"tabloid", huh.
Phoenix:
Umm... Yeah, I guess so.
Lotta:
Keep yerself together out
there, ya hear!? I'm comin' to
see ya in court tomorrow.
Phoenix:
O-OK, I'll see you then...
Lotta:
And you too there, little 'un.
Keep up the good work, OK?
Pearl:
OK!
Lotta:
Don't be picky about yer food,
now.
Pearl:
OK!
Lotta:
And make sure ya do all yer
homework, ya hear?
Pearl:
OK!
Lotta:
And if you happen to find
yerself a camera, make sure
ya bring it right to me, ya--
Phoenix:
Would you please just leave
already!?
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Door on the left +++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's a piece of paper taped
+ to the door that says, "Juan
+ Corrida's Room".
+
+ Phoenix:
+ (I wonder what EXACTLY
+ happened in the room behind
+ this door...?)
+
+ Phoenix:
+ (Even now, no one really
+ has any idea...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Corrida's Hotel Room"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Gatewater Hotel
Corrida's Hotel Room
? ? ?:
...
Ooongh... Oooonnngh...
Ooongh... Oooonnngh...
Pearl:
M-M-Mr. Nick!
Phoenix:
Wh-What is that otherworldly,
ghastly moaning...!?
? ? ?:
...
Ooonnnn... Oooo...
Nnnghff... Ghfff...
Pearl:
I... I hate evil ghosts...
Waaaaaaaaaaaaah...
Phoenix:
I don't think it's a ghost...
Maybe it's a demon!?
? ? ?:
E-Excuse me!?
Watch who you're calling a
demon, brat!
Pearl:
Aaaah!
Phoenix:
Zoinks!
It's the alien!!
Oldbag:
Who are you calling an alien!?
Ray Gun:
*rata-tat-tat-tat-tat...*
Phoenix:
Oh, it's just you, Ms. Oldbag.
What are you doing here?
Oldbag:
What is wrong with young'uns
today!?
Oldbag:
I came down here to pay my
respects to my poor Juan, and
you're disturbing me!
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Bedroom ++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ So that's a bed...
+
+ Phoenix:
+ Yup. It's big, but it's a bed.
+
+ Pearl:
+ Aaah! Mr. Nick!
+ It's sooooo soft!
+
+ Phoenix:
+ (How easily children are
+ entertained.)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Floor mess near the guitar case ++++++++
+
+ Phoenix:
+ Bottles of cosmetics are
+ scattered all over the floor.
+
+ Phoenix:
+ This is probably where
+ Mr. Corrida fought his
+ assailant.
+
+ Pearl:
+ These glass shards...
+
+ Phoenix:
+ They're probably from the
+ glass vase Ms. Andrews
+ knocked over.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Guitar case ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ So, the Nickel Samurai's
+ costume was in here?
+
+ Phoenix:
+ Yeah.
+
+ Pearl:
+ I can't believe Mr. Corrida
+ went so far, just to say bad
+ things about Mr. Engarde...
+
+ Phoenix:
+ W-Well, it was a "press
+ conference", so he had to
+ go in costume.
+
+ Pearl:
+ But weren't Mr. Engarde and
+ Mr. Corrida friends?
+
+ Phoenix:
+ They weren't friends.
+ They couldn't be friends
+ because they were rivals.
+
+ Pearl:
+ So, a "rival" is someone who
+ is a "strong enemy"!?
+
+ Phoenix:
+ (Pearls is really fired up
+ over this... And I don't have
+ an answer for her.)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Wine glass +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a beautiful wine glass,
+ and there's... tomato juice
+ in it.
+
+ Pearl:
+ Ewww. Tomato juice.
+ I don't really like it much.
+
+ Phoenix:
+ There's a bottle of it on the
+ table over there. That's
+ probably where this came from.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO OLDBAG)
----------------
>>> Night of the murder >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Please talk to me about the
> night of the murder just one
> more time.
>
> Oldbag:
> I talked about it plenty at
> the trial!
>
> Oldbag:
> I was fooled, tricked...
> DECEIVED by that fraud of a
> photographer and her note!
>
> Oldbag:
> She was loitering around here
> with that imbecilic look on
> her face!
>
> Pearl:
> "With that imbecilic look on
> her face"... OK, got it.
>
> Oldbag:
> N-Now hold on a second there
> you little pipsqueak!
>
> Oldbag:
> If you're going to take notes,
> at least make me sound better
> than that!
>
> Pearl:
> Oh, alright.
>
> Phoenix:
> (Now I've seen everything...)
>
> Oldbag:
> But you know, I was working
> that night too, doing my job,
> minding my own business.
>
> Oldbag:
> So it's not like I had time to
> waste standing around here
> the whole night.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Memories of Corrida >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I was wondering if you could
> tell me a bit more about
> Mr. Corrida.
>
> Oldbag:
> He was the most popular star,
> you know... Especially where
> it counts -- in my book!
>
> Phoenix:
> But I heard that he was
> lagging behind in the polls
> against Mr. Engarde...
>
> Oldbag:
> Um, w-well, that's just a
> recent thing. Bad luck and all
> that, you know.
>
> Oldbag:
> But! He was going to become
> an even bigger star than he
> used to be!
>
> Oldbag:
> Look!
> Just look at this mountain of
> presents!
>
> Oldbag:
> It's a show of the mountain
> of feelings all his fans had
> for him!
>
> Phoenix:
> Yeah, the mountain is pretty
> big, and certainly nothing to
> shake a stick at.
>
> Pearl:
> ...Mr. Nick?
>
> Phoenix:
> Hm? What is it, Pearls?
>
> Pearl:
> The presents.
> They're all bears... right?
>
> Phoenix:
> (She's got a point...
> There isn't a single thing
> here that isn't a bear...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Presents >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> All of Mr. Corrida's presents
> from his fans seem to be...
> bears...
>
> Oldbag:
> Oh, that's because you can't
> think of Juan without thinking
> about bears!
>
> Pearl:
> Bears...?
> Why bears?
>
> Oldbag:
> You don't know!? When my dear
> Juan was training, he fought
> barehanded with a bear.
>
> Oldbag:
> He refused to give in and let
> the bear win, but after the
> fight, they became friends.
>
> Pearl:
> Wow... What a heartwarming
> story.
>
> Oldbag:
> Look, it's just like in those
> young people's dramas. I can
> see those two tuckered out,
>
> Oldbag:
> down by a river going, "Heh...
> You... You sure can fight..."
> "You too, bub. You too."
>
> Phoenix:
> D-Did all that really happen?
>
> Oldbag:
> It's in his biography, bub.
>
> Phoenix:
> (What a load of crock!)
>
> Oldbag:
> So ever since then, fans have
> been giving him bears as
> presents.
>
> Phoenix:
> Yeah... Nice... Bears...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO OLDBAG)
-------------------
*** Anything *******************************
*
* Oldbag:
* I don't have anything to say
* to delinquents like you!
*
* Phoenix:
* (Grrr... She's clamming up
* like the old clam she is...)
*
* Pearl:
* Please!
* Anything would be helpful!
*
* Oldbag:
* Well then, how about I tell
* you my measurements?
*
* Phoenix:
* ...Um... No, that's okay...
* Really.
*
* Pearl:
* She really doesn't like you,
* does she Mr. Nick?
*
* Phoenix:
* I know, I know...
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO OLDBAG*
*GROOOOOOOOOOWL!*
I'm Uncle Bear, and I say
it's "bearly" 8 o'clock!
Phoenix:
Wh-Wh-What is that infernal
racket!?
Oldbag:
It's one of the presents going
off. Sounds like it's already
8 PM. Way past your bedtime!
Phoenix:
Urk... That startled me!
I thought I was going to die
for a second...
Pearl:
Eight PM...
Pearl:
That's the time when the
award ceremony ended that
night, remember?
Phoenix:
(Time sure flies... Hard to
believe it's been two days
since the ceremony...)
...*beep beep beep*...
Phoenix:
(The transceiver!)
...*beep*...
Phoenix:
Hello!? Hello!?
? ? ?:
...This is not a phone.
Phoenix:
Maya! How is Maya!?
You haven't hurt her, have
you!?
? ? ?:
...It seems you were not able
to fulfill your end of the
bargain, Mr. Wright.
Phoenix:
...!
? ? ?:
I have heard the news.
? ? ?:
So it would seem my present
did you no good...
Pearl:
N-Noooo!
Mystic Maya!
Mystic Mayaaaaaaaa!
Phoenix:
One more day! Please!
All I ask is for one more day!
Phoenix:
I... I'll get a not guilty
verdict for sure this time!
Please...
? ? ?:
...
? ? ?:
I suppose if I must.
? ? ?:
I need that acquittal more
than anything else, after all.
Phoenix:
...Please... Please let Maya
say something! I want to hear
she's alright!
? ? ?:
Alright... hissssss... then...
hisssssss... ssssssssss...
ssss... a little... sssssss...
Phoenix:
(What is with this static all
of a sudden...!)
Phoenix:
Hello!? Hello!?
? ? ?:
It seems... ssssss... hisss...
sssss... bad... sssssss...
hisssssssssss... ssssssssss...
? ? ?:
connect...sssssssssssss...
Phoenix:
(Dammit! Did the transceiver
just suddenly break...!?)
? ? ?:
ssssssssss... 'll excuse me...
hisssssssssssssssss...
...*beep*...
Pearl:
Wh-What happened...?
Phoenix:
I don't know.
All of a sudden, it became
nothing but static.
Pearl:
Aaaah... Mystic Maya!
Mystic Maya!
Phoenix:
(Why did the transceiver
suddenly break like that...?)
Phoenix:
(I should probably have an
electronics expert look at
it...)
Phoenix:
(The sooner the better!)
MOVE TO: "Wright & Co. Law Offices"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Wright & Co. Law Offices
Gumshoe:
Hey! Welcome back, pal!
Gumshoe:
I thought I'd make you a
little something for dinner.
Phoenix:
Th...That's nice... Thanks.
Gumshoe:
It's a rich-man's luxurious
full course meal... out of a
can, that is...
Phoenix:
I'm sorry you went through
all the trouble to cook, but
I don't have the time to eat.
Gumshoe:
Oh, hey... You don't have a
can opener here, pal.
Phoenix:
(You've got to be kidding...
And here I thought he had
already whipped something up.)
Gumshoe:
Oh, I know!
There is one way I know
how to be helpful!
Gumshoe:
Ask me about anything you
want, pal! Go ahead!
Phoenix:
(Well, since he's here and
offering... I wonder what I
should try asking him about?)
--------------------------------------------
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Radio Transceiver **********************
*
* Gumshoe:
* The transceiver...?
*
* Pearl:
* Oh, Mr. Nick!
* You should ask Mr. Scruffy
* Detective about that thing.
*
* Gumshoe:
* What thing?
*
* Phoenix:
* Oh yeah! This thing just
* up and broke all of a sudden!
*
* Gumshoe:
* It... It broke, pal?
*
* Phoenix:
* When I was talking to the
* kidnapper, it just suddenly
* broke into static...
*
* Phoenix:
* Look, it sounded like this.
*
* ...*beep*...
*
* Gumshoe:
* ...
*
* Phoenix:
* ...
*
* Gumshoe:
* I don't hear any static, pal.
*
* Phoenix:
* H-Huh??
*
* Pearl:
* Maybe it fixed itself?
*
* Phoenix:
* That's strange...
* I'm sure it was making a
* loud static noise.
*
* Gumshoe:
* Hmm... Maybe...
*
* Phoenix:
* Maybe what?
*
* Gumshoe:
* Maybe it was "electromagnetic
* interference", pal.
*
* Phoenix:
* "Electromagnetic
* interference"?
*
********************************************
*** Picture Card ***************************
*
* Phoenix:
* Oh yeah!
* Do you know about this card?
*
* Gumshoe:
* Card?
*
* Phoenix:
* Edgeworth, for some reason,
* went pale the instant he saw
* this card.
*
* Gumshoe:
* Hey, I know what this is, pal!
*
* Phoenix:
* You do?
*
* Gumshoe:
* No matter what way you
* look at it, I'd say it's a
* picture of a shell.
*
* Phoenix:
* ...
*
* Gumshoe:
* ...
*
* Phoenix:
* Um, that's it?
*
* Gumshoe:
* Oh yeah! That's right!
*
* Gumshoe:
* Mr. Edgeworth really likes
* those cooked snail things.
*
* Gumshoe:
* Um, what are they called
* again...? "Escargot" or
* something like that...?
*
* Pearl:
* Mr. Nick!
*
* Pearl:
* I think we just solved the
* mystery of why Mr. Edgeworth's
* face turned pale, right!?
*
* Phoenix:
* (As I suspected, Gumshoe
* has no clue...)
*
********************************************
TALK (TO GUMSHOE)
-----------------
>>> Electromagnetic interference >>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um... So what is
> "electromagnetic
> interference"...?
>
> Gumshoe:
> It's something that happens
> when a radio wave gets mixed
> up with another signal, pal.
>
> Phoenix:
> Oh, when you put it that
> way...
>
> Pearl:
> I don't understand what you're
> talking about...
>
> Gumshoe:
> Like for example, when a cell
> phone goes off next to a
> computer screen,
>
> Gumshoe:
> the stuff on the screen gets
> kinda fuzzy and starts acting
> funny, right?
>
> Pearl:
> Huh?
> ..."Kom-pu-ter"?
>
> Gumshoe:
> ...
>
> Pearl:
> Um, it's like when you use the
> dryer next to the TV, and the
> screen starts looking weird.
>
> Pearl:
> O-Oh, yes, the TV does do
> that! Hmm... Oh, so that's
> what you're talking about!
>
> Phoenix:
> (She seems amazingly happy
> at being able to understand
> this...)
>
> Gumshoe:
> So the room you were in
> when that interference to
> the transceiver happened...
>
> Gumshoe:
> There's gotta be something
> there that's sending out very
> strong radio waves, pal!
>
> Gumshoe:
> Something like... Hmm...
> Like a listening device or
> something.
>
> Phoenix:
> Ah!
>
> Gumshoe:
> Hey, speaking of that!
> Where were you when it
> happened?
>
> Pearl:
> We were in Mr. Corrida's
> room... The scene of the
> murder!
>
> Gumshoe:
> What!?
>
> Gumshoe:
> That's it! I'm going to sneak
> into the precinct and get a
> bug sweeper!
>
> Gumshoe:
> I'll meet you at the crime
> scene later, alright pal!?
>
> Phoenix:
> Ah, wait! Gumshoe!
>
> Gumshoe:
> Oh yeah, baby!
> It's investigating time!
>
> Gumshoe:
> I'm on fire, pal!
> My fingers are itching to
> go!
>
> Gumshoe:
> Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeah!
>
> Pearl:
> We should be going too,
> Mr. Nick!
>
> Phoenix:
> Alright, let's go!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
MOVE TO: "Corrida's Hotel Room"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Gatewater Hotel
Corrida's Hotel Room
Gumshoe:
Hey! You're finally here, pal!
Phoenix:
S-Sorry to keep you waiting.
Pearl:
Do you have the... um...
"bug sweeper"?
Gumshoe:
Um, well, you see...
Gumshoe:
I got busted trying to sneak
in, pal. Then suddenly, I'm
staring at the precinct doors.
Gumshoe:
...From the outside, I mean.
So yeah... I couldn't get one
of the police bug sweepers...
Phoenix:
...
Phoenix:
What do you mean you couldn't
get it!? We need that item!
Gumshoe:
Hey, hey, calm down, pal. I
didn't say I didn't get one,
just not the police's.
Pearl:
Wow... So this is a "bug
sweeper"...
Phoenix:
It looks a little... broken.
Gumshoe:
Hey, this was made when I
was in elementary school, pal.
Phoenix:
Oh? By who?
Gumshoe:
Me, of course!
Ah, seeing this sure brings
back memories...
Phoenix:
...
Gumshoe:
Hey, don't look down on it,
pal! Sure, it looks a little
run down...
Gumshoe:
But I put my heart and soul
into building this puppy here!
Pearl:
Your heart and soul...?
Gumshoe:
It'll work! Trust me, pal,
it'll do the job!
But...
Phoenix:
But...?
Gumshoe:
But you can't set the
sensitivity...
Gumshoe:
So it's going to beep at
anything that gives off
electromagnetic waves.
Pearl:
But isn't it better that way?
Gumshoe:
Oh ho ho ho ho ho ho ho
ho ho ho ho ho ho ho ho
ho ho ho ho ho ho ho ho!
Gumshoe:
Well, anyway, since I brought
it all this way, might as well
give it a whirl, right pal?
Phoenix:
(I'm getting that sinking
feeling again...)
Gumshoe:
OK, now I'll tell you how to
use this baby!
Gumshoe:
There's a listening device or
some other sort of bug hidden
in this room, pal.
Pearl:
So we're going to find it,
right?
Gumshoe:
Right. Now, first, let's turn
the sweeper on.
Gumshoe:
Next, touch the sweeper and
take a real good look around
the room with it, pal.
Gumshoe:
You can see how strong the
radio waves are in an area by
looking at the CHECK gauge.
Gumshoe:
Once you find something that's
giving off strong waves, the
gauge will change...
Gumshoe:
And when that happens, touch
the gauge to really give the
thing a long hard stare.
Gumshoe:
There's a lot of things here
that's going to give off radio
waves,
Gumshoe:
so let's take a good look at
anything and everything that
seems suspicious, OK pal!?
Gumshoe:
Alright! I'm going to go stand
outside and keep an eye out.
Gumshoe:
Give me a yell if you find the
bug. Got it, pal!?
GO TO BUG SWEEPER MODE
--------------------------------------------
BUG SWEEPER MODE
----------------
+++ Air conditioner in the bedroom +++++++++
+
+ Phoenix:
+ Well, the listening device
+ isn't in the air conditioner.
+
+ Pearl:
+ Aah! Yuck! This air filter is
+ covered in dust and dirt...
+
+ Phoenix:
+ Y-Yeah...
+
+ Pearl:
+ ...
+
+ Pearl:
+ Come on, Mr. Nick!
+ Let's wash it!
+
+ Phoenix:
+ (I wonder if being a neat
+ freak makes even the tiniest
+ dust bunny look colossal...?)
+
+ Pearl:
+ ...What?
+
+ Phoenix:
+ O-Oh, nothing.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ TV in the bedroom ++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ I don't really think the
+ listening device is in the TV
+ of all places.
+
+ Pearl:
+ Looks like the TV was left on,
+ and it's now showing an old
+ samurai movie.
+
+ Phoenix:
+ Yeah. This channel plays all
+ sorts of international movies,
+ as well as domestic ones.
+
+ Pearl:
+ You know, every time I watch
+ one of these old movies, I
+ always think,
+
+ Pearl:
+ "Wow, these Japanese stars
+ are really good at English!"
+
+ Phoenix:
+ ...Um, yeah.
+
+ Pearl:
+ When I grow up, I want to
+ study Japanese!
+
+ Phoenix:
+ (I should probably keep my
+ mouth shut here, and not
+ destroy her dream...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Any lamp +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Lamp, check.
+ Listening device... nope.
+
+ Pearl:
+ There are a lot of lamps
+ in this room, aren't there
+ Mr. Nick?
+
+ Phoenix:
+ Yeah.
+
+ Pearl:
+ And they're all on.
+
+ Pearl:
+ You shouldn't do that,
+ Mr. Nick. Don't you know
+ that's wasteful?
+
+ Phoenix:
+ ...Ah, yeah... I'll be more
+ conscientious from now on.
+ Sorry.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Something on the right blue sofa +++++++
+
+ Phoenix:
+ A cell phone...
+ Nope, no bugs in here.
+
+ Pearl:
+ A "cell phone"...?
+
+ Phoenix:
+ Wh-What!?
+ Don't tell me you don't know
+ what a cell phone is!
+
+ Pearl:
+ ...I'm sorry. I've never seen
+ one before...
+
+ Phoenix:
+ (Now that she mentions it,)
+
+ Phoenix:
+ (my cell phone couldn't get
+ any reception while I was
+ staying in Kurain Village...)
+
+ Phoenix:
+ (And Pearls has never lived
+ outside of that village,
+ so...)
+
+ Phoenix:
+ (Well, I guess I can't say
+ it's impossible to live
+ without one...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ White landline phone on the floor ++++++
+
+ Phoenix:
+ Well, the phone is the most
+ common place for a "listening
+ device", I'd say.
+
+ Phoenix:
+ But, let's take the receiver
+ apart first before we get
+ ahead of ourselves here.
+
+ Pearl:
+ Wow, you know a lot about
+ electronics, don't you
+ Mr. Nick?
+
+ Phoenix:
+ Yeah, I know tons. Especially
+ when it comes to taking them
+ apart. It's my specialty.
+
+ Phoenix:
+ (I'll leave the fixing part up
+ to Gumshoe...)
+
+ Pearl:
+ So...? Is there a "listening
+ device" in there?
+
+ Phoenix:
+ ...No.
+ (And I really thought it had
+ to be in the phone too...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bear between the two blue sofas ++++++++
+
+ Pearl:
+ Ah, what a lovely bear...
+
+ *GROOOOOOOOOOOOWL!*
+
+ Pearl:
+ AAAAAAAAAAAAAH!!
+
+ Phoenix:
+ Ah, this must be one of those
+ fancy bear-shaped toy robots.
+
+ Pearl:
+ I-It's a robot!?
+ It's a REAL robot!?
+
+ Phoenix:
+ Y-Yeah, it's a real one.
+
+ Pearl:
+ Mr. Nick!
+
+ Phoenix:
+ Y-Yes?
+
+ Pearl:
+ H-How many horse-powers
+ is it?
+ How many horsies!?
+
+ Phoenix:
+ Horsies...?
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ Um...
+ Well, look, it's a bear, so...
+ uh...
+
+ Pearl:
+ Um...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Orange radio on the floor ++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ The radio is on and playing
+ something.
+
+ Pearl:
+ Oh! It's "Kids' Question
+ Corner"!
+
+ "Professor! Professor!
+ Why is the Earth round?"
+
+ Pearl:
+ ...
+
+ Pearl:
+ Yes, why is it, Mr. Nick?
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ Why don't you listen to the
+ radio program a little more,
+ Pearls?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(TO THE LEFT SCREEN)
+++ Bottom right corner of the screen ++++++
+ (on the floor near the blue suitcase)
+
+ Phoenix:
+ It's a plain old calculator.
+
+ Pearl:
+ It says "50" on it.
+
+ Pearl:
+ Maybe he was calculating his
+ allowance?
+
+ Phoenix:
+ (A whole 50 cents??
+ Um, maybe if he was a spirit
+ medium...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Orange clock bear ++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Well, it certainly looks like
+ an alarm clock.
+
+ Pearl:
+ What's wrong? Why do you
+ look troubled?
+
+ Phoenix:
+ I just can't imagine the
+ listening device being inside
+ this alarm clock.
+
+ Phoenix:
+ It just, um, sort of reminded
+ me of something that
+ happened a long time ago...
+
+ Pearl:
+ Oh...
+
+ Phoenix:
+ Well, anyway, it looks like
+ the listening device isn't
+ in here.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ White box, right of the clock bear +++++
+
+ Pearl:
+ Wow, there's a really
+ delicious loaf of bread in
+ here!
+
+ Phoenix:
+ Looks like it's been on
+ "keep warm" all this time
+ since the murder.
+
+ Pearl:
+ Well, Mr. Scruffy Detective
+ always says, "Got to keep the
+ trail and crime scene warm."
+
+ Phoenix:
+ (I think the "keep warm" in
+ that case is a little more
+ metaphorical...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Top right corner of the table ++++++++++
+
+ Pearl:
+ What's this?
+
+ Phoenix:
+ It's a small video camera.
+ ...No listening device in this
+ gizmo.
+
+ Pearl:
+ Everyone's trying to make
+ everything smaller and smaller
+ lately, aren't they Mr. Nick?
+
+ Phoenix:
+ That's what it seems like.
+
+ Pearl:
+ But! I want to grow bigger
+ and bigger!
+
+ Phoenix:
+ (Well, eating only vegetables
+ isn't going to help you there.
+ You have to eat meat too...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bottom right corner of the table +++++++
+
+ Phoenix:
+ It's the TV's remote control.
+ But it doesn't look like the
+ listening device is in here.
+
+ Pearl:
+ Um, so I was thinking...
+
+ Pearl:
+ I wonder if a TV remote works
+ on other things... Like...
+
+ Pearl:
+ Could I make you change your
+ expressions like TV channels?
+ Zap!
+
+ Phoenix:
+ H-Hey!
+
+ Phoenix:
+ (Hmm, but if I could... Ooh,
+ the people I would give the
+ ol' mute button to!)
+
+ Phoenix:
+ Well, I don't think it's going
+ to work on me... Why don't we
+ try it on Maya tomorrow, OK?
+
+ Pearl:
+ ...
+
+ Pearl:
+ OK!
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Laptop on the table ++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ There's no listening device in
+ that notebook computer, huh.
+
+ Pearl:
+ Umm... What's a "notebook
+ computer"...?
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ Do you know what a "notebook"
+ is?
+
+ Pearl:
+ Yes! It's a small book with
+ paper that you can write on!
+ ...So?
+
+ Phoenix:
+ Well, that thing is like a
+ notebook in a way.
+ It's basically a small laptop.
+
+ Pearl:
+ Umm... Mr. Nick...
+ What's a "laptop"...?
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Refrigerator/freezer +++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ This is a... a refrigerator,
+ right?
+
+ Phoenix:
+ I really don't think the
+ listening device is in
+ something like this.
+
+ Pearl:
+ Because it's filled with
+ nothing but healty vegetable
+ juices, right!?
+
+ Phoenix:
+ Uh, yeah, sure.
+ (What does that have to
+ do with listening devices?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Something on top of the freezer ++++++++
+
+ Pearl:
+ What's this?
+ It sort of looks like a hot
+ water pot, but...
+
+ Phoenix:
+ Oh, well, it's kind of like a
+ hot water pot, I guess.
+
+ Phoenix:
+ But instead of hot water,
+ coffee comes out.
+
+ Pearl:
+ Really!?
+ Th-This pot can do that!?
+
+ Pearl:
+ ...
+
+ Pearl:
+ Um, is there a pot that orange
+ juice comes out of...?
+
+ Phoenix:
+ I don't think there's
+ anything like that, Pearls.
+ Sorry.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Yellow stuff, left of the freezer ++++++
+
+ Pearl:
+ Oh, the water in this hot
+ water pot has run out!
+
+ Pearl:
+ I'll go get more water for it!
+
+ Phoenix:
+ O-OK. Sounds good.
+
+ Phoenix:
+ (Looks like she's forgotten
+ all about looking for the
+ listening device...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Head of the biggest brown bear +++++++++
+
+ Pearl:
+ This is... This is just a
+ giant stuffed teddy bear,
+ right?
+
+ Pearl:
+ It's the biggest one I have
+ ever seen!
+
+ Gumshoe:
+ Hey! So did you guys find it
+ yet? The listening device, I
+ mean...
+
+ Pearl:
+ No, not yet.
+ But this bear's eye is...
+
+ Gumshoe:
+ Let's see, let's see...
+
+ Gumshoe:
+ A perfectly normal stuffed
+ bear with some really strong
+ radio waves...
+
+ Gumshoe:
+ Sounds like you found the
+ device to me, pal.
+
+ Gumshoe:
+ Let's dig this big fella's eye
+ out and see what we've got.
+
+ Pearl:
+ N-No!
+ You can't!
+ Such... Such a violent act...
+
+ Gumshoe:
+ Oomph!
+ *rip!*
+
+ Pearl:
+ Noooooooooo!
+
+ Gumshoe:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ Th-That's!
+
+ Gumshoe:
+ It's a miniature camera...
+ And it looks like there's
+ more.
+
+ Gumshoe:
+ There's a... transmitter, and
+ a timer.
+
+ Phoenix:
+ A whattawhatta-mitter?
+
+ Gumshoe:
+ A transmitter, pal.
+
+ Pearl:
+ Oh... Is this more of that
+ "high tech" stuff...?
+
+ CONTINUE
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Anywhere else ++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ There doesn't seem to be
+ anything giving off radio
+ waves there, Mr. Nick.
+
+ Pearl:
+ Keep a careful eye on the
+ CHECK gauge, and let's try
+ again!
+
+ Phoenix:
+ (This sweeper isn't exactly
+ the best... Well, make do
+ with what you have, right?)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------
TALK (TO GUMSHOE)
-----------------
>>> Camera >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So this tiny thing is a
> camera...?
>
> Gumshoe:
> Yup. It's a pinhole CCD
> camera, pal.
>
> Gumshoe:
> It's a small, high-grade video
> camera mostly used in
> security systems.
>
> Phoenix:
> So it's a video camera...
>
> Gumshoe:
> It runs on a battery, which
> comes with it in a set.
>
> Phoenix:
> But... there's no video tape
> in this camera...
>
> Gumshoe:
> This is only the camera part
> here, pal.
>
> Gumshoe:
> The tape recorder with the
> tape inside it is somewhere
> else.
>
> Pearl:
> Somewhere else?
>
> Gumshoe:
> The footage is changed into
> radio waves and then it's sent
> to that recorder.
>
> Pearl:
> So... It's sort of like a TV
> broadcast, isn't it?
>
> Gumshoe:
> Hey, you know, you're right!
>
> *Spy Camera added to the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Transmitter >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So... what is a "tranmitter"?
>
> Gumshoe:
> It's a device that sends
> footage the camera took
> to a specific destination.
>
> Gumshoe:
> It's like a video version of
> a listening device, pal.
>
> Phoenix:
> It looks like it's attached to
> a small, clock-like thing...
>
> Gumshoe:
> Oh, that's a timer, pal.
>
> Gumshoe:
> You can set it to turn the
> camera on and record at a
> certain time with it.
>
> Pearl:
> You can set it for a certain
> time...?
>
> Gumshoe:
> Yup. Let's see... This looks
> like it was set to start at
> 8 PM and go for one hour.
>
> Phoenix:
> Eight PM?
> (That was the time the award
> ceremony ended!)
>
> Gumshoe:
> There's no date set, so it's
> been recording every night,
> I'd guess.
>
> Pearl:
> M-Mr. Detective!
> How long has this bear been
> here...?
>
> Gumshoe:
> Um, I'm pretty sure it's been
> here since the night of the
> murder.
>
> Pearl:
> Then...
> Then maybe...
>
> Gumshoe:
> Maybe this camera caught
> the murder on tape!
>
> Phoenix:
> Wh-What!?
>
> Gumshoe:
> And if you think about the
> angle the bear is at...
>
> Gumshoe:
> It's bound to have had a clear
> shot of the whole crime, pal!
>
> *Transmitter added to the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Stuffed bear >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
>
> Pearl:
> So there was a camera...
> in this bear's eye...
>
> Phoenix:
> And it was disguised as a
> present.
>
> Gumshoe:
> And I'm sure it was here on
> the night of the murder, pal.
>
> Gumshoe:
> It's pretty big, so it stands
> out pretty well in my mind.
>
> Phoenix:
> But... who gave Mr. Corrida
> this present?
>
> Gumshoe:
> I, ah, don't know, pal.
>
> Gumshoe:
> But!
>
> Gumshoe:
> This means that someone out
> there's got a video of what
> happened here that night!
>
> Pearl:
> Isn't there any way we can
> find out who that person is?
>
> Gumshoe:
> It's impossible, pal.
>
> Gumshoe:
> Radio waves can be sent
> almost anywhere, so there's
> no real way to find out...
>
> Pearl:
> Oh... *sniffle*
>
> Phoenix:
> (Is there really no way to
> find out...?)
>
> *Stuffed Bear added to the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Picture Card ***************************
*
* Gumshoe:
* So... the assassin's name is
* Shelly de Killer?
*
* Phoenix:
* Yeah.
*
* Gumshoe:
* And because he's "Shelly",
* that's why he leaves a
* "shell" card?
*
* Phoenix:
* Yes.
*
* Gumshoe:
* ...
*
* Gumshoe:
* Ho ho ho ho!
*
* Gumshoe:
* Oh, that's great. But you
* know, no matter how strange
* I may seem,
*
* Gumshoe:
* at least my jokes don't make
* you cringe.
* Right, pal?
*
* Phoenix:
* (Umm... Yeah, you keep on
* thinking that...)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO GUMSHOE*
Gumshoe:
...
Gumshoe:
...I got it!
Phoenix:
Wh-What!?
Gumshoe:
Hey, pal. Let me borrow this
mini camera for a bit!
Phoenix:
Wh-What are you going to do?
Gumshoe:
I'm going to go around to the
electronic shops and see if I
can find out who bought this!
Phoenix:
B-But that's impossible!
I mean, it's already 9 PM!
Gumshoe:
Leave it to me! Even if I have
to search all night, I'll find
your man, pal!
*Spy Camera and Transmitter
given to Detective Gumshoe.*
Gumshoe:
Oh yeah, baby!
It's investigating time!
Gumshoe:
I'm on fire, pal!
My fingers are itching to
go!
Gumshoe:
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeah!
--------------------------------------------
Pearl:
...He's gone.
Phoenix:
...Yeah.
Pearl:
But Mr. Scruffy Detective
sure is a nice man.
Pearl:
He's pushing himself so hard,
all for Mystic Maya's sake...
? ? ?:
...You always manage to do
things in the most ineffective
ways.
Phoenix:
(Ack!)
Edgeworth:
You'll have to excuse me.
I heard your conversation
just now.
Phoenix:
E-Edgeworth! What are you
doing here!?
Edgeworth:
A rescue team has been
created and deployed.
Edgeworth:
I can't say I'm optimistic...
but we have to move forward,
one step at a time.
Phoenix:
I-I see...
Thanks.
Edgeworth:
Don't thank me yet. We still
have to find her.
Pearl:
...
Edgeworth:
Hmm... So, there was a spy
camera hidden inside this
stuffed animal, huh?
Edgeworth:
You are one lucky man,
Wright.
Phoenix:
?
Edgeworth:
Do you know this stuffed bear,
little girl?
Pearl:
Um... I have no idea!
Edgeworth:
Hmph... Of course not.
Edgeworth:
The maker of this bear is a
very expensive, luxury brand
from overseas.
Edgeworth:
It's completely hand-made
and there are very few that
are exported here.
Phoenix:
Wh-What?
Edgeworth:
The camera and transmitter
that scatterbrained detective
took with him are dead ends.
Edgeworth:
Things like those can be
bought anywhere... However,
this bear is different.
Edgeworth:
By tracking how it got into
this country, this bear can
tell us who the buyer is.
Pearl:
C-Can you really do that!?
Mr. Nick, can he really?
Phoenix:
W-Well, I guess so...
Edgeworth:
Hmm... It's 9 PM.
I think I can still make it in
time.
Phoenix:
?
Edgeworth:
I'll be taking this for now.
Edgeworth:
I'm sure you have other things
you have to do.
*Stuffed Bear snatched up by
Edgeworth.*
Edgeworth:
See you soon, Wright.
Phoenix:
W-Wait!
Edgeworth:
What?
Phoenix:
Why are you doing this...?
Edgeworth:
...
Edgeworth:
I have no interest in
explaining myself to someone
who cannot comprehend.
Edgeworth:
But besides that, Wright.
Edgeworth:
Until court reconvenes
tomorrow, you should concern
yourself with this question:
Edgeworth:
"Who was the person that
murdered Juan Corrida?"
Phoenix:
The "real killer"...
Edgeworth:
Do you really still think it
was Adrian Andrews?
Phoenix:
To be honest... I don't know
anymore.
Edgeworth:
...
Edgeworth:
You still have a little time
left...
Edgeworth:
Find the truth, Wright.
Everything begins with the
truth.
--------------------------------------------
Phoenix:
(Juan Corrida's real killer...
Ms. Andrews' past...)
Phoenix:
(The kidnapper whose sole
condition is an acquittal for
Mr. Engarde...)
Phoenix:
(And... this card.
Shelly de Killer...)
Phoenix:
...Maya.
The only way I can save
you now,
Phoenix:
is to find all the answers to
this case tonight!
Phoenix:
I don't understand what your
real intentions are,
Edgeworth...
Phoenix:
but as you said, all I can do
for now is find the truth!
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 3-2: Investigation [0446]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
March 22, 9:14 PM
Gatewater Hotel
Corrida's Hotel Room
Pearl:
It's past 9:00 PM already,
isn't it?
Pearl:
I wonder... I wonder if
Mr. Edgeworth has already
found Mystic Maya...?
Phoenix:
(These things take time.
I'd say probably not...)
Phoenix:
The police are professionals,
Pearls. They'll find her, so
don't you worry.
Phoenix:
And if we can win a not
guilty verdict tomorrow...
then everything will be OK.
Pearl:
Y-You're right...
Pearl:
...
--------------------------------------------
TALK (TO PEARL)
---------------
>>> The real killer >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So the real person who killed
> Mr. Corrida was...
>
> Pearl:
> That assassin... Mr. Shelly
> de Killer, right?
>
> Phoenix:
> And the card Ms. Andrews
> found at the crime scene seems
> to be proof of that.
>
> Phoenix:
> But if that's the case, then a
> new question comes to mind.
>
> Phoenix:
> Who was the one that hired
> De Killer to begin with? Who
> is his client?
>
> Pearl:
> You mean... Who asked for
> the murder...?
>
> Phoenix:
> That person didn't want to
> dirty their own hands in
> blood,
>
> Phoenix:
> but whoever this client is,
> they're still a killer.
>
> Pearl:
> ...
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> The assassin's client >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Who... Who could have hired
> the assassin?
>
> Pearl:
> Do you think it was
> Ms. Andrews...?
>
> Phoenix:
> (I wonder...)
>
> Phoenix:
> (But if she was the client...)
>
> Phoenix:
> (then why go through the
> effort to stab the knife into
> the corpse herself...?)
>
> Pearl:
> But if Ms. Andrews wasn't
> the client...
>
> Pearl:
> Then... No, it can't be...
>
> Phoenix:
> (...Matt Engarde himself...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Was it Matt? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> If Mr. Engarde really did hire
> the assassin...
>
> Phoenix:
> Then he is not innocent at
> all. Far from it, he would
> be guilty of the crime.
>
> Pearl:
> B-But it can't be Mr. Engarde,
> right!?
>
> Pearl:
> I mean, when we first talked
> with him...
>
> --------------------------------------------
>
> Phoenix:
> ...Mr. Engarde, I'd like to
> ask you one more question.
>
> Phoenix:
> Did you kill Mr. Juan Corrida?
>
> Engarde:
> ...
>
> Engarde:
> Alright.
> Just so we're clear, dude,
>
> Engarde:
> I didn't kill anyone, and that
> includes Juan Corrida, OK?
>
> --------------------------------------------
>
> Phoenix:
> (I didn't see any Psyche-Locks
> at that time...)
>
> Phoenix:
> (Actually...
> That reminds me...)
>
> Pearl:
> Did you remember something,
> Mr. Nick?
>
> Phoenix:
> Yeah, something Ms. Andrews
> said at the trial today. She
> said something interesting.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Something interesting >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Um... So what is this
> "interesting thing"?
>
> Phoenix:
> Oh, that's right. You didn't
> hear it, did you Pearls?
>
> --------------------------------------------
>
> Andrews:
> Juan had bet everything on
> the Jammin' Ninja this year.
>
> Andrews:
> And if he lost the Grand
> Prix...
>
> Andrews:
> He was going to make sure
> Matt was going down with him.
> That's what he thought anyway.
>
> Andrews:
> It looked like somehow, Juan
> had in his hands a secret so
> powerful...
>
> Andrews:
> that it would destroy Matt's
> acting career had it been
> revealed!
>
> --------------------------------------------
>
> Pearl:
> Mr. Engarde's "secret"...!?
>
> Pearl:
> Wh-What is this secret...?
>
> Phoenix:
> I don't know yet.
>
> Phoenix:
> But for now, let's think about
> it this way. Mr. Corrida was
> going to reveal this "secret".
>
> Phoenix:
> That means...
>
> Phoenix:
> Mr. Engarde had plenty of
> motive to have Mr. Corrida
> silenced.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Phoenix:
> (Which means we have to
> meet with Mr. Engarde. There's
> no way around it now.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO PEARL)
------------------
*** Attorney's Badge ***********************
*
* Pearl:
* I... I believe in your lawyer
* powers, Mr. Nick.
*
* Pearl:
* I know you can bring us a
* miracle.
*
* Phoenix:
* (I'm guessing by "miracle",
* she means a not guilty
* verdict...)
*
* Phoenix:
* (And she wouldn't be wrong
* either. It will take a miracle
* to pull this one off.)
*
********************************************
*** Radio Transceiver **********************
*
* Pearl:
* Why... Why did the kidnapper
* have to take Mystic Maya...?
*
* Pearl:
* Why couldn't he have taken
* me instead!?
*
* Phoenix:
* Stop it, Pearls!
* Don't say things like that!
*
* Phoenix:
* If that had happened, then
* Maya would be hurting, I'm
* sure of it.
*
* Phoenix:
* Just like how you are hurting
* now, Pearls.
*
* Pearl:
* Y-You're right...
*
********************************************
*** Maya Fey profile ***********************
*
* Pearl:
* One more day...
*
* Phoenix:
* Yeah... If we can bring the
* trial to its end, she'll be
* back. Don't worry.
*
* Pearl:
* I decided I won't cry anymore,
* Mr. Nick.
*
* Pearl:
* You're so brave and holding
* strong for Mystic Maya, so I
* have to do the same.
*
********************************************
*** Pearl Fey profile **********************
*
* Pearl:
* If only I had studied harder
* during my training...
*
* Pearl:
* I could be a bigger help to
* you, Mr. Nick.
*
* Phoenix:
* Ah, don't worry about it.
* Really. Pearls, you're doing
* a great job...
*
* Pearl:
* Mr. Nick! Is there a waterfall
* around here!?
*
* Pearl:
* I feel that I must be made new
* under the rushing spring
* waters!
*
* Phoenix:
* Sorry, Pearls... The only body
* of water around here is a
* lake.
*
* Pearl:
* Oh... Thanks anyway...
*
********************************************
*** Dick Gumshoe profile *******************
*
* Pearl:
* This is the first time I've
* ever met someone who loves
* to eat instant noodles.
*
* Phoenix:
* (Something tells me Gumshoe
* isn't eating them because he
* genuinely likes them, but...)
*
* Pearl:
* He's working so hard, all for
* Mystic Maya's sake...
*
* Pearl:
* I'm going to get him lots and
* lots of instant noodles as a
* thank your present!
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Pearl:
* Um... Is it really that
* important to be the Master
* of all the Stars?
*
* Pearl:
* So important that you try to
* find your friends' weaknesses,
* and then expose them...?
*
* Phoenix:
* I... I wouldn't know...
*
********************************************
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Pearl:
* I-Is it really alright for us
* to trust him?
*
* Pearl:
* This person... Mr. Engarde...?
*
* Phoenix:
* ...
*
* Phoenix:
* (I-I don't know... I can't
* even answer that for myself.)
*
* Phoenix:
* (We have to go see him one
* more time! That's the only
* way to know for sure!)
*
********************************************
*** Security Lady profile ******************
*
* Pearl:
* Um... I was wondering if that
* old lady is really a person
* from Earth.
*
* Pearl:
* I mean, maybe she's really
* from waaaaaay out in outer
* space...
*
* Phoenix:
* Yeah, actually, I was thinking
* the same exact thing. She's
* too strange to be from Earth.
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Pearl:
* Why did Ms. Andrews... Why
* did she frame Mr. Engarde,
* Mr. Nick?
*
* Phoenix:
* (She has some sort of grudge
* against Mr. Engarde...)
*
* Phoenix:
* (But why is that? That's
* something we still have to
* figure out...)
*
* Phoenix:
* Let's go ask her, OK?
*
********************************************
*** Celeste Inpax profile ******************
*
* Pearl:
* This person was Ms. Andrews'
* mentor... And she... killed
* herself, right?
*
* Phoenix:
* (Right. And Mr. Corrida hid
* Ms. Inpax's suicide note...)
*
* Phoenix:
* (So to get it back,
* Ms. Andrews got close to
* Mr. Corrida...)
*
* Phoenix:
* (But the thing is, where is
* that suicide note now?)
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Pearl:
* Um, there are still so many
* things in this world that I
* don't understand yet.
*
* Pearl:
* ...Honestly, I still don't
* have enough training.
*
* Phoenix:
* Ah, no, it's OK.
* I don't have any ideas
* myself...
*
* Pearl:
* I'm sorry.
* I'm really sorry!
*
********************************************
MOVE TO: "Hallway"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Gatewater Hotel
Hallway
Pearl:
Wow, it's really getting late,
isn't it Mr. Nick?
Phoenix:
Yeah. It's past 9:00 PM
already.
Phoenix:
But we still have some things
to prepare for tomorrow's
trial.
Phoenix:
(There's still the matter of
this "secret" Mr. Corrida held
about Mr. Engarde...)
Phoenix:
(And Ms. Andrews' real
intentions. These are two
things I must know tonight!)
Pearl:
But aren't visiting hours over
at the detention center?
Phoenix:
Hmm... I'm sure we'll think of
something, Pearls. Don't you
worry.
MOVE TO: "Viola Hall"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Gatewater Hotel
Viola Hall
Oldbag:
...
Phoenix:
Hey! Wait!
Oldbag:
What is it, whippersnapper!?
Oldbag:
All I know is nothing that has
anything to do with you is
ever good!
Oldbag:
Like just now. I was handed
this strange device for who
knows what reason.
Oldbag:
And I was told to use it to
search the whole hotel.
Phoenix:
That's... the bug sweeper,
isn't it?
(The one Gumshoe made...)
Oldbag:
I don't know and frankly, I
don't care. But the request
came from Edgey-poo, so...
Phoenix:
Edgeworth...?
Oldbag:
And he said,
--------------------------------------------
Edgeworth:
"If you feel angry, direct
your anger at that
unsophisticated lawyer."
--------------------------------------------
Oldbag:
So, I'm going to feel free to
direct all my anger towards
you!
Phoenix:
(Ugh... Gee, thanks a bundle,
Edgeworth! What a pal you
are!)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Tables at the back +++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ They haven't cleaned up all
+ the food yet.
+
+ Oldbag:
+ Don't you touch it without
+ permission!
+
+ Oldbag:
+ I brought a lunch box today,
+ so I could pack it.
+
+ Pearl:
+ Um... But... Hasn't the food
+ been out for two days already?
+
+ Oldbag:
+ When it's in your stomach,
+ it's all the same!
+
+ Phoenix:
+ (Wow, the digestive powers of
+ an alien are wondrous...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Front table ++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ I want to eat a meal with
+ Mystic Maya again...
+
+ Phoenix:
+ Yeah, me too...
+
+ Pearl:
+ Whenever I watch Mystic
+ Maya eat like she does...
+
+ Pearl:
+ It makes me happy about
+ eating, and then I can eat a
+ lot.
+
+ Phoenix:
+ Well, then...
+
+ Phoenix:
+ How about after we wrap up
+ this case, we all go out for a
+ huge twenty-course feast!
+
+ Oldbag:
+ My mind's like a steel trap,
+ so I'm going to hold you to
+ that!
+
+ Phoenix:
+ (I was NOT talking to you!)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO OLDBAG)
----------------
>>> Bug sweeper >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Oldbag:
> This is absolutely top secret,
> so you had better keep it to
> yourselves!
>
> Oldbag:
> I heard they found a spy
> camera hidden in one of the
> presents!
>
> Phoenix:
> Hmm, very interesting.
>
> Oldbag:
> I'm sure it was... you know...
>
> Oldbag:
> It was to catch poor Juan in
> the middle of a scandalous
> "meeting"!
>
> Pearl:
> "Scandalous"...? What's that?
>
> Oldbag:
> It means... Well, you know,
> that gossip that's been going
> around about my dear Juan.
>
> Phoenix:
> Oh... You mean that thing
> about Ms. Andrews.
>
> Phoenix:
> (But I'm sure she must've had
> some reason for getting close
> to Mr. Corrida...)
>
> Oldbag:
> I'll let you in on another
> secret, young'un. I know who
> planted that spy camera!
>
> Oldbag:
> It was that obnoxious, puffy-
> haired photographer girl! The
> nerve of some people!
>
> Oldbag:
> Spying on people by herself!
> As if I wouldn't want to see
> it for myself too!
>
> Phoenix:
> (Wow! The alien actually
> admitted her true intentions
> for a change!)
>
> Oldbag:
> I don't know what you're
> thinking exactly, but I can
> bet that it's nothing good!!
>
> Phoenix:
> (But I didn't say anything...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Juan and Adrian >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Oldbag:
> So you want to know about
> Juan and that manager, right?
>
> Oldbag:
> Actually, as I hear it,
> they were something of a
> refreshing pair, those two.
>
> Phoenix:
> Oh?
>
> Oldbag:
> I tell you, Juan really
> welcomed that manager with
> open arms, I heard.
>
> Pearl:
> That "manager"...?
> Who are you talking about?
>
> Oldbag:
> You don't know? That manager
> woman Juan had.
>
> Oldbag:
> It's a shame she killed
> herself, though...
>
> Phoenix:
> Oh, you're talking about
> Ms. Celeste Inpax...
> Ms. Andrews' mentor, right?
>
> Oldbag:
> Yes, yes, that's the one!
>
> Oldbag:
> That Celeste girl.
>
> Oldbag:
> She was supposed to get
> married, you know.
>
> Phoenix:
> M-Married? You mean... to
> Mr. Corrida?
>
> Oldbag:
> *sigh* Really, you young
> kids today don't know
> anything, do you?
>
> Oldbag:
> That girl Celeste killed
> herself three days after their
> marriage announcement!
>
> Phoenix:
> (Three days after their
> marriage announcement!?
> What in the...!?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Celeste's suicide >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Why would Ms. Inpax want
> to kill herself!? She was
> going to get married!
>
> Oldbag:
> Well, that's because...
>
> Oldbag:
> she was thrown away, you
> see, by Juan.
>
> Phoenix:
> What!?
>
> Pearl:
> B-But... They were going to
> get married, right? They
> promised each other, right?
>
> Oldbag:
> They held a grand announcement
> session... But...
>
> Oldbag:
> Three days later... Juan
> suddenly cancelled their
> marriage.
>
> Phoenix:
> I-Is that true?
>
> Oldbag:
> It was in the weekly
> magazines.
>
> Pearl:
> B-But why!? Why did he do
> that!?
>
> Oldbag:
> That was not in the magazines,
> unfortunately.
>
> Phoenix:
> ...I see.
>
> Oldbag:
> That night after Juan called
> off the wedding, that manager,
> Celeste, killed herself.
>
> Phoenix:
> How terrible...
>
> Pearl:
> I wonder what happened
> between those two...?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO OLDBAG)
-------------------
*** Anything *******************************
*
* Oldbag:
* I don't have anything to say
* to delinquents like you!
*
* Phoenix:
* (Grrr... She's clamming up
* like the old clam she is...)
*
* Pearl:
* Please!
* Anything would be helpful!
*
* Oldbag:
* Well then, how about I tell
* you my measurements?
*
* Phoenix:
* ...Um... No, that's okay...
* Really.
*
* Pearl:
* She really doesn't like you,
* does she Mr. Nick?
*
* Phoenix:
* I know, I know...
*
********************************************
MOVE TO: "Hotel Lobby"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Gatewater Hotel
Hotel Lobby
Phoenix:
On that night, there must've
been at least a few hundred
people here.
Phoenix:
Hmm... I guess the police are
done with their questioning
and investigating.
Phoenix:
It looks like things here in
the lobby have finally calmed
down.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Second floor +++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ A lobby with a grand
+ staircase always feels
+ enormous.
+
+ Phoenix:
+ When the murder happened,
+ it was abuzz with people
+ running back and forth...
+
+ Phoenix:
+ But now since things have
+ quieted down, it actually
+ feels more eerie than before.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Living Room"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Engarde Mansion
Living Room
Phoenix:
It looks like no one is
around...
Pearl:
Um, what happened to that
person with the stuffed teddy
face...?
Phoenix:
(Oh, she must mean that
butler with the stitches
in his face.)
Pearl:
Shoooooe!
Shoe:
Meow.
Pearl:
Oh, there you are. I guess
you're still awake, huh Shoe?
Shoe:
Meow.
Pearl:
Hee hee, come on, let's play.
Phoenix:
(I wonder if that butler,
Mr. Doe, is already asleep
or not...)
MOVE TO: "Wright & Co. Law Offices"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Wright & Co. Law Offices
Pearl:
It doesn't look like
Mr. Scruffy Detective is here.
Phoenix:
Well, he's out there with that
camera asking around at all
the electronic stores.
Pearl:
Then, I'll make some salad for
him for dinner.
Phoenix:
(It looks like Pearls really
appreciates what Gumshoe
is doing for us...)
Pearl:
...Um, Mr. Nick?
Phoenix:
Hm? Yes?
Pearl:
Where is the lettuce?
Phoenix:
...I don't think I've ever
bought lettuce before.
Pearl:
...
Pearl:
Aww, I guess I have to give up
on making a salad, then.
Phoenix:
(Guess the lack of lettuce
is kind of a problem.)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Plant ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ Oh! I'll water it!
+
+ Phoenix:
+ Ah, it's OK...
+ Gumshoe already gave it
+ more than plenty earlier...
+
+ Pearl:
+ ...The watering can... Where
+ are you, Mr. Watering Can...?
+
+ Phoenix:
+ (Pearls gets too wound up if
+ she's not doing something to
+ distract herself...)
+
+ Phoenix:
+ (I hope Charley can withstand
+ Typhoon Pearls...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desk +++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ My desk.
+
+ Phoenix:
+ Since I don't have time to
+ sit, it's unusually clean...
+
+ Pearl:
+ Oh, I'll wipe it some more and
+ make it super shiny!
+
+ Pearl:
+ ...The wiping cloth... Where
+ are you, Mr. wiping cloth...?
+
+ Phoenix:
+ It's fine. Really. If you wipe
+ it any more, it'll be so shiny
+ I'll be using it as a mirror.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Detention Center
Visitor's Room
Phoenix:
Visiting hours ended a few
hours ago.
Phoenix:
Looks like we're not going
to get a chance to talk
with Mr. Engarde tonight...
Pearl:
B-But...
Pearl:
Isn't what we have to ask
very important?
Phoenix:
(Yeah, but I don't think that
matters to the guard...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Surveillance camera ++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Visiting hours ended hours
+ ago, so what's the camera
+ watching over now?
+
+ Pearl:
+ Maybe it's watching the
+ Mr. Policeman who's standing
+ over there.
+
+ Phoenix:
+ (Somehow, I don't think that's
+ it...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Guard ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ Visiting hours ended hours
+ ago, so what's he watching
+ over now?
+
+ Pearl:
+ Maybe he did something bad
+ and he's standing there as
+ punishment.
+
+ Phoenix:
+ (Somehow, I don't think that's
+ it...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Criminal Affairs Dept."
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Police Station
Criminal Affairs Dept.
Pearl:
It feels sort of tense in
here, doesn't it Mr. Nick?
Phoenix:
(Yeah, it does. I wonder if
something happened...?)
Chief:
You're Mr. Engarde's lawyer,
right?
Phoenix:
Ah, yes sir.
Chief:
Well, we've finally found just
the person we've been looking
for. A real decisive witness.
Phoenix:
A "decisive witness"?
You mean for Mr. Engarde's
case?
Chief:
We're taking the witness'
statement right now. Gotta
hand it to Mr. Edgeworth.
Phoenix:
(What's Edgeworth up to
now...?)
Pearl:
Wh-Who is this witness?
Chief:
I think you know this person
quite well, Mr. Lawyer.
Pearl:
M-Mr. Nick...?
Phoenix:
(Between the kidnapper's
demand and now this... I can't
see any way to win here!)
Chief:
Oh, yeah...
Chief:
Mr. Edgeworth wanted me to
tell you something.
Phoenix:
He did?
Chief:
Even though visiting hours
are long over at the detention
center,
Chief:
he wanted me to grant you
special permission, so there
you go.
Pearl:
Eh!?
Chief:
I've already called them so
they know.
Chief:
Go on, go talk to your heart's
content.
Phoenix:
Thank you very much.
Pearl:
This is such good news,
Mr. Nick!
Phoenix:
("Go talk to your heart's
content"?)
Phoenix:
(It sounds like the police are
pretty sure they have
tomorrow's trial in the bag.)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Detective on the left ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That must be one of the
+ detectives.
+
+ Phoenix:
+ He's mumbling something
+ to himself.
+
+ Detective:
+ "It seems as though my true
+ face has been revealed..."
+
+ Detective:
+ "I was an elite businessman
+ who made deals with the
+ entire world!"
+
+ Detective:
+ "I was the young successor
+ and CEO of a colossal
+ corporate conglomeration!"
+
+ Detective:
+ "But my real self is that of
+ a regular everyday policeman!"
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ Stop doing image training,
+ and get yourself out there
+ in the field!!
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Chief Detective at the back ++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This must be the chief
+ of the detectives here.
+
+ Phoenix:
+ He's glued to his computer
+ screen.
+
+ Chief:
+ Whaaat!? "The real killer in
+ the Corrida murder is an
+ assassin..."!?
+
+ Chief:
+ This must be someone's idea
+ of a joke. I can't believe
+ this garbage!
+
+ Phoenix:
+ (Have a little more faith
+ in your own subordinates!)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The Blue Badger ++++++++++++++++++++++++
+
+ Chief:
+ This mascot here is the
+ "Blue Badger".
+ I made him, you know.
+
+ Chief:
+ I'm finally gonna show him
+ off to the Chief of Police
+ tomorrow.
+
+ Phoenix:
+ Wow, that's really something.
+
+ Chief:
+ You have no idea how much
+ time and effort I invested
+ into him to get this far...
+
+ Chief:
+ But my hopes for this little
+ guy go far beyond just this
+ precinct, yessiree.
+
+ Chief:
+ I'll get him deployed to every
+ precinct in the nation.
+ Just you wait.
+
+ Pearl:
+ I wish you luck, sir.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Detention Center
Visitor's Room
Phoenix:
(I'm sure they must have
transferred Ms. Andrews
here by now...)
Phoenix:
(So that means that both
Mr. Engarde and Ms. Andrews
are in this detention center.)
Phoenix:
(Now then, whose story
do I want to hear?)
*** Matt Engarde ***************************
*
* GO TO MATT ENGARDE STORY
*
********************************************
*** Adrian Andrews *************************
*
* GO TO ADRIAN ANDREWS STORY
*
********************************************
-------------------------------------------------------------------------------
MATT ENGARDE STORY
------------------
Engarde:
Dude! It's Mr. Wright!
Engarde:
I hope you can get me off the
hook tomorrow. I'm counting
on you!
Phoenix:
I... hope so too...
Phoenix:
(Edgeworth just dropped a
bombshell on me and said...)
Phoenix:
(that Juan Corrida was killed
by an assassin, and that
assassin's client is...)
Phoenix:
(this man... Matt Engarde...)
Engarde:
What's wrong?
Phoenix:
...Mr. Engarde.
Phoenix:
There is something I must
know with one hundred percent
certainty.
Engarde:
Hmm, you seem kinda different.
You're totally not like your
usual lawyer dude self.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Guard ++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This guard monitor's the
+ visitor's room.
+
+ Phoenix:
+ He's sleeping standing up.
+ The night's pretty long, and
+ he probably got tired.
+
+ Phoenix:
+ Hmm...
+ I hope he doesn't fall over...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO ENGARDE)
-----------------
>>> Matt's secret >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Um, about the "press
> conference"...
>
> Engarde:
> You mean the one where Juan
> was gonna dress up as the
> Nickel Samurai?
>
> Phoenix:
> Yeah. I heard a little more
> about it from Ms. Andrews.
>
> --------------------------------------------
>
> Andrews:
> It looked like somehow, Juan
> had in his hands a secret so
> powerful...
>
> Andrews:
> that it would destroy Matt's
> acting career had it been
> revealed!
>
> --------------------------------------------
>
> Engarde:
> ...
>
> Phoenix:
> Could you please fill me in
> on what this "secret" is?
> Please?
>
> *5 PSYCHE-LOCKS*
>
> Phoenix:
> (I knew this was coming...)
>
> Pearl:
> Mr. Nick?
> D-Don't tell me...
>
> Phoenix:
> (A Psyche-Lock...)
>
> Engarde:
> You said a "secret", right?
> But you don't have any idea
> what it is, do you dude...?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After the Psyche-Locks appeared)
>>> Matt's secret >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> This is a very important
> matter! Please! You must
> tell me!
>
> Phoenix:
> What is this "secret"!?
>
> *5 PSYCHE-LOCKS*
>
> Engarde:
> Hmm... Well...
>
> Engarde:
> Hold on a sec.
> I'm gonna consult my lawyer,
> OK?
>
> Phone:
> ............
>
> Phone:
> ...*beep*...
>
> Phoenix:
> H-Hello? This is Phoenix
> Wright.
>
> Engarde:
> Oh, hey Mr. Lawyer dude.
>
> Engarde:
> Sorry, but you know dude,
> you totally don't have any
> idea.
>
> Engarde:
> And I really didn't care at
> all about what Juan was up
> to, OK?
>
> Phone:
> ...*beep*...
>
> Engarde:
> So, it's like that.
>
> Phoenix:
> ...
>
> Phoenix:
> (Looks like I have no choice
> but to remove those Psyche-
> Locks...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Juan and Adrian >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Did you know about
> Mr. Corrida and Ms. Andrews'
> relationship...?
>
> Engarde:
> Well, it's all over the
> tabloids, dude.
>
> Engarde:
> Ah, but I don't know any of
> the details, if that's what
> you mean.
>
> Engarde:
> Look, how many times do I
> have to tell you? I don't care
> what Juan did with his life.
>
> Phoenix:
> Ms. Andrews... She had a
> purpose in mind when she
> started seeing Mr. Corrida.
>
> Phoenix:
> Her mentor was Mr. Corrida's
> manager...
>
> Phoenix:
> and Ms. Andrews was going
> to get Ms. Celeste Inpax's
> suicide note from him.
>
> Engarde:
> Celeste...
>
> Phoenix:
> Does that jog any memories...?
>
> Engarde:
> ...
>
> Engarde:
> Dude, I suddenly just got
> totally hungry. You up for a
> pizza? My treat.
>
> Engarde:
> ...
> ...
>
> Pearl:
> Um... Mr. Nick?
> What's a "pea-za"? Is it a
> kind of pea, like green peas?
>
> Phoenix:
> Let's go eat one later, OK?
>
> Engarde:
> ...Argh, I got cut off by the
> pizza dude at the shop.
>
> Phoenix:
> That's too bad...
>
> Engarde:
> Well, how about we get our
> minds off of this topic and
> talk about something else, OK?
>
> Phoenix:
> (Mr. Engarde...)
>
> Phoenix:
> (Are you connected to
> Ms. Inpax's suicide in some
> way...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO ENGARDE)
--------------------
*** Press Conference Ticket ****************
*
* Engarde:
* That Juan...
*
* Engarde:
* Posing as someone else and
* trying to hold a press
* conference...!
*
* Engarde:
* And the person who set it all
* up was Adrian, wasn't it?
*
* Phoenix:
* That's what I heard.
*
* Engarde:
* Argh... I can't believe...
* Why would she do such a
* thing, dude!?
*
********************************************
*** Radio Transceiver **********************
*
* Engarde:
* That's a very nice
* transceiver, dude.
*
* Engarde:
* I'm kind of an expert in
* gadgety things...
*
* Phoenix:
* (Why does what he just said
* give me a sinking feeling?)
*
* Pearl:
* ?
*
********************************************
*** Guitar Case ****************************
*
* Engarde:
* His signature item was a
* guitar. Hah!
*
* Engarde:
* I mean, dude, what kind of
* ninja carries a guitar!?
*
* Phoenix:
* Um, I'm not someone who
* would know...
*
* Engarde:
* Dude, it's such a kid thing to
* do. I mean, just my opinion
* and all.
*
* Phoenix:
* (Isn't your show a kid's
* show too?)
*
********************************************
*** Crime Photo ****************************
*
* Engarde:
* He was a bit of a talentless
* hack when he was alive...
*
* Engarde:
* But who knew he could play
* dead so well? Wouldn't you
* agree?
*
* Phoenix:
* W-Well, that's because he
* really IS dead!
*
* Engarde:
* And quite pitifully indeed,
* yes?
*
********************************************
*** Jammin' Ninja's Button or Knife or Lotta's photo ***
*
* Engarde:
* That Adrian... I never thought
* she'd go this far to frame me
* for the crime...
*
* Engarde:
* I mean, what does she have
* against me? Dude, I don't
* get it.
*
* Phoenix:
* That's something I would like
* to know too.
*
* Phoenix:
* Do you have any ideas at all?
* Even the slightest clue?
*
* Engarde:
* Huh!? What!? Me!?
* D-Don't be silly, Mr. Lawyer
* dude!
*
* Engarde:
* How am I supposed to know
* something like that?
*
********************************************
*** Suicide Report or Celeste Inpax profile ***
*
* Engarde:
* ...
*
* Phoenix:
* ...Mr. Engarde?
*
* Engarde:
* Dude, I know I asked you to
* be my lawyer and all...
*
* Engarde:
* But I don't think I have to
* tell you anything and
* everything.
*
* Phoenix:
* Um... What do you mean by
* that?
*
* Engarde:
* It just means I don't have to
* tell you anything and
* everything, dude.
*
* Pearl:
* ...
*
********************************************
*** Attempted Suicide Report ***************
*
* Phoenix:
* Um, about this...
*
* Pearl:
* M-Mr. Nick! You can't!
*
* Phoenix:
* Huh?
*
* Pearl:
* Ms. Andrews said she doesn't
* want anyone to know about
* that, remember?
*
* Engarde:
* What's that?
*
* Phoenix:
* Oh, this? Um... Nothing.
* It's nothing, really.
*
********************************************
*** Picture Card ***************************
*
* Phoenix:
* (...
* I'm kind of scared to show him
* this card...)
*
* Engarde:
* What's wrong, dude?
*
* Phoenix:
* Oh, um... So about this
* picture card...
*
* Phoenix:
* Have you ever seen this
* before?
*
* Engarde:
* ...?
*
* Engarde:
* Nope, never saw it before
* in my life, dude.
*
* Phoenix:
* (I don't think he's lying...
* Or is he...?)
*
* Phoenix:
* (Then again, he looked like he
* gasped just now... Maybe I'm
* seeing things...?)
*
* Engarde:
* ?
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Engarde:
* It's true we debuted at the
* same time...
*
* Engarde:
* so that's why people were
* always comparing us.
*
* Engarde:
* But I totally didn't care what
* people were saying because
* he wasn't even close, dude.
*
* Engarde:
* I mean, I won every contest
* we ever had, hands down!
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Engarde:
* I don't get it... Why would
* she want to frame me...?
*
* Engarde:
* I mean, I've never done
* anything to her, dude...
*
* Phoenix:
* (Mr. Engarde sounds pretty
* sincere and he seems
* trustworthy...)
*
* Phoenix:
* (So I have to find out what
* Ms. Andrews' real intentions
* are!)
*
********************************************
*** John Doe profile ***********************
*
* Phoenix:
* About this person...
*
* Engarde:
* ...H-He's...
*
* Pearl:
* He is your butler, Mr. Doe,
* right? We met him at your
* mansion.
*
* Engarde:
* Oh... Yes, that's right.
*
* Engarde:
* He's a pretty cool dude who
* can do lots of things. He
* takes real good care of me.
*
********************************************
*** Any other evidence *********************
*
* Phoenix:
* Could you please take a
* look at this...? I know it may
* not seem important to you...
*
* Engarde:
* Well, if it's not important,
* then I'd rather be in bed.
*
* Engarde:
* If I don't get my 12 hours of
* beauty sleep, my skin's gonna
* wrinkle up like a prune, dude.
*
* Pearl:
* You know, he's right Mr. Nick.
* Your skin's kind of drying up
* here and there.
*
* Phoenix:
* (I swear... After this case is
* over, I'm going to get lots
* and lots of sleep...)
*
********************************************
-------------------------------------------------------------------------------
ADRIAN ANDREWS STORY
--------------------
Andrews:
...Oh, it's you.
Phoenix:
I'm sorry to be visiting at
such a late hour.
Phoenix:
But there are a few questions
I absolutely have to ask you
tonight.
Andrews:
Me?
Andrews:
I thought your client was
Matt.
Phoenix:
(I'm sure Ms. Andrews knows
something...)
Phoenix:
(She can't be clueless about
this "secret" Mr. Corrida had
on Mr. Engarde...)
Andrews:
...
--------------------------------------------
TALK (TO ANDREWS)
-----------------
>>> Matt Engarde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I'd like to ask you about
> Matt Engarde, if you don't
> mind...
>
> Andrews:
> Mr. Wright... You still don't
> know, do you?
>
> Andrews:
> The real him, I mean...
>
> Phoenix:
> ...
>
> Phoenix:
> You seem to bear a lot of
> resentment towards
> Mr. Engarde.
>
> Phoenix:
> If that's the case, then why
> did you become his manager?
>
> Phoenix:
> And why would you become
> intimate with his rival?
>
> Andrews:
> ...
>
> Andrews:
> That... has nothing to do with
> this case.
> Nothing.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Celeste Inpax >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> About Ms. Celeste Inpax...
>
> Andrews:
> I had finally put her death
> behind me...
>
> Andrews:
> And now, thanks to you, it's
> all come back to the surface.
>
> Phoenix:
> I... I'm sorry.
>
> Andrews:
> Yes, I was shocked by her
> suicide.
>
> Andrews:
> And it's true that when I
> heard the rumor that
> Juan was the one
>
> Andrews:
> who had hidden her suicide
> note, I began to draw close
> to him.
>
> Andrews:
> I wanted to get her suicide
> note back... and to burn it.
>
> Phoenix:
> You wanted to "burn it"?
> But why?
>
> Andrews:
> I didn't want it to spread
> like just another piece of
> gossip.
>
> Andrews:
> But... I never held any
> murderous intent towards
> Juan.
>
> Andrews:
> I would never do something
> so stupid.
>
> Phoenix:
> (The suicide note, huh...?
> I wonder what it said?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Why frame him? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Why did you try to frame
> Mr. Engarde?
>
> Andrews:
> That's simple. Because
> he's the killer, that's why.
>
> Andrews:
> Isn't it the duty of every
> good citizen to inform the
> police?
>
> Pearl:
> B-But... there had to be
> another way.
>
> Phoenix:
> The police are excellent at
> doing their job, so they'd
> figure it out, right?
>
> Andrews:
> Yes, they're so good that they
> couldn't figure out the real
> truth behind Celeste's death.
>
> Pearl:
> Ms. Andrews...
>
> Phoenix:
> Well, um, I know you're not
> the type of person to do
> something without a reason,
>
> Phoenix:
> so please, tell me why you
> did what you did...
>
> Andrews:
> ...Revenge.
>
> Pearl:
> Huh...? Did you say something
> just now...?
>
> *1 PSYCHE-LOCK*
>
> Phoenix:
> (A Psyche-Lock, huh...)
>
> Andrews:
> Don't you understand yet?
>
> Andrews:
> You're not my lawyer. To be
> honest, you're more like my
> enemy.
>
> Pearl:
> But...
>
> Phoenix:
> (I'm sure I just heard
> Ms. Andrews say,)
>
> Phoenix:
> ("Revenge".)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(After the Psyche-Locks appeared)
>>> Why frame him? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Why did you frame
> Mr. Engarde...?
>
> *1 PSYCHE-LOCK*
>
> Andrews:
> Hmm, I wonder why...?
> I don't really know myself.
>
> Andrews:
> When I realized what I was
> doing, I had already stabbed
> the knife into the body.
>
> Phoenix:
> (I'm almost sure that just
> now...)
>
> Phoenix:
> (Ms. Andrews muttered,
> "Revenge" to herself.)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO ANDREWS)
--------------------
*** Press Conference Ticket ****************
*
* Andrews:
* I was the one who organized
* the whole press conference.
*
* Andrews:
* Juan wanted to deal the most
* damage possible to Matt's
* career.
*
* Andrews:
* And that's why he was killed.
* It's quite simply a story of
* cause and effect, yes?
*
********************************************
*** Magazine Clipping **********************
*
* Andrews:
* It appears to me that rumor
* was started by Juan himself.
*
* Phoenix:
* Mr. Corrida...?
* But...
*
* Andrews:
* I'm Matt's manager, remember.
*
* Andrews:
* I think he wanted to embarrass
* Matt through his relationship
* with me.
*
* Pearl:
* But... But didn't Mr. Corrida
* like you...!?
*
* Andrews:
* There weren't any feelings
* of love between us.
*
* Andrews:
* For me, it was about getting
* Celeste's suicide note...
*
* Andrews:
* For him, it was about wounding
* Matt's pride.
*
* Andrews:
* That's all it was.
*
* Pearl:
* That's... That's...
*
* Phoenix:
* (Poor Pearls is in shock.
* She sees just how cruel
* the world can really be.)
*
********************************************
*** Guitar Case ****************************
*
* Phoenix:
* So there was a Nickel Samurai
* costume inside of this case,
* correct?
*
* Andrews:
* Yes, there was.
*
* Andrews:
* I even personally carried it
* here from the studio.
*
* Andrews:
* I always thought it was such
* a childish thing to dress up
* and wear a costume like that,
*
* Andrews:
* but I never thought that I
* would wind up using it myself
* that night.
*
********************************************
*** Wine Glass *****************************
*
* Andrews:
* When I was pouring that glass
* of juice...
*
* Andrews:
* I honestly had no idea that
* Juan was dead...
*
* Pearl:
* I see...
*
* Andrews:
* I really am a terrible woman,
* aren't I? One moment, I'm
* thinking of looking after him,
*
* Andrews:
* and the next, I'm stabbing
* him in the chest with a knife.
*
********************************************
*** Crime Photo ****************************
*
* Phoenix:
* About this photo...
*
* Andrews:
* The person who stabbed the
* body and opened the guitar
* case was me.
*
* Phoenix:
* And that was so you could get
* the Nickel Samurai's costume
* out so you could wear it...?
*
* Andrews:
* I thought I had executed that
* part quite well.
*
* Andrews:
* But you showed me differently.
* You are a formidable lawyer,
* Mr. Wright.
*
********************************************
*** Jammin' Ninja's Button or Knife or Lotta's photo ***
*
* Andrews:
* You know... There was only one
* thought running through my
* head at that time.
*
* Andrews:
* "With this, I can finally
* expose Matt's true nature to
* the world."
*
* Phoenix:
* (His "true nature"...?)
*
* Phoenix:
* (I wonder why she's saying
* that, but not telling me what
* his true nature is?)
*
* Phoenix:
* (If it were me, I think I'd be
* happy to finally get that kind
* of thing off my chest.)
*
********************************************
*** Suicide Report *************************
*
* Andrews:
* I don't care what the reason
* was...
*
* Andrews:
* It's unforgivable that he hid
* Celeste's suicide note.
*
* Phoenix:
* But you don't have any proof
* that she left a suicide note
* behind, right?
*
* Andrews:
* Celeste... She always believed
* there was a right way and a
* wrong way to do anything.
*
* Andrews:
* She would have left a note.
* I... I wholly believe that.
*
********************************************
*** Attempted Suicide Report ***************
*
* Andrews:
* S-Stop it!
*
* Andrews:
* I don't want to remember
* the hopelessness and the
* despair I felt back then!
*
* Pearl:
* Hurry up and put that away,
* Mr. Nick!
*
* Phoenix:
* I-I'm so sorry!
*
********************************************
*** Picture Card ***************************
*
* Andrews:
* It was near Juan's dead body.
*
* Andrews:
* I... I noticed it when I went
* to fill the glass.
*
* Andrews:
* And then when I realized that
* Juan was dead... I completely
* panicked.
*
* Andrews:
* That's when I must have
* unconsciously picked this card
* up and put it into my pocket.
*
* Andrews:
* As for why...?
* I simply don't know.
*
********************************************
*** Will Powers profile ********************
*
* Andrews:
* That's Mr. Will Powers.
* He's an actor contracted with
* Global Studios.
*
* Andrews:
* He's a very nice man.
* A man with a good heart.
*
* Andrews:
* ...But that's all he is and
* ever will be.
*
* Phoenix:
* (Urk... What a horrible thing
* to say...)
*
* Andrews:
* ...Society doesn't care about
* genuinely nice people,
* Mr. Wright.
*
********************************************
*** Juan Corrida profile *******************
*
* Andrews:
* He is a very prideful man...
* Or rather, was.
*
* Andrews:
* He absolutely had to compete
* with Matt in everything, no
* matter what it was.
*
* Andrews:
* He really was such an idiot.
*
* Pearl:
* Ms. Andrews...?
*
* Andrews:
* Well, I guess maybe all stars
* are like that.
*
* Andrews:
* Never giving any thought to
* other people's feelings.
*
********************************************
*** Matt Engarde profile *******************
*
* Andrews:
* ...
*
* Pearl:
* Ms. Andrews...?
*
* Andrews:
* That things have come to
* this...
*
* Andrews:
* I have nothing left to say
* about that man.
*
* Andrews:
* Not one word.
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Andrews:
* I hate talking about myself.
*
* Andrews:
* It's a trifling matter, that's
* why.
*
* Phoenix:
* S-Sorry...
*
********************************************
*** Celeste Inpax profile ******************
*
* Andrews:
* Celeste... was my mentor.
*
* Andrews:
* She was a strong woman...
* She wouldn't kill herself over
* any old trifling matter...
*
* Pearl:
* S-So...
*
* Pearl:
* You have some ideas of why
* she killed herself...?
*
* Andrews:
* Yes, I suppose...
*
********************************************
*** Anything else **************************
*
* Phoenix:
* Um, I'd like to ask you about
* this...
*
* Andrews:
* I told you.
* I hate trifling matters.
*
* Andrews:
* It's a waste of time to show
* me things that are of no
* relevance to me.
*
* Phoenix:
* (Wow... This is the first time
* I've been shut down this
* badly...)
*
********************************************
MOVE TO: "Criminal Affairs Dept."
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Police Station
Criminal Affairs Dept.
? ? ?:
Oh! Mr. Wright!
Please, you have to help me!
Phoenix:
(Uh oh...)
Phoenix:
M-Mr. Powers!
Pearl:
What happened?
Why are you here?
Powers:
I-I... Uh, you see, I got
roped into this somehow...
Pearl:
What??
Powers:
And now I'm going to testify
at tomorrow's trial.
Phoenix:
(So the decisive witness...
is Mr. Powers?)
Powers:
I was talking with a detective
until a little while ago, and
I was on my way home...
Powers:
When all of a sudden, "You
there! You're under arrest!"
And I was brought back here.
Phoenix:
O-Oh.
Powers:
They said my face and whole
self in general looked
"suspicious" or something.
Phoenix:
(Hmm... Well, I guess I can
see how they thought you
looked suspicious...)
Powers:
*sigh* I'm just a normal guy
on an exercise show for
kids... Is that a crime??
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Detective on the left ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ That must be one of the
+ detectives.
+
+ Phoenix:
+ He's mumbling something
+ to himself.
+
+ Detective:
+ "...I... I'm sorry, everyone.
+ I've lied to you all..."
+
+ Detective:
+ "I... I'm not a detective.
+ I'm really... I'm really..."
+
+ Detective:
+ "I'm really Global Hero
+ Onyankopon!"
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ I think he's lost his grip on
+ what's real and what isn't...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TALK (TO POWERS)
----------------
>>> Tomorrow's testimony >>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So, about this "testimony"
> you're giving. What are you
> going to talk about?
>
> Powers:
> Ah, I really don't know yet...
>
> Powers:
> But it sounds like I saw
> something pretty important
> from what they tell me.
>
> Phoenix:
> You saw something important?
> What was it?
>
> Powers:
> Ah, well, the detective told
> me not to talk about it.
>
> Powers:
> "You can't tell anyone, and
> especially not that lawyer,"
> he said.
>
> Pearl:
> Who do you think is "that
> lawyer" the detective was
> talking about...?
>
> Phoenix:
> I'm going to take a wild guess
> and say it's me.
>
> Powers:
> ...Y-Yeah, you got it.
>
> Pearl:
> Mr. Nick!
>
> Pearl:
> Mystic Maya and myself are
> your only two allies in this
> whole world, but it's alright!
>
> Phoenix:
> (Ouch... I don't really have a
> lot of friends, do I...?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Matt Engarde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Powers:
> This is going to do a lot of
> damage to Matt, you know.
>
> Powers:
> Because he's got that
> "refreshing like a spring
> breeze" image going.
>
> Phoenix:
> But what is he really like?
>
> Powers:
> Well, let's see. Matt's always
> been kind of a "player" with
> women...
>
> Powers:
> He would never really turn
> a pretty face away, if you
> know what I mean...
>
> Powers:
> He'd always say, "It's just
> a game" to justify himself.
>
> Pearl:
> What!?
> H-How horrible!
> That's unforgivable!
>
> Powers:
> Oww.
> S-Sorry. Didn't mean to
> offend you.
>
> Powers:
> But you know, he said once
> that,
>
> Powers:
> "There's only one person in
> the world who won't swoon
> over me."
>
> Phoenix:
> One person who wouldn't
> swoon over him?
>
> Powers:
> His manager, you know.
> Ms. Adrian Andrews.
>
> Phoenix:
> (Why is Mr. Powers suddenly
> looking kind of... energetic?)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Gossip >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Powers:
> Ah, you see, I'm actually a
> sucker for gossip.
>
> Powers:
> I mean, celebrities and their
> world have this dazzling sort
> of image, right?
>
> Phoenix:
> A dazzling sort of image? But
> aren't you a part of that
> dazzle, Mr. Powers?
>
> Powers:
> No, I'm more of a hairy,
> sweaty, smelly, brutish kind
> of guy, you see.
>
> Powers:
> But it's OK, really.
>
> Powers:
> I get to hear plenty of gossip
> about a lot of the other stars
> around me as things happen.
>
> Phoenix:
> Well, that's true.
>
> Powers:
> Oh, hey! So did you hear about
> this yet? About Ms. Andrews'
> mentor and her suicide...?
>
> Phoenix:
> You mean Ms. Inpax?
>
> Pearl:
> We heard something about
> how her wedding was
> cancelled...
>
> Powers:
> Yeah, that's what I'm talking
> about!
>
> Powers:
> I thought about it a little
> the other day! About that
> mysterious death!
>
> Powers:
> Hey, Mr. Wright!
> Why don't you ask me about
> that!? Go on, go ahead!
>
> Phoenix:
> (Mr. Powers is so charged up
> his skin is practically
> glowing with electricity...)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Celeste's suicide >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Powers:
> Hey, so have you heard this?
>
> Powers:
> Celeste left a suicide note!
>
> Powers:
> And they say that Juan went
> and hid it...
>
> Phoenix:
> We heard about that in court
> today.
>
> Phoenix:
> (But there wasn't any actual
> proof that she had left a
> note...)
>
> Powers:
> Well, this is what I think.
>
> Powers:
> I think that something bad was
> written on that note.
>
> Powers:
> Something bad for Juan, that
> is.
>
> Pearl:
> Something bad for Mr. Corrida?
>
> Phoenix:
> Why do you figure so?
>
> Powers:
> Well, before she died, Celeste
> talked with a few of her
> friends.
>
> Powers:
> And she said, "It looks like I
> may have been caught by an
> insidious man..."
>
> Phoenix:
> An "insidious man"...?
> Did she mean Mr. Corrida
> by that?
>
> Powers:
> Well, there's no one else that
> fits the bill, right?
>
> Powers:
> And that would be reason
> enough for him to hide the
> suicide note!
>
> Phoenix:
> I see... Well, that's some
> good info. Thank you.
>
> Powers:
> Y-You're welcome!
>
> Phoenix:
> (Mr. Engarde and Ms. Andrews;
> they're both at the detention
> center right now.)
>
> Phoenix:
> (There are still things I
> don't understand or know
> about, I'm sure...)
>
> Phoenix:
> (I have to get the two of them
> to tell me everything!)
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO POWERS)
-------------------
*** Radio Transceiver **********************
*
* Powers:
* Um... That kidnapper...
* Has he said anything since
* then...?
*
* Phoenix:
* Well... He tried, but there
* was a lot of interference.
*
* Powers:
* I see...
*
* Phoenix:
* (That radio interference...)
*
* Phoenix:
* (Who would've thought it
* was caused by a spy camera?)
*
********************************************
*** Magazine Clipping **********************
*
* Powers:
* Hey! That article!
* Is that from "Gossip Land"?
*
* Phoenix:
* Y-Yeah, I guess so.
*
* Powers:
* Ah, you too? I absolutely love
* this magazine!
*
* Phoenix:
* Um... "You too"...?
*
* Powers:
* Oh, they wrote a little
* something about me once!
*
* Powers:
* "Steel Samurai's Midnight
* Dine and Dash".
*
* Pearl:
* Dine and dash...?
*
* Powers:
* I bought ten copies of that
* issue, you know.
*
* Phoenix:
* (Do you think we could somehow
* get back to THIS article...?)
*
********************************************
*** Guitar Case ****************************
*
* Powers:
* The Jammin' Ninja made me
* want a bright red guitar, you
* know.
*
* Powers:
* I wanted to be cool like him,
* so I went out and bought one.
*
* Phoenix:
* Oh... That's nice...
*
* Powers:
* Ah, but you don't understand.
* I can't get a single sound to
* come out of it.
*
* Powers:
* Because I sort of tripped
* on it and crushed it... the
* day after I bought it.
*
********************************************
*** Wine Glass or Crime Photo or Lotta's Photo ***
*** or Jammin' Ninja's Button or Knife ***********
*
* Powers:
* I can't believe Ms. Andrews
* tried to frame Matt...
*
* Powers:
* Those two have such a strange
* relationship with each other,
* don't they?
*
* Phoenix:
* (Looks like Mr. Powers is
* just as in the dark about
* things as I am.)
*
* Phoenix:
* (I guess I don't have a choice
* other than to go talk to the
* two of them myself.)
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Powers:
* Hey, that's Ms. Andrews!
* She's Matt's manager.
*
* Powers:
* Actually, I was interested in
* her for a little bit.
* Just a little...
*
* Phoenix:
* (Hmm... So Mr. Powers likes
* this type of woman...)
*
* Phoenix:
* What do you know about
* Ms. Andrews...?
*
* Powers:
* Well, see... Here's the thing.
* I don't really KNOW her know
* her... you know?
*
* Powers:
* Ah! If you're interested,
* I can give you a little bit of
* the details!
*
* Phoenix:
* (He's so happy, he looks like
* a lion that's just found his
* next meal...)
*
********************************************
*** Celeste Inpax profile ******************
*
* Powers:
* That's Juan's former manager,
* right?
*
* Powers:
* Celeste Inpax... She was with
* Global Studios for a while
* way back when...
*
* Powers:
* But some things happened
* and she ended up moving
* over to Worldwide Studios.
*
* Pearl:
* "Some things"? As in?
*
* Powers:
* Well, there's no one left
* around who knows the details,
* you know.
*
* Powers:
* Only rumors are left now.
*
********************************************
*** Any other profile **********************
*
* Powers:
* Umm...
* I'm honored you're asking me,
*
* Powers:
* I don't know anything special
* about this person...
* Umm... Sorry...
*
* Phoenix:
* Ah, it's OK. You don't have to
* apologize so much.
*
* Powers:
* S-Sorry.
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO POWERS*
Phone:
...
Pearl:
Mr. Nick! Your phone!
Powers:
Hey, that's the Steel Samurai
theme song, isn't it!?
Phoenix:
I don't like the sound of this
ringtone right now...
Phoenix:
It sounds kind of ominous.
Powers:
Y-Yeah, I know.
Phone:
...*beep*...
Phoenix:
Hello--
Gumshoe:
We're in trouble now, pal!
Gumshoe:
I'll... I'll be back at the
office really soon!
Phoenix:
Wh-What's wrong!?
Gumshoe:
Something really unexpected
just happened!
Gumshoe:
Mr. Edgeworth... He...
Phoenix:
(Edgeworth...?)
Gumshoe:
Anyway, hurry up and get
back to the office, pal!
Gumshoe:
I don't know what's going on
anymore! It's no good! The
end! I --
Phone:
...*beep*...
Phoenix:
...Hello?
He got cut off.
Pearl:
Wh-What's going on, Mr. Nick!?
Phoenix:
Gumshoe said we need to
go back to the office
right away.
Pearl:
Th-Then we should hurry
back!
Phoenix:
...I'm scared to go back.
Pearl:
What are you talking about!?
Mr. Nick! Pull yourself
together!
Phoenix:
Um...
Powers:
Maybe it'll be good news!
Phoenix:
(Somehow, I doubt that...)
MOVE TO: "Wright & Co. Law Offices"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Wright & Co. Law Offices
Gumshoe:
Hey, pal! Mr. Edgeworth's
already back!
Phoenix:
Well? What happened?
Gumshoe:
We got 'em!
We know who bought that
spy camera!
Pearl:
Eh!?
Phoenix:
Th-This quickly?
Gumshoe:
And this bear's what gave
them away, pal!
Phoenix:
The bear...
Gumshoe:
I figured it out, pal!
Gumshoe:
I figured that we should've
been looking into the bear
instead of the camera!
Pearl:
Um...
Wasn't that Mr. Edgeworth
that figured...
Phoenix:
Shh, Pearls.
...And? Go on.
Gumshoe:
There's only one person who
bought one of those bears
who's related to this crime!
Pearl:
Wh-Who is it!?
Pearl:
Who would be so rude as to
spy on another person in
their room...?
Gumshoe:
...Matt Engarde.
Pearl:
Huh?
Gumshoe:
Matt Engarde. Your client,
that's who, pal!
Phoenix:
(And here I thought things
couldn't get any worse...)
--------------------------------------------
TALK (TO GUMSHOE)
-----------------
>>> Stuffed bear >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> Are you sure you heard right!?
> That the person who bought
> this bear was...
>
> Gumshoe:
> I heard it from the department
> store clerk, pal.
>
> Gumshoe:
> This is the credit card
> receipt for the purchase.
>
> Gumshoe:
> It's for $3,800, pal. That's
> an exact match to the price
> of that stuffed bear.
>
> Phoenix:
> A receipt...? That's all you
> have?
>
> Gumshoe:
> Nah, it's not just the
> receipt, pal. The store clerk
> said so himself.
>
> Gumshoe:
> He told me, "I'm sure I sold
> the bear to Mr. Engarde."
>
> Gumshoe:
> I mean, the clerk even got
> Mr. Engarde's autograph out
> of it, pal.
>
> Gumshoe:
> So I'm sure the person that
> bought the stuffed bear was
> Mr. Engarde himself!
>
> Phoenix:
> (My... My sight is failing
> me... Th-This can't be!)
>
> *Credit Card Receipt added
> to the Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Spy camera >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> So what about the spy camera
> we found...?
>
> Gumshoe:
> Ah, that was a dead end, pal.
> I mean, you can get this kind
> of thing from anywhere.
>
> Gumshoe:
> But for now, I guess I can
> give these back to you for you
> to file away into evidence.
>
> *Spy Camera, Transmitter, and
> Stuffed Bear refiled into the
> Court Record.*
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Radio Transceiver **********************
*
* Gumshoe:
* Have you heard anything
* from the kidnapper...?
*
* Phoenix:
* Nope. Not a word since we
* were cut off by the radio
* interference.
*
* Gumshoe:
* Well, we know his goal is to
* get an acquittal for Matt
* Engarde...
*
* Gumshoe:
* So, I don't think he'll hurt
* Maya, because that's not
* going to help him at all.
*
* Gumshoe:
* Come on! We can't lose hope,
* pal!
*
* Pearl:
* Y-Yeah!
*
********************************************
*** Adrian Andrews profile *****************
*
* Gumshoe:
* My impression of her has
* totally changed, pal.
*
* Phoenix:
* Hmm... I wonder what she
* is doing right now...?
*
* Gumshoe:
* I'm sure she's still
* being questioned.
*
* Gumshoe:
* She sure got herself into
* quite a big mess trying
* to frame Mr. Engarde.
*
* Gumshoe:
* She'll probably be spending
* the night at the detention
* center...
*
* Phoenix:
* (Yeah, that's right. She's
* still at the detention
* center.)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO GUMSHOE*
Gumshoe:
I know you don't want to
give up, pal...
Phoenix:
(I never thought...
I didn't think it was
possible...)
Phoenix:
(The person who put the spy
camera in Juan Corrida's room
was Matt Engarde!)
Pearl:
Why... Why would Mr. Engarde
do something like this!?
Gumshoe:
I bet it was to catch
Ms. Andrews and Mr. Corrida
in one of their rendezvous.
Phoenix:
"I bet" is not good enough
for me.
Phoenix:
I have to know the absolute
truth behind this camera.
Gumshoe:
Are you going to see him?
Mr. Engarde, I mean.
Phoenix:
Yes.
Pearl:
I'm... I'm scared, Mr. Nick.
Pearl:
I wonder... I wonder what we
will find out next...
Phoenix:
(I'm scared myself, but I
have to put on a good face
for Pearls...)
Phoenix:
(Matt Engarde! What in the
world have you done!?)
--------------------------------------------
PRESENT (TO GUMSHOE)
--------------------
*** Spy Camera or Transmitter or Stuffed Bear ***
*
* Gumshoe:
* That Engarde...
* What was he thinking?
*
* Phoenix:
* You mean setting the spy
* camera up in the victim's
* room...?
*
* Gumshoe:
* Yeah! And it was recording
* at the time of the murder too,
* pal.
*
* Gumshoe:
* Don't you find that just a tad
* suspicious? It doesn't sound
* like a coincidence to me...
*
* Pearl:
* ...
*
* Gumshoe:
* Ah! I mean, don't mind me!
* I didn't mean it that way,
* pal...
*
* Phoenix:
* (Then what "way" did you
* mean it?)
*
********************************************
MOVE TO: "Corrida's Hotel Room"
-------------------------------------------------------------------------------
PRESENT (TO PEARL)
------------------
*** Spy Camera or Transmitter **************
*
* Pearl:
* I've learned a lot of things
* during this case.
*
* Pearl:
* For example, if you want to
* spy on someone, there are
* devices like this you can use.
*
* Phoenix:
* Well, it's not really a device
* for the purpose of spying.
*
* Phoenix:
* The way any device is used
* is decided by the people who
* use them.
*
* Pearl:
* ...
*
********************************************
*** Stuffed Bear ***************************
*
* Pearl:
* Poor teddy... I feel bad for
* it.
*
* Pearl:
* Its eye was... It was...
* And all for the criminal's
* mean plan...
*
* Phoenix:
* (This bear...
* It's an expensive luxury brand
* from overseas.)
*
* Phoenix:
* But it's OK, Pearls.
* Now it's helping us by giving
* us a clue...
*
* Phoenix:
* It's telling us who the real
* culprit is so we can get some
* justice.
*
********************************************
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
Engarde:
You're working really late,
you know. It's already past
10:00 PM, dude.
Phoenix:
I think it's time you told me
the truth.
Engarde:
...
Engarde:
Relax. Don't you know that
"ignorance is bliss"?
Engarde:
But if you really want to
know, let's talk.
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Magatama*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
*5 PSYCHE-LOCKS*
-- Matt's Secret --
Phoenix:
Now, let's hear what this
"secret" of yours is.
Phoenix:
What if Mr. Corrida had been
successful in his plan? What
would he have disclosed...?
Engarde:
I told you before, dude.
I don't know! I don't know
anything about Juan, OK?
Engarde:
Look, Mr. Wright.
I can keep on saying it until
I'm blue in the face, but...
Engarde:
I totally didn't pay Juan any
attention the whole time that
night!
Engarde:
I mean, come on! I was in the
middle of a nap!
Phoenix:
Don't lie to me.
Engarde:
Huh?
Phoenix:
I know you paid close
attention to Mr. Corrida,
especially on that night!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Well, Mr. Engarde?
x
x Engarde:
x Hold on a sec.
x I'm gonna consult my friend,
x OK?
x
x Engarde:
x ...
x ...
x
x Engarde:
x He said I should snort while
x I give a good laugh.
x
x Phoenix:
x Um...
x
x Engarde:
x OK, here I go.
x ...
x Aha ha ha ha *snort!*
x
x Phoenix:
x (I can't believe he can be
x so flippant at a time like
x this...)
x
x Phoenix:
x Um, Mr. Engarde...
x I don't think you need to
x snort while you laugh. Really.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** Present Spy Camera or Transmitter ******
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Phoenix:
* Someone used this camera to
* secretly film Mr. Corrida's
* room the night of the murder.
*
* Engarde:
* ..."Secretly film"...?
* What?
*
* Phoenix:
* And then sent the images
* the camera took with this
* transmitter.
*
* Engarde:
* Wow... But dude, where was
* this camera you're talking
* about hidden?
*
* xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x Phoenix:
* x *TAKE THAT!*
* x
* x Engarde:
* x Mr. Lawyer dude, I'm really
* x tired...
* x
* x Phoenix:
* x I know...
* x
* x Engarde:
* x But dude, you look even more
* x tired than me.
* x
* x Engarde:
* x Why don't we call it quits for
* x today and get some sleep?
* x How does that sound?
* x
* x Phoenix:
* x What made you say that
* x all of a sudden?
* x
* x Engarde:
* x Well, you're here showing
* x me stuff that doesn't make
* x any sense.
* x
* x Phoenix:
* x Oh, oops.
* x
* x Phoenix:
* x (I guess I really must be
* x tired...)
* x
* x Phoenix:
* x But I'm not giving up just
* x yet.
* x
* x RETURN TO QUESTION
* x
* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*
* *Present Stuffed Bear*
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Phoenix:
* The spy camera was hidden
* in this bear's eye!
*
* Engarde:
* ...
*
* Phoenix:
* A bear that was supposed to
* be a present from a fan!
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Present Stuffed Bear *******************
*
* Phoenix:
* This bear was in Mr. Corrida's
* room on the night of the
* murder.
*
* Phoenix:
* A bear that was supposed to
* be a present from a fan!
*
* Engarde:
* So? It's a present, dude.
*
* Engarde:
* It actually looks kinda
* classy, if you know what I
* mean.
*
* Phoenix:
* Yes, I hear it's quite
* expensive.
*
* Phoenix:
* Which is why it is very odd
* that this gadget was found
* inside this bear!
*
* xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x Phoenix:
* x *TAKE THAT!*
* x
* x Engarde:
* x Mr. Lawyer dude, I'm really
* x tired...
* x
* x Phoenix:
* x I know...
* x
* x Engarde:
* x But dude, you look even more
* x tired than me.
* x
* x Engarde:
* x Why don't we call it quits for
* x today and get some sleep?
* x How does that sound?
* x
* x Phoenix:
* x What made you say that
* x all of a sudden?
* x
* x Engarde:
* x Well, you're here showing
* x me stuff that doesn't make
* x any sense.
* x
* x Phoenix:
* x Oh, oops.
* x
* x Phoenix:
* x (I guess I really must be
* x tired...)
* x
* x Phoenix:
* x But I'm not giving up just
* x yet.
* x
* x RETURN TO QUESTION
* x
* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*
* *Present Spy Camera or Transmitter*
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Phoenix:
* This is a very small video
* camera.
*
* Phoenix:
* And it was hidden inside this
* bear's eye.
*
* Engarde:
* ...Maybe it's a really curious
* bear...?
*
* Phoenix:
* Well, whatever this "bear"
* saw was sent somewhere using
* this transmitter.
*
* Phoenix:
* Which means...
*
* Phoenix:
* Someone, on the night of the
* murder, was secretly filming
* Mr. Corrida's room!
*
* CONTINUE
*
********************************************
*1 LOCK BROKEN*
Engarde:
...Hmph.
Engarde:
I guess Juan had a few of
those kinds of fans too, huh
dude?
Phoenix:
Actually, I wouldn't say this
bear was a present from a
"fan".
Engarde:
...
Engarde:
Hmm... You sure, dude?
Who else could it be from?
Phoenix:
The person who gave this bear
to Mr. Corrida was...
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Well, Mr. Engarde?
x
x Engarde:
x Hold on a sec.
x I'm gonna ask my mom, OK?
x
x Engarde:
x ...
x ...
x
x Engarde:
x She says that I can't be
x friends with someone like you.
x
x Phoenix:
x Um...
x
x Engarde:
x Go home!
x If you don't go away, I'm
x gonna call the police on you!
x
x Phoenix:
x (...That's strange.
x I thought the answer was right
x there in front of me...)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Matt Engarde profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Mr. Engarde.
Don't you know this bear from
somewhere...?
Engarde:
I don't think I've ever met
Mr. Bear before, dude.
Phoenix:
Aww, but he says he knows
you. How could you forget
such a great friend?
Engarde:
...
What else did the bear tell
you?
Phoenix:
He says that the one who put
the camera in his eye was you,
Mr. Engarde.
Engarde:
...
Engarde:
If I didn't know how you work
in court, I'd think I was in
some serious trouble.
Engarde:
Come on... This is all a joke,
right dude? You're just
pulling my leg.
Phoenix:
Looks like you're not ready
to give up your secret yet.
Engarde:
Well, do you have any proof
you want to show me first?
Phoenix:
Here is proof that it was you
who put the camera inside
the bear:
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Phoenix:
x Well, come on, Mr. Engarde!
x
x Engarde:
x Hold on a sec.
x I'm gonna ask my grandma, OK?
x
x Engarde:
x ...
x ...
x
x Engarde:
x Did you know? It's bad to
x whistle at night, dude...
x
x Engarde:
x Because snakes will come
x out if you do.
x
x Phoenix:
x Um...
x
x Engarde:
x My grandma, she knows all
x sorts of stuff.
x
x Engarde:
x I think you'd better learn
x from her example, OK?
x
x Phoenix:
x (Is he telling me to think
x carefully before I speak...?)
x
x Phoenix:
x (Argh! So close and yet so
x far!)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Credit Card Receipt*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
I have here, one credit card
receipt, Mr. Engarde.
Phoenix:
It's from when YOU bought
that stuffed bear!
Engarde:
Dude, all you can tell from
this is that I spent $3,800.
Engarde:
I go to that department store
all the time, OK?
Engarde:
This $3,800... This could be
the toothbrush I bought that
one time.
Phoenix:
A-A THIRTY-EIGHT
HUNDRED DOLLAR
TOOTHBRUSH!?
Engarde:
...It's ivory... And it's got
elephant hair for bristles...
Phoenix:
(Eww... Elephant hair?
Is that what rich people use
nowadays...?)
Phoenix:
Anyway!
Phoenix:
The store clerk clearly
remembers you and your
purchase.
Phoenix:
After all, you even gave him
an autograph, did you not!?
Engarde:
...
Engarde:
Dude... You should've said
that earlier.
*1 LOCK BROKEN*
Engarde:
...
Engarde:
Um, so can I ask you one
thing?
Phoenix:
Yes?
Engarde:
You're my lawyer, right dude?
Engarde:
So, if you are, then why are
you looking into stuff like
that?
Phoenix:
Because if I don't know the
truth, I can't help you.
Engarde:
Sounds more like stupid lawyer
talk to me... Hey, let's stop
talking about this, OK?
Phoenix:
No, not yet.
Phoenix:
I haven't asked why you set
the camera up yet.
Engarde:
...
Phoenix:
And what your "secret" is.
Of course, it would be
strictly confidential...
Engarde:
So...?
What are you going to do now?
Phoenix:
I'm going to find out what I
want to know... because I
must.
Phoenix:
The reason you hid this camera
in Mr. Corrida's room and
filmed it in secret is...
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Engarde:
x ...
x ...
x
x Phoenix:
x Mr. Engarde?
x
x Engarde:
x Dude, how about you take that
x bear home with you and talk to
x it?
x
x Engarde:
x I'm sure Mr. Bear will talk
x with you about as much as I
x will, which is not at all.
x
x Phoenix:
x Um...
x
x Phoenix:
x (I have to somehow get it
x through his head I'm
x not giving up.)
x
x Engarde:
x So, is it time to throw in the
x towel yet, dude?
x
x Phoenix:
x Sorry, but no.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Magazine Clipping or Adrian Andrews profile*
--> (You can also *Present Picture Card* and skip this part) <--
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Engarde:
Adrian Andrews?
Phoenix:
There is a rumor going
around...
Phoenix:
That Ms. Andrews and
Mr. Corrida were having
secret meetings.
Engarde:
...
Phoenix:
You, who was keeping tabs on
Mr. Corrida...
Phoenix:
You were going to reveal this
as fact, and turn it into a
scandal. Isn't that right!?
Engarde:
...
Engarde:
...Dude, you can be such a
moron.
Phoenix:
Huh?
Engarde:
Oh man, Mr. Lawyer dude,
that kind of scandal...
Engarde:
That's the good stuff! That's
what we in the industry call
"juicy"!
Phoenix:
...The "good stuff"...?
"Juicy"...?
Engarde:
Look, we can get publicity
without spending a penny
with that kind of stuff.
Engarde:
I mean, if people stopped
paying attention to us, then
it'd be the end, dude.
Phoenix:
...
Too bad, that wasn't
your intention.
Engarde:
What are you talking
about?
Phoenix:
I wish your reason for
spying was something so
innocent. But it wasn't.
Phoenix:
You didn't spy on
Mr. Corrida because of
Ms. Andrews...
Phoenix:
Then there's only one
reason I can think of for
you to do such a thing.
Engarde:
...!
Phoenix:
The real reason you set up
that camera in Mr. Corrida's
room was...
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Engarde:
x ...If I really wanted to set
x up a spy camera...
x
x Engarde:
x I wouldn't have set it up in
x Juan's room. It would be in
x your office, dude.
x
x Phoenix:
x Huh? My office...?
x
x Engarde:
x Well, dude, you're always
x saying really absurd things,
x right?
x
x Engarde:
x It'd be like getting the
x comedy channel for free!
x
x Phoenix:
x (Argh! I'm so close!
x I can feel it!)
x
x Phoenix:
x I-If you're done laughing!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Picture Card*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
Wh-What is this card...?
Phoenix:
(Maybe he doesn't know
about this card...)
Phoenix:
This is a certain man's
"calling card"...
Phoenix:
The man's name is Shelly
de Killer... and I'm sure you
know of him, don't you?
Engarde:
Shelly... de Killer...
Engarde:
Th-Th-That's ridiculous!
Engarde:
Wh-Why would I know some
shady scumbag like him...?
Phoenix:
If you really don't know him,
then why are you acting so
jumpy all of a sudden?
Engarde:
Umm!
Phoenix:
(This is it!
I'm finally starting to
get to the truth!)
Phoenix:
(I can't afford to make any
more mistakes now...)
Phoenix:
Mr. Matt Engarde.
Phoenix:
I know why you know
Mr. de Killer.
It's because...
xxx you're a hero of justice. xxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x It's because you're the
x great hero of justice, the
x Nickel Samurai!
x
x Engarde:
x Duuuuude!?
x
x Phoenix:
x You spied on that room to
x do one thing and one thing
x only!
x
x Phoenix:
x To expose Shelly de Killer's
x fiendish plot!
x
x Engarde:
x ...I...
x
x Engarde:
x ...Okay... If that's what you
x think, then whatever, dude.
x
x Phoenix:
x ...
x
x Phoenix:
x (I get the feeling that wasn't
x quite it...)
x
x Phoenix:
x S-Sorry.
x Slip of the tongue...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** you're his client. *********************
*
* CONTINUE
*
********************************************
xxx you're a star. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x It's because you're a star!
x
x Engarde:
x Duuuuude!?
x What in the world are you
x talking about!?
x
x Phoenix:
x Well, you're a star. And stars
x never need a logical, or sane
x reason for anything!
x
x Engarde:
x ...I...
x
x Engarde:
x ...Okay... If that's what you
x think, then whatever, dude.
x
x Phoenix:
x ...
x
x Phoenix:
x (I get the feeling that wasn't
x quite it...)
x
x Phoenix:
x S-Sorry.
x Slip of the tongue...
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Phoenix:
Since you're the one who set
up that camera...
Phoenix:
That means you knew...
You knew exactly what was
going to happen in that room!
Engarde:
...
Phoenix:
So... How?
How would you know something
like that...?
Phoenix:
It's because you're his
client.
That's why.
Phoenix:
You hired Shelly de Killer to
assassinate Mr. Juan Corrida!
Phoenix:
The real mastermind behind
this whole murder is...
Phoenix:
You, Matt Engarde!
Engarde:
...
Engarde:
...
Engarde:
...
Engarde:
...*sigh*
Engarde:
And here I was, trying to be
a good boy for you, dude.
Phoenix:
...!
Engarde:
I thought if you didn't know,
you'd be able to do your job
without feeling bad.
Engarde:
Well, that's what I thought,
anyway...
Phoenix:
M-Mr. Engarde...
You really did hire...!?
Engarde:
Hold on a sec.
I'm gonna consult myself, OK?
Engarde:
...
...
Phoenix:
(Consult... "myself"...??)
Engarde:
...Well, I guess it's probably
about time anyway.
Phoenix:
About time for what?
Engarde:
I think it's time for you
to meet him now,
Mr. Lawyer dude.
*3 LOCKS BROKEN*
Engarde:
How do you do...
Mister Lawyer?
I'm Matt Engarde.
*UNLOCK SUCCESSFUL*
-------------------------------------------------------------------------------
TALK (TO ENGARDE)
-----------------
>>> Matt's secret >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Engarde:
> Well done, Mr. Wright.
>
> Engarde:
> I bet it wasn't easy to gather
> as much information as you
> have.
>
> Phoenix:
> You really... So you were
> Shelly de Killer's client!?
>
> Engarde:
> You don't really think I would
> dirty my own hands in this,
> do you?
>
> Pearl:
> Wh-What do you mean!?
>
> Engarde:
> And that woman... Adrian
> was quite brave herself.
>
> Engarde:
> Trying to stick the crime on
> me -- I didn't think she had
> it in her.
>
> Engarde:
> But all I care about is that
> Juan is dead. Isn't that
> right, Mister Lawyer?
>
> Pearl:
> Th-That's... You're lying!!
> What a terrible...!
>
> Engarde:
> It's way past your bedtime...
> little girl.
>
> Engarde:
> Go on, and let us grown-ups
> talk about more... adult
> things.
>
> Pearl:
> But why!?
> Why did you hide the video
> camera and...
>
> Engarde:
> ...
>
> Engarde:
> A weakling soon believes the
> words of others... just like
> that pathetic Adrian.
>
> Phoenix:
> (He knew about Ms. Andrews'
> secret...?)
>
> Engarde:
> But I'm no weakling. I don't
> believe anyone... least of all
> assassins.
>
> Phoenix:
> What...?
>
> Engarde:
> Oh, come now, Mr. Wright.
> Assassins aren't above
> blackmail.
>
> Engarde:
> They turn their clients into
> cashcows by holding the sinful
> deed over their heads.
>
> Engarde:
> And a superstar like me, how
> much do you think I'm worth?
> Care to guess?
>
> Pearl:
> And... And that's why...?
>
> Engarde:
> Yes, that's where the video
> comes in.
>
> Engarde:
> It's got his face and the
> crime scene recorded on it,
> preserved for all time.
>
> Engarde:
> With that, I can keep him at
> bay, and even blackmail him
> if I want.
>
> Engarde:
> That's right. That video is my
> "insurance"... Isn't that what
> they call it, Mr. Wright?
>
> Pearl:
> Why would you do something
> so wrong...?
>
> Engarde:
> Because I'm a grown-up, and
> I can. Good enough of an
> answer for you, little girl?
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Motive for murder >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Pearl:
> Why!? Why would you kill
> Mr. Corrida...?
>
> Engarde:
> Because he was about to
> sling so much dung onto my
> beautiful public image.
>
> Engarde:
> Scandals are a little
> annoying, aren't they?
>
> Phoenix:
> This is all because of that
> press conference, isn't it...?
>
> Pearl:
> If Mr. Corrida had been able
> to give it, then Mr. Engarde's
> secret would've...
>
> Engarde:
> Ah, well, that's what we call
> "taking advantage of the
> situation", you know?
>
> Engarde:
> I had no interest in doing it,
> really, but bit by bit, it
> crept up on me.
>
> Engarde:
> And then the situation just
> presented itself perfectly...
> "How beautiful," I thought.
>
> Pearl:
> And that's...
> That's how Mr. Corrida ended
> up dead...
>
> Engarde:
> Let me tell you something.
> I'm not like Adrian. I don't
> depend on anyone.
>
> Engarde:
> People are simply things to be
> used.
> Used and thrown away.
>
> Engarde:
> Put on a sweet, innocent face,
> and people will swallow
> anything you feed them.
>
> Engarde:
> Adrian fell for it.
> The assassin too.
> Oh, and how can I forget.
>
> Engarde:
> Even you fell for it, Mister
> Lawyer!
>
> Engarde:
> Everyone, all working their
> butts off for me, Matt
> Engarde!
>
> Pearl:
> ...
>
> Engarde:
> Aww, did that leave you
> speechless?
> What a shame.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO ENGARDE)
--------------------
*** Anything *******************************
*
* Engarde:
* I don't care what you show...
*
* Engarde:
* I think you've gotten enough
* out of me, don't you?
*
* Engarde:
* Enough freebies for today.
* The rest is up to you, isn't
* that right... Mister Lawyer?
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO ENGARDE*
Phoenix:
...
Engarde:
What's wrong, Mister Lawyer?
You've grown awfully quiet...
Phoenix:
H-How could I have been so
deceived by you all this time?
Phoenix:
When we first met, I asked if
you had killed Juan Corrida...
Phoenix:
And you answered very clearly
that you hadn't killed anyone.
Engarde:
Hey now. I never told you any
lies.
Engarde:
The person who did the
killing was that De Killer
guy, right?
Engarde:
All I'm guilty of is taking a
catnap in my room.
Phoenix:
You... You...
You killed Mr. Corrida!
Engarde:
Hahaha. I dare you to say
that in court tomorrow.
Phoenix:
Grr...
Engarde:
Aww, but too bad. You can't.
You're my lawyer, after all.
Aren't you?
Phoenix:
...
Engarde:
You could always drop my
case and refuse to represent
me. How does that sound?
Engarde:
Aww, but you can't, can you?
That would be the one thing
you absolutely can't do.
Pearl:
M-Mystic Maya...!
Engarde:
You wouldn't want to test
De Killer. He's a man of his
word, or so I hear.
Engarde:
You could end up getting
a certain friend of yours
rubbed out if you lose.
Phoenix:
...Y...You... scoundrel...
Engarde:
So if I were you, Mr. Wright,
esquire, I think I would give
it my all tomorrow.
Engarde:
Remember, everyone likes a
happy win-win resolution.
Phoenix:
I... I'll get you for this!
Engarde:
That's such a clich� phrase.
Engarde:
Juan said something just
like that, if memory serves.
Engarde:
Of course... Well, we all
know how well things turned
out for him, don't we?
Engarde:
Good night, Mister Lawyer.
--------------------------------------------
Phoenix:
(Maya...)
Phoenix:
(Maya, what am I supposed
to do!?)
? ? ?:
...
And now...
? ? ?:
Now you've finally found it.
Edgeworth:
The starting line of this
case.
Phoenix:
Edgeworth...
Edgeworth:
I don't care for the horrid
atmosphere here. Let's
return to the precinct.
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Police Station
Criminal Affairs Dept.
Edgeworth:
Well, Wright? What are you
going to do? If you plan on
changing your defense...
Pearl:
N...No!
Pearl:
We can't do that...
Edgeworth:
That's right... He's holding
Maya hostage...
Phoenix:
...
Phoenix:
What... What should I do...?
Edgeworth:
...
Edgeworth:
That's not something I can
answer for you.
Pearl:
M-Mr. Edgeworth...
Edgeworth:
Wright... Only you can decide
where to go from here.
Edgeworth:
One year ago... At that time,
I didn't truly understand
what a "prosecutor" was.
Edgeworth:
And that is why... I had to
leave the Prosecutor's Office.
Edgeworth:
I felt that I couldn't stand
in a court of law until I knew
what a prosecutor really was.
Edgeworth:
And now, Wright...
It's your turn.
Phoenix:
My... Turn?
Edgeworth:
What is this thing called a
"lawyer"? What can you do
as one?
Edgeworth:
You must find the answer...
And you must find it on your
own.
--------------------------------------------
TALK (TO EDGEWORTH)
-------------------
>>> Matt Engarde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I'm a lawyer...
>
> Phoenix:
> But to fight for someone who
> is clearly a killer...
>
> Phoenix:
> Matt Engarde... That man is
> really... Argh!
>
> Edgeworth:
> It doesn't matter who, every
> person deserves a proper
> defense and a fair trial.
>
> Edgeworth:
> Isn't that the basis of our
> judicial system?
>
> Phoenix:
> "Proper defense"?
> But what exactly is that?
>
> Phoenix:
> Is it where a lawyer forcibly
> and blindly gets an acquittal
> through shouting and trickery?
>
> Edgeworth:
> ...*sigh*
> Ironic that you of all people
> should say such a thing.
>
> Edgeworth:
> Isn't that exactly how you
> have fought for your clients
> up until now?
>
> Phoenix:
> Uh...
>
> Phoenix:
> W-Well, that may be true,
> but...
> But that's...
>
> Phoenix:
> That's because I've believed
> my clients to be innocent from
> the bottom of my heart!
>
> Phoenix:
> But if I were to get Engarde
> an acquittal... That... That
> isn't a proper defense at all!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Maya's situation >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> I became a lawyer because
> I thought...
>
> Phoenix:
> I thought I could save people
> who were suffering and in
> pain...
>
> Pearl:
> ...
>
> Phoenix:
> But... When I look at this
> mess we're in...
>
> Phoenix:
> I can't even protect the
> person closest to me.
>
> Phoenix:
> Even if I win the case, I
> still lose in the end...
>
> Phoenix:
> I just don't know what to do!
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Edgeworth:
> Wright. Would you get a hold
> of yourself?
> You have it all wrong.
>
> Phoenix:
> Huh?
>
> Edgeworth:
> We aren't some sort of heroes.
> We're only human, you and I.
>
> Edgeworth:
> You want to "save someone"?
>
> Edgeworth:
> That's something easier said
> than done, wouldn't you say?
>
> Pearl:
> Th-That's...
>
> Edgeworth:
> You are a defense lawyer.
> You can't run away from that.
>
> Edgeworth:
> You can only fight.
> That's all you can do.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Why fight? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Phoenix:
> People like you and Franziska
> von Karma are always using
> all you have to pin me down.
>
> Phoenix:
> You fight to the very end,
> even when you know the
> truth is not with you.
>
> Phoenix:
> But I'm not like you.
>
> Phoenix:
> I can't fight for a false
> verdict -- for a man I clearly
> know to be guilty!
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Edgeworth:
> Franziska... She fights for
> herself.
>
> Edgeworth:
> The only thing she fights for
> is her perfect win record.
> That's all.
>
> Phoenix:
> And!? Isn't that the same as
> you!?
>
> Phoenix:
> Isn't that why you ran away
> a year ago?
>
> Phoenix:
> Because your precious win
> record was destroyed!?
> You are so petty!
>
> Edgeworth:
> ...
>
> Edgeworth:
> I see...
>
> Edgeworth:
> Now I understand why you
> despise me so.
>
> Edgeworth:
> However, you are mistaken.
>
> Phoenix:
> What do you...?
>
> Edgeworth:
> Thanks to you, when you sealed
> off my path to a perfect win
> record...
>
> Edgeworth:
> I began to realize the error
> of my ways.
>
> Edgeworth:
> I realized that things such as
> a perfect record were
> meaningless.
>
> Pearl:
> Eh!?
>
> Phoenix:
> I don't believe you. Are you
> saying that is why you left
> the Prosecutor's Office?
>
> Phoenix:
> But then, why?
> Why are you here now?
>
> Edgeworth:
> The answer to that...
> is something you will find
> out on your own.
>
> Edgeworth:
> I have faith you will see it
> before the verdict is read
> tomorrow.
>
> Edgeworth:
> But if you can't, then you
> will be powerless to change
> the ending of this story.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRESENT (TO EDGEWORTH)
----------------------
*** Anything *******************************
*
* Phoenix:
* (Now's not the time to talk
* about evidence...)
*
********************************************
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO EDGEWORTH*
...*beep beep beep*...
Pearl:
M-Mr. Nick!
The transceiver!
...*beep*...
? ? ?:
I'm sorry for what happened
earlier.
? ? ?:
Well then, Mr. Attorney.
Do you wager you can obtain
an acquittal tomorrow?
Phoenix:
...
? ? ?:
My, my. What is the matter,
Mr. Attorney?
? ? ?:
I don't sense your usual anger
this time.
Phoenix:
...Tell me. Please.
Phoenix:
Why are you holding Maya
hostage for Mr. Engarde's
sake?
Phoenix:
Why are you...
Why are you doing this for
that cold-blooded killer!?
Edgeworth:
Wright...
? ? ?:
...
? ? ?:
Please don't misunderstand
things. He is my client.
Phoenix:
Don't toy with me! A man who
hires an assassin is just as
much of a killer himself!
? ? ?:
...
? ? ?:
...I believe you were asking
me for a reason as to why I
am doing what I am...
Phoenix:
...Y-Yeah.
? ? ?:
This is what I like to call my
"aftercare".
Phoenix:
Wh-What the heck is
"aftercare"?
? ? ?:
My name carries a certain
amount of honor and dignity,
Mr. Attorney.
? ? ?:
I take great care to insure
that no suspicion falls upon
my clients for my handiwork.
? ? ?:
That is what is called "client
relations" and it is a part of
an assassin's duty.
Phoenix:
An assassin's... "duty"...?
? ? ?:
We were unlucky this time
and my client was arrested
as a suspect.
? ? ?:
As a result, I did what I had
to do to enlist your expert
help, Mr. Attorney.
? ? ?:
And to ensure that you would
do everything in your power
to the very end.
Phoenix:
Wh-What is your name!?
? ? ?:
I believe I told you once
before, however...
Phoenix:
You did... But...
? ? ?:
My name is...
De Killer.
? ? ?:
Shelly de Killer.
Edgeworth:
Y-You're Shelly de Killer!?
de Killer:
Please keep in mind you do
not have much space to
maneuver with me.
de Killer:
As a De Killer, I always
finish what I set out to do.
de Killer:
If you fail to keep up your
end of the bargain...
Phoenix:
M-Maya!
de Killer:
It would be my duty as an
assassin to see to it she
receives a nice long nap.
Pearl:
Aaaaaaaaaaah!
Noooooooooooo!
de Killer:
Now then, if you'll excuse me.
de Killer:
If someone were to trace this
signal back to me, it would be
quite troublesome.
...Meow.
...*beep*...
Pearl:
Mystic Maya!
Mystic Mayaaaaa!
Edgeworth:
I... I don't know what to
say...
Phoenix:
...Edgeworth!
Edgeworth:
Hm?
Phoenix:
Did you hear that?
At the end of that
transmission...
...Meow.
Edgeworth:
Huh? Oh, that...
It sounded like a cat.
Pearl:
...A cat?
Phoenix:
(It can't be... that cat...
Can it...?)
Pearl:
What is it...?
Phoenix:
I think... I know where Shelly
de Killer is holding Maya
hostage!
Phoenix:
Edgeworth! Have all police
units head for Engarde
Mansion immediately!
Edgeworth:
...!
Edgeworth:
Alright. You hurry over as
well, then!
Phoenix:
Don't lose hope yet, Pearls!
The fight has only just begun!
Pearl:
Y-Yeah!
MOVE TO: "Detention Center"
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix:
(Now then, whose story
do I want to hear?)
*** Matt Engarde ***************************
*
* Jailer:
* I'm really sorry, but...
*
* Jailer:
* Matt Engarde is refusing
* to meet with you.
*
* Phoenix:
* ...I see.
*
* Phoenix:
* (Well, I guess I don't really
* have anything left to talk to
* him about anyway...)
*
* Pearl:
* Shall we listen to what
* Ms. Andrews has to say...?
*
* GO TO ADRIAN ANDREWS STORY (above)
*
********************************************
*** Adrian Andrews *************************
*
* GO TO ADRIAN ANDREWS STORY (above)
*
********************************************
MOVE TO: "Living Room"
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Engarde Mansion
Living Room
Phoenix:
Maya!
Pearl:
Please answer us!
Mystic Mayaaaa!
Edgeworth:
We have this area completely
surrounded. There is no way
for him to escape.
Edgeworth:
Assuming he's still in the
area...
Phoenix:
I can't believe it...
That butler... All this time,
he was De Killer...
Edgeworth:
He and Engarde were
working together all this
time.
Edgeworth:
I'm sure they had worked out
a contingency plan ahead of
time.
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Fireplace ++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This is the first time I've
+ seen such a large fireplace.
+
+ Edgeworth:
+ I don't particularly care for
+ large fireplaces. They remind
+ me of my youth.
+
+ Phoenix:
+ (I wonder, if memory serves,
+ if it's because of that rich
+ aunt he had?)
+
+ Phoenix:
+ Don't tell me you're still
+ stuck on that incident...?
+
+ Edgeworth:
+ Don't take this personally,
+
+ Edgeworth:
+ but I really do not wish to
+ remember anything from that
+ time in my life.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Suspended motorcycle +++++++++++++++++++
+
+ Edgeworth:
+ It seems that Engarde was
+ quite famous, even as a
+ motorcycle racer.
+
+ Phoenix:
+ Generally when a star like
+ him tries to do something
+ like that, they fail, but...
+
+ Edgeworth:
+ It seems Engarde is no
+ ordinary man.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desk/Sofa set ++++++++++++++++++++++++++
+
+ Edgeworth:
+ That Engarde...
+
+ Edgeworth:
+ This is probably where he
+ conducted business with
+ De Killer.
+
+ Phoenix:
+ Yeah...
+
+ Edgeworth:
+ Shelly de Killer values his
+ client relations more than
+ anything else.
+
+ Edgeworth:
+ So I'm sure he must meet with
+ his clients in person to talk
+ about any transactions.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Stuff just above the orange door +++++++
+
+ Edgeworth:
+ It's Engarde's personal
+ collection.
+
+ Edgeworth:
+ I'd say it's a hobby of his to
+ collect prop masks of shows
+ related to his own.
+
+ Phoenix:
+ You seem to know all sorts of
+ details about Matt Engarde...
+ Almost too many details...
+
+ Edgeworth:
+ He's the defendant in this
+ case. Of course I would know
+ about him.
+
+ Phoenix:
+ Y-Yeah... I guess that makes
+ sense...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The orange door ++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ There's a small door at the
+ bottom of this bigger door,
+ Mr. Nick.
+
+ Phoenix:
+ I bet it's for the cat to use.
+
+ Pearl:
+ Oh, you mean Shoe.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Bear in front of the door ++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ Oh, it's a figurine of a bear!
+
+ Pearl:
+ But there are a lot of cuts in
+ it for some reason...
+
+ *Figurine added to the Court
+ Record.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------
*AFTER EXAMINING THE BEAR*
Phoenix:
A bear...? Isn't that more of
a thing for Mr. Corrida?
Phoenix:
Why would something like this
be here...?
Edgeworth:
Wright, look down.
There's a little pet door
installed here.
Pearl:
Ah, I'm sure that's for
Shoe...
Phoenix:
Do you think that this... came
through that little door...?
Edgeworth:
Umph! This door...
It's locked!
Phoenix:
Well, I'm pretty used to
breaking doors down by now.
Let's go, Edgeworth!
*SLAM*
*SLAM*
*CRASH!*
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix:
Argh!
There's no one here!
Edgeworth:
From the looks of this room,
I would say this is Engarde's
private lounge.
Edgeworth:
...Look at this, Wright!
Phoenix:
An antennae for sending and
receiving radio signals and a
VCR...
Phoenix:
Check inside the deck! If
there's a tape, it would be an
important piece of evidence!
Phoenix:
(If we're lucky, it'll have
the moment the crime was
committed recorded on it!)
Edgeworth:
...
I'm sorry, but...
Edgeworth:
The tape deck is empty.
There's no tape to be found.
Pearl:
No...
Edgeworth:
But there's no mistake that
someone used this to record
something.
Edgeworth:
It looks like someone took
the tape we're looking for,
and escaped with it...
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Plasma TV on the left wall +++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ A huge television and speakers
+ loom largely here.
+
+ Phoenix:
+ I'm sure if Maya saw this,
+ she'd say,
+
+ --------------------------------------------
+
+ Maya:
+ "I would die a happy Samurai
+ fan if I could see the Nickel
+ Samurai on a TV like this!"
+
+ --------------------------------------------
+
+ Phoenix:
+ Yeah, that's what she'd say...
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ Ack! I can't believe I just
+ made a joke about Maya,
+ all things considered...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Antenna ++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a VCR and an antennae.
+
+ Phoenix:
+ The footage that the spy
+ camera took at the scene
+ of the crime...
+
+ Phoenix:
+ was beamed here and recorded
+ on tape.
+
+ Pearl:
+ If only we had that tape, it
+ would have been really
+ helpful...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Desk with a computer on top ++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's Engarde's computer.
+
+ Phoenix:
+ Maya... Why couldn't you have
+ used this to get help?
+
+ Pearl:
+ M-Mr. Nick!
+
+ Pearl:
+ Where's...
+ Where's the power switch!?
+
+ Phoenix:
+ ...
+
+ Phoenix:
+ (Oh, I get it... So that's
+ what happened. She couldn't
+ find the power switch...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Table in the middle of the room ++++++++
+
+ Phoenix:
+ It's a very small table.
+
+ Phoenix:
+ I bet we could barely squeeze
+ 3 Pearls on there.
+
+ Pearl:
+ But I wouldn't sit on a table
+ to begin with, Mr. Nick...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Black sofa +++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ What a spacious sofa.
+
+ Phoenix:
+ I bet 10 Pearls would fit on
+ here.
+
+ Pearl:
+ Um, I don't think 10 of me
+ would fit, Mr. Nick...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Racks on the right wall ++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ I can't read all the labels,
+ but this is a very large
+ collection of video tapes.
+
+ Phoenix:
+ Looks like Engarde taped
+ all of his own shows...
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The door +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ There's a little door for Shoe
+ in this big door.
+
+ Phoenix:
+ I'm sure Maya used this door
+ to shove this out there...
+ I'm sure it was her!
+
+ Phoenix:
+ (Every time you give me some
+ piece of evidence, it's always
+ the most crucial piece.)
+
+ Phoenix:
+ (This time too, I'm sure...)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MOVE TO: "Wine Cellar"
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix:
...
Phoenix:
(We've searched all over,
but it looks like he got
away...)
Edgeworth:
I'm sorry.
Edgeworth:
It looks like he slipped out
of our grasp this time.
Phoenix:
And now... we've lost our only
lead.
Edgeworth:
Don't give up yet.
That little girl is looking to
you to be her pillar.
Pearl:
...
Phoenix:
...Yeah, you're right.
Edgeworth:
We're close, I can tell.
Edgeworth:
We've already set up check-
points along every route
leading out of this district.
Edgeworth:
Leave the rest to us.
Phoenix:
(Maya...)
--------------------------------------------
EXAMINE
-------
+++ Rack of bottles on the right +++++++++++
+
+ Pearl:
+ Wow...
+
+ Pearl:
+ I've never seen so many
+ bottles all in one place
+ before.
+
+ Phoenix:
+ Well, I guess when you're a
+ star, you have so much money
+ you can buy anything you want.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Box stack on the left ++++++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ The light doesn't filter in
+ all the way, so it's hard to
+ see.
+
+ Phoenix:
+ It looks like there are crates
+ and cardboard boxes tied up
+ with wire here.
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ The door +++++++++++++++++++++++++++++++
+
+ Pearl:
+ It's a pretty heavy door,
+ isn't it? I can't open it by
+ myself.
+
+ Pearl:
+ Please don't shut me in here
+ by accident, OK Mr. Nick?
+
+ Phoenix:
+ (If I were locked in a place
+ like this...)
+
+ Phoenix:
+ (I'd be plenty scared too.
+ Trust me.)
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Photo frame on the floor +++++++++++++++
+
+ Phoenix:
+ This looks like a picture of
+ Ms. Inpax...
+
+ Phoenix:
+ ("With love... Celeste")
+
+ Pearl:
+ Ms. Inpax? You mean...?
+
+ Phoenix:
+ Yes, Mr. Corrida's former
+ manager.
+
+ Pearl:
+ Why would a picture of
+ Ms. Inpax be here in
+ Mr. Engarde's mansion?
+
+ Phoenix:
+ (And why does it say, "With
+ love"...? Hmm, this might be
+ a clue...)
+
+ *Celeste's Photo added to the
+ Court Record.*
+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------
*AFTER EXAMINING THE PHOTO FRAME*
Pearl:
Ah!
Phoenix:
What's wrong, Pearls?
Pearl:
P-Please let me see that
picture frame!
Phoenix:
(Huh? What's so special
about the frame?)
Pearl:
On the back... There's
something written on the back
of the frame!
Pearl:
..."Maya"
Pearl:
It's Mystic Maya!
She left us a message!
Phoenix:
Wh-What!?
--------------------------------------------
Maya:
I thought you'd come.
I knew you would.
Maya:
Now listen up!
You'd better get Engarde
a guilty sentence, OK!?
Maya:
If you get that creepy
slimebag a not guilty, I'll
never forgive you, ever!
Maya:
I'm fine, so you don't need
to worry.
Maya:
...There's so much I want
to write, but I don't think I
have a lot of time left.
Maya:
Pearly, you're there too,
right?
Maya:
Make sure you help Nick, OK?
Someone's gotta watch out
for the helpless lunk.
Maya:
...
Maya:
Um... That's it for now, Nick.
I guess I'll talk to you guys
later.
--------------------------------------------
Pearl:
...That's... I...
Nooooooooo!
Pearl:
Mystic Mayaaaaaaa...
*sob*
Edgeworth:
Wright!
Phoenix:
...
Edgeworth:
What's wrong?
Why the blank stare?
Phoenix:
Oh, um, nothing.
Edgeworth:
We've searched the house,
and this is the last room.
It looks like he eluded us.
Phoenix:
...Edgeworth.
Edgeworth:
Yes?
Phoenix:
As far as clues go, I think
this is about all I'm going to
get.
Edgeworth:
...
Phoenix:
But I'm still short one last
thing...
Edgeworth:
And what is that?
*1 PSYCHE-LOCK*
Phoenix:
(Ms. Andrews' Psyche-Lock...)
Phoenix:
(If I could just find out what
secret she's holding...)
Phoenix:
(Then I think I stand a
chance in court tomorrow...)
Phoenix:
(To blow this case wide
open and expose the truth.)
Edgeworth:
I think I know what you're
thinking. I'll contact the
detention center.
Phoenix:
Um... Thanks, Edgeworth.
Phoenix:
Well, let's go Pearls.
It's time to open that last
lock.
-------------------------------------------------------------------------------
March 22
Detention Center
Visitor's Room
Andrews:
Good evening, Mr. Wright.
Andrews:
...
What's wrong? You look ill...
Phoenix:
Ms. Andrews.
Phoenix:
I have come to remove your
Psyche-Lock.
Andrews:
Psyche-Lock...?
Phoenix:
I want to know, and you will
tell me...
Phoenix:
...your secret.
Andrews:
Fine, go ahead.
Try to break me, if you can.
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Maya's Magatama*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
*1 PSYCHE-LOCK*
-- Why Frame Him? --
Phoenix:
Can you please tell me why
you framed Mr. Engarde for
the murder?
Andrews:
I've already told you
countless times. It's because
I thought Matt was the killer.
Phoenix:
(No, that's not it! I know you
have a personal reason to
dislike Mr. Engarde.)
Phoenix:
Ms. Andrews. You may think I
didn't hear it, but I know you
said something earlier.
Phoenix:
You said, "Revenge."
Andrews:
So you are saying I was taking
my revenge out on Matt, and
that's why?
Andrews:
Wh-What an absurd idea.
I... I don't have anything I
want to take revenge for.
Phoenix:
(Ms. Andrews... A woman who
lives by being dependant on
another person...)
Phoenix:
(There is something or someone
in her past that would make
her take revenge...)
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Andrews:
x Are you trying to help or
x hurt Matt with what you're
x doing...?
x
x Phoenix:
x What? What am I doing?
x
x Andrews:
x This random, haphazard
x throwing out of evidence
x you're so fond of doing.
x
x Phoenix:
x Th-That's not what I was
x trying to do at all!
x
x Andrews:
x Then refrain from doing it
x anymore.
x
x Phoenix:
x (I guess I screwed up big
x again...)
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Suicide Report or Celeste Inpax profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
C-Celeste...
Phoenix:
There is only one catalyst
that could cause such strong
feelings, and even revenge.
Phoenix:
And that is Ms. Inpax's
suicide.
Andrews:
Wh-What are you trying to
say?
Andrews:
Celeste was Juan's manager.
Phoenix:
...
Andrews:
On top of that, the one who
hid her suicide note was also
Juan.
Andrews:
What does all this have to do
with Matt?
Phoenix:
You're right. You haven't
mentioned him... Yet.
Phoenix:
But for you to hate
Mr. Engarde...
Phoenix:
It would mean that he must
have had some relation to
Ms. Inpax and her suicide.
Andrews:
Can you explain to me
this "relation" between
Celeste and Matt!?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Andrews:
x That's it?
x
x Phoenix:
x Yes...
x
x Andrews:
x And what sort of relation is
x this supposed to explain?
x
x Phoenix:
x W-Well, Ms. Inpax and
x Mr. Engarde's...
x
x Andrews:
x Before you start, Mr. Wright,
x
x Andrews:
x perhaps I should first request
x to see proof that your brain
x is wired correctly.
x
x Phoenix:
x (Argh. I can't afford to mess
x up something as big as this!)
x
x Phoenix:
x (I need evidence that clearly
x shows a connection between
x Ms. Inpax and Mr. Engarde.)
x
x Phoenix:
x (If I can find that, I can
x finally get the real story!)
x
x Andrews:
x I wonder if you'd like to try
x again, Mr. Wright?
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Celeste's Photo*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Phoenix:
This...
This is a photo of Ms. Inpax,
correct?
Phoenix:
She looks younger than when
she passed away though.
Andrews:
...W...
Phoenix:
"With love... Celeste".
This is Ms. Inpax's
handwriting, isn't it?
Andrews:
...
Andrews:
Where did you find this...?
No, that's alright. It was a
rhetorical question...
Phoenix:
Yeah, it is.
Phoenix:
I found this at Mr. Engarde's
mansion.
Andrews:
...
Andrews:
...And after all this time...
Andrews:
My last remaining secret has
been revealed...
*1 LOCK BROKEN*
*UNLOCK SUCCESSFUL*
-------------------------------------------------------------------------------
TALK (TO ANDREWS)
-----------------
>>> Why frame him? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Andrews:
> Celeste... She was supposed to
> get married to Juan.
>
> Phoenix:
> Yes... But I heard that it
> didn't work out.
>
> Pearl:
> Because Mr. Corrida didn't
> want to get married to her
> anymore, right...?
>
> Andrews:
> Yes... Because of Matt.
>
> Pearl:
> B-Because of Mr. Engarde?
> What do you mean?
>
> Phoenix:
> (I think I can see where this
> is going.)
>
> Andrews:
> Celeste...
> She was Matt's manager a long
> time ago.
>
> Andrews:
> She was the happiest woman
> in the world at that time.
>
> Andrews:
> I was working part-time back
> then, and I often saw the two
> of them together.
>
> Phoenix:
> So that's why...
>
> Phoenix:
> "With love... Celeste" is
> written on the frame of that
> picture.
>
> Pearl:
> They were a couple, weren't
> they?
>
> Andrews:
> It wasn't anything as splendid
> as that.
>
> Andrews:
> Celeste was being used; toyed
> with until she was... thrown
> away.
>
> Pearl:
> That's so horrible...
>
> Andrews:
> Matt's entire image is built
> around how nice and wonderful
> of a man he is.
>
> Andrews:
> A scandal would have destroyed
> that.
>
> Andrews:
> Which is why Celeste, in her
> kindness, moved over to
> Worldwide Studios.
>
> Andrews:
> And that is where she met
> Juan.
>
> Andrews:
> She seemed really happy with
> him; even happier than when
> she was with Matt.
>
> Andrews:
> Celeste and Juan were such
> a good match that they were
> even planning to get married.
>
> Andrews:
> And then it was suddenly
> called off.
>
> Andrews:
> On the night Juan called their
> marriage off, Celeste...
> She killed herself.
>
> Andrews:
> And that's why I framed Matt.
> It was revenge for Celeste and
> for myself.
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> Revenge >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Andrews:
> I'm sure even you can guess
> why Juan called the wedding
> off, right?
>
> Andrews:
> Matt "confessed" to Juan...
> about his relationship with
> Celeste.
>
> Phoenix:
> I see... So that's what
> happened.
>
> Pearl:
> But...
>
> Pearl:
> Then why did Mr. Corrida have
> to call off the wedding!?
>
> Pearl:
> I don't understand at all...
>
> Andrews:
> It was probably because of
> his worthless male pride.
>
> Andrews:
> Juan and Matt were always
> fierce rivals.
>
> Andrews:
> Matt waited for the wedding
> announcement and then
> unleashed the truth on Juan.
>
> Andrews:
> He was aiming for when it
> would hurt Juan the most.
>
> Pearl:
> Poor Ms. Inpax!
>
> Andrews:
> ...That wasn't the end of it.
>
> Andrews:
> That day, I'm almost certain
> that Celeste left a suicide
> note behind.
>
> Andrews:
> And in that note, she left a
> detailed account of Matt's
> various misdeeds, and...
>
> Andrews:
> So that she would never again
> be hurt by Matt, she chose...
> to die.
>
> Andrews:
> Then, when Juan discovered
> her body, he hid her note.
>
> Pearl:
> B-But why would he do that!?
>
> Andrews:
> It's simple.
>
> Andrews:
> Juan realized that note was
> a powerful weapon against
> Matt.
>
> Andrews:
> And it would be especially
> damaging to his "refreshing
> like a spring breeze" image.
>
> Andrews:
> In any case...
>
> Andrews:
> With his pride hurt, Juan
> sought revenge.
>
> Phoenix:
> Revenge...
> There's that word again.
>
> Andrews:
> Juan wanted to publicly
> disclose the contents of that
> suicide note.
>
> Andrews:
> At a time that would cause
> Matt the most damage, of
> course.
>
> Phoenix:
> And that was at the press
> conference after the stage
> show...
>
> Andrews:
> I know all about it, because
> I heard it all from Juan.
>
> Andrews:
> It was so I could find out
> about all this that I drew
> close to Juan to begin with.
>
> Andrews:
> They're quite a pair of
> hideous monsters, aren't they?
>
> Andrews:
> Even Celeste's death was
> something for them to use in
> their game.
>
> Andrews:
> That night, when I found
> Juan's body,
>
> Andrews:
> it was only natural that I
> thought the murderer was Matt.
>
> Andrews:
> Those two were always spying
> on one another, after all.
>
> Andrews:
> As for me, I was frantically
> searching for Celeste's
> suicide note.
>
> Andrews:
> I wanted to destroy it before
> it ever went public.
>
> Andrews:
> I was going to burn it.
> I had even brought a lighter.
>
> Andrews:
> But...
>
> Andrews:
> I couldn't find the suicide
> note... And that's when
> revenge crossed my mind.
>
> Andrews:
> Yes, I was going to bring to
> them my own kind of cruel
> revenge.
>
> Andrews:
> Celeste was killed by those
> two monsters.
>
> Andrews:
> So when I stabbed Juan's body
> with that knife... I didn't
> feel a single shred of guilt.
>
> Pearl:
> ...!
>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
--------------------------------------------
*AFTER TALKING TO ANDREWS*
Andrews:
...
And that's all I have to say.
Phoenix:
...
Andrews:
Well, Mr. Wright?
Andrews:
Even knowing all this, are you
still going to help that...
"man"?
Phoenix:
...
Phoenix:
I... I'm a lawyer...
Andrews:
I see.
What a foul profession.
Phoenix:
...
Thank you very much for your
time and for talking with me.
Andrews:
It was no big deal.
I couldn't sleep anyway.
Phoenix:
(I can't sleep either... Not
with Maya's situation... or
with what I know now...)
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 4-1: Trial [0447]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
Phoenix:
...*huff*...*huff*...
Phoenix:
Grr!!
How did I get into this
mess...?
That's far enough!
You can't run forever,
Mr. Phoenix Wright!
Phoenix:
Wha...!?
What have I done wrong!?
I cannot allow you
to go on like this!
Phoenix:
...?
Phoenix:
B-But I'm just a simple
defense attorney!
Silence!
You are no longer worthy
of your title.
--------------------------------------------
...I've had this dream before;
someplace, sometime ago...
...As if this day was written
into my destiny...
...Today I'll stand in court
as a lawyer...
...To prove a killer innocent.
-------------------------------------------------------------------------------
March 23, 9:43 AM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Phone:
...
Phone:
...*beep*...
Phoenix:
Hello, this is Phoenix Wright.
Engarde:
You don't look so well, dude.
Engarde:
You're gonna prove me not
guilty today, right?
Phoenix:
...
Phone:
...*beep*...
Engarde:
Hahaha...
If you please, Mister Lawyer.
Engarde:
Remember, it's not just me.
Your precious friend's life is
riding on today's verdict too.
Phoenix:
Grr...!
--------------------------------------------
Maya:
Now listen up!
You'd better get Engarde
a guilty sentence, OK!?
Maya:
If you get that creepy
slimebag a not guilty, I'll
never forgive you, ever!
Phoenix:
(...Maya...)
--------------------------------------------
? ? ?:
Phoenix... Phoenix!
Phoenix:
M-Mia!
Phoenix:
Maya! How's Maya!?
Mia:
...I don't know.
Phoenix:
You don't know...?
Mia:
She hasn't tried to channel me
since yesterday.
Phoenix:
Mia... What...
What am I supposed to do...?
Mia:
...
Mia:
Well, like I said.
Mia:
For a lawyer, the worst of
times are when you have to
force your biggest smiles.
Phoenix:
B-But!
Mia:
You can't give up!
There's still some hope left.
Phoenix:
Stop it, please!
There's nothing left...
Not here, not anywhere...
Phone:
...
Phoenix:
(Argh! It's that accursed
Engarde again...)
Phone:
...*beep*...
Phoenix:
WILL YOU LEAVE ME ALONE!?
Look, don't call me anymore!
I mean it!
Gumshoe:
......You're really mean, pal.
Phoenix:
Aaah! Gumshoe!
I'm really, really sorry!
Phoenix:
Where are you?
Gumshoe:
They let me join the
investigation team and we're
chasing after De Killer, pal!
Phoenix:
...!
Then, you have some sort of
lead...!?
Gumshoe:
Sorry, but right now we've got
zero leads on the guy...
Gumshoe:
But we're not going to give
up!
Phoenix:
Gumshoe...
Gumshoe:
Until the trial is over...
until the verdict is handed
down,
Gumshoe:
we're going to do everything
we can and find De Killer!
Gumshoe:
If we can get Maya out, then
you can get Engarde the guilty
verdict he deserves, pal!
Phoenix:
(That's true, I could do that
if they found Maya first...)
Gumshoe:
You got that!? So you have to
do whatever you can to make
the trial last longer!
Phoenix:
I have to make the trial last
longer?
Gumshoe:
If you go at Mr. Edgeworth
with everything you've got,
then you two can draw it out!
Phoenix:
(Oh, now I get it...)
Gumshoe:
I believe in you, pal!
You and Mr. Edgeworth can
do it!
Gumshoe:
So!
Gumshoe:
Believe in us!
We're going to give it all
we've got, just like you!
Phoenix:
Got it!
Thanks Gumshoe!
Phone:
...*beep*...
Mia:
...Hey, Phoenix.
Mia:
You understand now, don't you?
Mia:
You have something money will
never be able to buy.
Friendship.
Mia:
It's the strongest weapon in
the world and you have it
in abundance.
Phoenix:
...Yeah!
Phoenix:
(Looks like we're coming to
the end...)
Phoenix:
(I have to make the trial last
as long as I can! Gumshoe will
come through, I know it!)
-------------------------------------------------------------------------------
March 23, 10:00 AM
District Court
Courtroom No. 3
Judge:
Court is now in session for
the trial of Matt Engarde.
Phoenix:
The defense is ready, Your
Honor.
Edgeworth:
The prosecution has been
ready for a while, Your Honor.
Judge:
Now, as I recall, we concluded
yesterday's session with a big
mystery on our hands.
Judge:
The mystery being what exactly
was Ms. Adrian Andrews' role
in this murder?
Judge:
That is to say, is she really
connected to the crime itself?
Judge:
Mr. Edgeworth, if you would
please inform the court of
today's proceedings.
Edgeworth:
Adrian Andrews.
Edgeworth:
She forged evidence that
threw suspicion onto
Mr. Engarde,
Edgeworth:
and then proceeded to escape
the crime scene by wearing a
Nickel Samurai costume.
Edgeworth:
The guilt of these actions
are those from which she
cannot escape.
Judge:
Hmm, then you're saying that
she is guilty after all...?
Edgeworth:
I'm not finished, Your Honor.
Edgeworth:
Ms. Andrews has nothing to
do with committing the actual
murder.
Phoenix:
...!
Edgeworth:
I would like to direct the
court's attention to this
card.
Judge:
What is that...?
It looks like a shell...
Edgeworth:
This is the calling card of a
certain assassin.
Judge:
A-Assassin, you say!?
Edgeworth:
Yes, Juan Corrida was killed
by a professional assassin!
Edgeworth:
And the person who hired the
assassin, his client so to
speak, is Matt Engarde!
Judge:
Wh-What a surprising turn of
events!
Edgeworth:
I would think it's become
commonplace by now, Your
Honor.
Phoenix:
(I know what's going on this
time...)
Phoenix:
(So I know that everything
Edgeworth has said is true...)
Mia:
But we still have to hold
out as long as we can.
Mia:
At least, until Maya's safe
and sound.
Phoenix:
I wonder how the trial will
turn out today...?
Judge:
Now then, please call your
first witness, Mr. Edgeworth.
Edgeworth:
The prosecution calls the
defendant's "mentor", Mr. Will
Powers to the stand.
--------------------------------------------
Edgeworth:
Now then, witness.
Your name and occupation,
please.
Powers:
O-OK.
Powers:
I'm... Uh... Will Powers.
Powers:
I'm a poor, underpaid action
star...
Edgeworth:
And what is your relation to
the defendant?
Powers:
Well, that's... I guess I'm
sort of a lousy mentor to him
in a way. Yeah.
Judge:
Um, Mr. Powers. Please...
You don't need to put yourself
down so much.
Powers:
Oh, uh, sorry.
Well, but I'm just kind of a
nothing sort of guy.
Edgeworth:
On the night of the murder,
you visited the defendant's
room.
Edgeworth:
Is this correct?
Powers:
Y-Yes.
Phoenix:
...!
(I... I didn't know that...)
Powers:
Um, but you know...
Powers:
I didn't actually get to see
Matt when I went...
Edgeworth:
All you need to do is answer
what you're asked.
Edgeworth:
Now then, I would like you to
please testify about when you
went to Mr. Engarde's room.
Powers:
O-OK... Sure...
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Visit to Matt's Room --
(1)
Powers:
After the award ceremony, I
went by myself to Matt's room.
(2)
Powers:
Matt was standing there in
front of his room, still in
his Nickel Samurai costume.
(3)
Powers:
He was talking with someone.
At first, I thought it was the
bellboy.
(4)
Powers:
I watched the two of them for
a while, but then I gave up
and went back.
(5)
Powers:
I had guests with me that
night, and I couldn't make
them wait for me.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm... Nothing sounds out of
place in Mr. Powers'
testimony.
Phoenix:
(And talking with the bellboy
is no big deal...)
Edgeworth:
If one assumes that the person
Mr. Engarde was speaking with
was an ordinary bellboy...
Judge:
Wh-What are you implying?
Edgeworth:
Well, Mr. Wright. Let's have
your cross-examination, shall
we?
Mia:
Looks like we're in another
sticky situation.
Phoenix:
Huh?
Mia:
A trap. Can't you smell it,
Phoenix?
Mia:
But for us to find out more,
we're just going to have to
charge in head first, right?
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Visit to Matt's Room --
(1)
Powers:
After the award ceremony, I
went by myself to Matt's room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The defendant's room?
Why did you go there?
Powers:
Well, I'm his mentor, like a
big brother sort of, and I
wanted to say congrats...
Powers:
...
Powers:
...
Judge:
Wh-What's wrong?
Why did you stop?
Powers:
M-M-Mr. Wright!
Phoenix:
Wh-Wh-What is it?
Powers:
You... You're going to try to
trick me into a corner, aren't
you?
Phoenix:
Huh?
Powers:
I... I know I'm just a poor,
underpaid action star, but...
Powers:
But... I...
I'm not the killer!
Phoenix:
Um, no one said you were,
Mr. Powers.
Powers:
No, please! Don't trick me!
Powers:
Every time you do your lawyer
thing, the witness suddenly
turns into the bad guy...
Phoenix:
("Every time"...?)
Edgeworth:
...Witness.
Edgeworth:
I will personally talk to the
defense at a later time.
Edgeworth:
So for now, please kindly
cooperate and continue with
your testimony.
Powers:
S-Sorry...
Judge:
So, you went to the
defendant's room. And then?
Phoenix:
(Hey, wait a minute!
When and how did I suddenly
turn into the bad guy here??)
(2)
Powers:
Matt was standing there in
front of his room, still in
his Nickel Samurai costume.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you sure that was Matt
Engarde?
Powers:
Yeah, I'm sure.
He wasn't wearing the Nickel
Samurai mask then.
Phoenix:
(If that's the case, then he
really can't be mistaken...)
Edgeworth:
And?
Edgeworth:
What was the defendant doing,
standing in front of his own
room?
(3)
Powers:
He was talking with someone.
At first, I thought it was the
bellboy.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
"At first"? What do you mean
by that?
*** Haven't pressed at (4) *****************
*
* Powers:
* Well, he was in a bellboy-ish
* uniform and he had a bottle of
* juice on a tray.
*
* Phoenix:
* ...Sounds like an ordinary
* bellboy to me.
*
* Powers:
* Um, yeah, but...
*
* Powers:
* I didn't think he was a normal
* bellboy.
*
* Phoenix:
* And why was that?
*
* Powers:
* Um... Why did I think that,
* Mr. Wright?
*
* Phoenix:
* H-How am I supposed to know!?
*
* Powers:
* Sorry, but I can't remember
* right now.
* ...Sorry.
*
* Phoenix:
* (I guess I'm going to have to
* wait patiently on this one...)
*
********************************************
*** After pressing at (4) ******************
*
* Powers:
* I didn't think he was a normal
* bellboy.
*
* Phoenix:
* And why was that?
*
* Powers:
* Um... Why did I think that,
* Mr. Wright?
*
* Phoenix:
* H-How am I supposed to know!?
* (...Hey, wait a second...)
*
* Phoenix:
* Actually, Mr. Powers, only a
* few minutes ago, you stated:
*
* --------------------------------------------
*
* Powers:
* Um... You know, I did feel
* something weird.
*
* Powers:
* I think it was because Matt...
* Well, he gave the bellboy a
* tip.
*
* --------------------------------------------
*
* Phoenix:
* Could it be that you felt
* something "strange" about the
* tip-giving incident itself...?
*
* Powers:
* ...
*
* Powers:
* AH!
* Yeah! That's it!
* You really know your job!
*
* Judge:
* Hmm...
* Mr. Edgeworth.
*
* Edgeworth:
* Yes, Your Honor?
*
* Judge:
* This bellboy... He wasn't
* an ordinary one, was he...?
*
* Edgeworth:
* Perhaps we should let the
* witness tell us.
*
* Judge:
* Very well.
*
* Judge:
* Mr. Powers.
* Please amend your testimony.
*
* Powers:
* You mean about the bellboy,
* right?
*
* CHANGE (3) TO (3b)
*
********************************************
(3b)
Powers:
Matt gave the bellboy a tip.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So he gave the bellboy a tip.
What's so strange about that?
Powers:
Ah, well, you see, Matt's not
a poor penny-pincher like me.
Powers:
I was trying to figure out how
much it was because the tip
really shocked me.
Phoenix:
"How much it was"...?
Powers:
But that's when something even
more surprising happened!
Powers:
The bellboy was putting the
tip he got in his pocket.
Powers:
And that's when I got my first
good look at the guy's face...
Powers:
I was really shocked!
Judge:
Hmm... I'm afraid I don't
follow at all.
Phoenix:
(It sounds like Mr. Powers was
surprised twice by this
event.)
Phoenix:
(I wonder which of his
shocking moments I should
ask about...?)
*** The bellboy's face *********************
*
* Phoenix:
* What was so shocking about
* the bellboy's face,
* Mr. Powers?
*
* Powers:
* Well, he wasn't exactly a
* "boy"... more like an old
* "gramps"...
*
* Judge:
* Ahem! I hope you know that
* discrimination towards old men
* is a no-no in my court!
*
* Powers:
* No, no, that's not what I
* meant at all!
*
* Powers:
* In the smack middle of the
* guy's face, there was a line
* of stitches!
*
* Judge:
* A line of stitches...?
*
* Powers:
* Yeah! And it went straight
* from the tippy top of his head
* to the bottom of his chin!
*
* Powers:
* Almost like if that thread
* snapped, all the stuff in his
* head would come spilling out.
*
* Phoenix:
* ...
*
* Phoenix:
* Ah!
*
* Phoenix:
* (He was there... At Engarde's
* house...
* He was that BUTLER!)
*
* Judge:
* What is it, Mr. Wright?
*
* Phoenix:
* A-Ah, nothing, Your Honor!
*
* Phoenix:
* (So that means Engarde was
* talking with De Killer then.)
*
* Phoenix:
* (If that fact were to be
* exposed, Engarde would be
* declared guilty in a blink!)
*
* Mia:
* Phoenix, you have to play
* dumb here! Pretend you
* don't know anything!
*
* Phoenix:
* Yes, Chief!
*
* Judge:
* You sure you don't have
* something you would like to
* say, Mr. Wright?
*
* Phoenix:
* Huh? Umm... What did you
* just say, Your Honor?
*
* Judge:
* ...
*
* Judge:
* Nothing, Mr. Wright. Nothing.
*
* Judge:
* We're just going around and
* around in circles.
*
* Judge:
* Now then, Mr. Powers.
* Please continue with your
* testimony.
*
* Edgeworth:
* ...
*
********************************************
*** Engarde's tip **************************
*
* Phoenix:
* The defendant is a huge star.
* He can afford to give generous
* tips, wouldn't you agree?
*
* Powers:
* Um, sure.
*
* Powers:
* But giving him that much
* was maybe a little too much,
* I think...
*
* Phoenix:
* ("A little too much"...?)
*
* Edgeworth:
* Would you please clarify for
* the court,
*
* Edgeworth:
* about how much would you
* say the defendant gave to
* the bellboy?
*
* Powers:
* Honestly, I don't know.
* I can't even begin to guess.
*
* Judge:
* And why is that?
*
* Powers:
* Because he gave the bellboy a
* really, really fat roll of
* cash.
*
* Phoenix:
* A ROLL OF CASH!?
*
* CONTINUE TO THE NEXT PART
*
********************************************
(4)
Powers:
I watched the two of them for
a while, but then I gave up
and went back.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
You saw the two of them,
the bellboy and the defendant,
together, correct?
Powers:
Yeah. The bellboy just wanted
to say congrats.
Phoenix:
Now, while you were watching
the two of them, did you
notice anything strange?
Powers:
Um... You know, I did feel
something weird.
Powers:
I think it was because Matt...
Well, he gave the bellboy a
tip.
Phoenix:
A tip?
(But that's a perfectly normal
thing to do...)
Judge:
So, how long did you watch
the two of them?
Powers:
Ah, not more than a minute
or two, I think.
(5)
Powers:
I had guests with me that
night, and I couldn't make
them wait for me.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So who are these "guests"
you're talking about?
Powers:
You guys, of course. You and
Maya and little Pearl.
Powers:
I thought it would be really
rude since I invited you guys,
if I disappeared on you...
Powers:
So I went back to my seat
pretty soon after seeing Matt
in the hallway.
Phoenix:
(This is like squeezing water
from a stone... It's probably
pointless to press further...)
--------------------------------------------
Mia:
Do you remember this incident?
Mia:
Did Mr. Powers leave his
seat that night?
Phoenix:
I don't remember that
happening at all.
Phoenix:
Maya was making such a racket
in her hyper state...
Phoenix:
I ended up focusing on her.
Mia:
...I see.
Mia:
In any case, from his story,
he probably wasn't gone for
very long.
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
Ah, well... How interesting...
Judge:
That certainly was a very
generous tip, wasn't it?
Edgeworth:
A very fat roll of cash...
That can hardly be called a
"tip", Your Honor!
Judge:
Hmm...
Phoenix:
(The judge is beginning to
look awfully suspicious of
us...)
*** Raise an objection *********************
*
* Phoenix:
* *OBJECTION!*
*
* Phoenix:
* The defendant is a superstar!
*
* Phoenix:
* That kind of tip is typical
* fare for people like him!
*
* Edgeworth:
* *OBJECTION!*
*
* Edgeworth:
* Are you saying that all
* superstars are super-
* spenders!?
*
* Edgeworth:
* If I could receive large rolls
* of cash by simply bringing
* people things on trays...
*
* Edgeworth:
* Then why on Earth would I
* stand around here
* prosecuting!?
*
* Phoenix:
* (He's got a point... I don't
* even get paid, let alone rolls
* of cash for all my hard work.)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Wait and see ***************************
*
* Phoenix:
* (There's nothing I can really
* object to here.)
*
* Phoenix:
* (I mean, who can argue that
* a fat roll of money isn't
* really odd...?)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Judge:
Hmm, so supposing that roll
of cash was not a tip...
Judge:
Then what was it?
Edgeworth:
Payment, Your Honor.
Phoenix:
...!
Judge:
Payment...?
Edgeworth:
Isn't it obvious? For the
murder of Mr. Juan Corrida.
Judge:
Then... Then the bellboy the
witness saw...
Edgeworth:
Yes, he was the assassin.
Judge:
H-Hold your horses now!
Mr. Edgeworth, you don't have
any proof of this... do you?
Edgeworth:
Have I ever been unprepared
to support my claims, Your
Honor?
Edgeworth:
I have here, the card Shelly
de Killer left at the scene of
the crime.
Judge:
Shelly... de Killer...
Edgeworth:
He is the person the police's
special investigations team
has been chasing for ages.
Edgeworth:
I am certain that the person
the witness saw was this very
assassin, Shelly de Killer!
Powers:
R-Really!?
Judge:
...?
What's wrong, Mr. Powers?
Powers:
No, nothing. Something just
clicked in my head and I think
I just figured something out!
Judge:
Oh?
Powers:
Actually, I saw that bellboy
again later on that night!
Phoenix:
WHAAAT!?
Judge:
Mr. Powers! Please testify!
Tell us what you saw!
Powers:
Yes, sir! Right away!
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- The Second Time --
(1)
Powers:
This time, I was in that
hallway because I had to
go to the bathroom!
(2)
Powers:
And that's when that bellboy
I saw earlier came out of the
room!
(3)
Powers:
Of course, when I say "room",
I mean Juan Corrida's room!
(4)
Powers:
Now that I think about it,
that bellboy did seem kinda
out of place!
(5)
Powers:
Yeah! So he had to be the
assassin! I'm sure of it!
(6)
Powers:
I mean...
--------------------------------------------
Edgeworth:
Thank you very much.
That is all we need for now.
Powers:
Huh?
Powers:
But I'm not done. There's
still more...
Edgeworth:
Let us first establish that
the bellboy was truly Mr. de
Killer. Then we shall see.
Judge:
Hmm... So the bellboy came
out of the victim's room...
Judge:
And if that bellboy really was
the assassin...
Judge:
Then, I think the answer is
fairly obvious.
Edgeworth:
That would be correct,
Your Honor.
Edgeworth:
Well, Mr. Wright. I believe
it's your turn... to entertain
and make us laugh.
Phoenix:
Ha. Ha. Ha. Ha.
Mia:
This is no laughing matter!
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- The Second Time --
(1)
Powers:
This time, I was in that
hallway because I had to
go to the bathroom!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And what time was it?
Powers:
Ah, well, I don't remember.
Powers:
The award ceremony ended
around 8 PM, right?
Powers:
...And I went to Matt's room
pretty soon after that...
And then I came back...
Powers:
And then I went to the
bathroom...
Powers:
...
Powers:
So I guess maybe it was around
8:10 PM by that time?
Judge:
You're not one for details,
are you Mr. Powers?
Powers:
S-Sorry...
Powers:
I thought I could maybe catch
Matt and say my congrats...
(2)
Powers:
And that's when that bellboy
I saw earlier came out of the
room!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you sure it was the same
bellboy?
Powers:
Yeah.
Phoenix:
And how could you tell?
Phoenix:
All the bellboys wear the same
uniform, after all!
Powers:
But, you see... Well, he had
those stitches in his face.
Phoenix:
Urk.
Powers:
So I'm sure it's the same guy
that was talking with Matt.
Judge:
Hmm...
Edgeworth:
So which room did the bellboy
come out of?
(3)
Powers:
Of course, when I say "room",
I mean Juan Corrida's room!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The victim's room, huh...?
Powers:
Yeah. The one with all the
really pretty flowers and
teddy bears.
Powers:
It was Juan's room alright!
Phoenix:
(Words cannot describe how
screwed I am...)
Edgeworth:
Hmph.
Edgeworth:
Let's continue with the
testimony, shall we?
(4)
Powers:
Now that I think about it,
that bellboy did seem kinda
out of place!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Um... so what exactly was so
"out of place" about him?
Edgeworth:
Wright, Wright, Wright.
Why the insipid grin?
Phoenix:
(Maybe because I have
no idea what damaging thing
he's going to say next...?)
Powers:
Um, well, the bellboy was
empty-handed.
Phoenix:
Empty-handed?
Powers:
That bellboy was one of those
room-service people, right?
Powers:
But he wasn't pushing a cart
and he wasn't holding a tray
either!
Powers:
You'd call that "a little
strange" too, wouldn't you?
Judge:
Hmm... I agree that it is a
bit strange, Mr. Powers.
Phoenix:
(But is it really that unusual
for a bellboy to be empty-
handed?)
Phoenix:
(What I should I do? Should
I let Mr. Powers' testimony
slide or...?)
*** Let it slide. **************************
*
* Phoenix:
* You're right.
* I think it's pretty unusual
* too.
*
* Powers:
* Ah, I thought you might think
* so!
*
* Judge:
* Hmm...
*
* Edgeworth:
* Hmph. There's no need to say
* anything when the defense
* gives up without a fight.
*
* Edgeworth:
* Let's move on.
*
* Judge:
* Anyway, Mr. Powers.
* You thought the bellboy was
* a little suspicious, correct?
*
********************************************
*** Try to pull a fast one. ****************
*
* Phoenix:
* There is nothing strange or
* unusual about an empty-
* handed bellboy!
*
* Powers:
* But there really, really is!
*
* Phoenix:
* There really, really isn't!
*
* Edgeworth:
* *OBJECTION!*
*
* Edgeworth:
* If you two are done being
* schoolchildren...
*
* Edgeworth:
* Bellboys are for room service.
* There is no reason for them
* to be empty-handed, ever.
*
* Edgeworth:
* Your Honor! I ask that the
* witness' previous statement be
* supplanted with this new one.
*
* Phoenix:
* (Grr... Edgeworth...)
*
* Phoenix:
* (Are you going to do whatever
* you can to make the bellboy
* look suspicious?)
*
* Judge:
* I see. Very well, this court
* recognizes and grants the
* prosecution's request.
*
* Judge:
* Mr. Powers, if you could amend
* your testimony, please.
*
* Powers:
* Y-Yes, sir.
*
* CHANGE (4) TO (4b)
*
********************************************
(4b)
Powers:
I thought it was kinda strange
for a bellboy to come out of a
guest's room empty-handed!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So you're saying that it's
suspicious for him to be
empty-handed?
Powers:
Yeah, really suspicious.
Powers:
I mean, when I first saw that
bellboy,
Powers:
he was holding a tray in his
hand!
Powers:
And there was a bottle of
juice and a wine glass on it!
Phoenix:
Juice...?
What kind of juice was it?
Powers:
Um, I'm pretty sure it was
tomato juice...
Mia:
If we could come up with some
sort of reason as to why he
would come out empty-handed,
Mia:
some sort of proof, then I
think we can dodge the bullet
on this one for now.
Phoenix:
Proof, huh?
(Sounds like another job for
the Court Record!)
(5)
Powers:
Yeah! So he had to be the
assassin! I'm sure of it!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Please don't be so quick to
judge!
Powers:
Ah, but it's kind of a Powers
family thing.
Powers:
"Think of every person as a
thief".
Phoenix:
(Well, I guess a thief and an
assassin are both sneaky
and silent...)
Mia:
That's not the point, Phoenix.
--------------------------------------------
Mia:
In any case, if that bellboy
was the assassin,
Mia:
it would be very bad for us.
Phoenix:
But... he really is the
assassin, you know?
Mia:
Yes... But.
Mia:
You can't give in yet.
If you want to prolong this
trial for as long as possible,
Mia:
you're going to have to pull
some cheap tricks on this
one.
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Wine Glass or Crime Photo* at (4b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Mr. Powers.
Powers:
Y-Y-Yes?
Phoenix:
You're easily influenced by
other people's words, aren't
you?
Phoenix:
As soon as you heard that
the bellboy might have been
the killer,
Phoenix:
you got caught up in believing
it must be true.
Powers:
But... But...
Isn't he really suspicious!?
Powers:
He's got all those stitches,
and... and...
Phoenix:
So? A baseball has stitches!
Phoenix:
Are you saying all baseballs
are suspicious because they
have stitches!?
Powers:
*gulp!*
Powers:
Well, there's also...
I mean, what about him being
empty-handed!?
Phoenix:
I would like to ask the court
to please take a look here.
Judge:
This is... the crime scene...
Phoenix:
There is a wine glass sitting
next to Mr. Corrida's body.
Phoenix:
The liquid inside this glass
is tomato juice.
Phoenix:
And now, if you would look at
what is on top of the table in
the lower right corner here...
Phoenix:
Anyone can clearly see that it
is a tray with a bottle of
tomato juice on it!
Phoenix:
The bellboy had just brought
this to Mr. Corrida's room.
Phoenix:
He left the tray in the room,
which is why he was empty-
handed when he left!
Powers:
Aah!
Judge:
B-But!
Judge:
That would mean that the
bellboy had seen and left a
dead body in the room!
Phoenix:
Ah, but can you prove that
Mr. Corrida was already dead
at that time?
Judge:
Uh... M-Mr. Edgeworth!
Edgeworth:
...Yes?
Judge:
I-I blame you for leading me
down this route!
Edgeworth:
Heh heh heh.
I'm terribly sorry...
Phoenix:
(What is with him?
Why is he laughing??)
Edgeworth:
Witness.
Isn't there one more thing you
would like to share with us?
Powers:
I-Is there?
Edgeworth:
The bellboy was empty-
handed... Or should I say
empty-"hand"ed?
Edgeworth:
I recall you had something
interesting to say about his
hands...
Powers:
Oh yeah!
I almost forgot!
Phoenix:
Huh?
Wh-What...?
Powers:
That bellboy -- he was wearing
gloves!
Phoenix:
Gloves?
Powers:
Yeah, pitch black, leather
ones.
Powers:
All the other bellboys don't
wear gloves like that, right?
Judge:
Black leather gloves...
Judge:
Why didn't you mention them
earlier!?
Powers:
S-Sorry... It slipped my mind.
Phoenix:
(Argh! Boy does this make
the bellboy look really
suspicious...)
Phoenix:
(Alright, got to focus.
I can't get lax here!)
Phoenix:
So what if he had gloves?
A lot of bellboys wear gloves!
Powers:
Come on, Mr. Wright! That
bellboy was wearing black
leather ones!
Phoenix:
So? A football is made of
leather!
Phoenix:
Are you saying all footballs
are suspicous because they
are made of leather!?
Powers:
*gulp!*
Judge:
But that man... He received
a large roll of cash from the
defendant.
Judge:
And then he was seen leaving
the crime scene wearing
black leather gloves.
Judge:
I don't think that even some-
one like myself can believe he
was just another bellboy...
Phoenix:
Urgh...
Edgeworth:
It seems that we have finally
come to an understanding...
Edgeworth:
Now then, witness. Please
continue with the rest of your
testimony.
Phoenix:
The rest...?
Judge:
Oh yes, please tell us more.
Powers:
OK!
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Their Second Meeting --
(1)
Powers:
After leaving Juan's room, the
bellboy went and knocked on
Matt's door, just like that.
(2)
Powers:
He gave something to the
person inside the room.
(3)
Powers:
Then the old guy just left,
without even going into the
room.
(4)
Powers:
After that, I went to the
bathroom and then back to
my seat.
--------------------------------------------
Judge:
So the bellboy, after leaving
the crime scene, next went to
the defendant's room...?
Powers:
Yeah. I kinda saw all that by
accident...
Phoenix:
(Some accident! I'd say you
saw too much!)
Phoenix:
(And all of it was suspicious
to high heaven...)
Judge:
Hmm...
Judge:
I think it's safe to say that
we can no longer consider this
bellboy to be "normal".
Judge:
Now then, let's get started,
shall we? Mr. Wright, your
cross-examination, please.
Phoenix:
Yes, Your Honor...
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Their Second Meeting --
(1)
Powers:
After leaving Juan's room, the
bellboy went and knocked on
Matt's door, just like that.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Is that what you saw while you
were busy spying?
Powers:
E-Excuse me!?
Powers:
I may be a poor, underpaid
action star,
Powers:
but even I wouldn't stoop to
spying!
Judge:
Well, I think the point is
where did you watch all this
from, Mr. Powers?
Powers:
Oh, um, from the door of the
bathroom with my left eye, in
a sort of sneaky, spy-like...
Phoenix:
(I knew he was spying!)
Edgeworth:
Please, does it really matter
if he was doing it over or
underhandedly?
Edgeworth:
What did the bellboy do next?
That's all I care to know.
(2)
Powers:
He gave something to the
person inside the room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
I said, "Hold it!"
Powers:
Umm... OK.
Phoenix:
That's better!
*ahem*
Phoenix:
What kind of statement is
that!? Please elaborate and
give us a few more details!
Powers:
Oh, umm... OK...
Phoenix:
(Hmm, I should probably ask
him only one question at a
time...)
*** Ask about the person inside ************
*
* Phoenix:
* So who took this "something"
* the bellboy handed off?
*
* Powers:
* Um, actually, I don't know.
*
* Phoenix:
* What do you mean?
*
* Powers:
* I'm sorry, but I only saw the
* person's arm.
*
* Judge:
* Only an arm...?
*
* Phoenix:
* Then you're saying you didn't
* see the person's face?
*
* Powers:
* Yeah.
*
* Judge:
* Well, it was Mr. Engarde's
* room, correct?
*
* Judge:
* So it could have only been
* Mr. Engarde himself, I'd say.
*
* Edgeworth:
* And then? What did the bellboy
* do after that?
*
* Powers:
* Oh, so after he gave the
* person inside the room
* the thing...
*
********************************************
*** Ask about this "something" *************
*
* Phoenix:
* He gave "something" to this
* person?
*
* Powers:
* Yeah.
*
* Phoenix:
* And what was this "something"?
*
* Powers:
* Hah hah hah.
*
* Powers:
* If I remembered what it was,
* I wouldn't be calling it a
* "something", would I?
*
* Judge:
* But this implies that some-
* thing was removed from the
* scene of the crime!
*
* Judge:
* Are you sure you really can't
* remember, Mr. Powers?
*
* Powers:
* Umm... I think it was
* something kinda small...
*
* Edgeworth:
* This is an incredibly crucial
* piece of information.
*
* Edgeworth:
* Please, try to remember what
* it was.
*
* Powers:
* Umm... I'll try...
*
* Edgeworth:
* In the meantime, let's talk of
* another point. Namely, what
* the bellboy did next.
*
* Powers:
* Oh, so after he gave the
* person inside the room
* the thing...
*
********************************************
*** Don't ask anything *********************
*
* Phoenix:
* (I don't think I can find out
* much more from Mr. Powers...)
*
* Phoenix:
* (I should probably move on
* to a different topic...)
*
* Phoenix:
* So what did the bellboy do
* after that?
*
********************************************
(2b)
Powers:
If I saw it again, I could say
for sure, but I think it was
some sort of wooden statue.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
A statue?
Powers:
Yeah... It kinda looked like
one I guess.
Powers:
If I saw the actual thing
again, I'd probably remember,
you know?
Phoenix:
(Looks like for this trial to
proceed...)
Phoenix:
(I'm going to have to come up
with whatever this "statue"
thing is and show it to him.)
Mia:
You're going to have to trust
your instinct on this one and
take a chance, Phoenix.
Judge:
Well Mr. Powers, let's
continue with your testimony.
Judge:
What did the bellboy do after
that?
(3)
Powers:
Then the old guy just left,
without even going into the
room.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Where did this bellboy go
after he left Mr. Engarde's
room?
Powers:
Hmm... He opened the door
to Viola Hall,
Powers:
went in there, and who knows
after that, right?
Phoenix:
(Nngh... I do...)
(4)
Powers:
After that, I went to the
bathroom and then back to
my seat.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Did you see anything strange,
suspicious, or just out of the
ordinary at that time?
Powers:
Oh yeah, I saw that one thing!
Phoenix:
What!?
(He saw something else!?)
Powers:
There was this jittery alien
with a ray gun...
Powers:
It was watching Juan's door
like some sort of stalker.
Judge:
...
Edgeworth:
...
Phoenix:
...
Um, I think we can forget
about the alien...
--------------------------------------------
Phoenix:
Well, Mr. Powers' testimony
just now was just as vague as
his first.
Mia:
It's a little troublesome,
isn't it?
Mia:
But I'm sure if you press him
enough, everything will become
clearer.
Mia:
Although, that just makes it
harder on us, doesn't it?
Phoenix:
Ugh...
Talk about a lose-lose
situation.
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*After pressing at (2) [+ first and second choice]*
Edgeworth:
I would like to summarize
the testimony up to this
point, if you don't mind.
Edgeworth:
When the bellboy left the
crime scene, he immediately
went to the defendant's room.
Edgeworth:
There, he handed a small item
of some sort to the person
inside.
Edgeworth:
As for the person who received
the item, all you could see
was the person's arm...
Powers:
Yes, yes!
It was just like that!
Judge:
Mr. Edgeworth. Is all this
really that important?
Edgeworth:
Of course, Your Honor.
I think this is of the utmost
importance.
Edgeworth:
This is when whatever was
removed from the crime scene
was handed over to the client!
Judge:
Hmm...
Judge:
Mr. Powers, please, try to
remember what it was the
bellboy handed off.
Powers:
Um... Well, let's see...
Hmm...
I think it was... No...
Judge:
If you remember, please add it
to your testimony.
Powers:
Y-Yes, sir.
ADD STATEMENT (2b)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Figurine* at (2b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
...
Powers:
...
Edgeworth:
...
Judge:
...
Edgeworth:
What was the point of that
pregnant pause!?
Judge:
Where did that objection
come from!?
Well, speak up!
Phoenix:
Uh, it was me, Your Honor...
Mia:
What is it, Phoenix?
Phoenix:
I have a feeling that
something bad is going to
happen once I show this...
Judge:
Mr. Wright!
If you have something to
say, please spit it out!
Phoenix:
Y-Yes, Your Honor.
(OK Phoenix, deep breath...)
Phoenix:
Mr. Powers.
Phoenix:
The "something" you saw...
Was it this item?
Powers:
Oh, hey! That's it!
That's the something!
Powers:
Wow, Mr. Wright. You really
figured it out.
Edgeworth:
Hmm, I recall we found this
at Matt Engarde's mansion...
Judge:
At the d-defendant's house!?
Judge:
What does this mean!?
Edgeworth:
It's simple, Your Honor.
Edgeworth:
Shelly de Killer assassinated
Juan Corrida in his room.
Edgeworth:
And then he stole this wooden
bear from the scene of the
crime.
Judge:
Then, the bear being found
at Mr. Engarde's mansion would
mean...
Edgeworth:
It goes without saying, Your
Honor.
Edgeworth:
Mr. Matt Engarde is
De Killer's client!
Judge:
Order! Order! Order!
...I said ORDER!!!
Judge:
Mr. Wright.
This is a most unfortunate
turn of events for you.
Phoenix:
Yeah...
Phoenix:
Sorry, Mia.
Mia:
No, it's alright.
Your judgment was sound.
Mia:
Actually, I figured the bear
would come up.
Mia:
If not now, then it would
have later on.
Mia:
Even if you hadn't shown it to
the court, I'm sure your
friend Edgeworth would've.
Phoenix:
(Ah, I almost forgot that he
knew about it too...)
Judge:
Hmm...
Judge:
I think it is clear that there
is no need for us to continue
this trial.
Phoenix:
(I... I can't let this happen!
I have to do something...)
Phoenix:
(There has to be something
we've overlooked!)
Phoenix:
Your Honor! A minute, please!
Judge:
Y-Yes, Mr. Wright?
Phoenix:
There are still a few points
left that we have not fully
explored!
Edgeworth:
What are you trying to pull!?
Judge:
Oh... Well, we can't have
that.
Judge:
Alright, Mr. Wright. What
questionable point would you
like to explore further?
xxx Powers' testimony xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x Mr. Powers' testimony, of
x course!
x
x Powers:
x Huh?
x I know that my testimony was
x kind of shaky, but --
x
x Edgeworth:
x *OBJECTION!*
x
x Edgeworth:
x Your inanity stupefies me,
x Mr. Wright.
x
x Edgeworth:
x We have already clarified all
x questionable points during the
x cross-examination just now!
x
x Phoenix:
x Urk.
x
x Edgeworth:
x Wasting time like this,
x calling the testimony
x questionable...
x
x Edgeworth:
x I'd say it's your head that's
x questionable here!
x
x Phoenix:
x Aaah!
x
x Judge:
x Yes, I agree.
x
x Judge:
x The cross-examination went
x smoothly and there was nothing
x wrong with the testimony.
x
x Judge:
x Now then, I belive --
x
x Phoenix:
x *HOLD IT!*
x
x Phoenix:
x P-Please! Wait!
x
x Judge:
x You are being very persistent
x today.
x
x Phoenix:
x (Because I can't let it end
x like this!)
x
x Phoenix:
x I know my outburst just now
x was a little... questionable.
x
x Edgeworth:
x Questionable indeed.
x
x Phoenix:
x But!
x
x Phoenix:
x There really are some
x questionable points left to
x discuss, Your Honor!
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** The person who received the bear *******
*
* Phoenix:
* There was one thing in
* Mr. Powers' testimony that
* was very unclear.
*
* Phoenix:
* And that is the identity of
* the person who received the
* bear!
*
* --------------------------------------------
*
* Powers:
* He gave something to the
* person inside the room.
*
* Powers:
* I'm sorry, but I only saw the
* person's arm.
*
* --------------------------------------------
*
* Phoenix:
* As long as we don't know who
* it was that took the bear,
*
* Phoenix:
* we can't be sure of...
*
* Powers:
* Aaaaaaaaaaaah!
*
* Phoenix:
* ...?
*
* Edgeworth:
* ...?
*
* Judge:
* ...?
*
* Powers:
* ...............?
*
* Judge:
* Wh-What is it, Mr. Powers!?
*
* Judge:
* If you're going to scream like
* that, then at least give us a
* good reason why!
*
* Powers:
* O-Oh, yeah...
* Sorry.
*
* Powers:
* Actually... So...
* I remembered.
*
* Powers:
* Um...
* I remembered who took the
* bear...
*
* Phoenix:
* Wha--!?
*
* Judge:
* Really!?
*
* Powers:
* I mean, I only saw his arm...
*
* Powers:
* But... But...
* The arm...
*
* Powers:
* It was the Nickel Samurai's
* arm! I swear it!
*
* Phoenix:
* YOU'VE GOT TO BE KIDDING!!
*
* Edgeworth:
* Are you sure of that,
* Mr. Powers!?
*
* Powers:
* Yeah! I'm sure it was the
* Nickel Samurai!
*
* Judge:
* Order! Order!
*
* Judge:
* It looks like you've dug your
* own grave... yet again.
*
* Phoenix:
* (How many times is that today?
* ...I've lost count...)
*
* Edgeworth:
* So the person who took in this
* little bear was the Nickel
* Samurai.
*
* Edgeworth:
* And, as we all know, Matt
* Engarde is the Nickel Samurai!
*
* Judge:
* Thanks to the defense, we've
* made that all the clearer.
*
* *** Haven't chosen option (3) **************
* *
* * Phoenix:
* * What am I supposed to do
* * now!? Mia, help!
* *
* * Mia:
* * You don't have time to act
* * lost.
* *
* * Mia:
* * You've got to find another
* * angle to attack this from!
* * Hurry!
* *
* * Judge:
* * Now, I will bring this cross-
* * examination to --
* *
* * Phoenix:
* * *HOLD IT!*
* *
* * Phoenix:
* * Your Honor!
* *
* * Judge:
* * Again, Mr. Wright?
* *
* * Judge:
* * We've already removed any and
* * all questionable areas of this
* * testimony.
* *
* * Edgeworth:
* * It's about time you were
* * removed from this court,
* * Mr. Wright.
* *
* * Phoenix:
* * (I have to find something...
* * Even one more little point
* * will do!)
* *
* * Phoenix:
* * There are... There are still
* * questions left unanswered!
* *
* * RETURN TO QUESTION
* *
* ********************************************
*
* *** After choosing option (3) **************
* *
* * CONTINUE TO THE NEXT PART
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** The bear itself ************************
*
* Phoenix:
* I think it's fairly obvious
* that the bear itself is very
* questionable!
*
* Edgeworth:
* ...
*
* Judge:
* The bear... Mr. Wright?
*
* Phoenix:
* This was found at
* Mr. Engarde's mansion.
*
* Phoenix:
* However, Mr. Engarde was
* arrested at the hotel that
* night!
*
* Phoenix:
* Which means that since the
* murder occurred, he has not
* had a chance to go home!
*
* Judge:
* Oh...
*
* Phoenix:
* I think Your Honor has already
* figured out what I'm trying to
* say.
*
* Phoenix:
* It is not possible that it was
* Mr. Engarde who took this
* bear to his mansion!
*
* Judge:
* Wh-Why, that's very true!
* We didn't consider that point,
* Mr. Wright!
*
* Judge:
* There was no way, timewise,
* for the defendant to have
* taken this bear home.
*
* Phoenix:
* (Phew... Disaster averted it
* looks--
*
* Edgeworth:
* *OBJECTION!*
*
* Edgeworth:
* You haven't gotten the best
* of me yet, Mr. Wright.
*
* Phoenix:
* Huh!?
*
* Edgeworth:
* I remember it clear as day.
*
* Edgeworth:
* I remember what you muttered
* to yourself at Engarde's
* mansion.
*
* --------------------------------------------
*
* Edgeworth:
* We have this area completely
* surrounded. There is no way
* for him to escape.
*
* Phoenix:
* I can't believe it...
* That butler... All this time,
* he was De Killer...
*
* --------------------------------------------
*
* Edgeworth:
* De Killer and Engarde were
* working together, so to speak.
*
* Engarde:
* And De Killer was hiding at
* Engarde Mansion... as its
* butler.
*
* Judge:
* Wh-What a... bold move...
*
* Edgeworth:
* The bear figurine was brought
* back to Engarde Mansion by
* De Killer himself.
*
* Edgeworth:
* When it looked like he was
* about to be arrested, Engarde
* had him do so.
*
* Edgeworth:
* I assume because it would've
* been bad had the police found
* it during their investigation.
*
* Judge:
* Hmm...
*
* Edgeworth:
* Well, Mr. Wright?
* You've been quiet for a while
* now...
*
* Phoenix:
* (This is too much! Isn't there
* anything I can attack at all?)
*
* *** Haven't chosen option (2) **************
* *
* * Phoenix:
* * (I have to try... I have to
* * find something else!)
* *
* * Judge:
* * What will you do now,
* * Mr. Wright?
* * Do you plan to...?
* *
* * Phoenix:
* * I plan to expose a clearly
* * shaky place in Mr. Powers'
* * testimony!
* *
* * Judge:
* * Wh-What!?
* * There is still another one!?
* *
* * Phoenix:
* * There is indeed, Your Honor.
* * And it's quite a questionable
* * point!
* *
* * RETURN TO QUESTION
* *
* ********************************************
*
* *** After choosing option (2) **************
* *
* * CONTINUE TO THE NEXT PART
* *
* ********************************************
*
********************************************
-------------------------------------------------------------------------------
*After choosing option (2) AND (3)*
Judge:
I think we've heard enough.
Judge:
We now know why this bear
figurine was at the
defendant's mansion,
Judge:
as well as who it was that
received the bear from the
assassin in his room...
Judge:
Everything has become very
clear.
Judge:
The client who hired the
assassin to commit the murder
was Mr. Matt Engarde!
Judge:
...
Judge:
I see no reason for this trial
to continue. Therefore, I will
now hand down my verdict!
Edgeworth:
Thank you, Your Honor, for
your understanding.
Edgeworth:
You see, Mr. Wright?
Edgeworth:
You could not win against
the truth, could you?
Phoenix:
...
Phoenix:
(I knew it would turn out this
way...)
Phoenix:
(After all, what Edgeworth has
stated is the truth...)
Judge:
Any last objections,
Mr. Wright?
Phoenix:
(Well, do I...?
What should I do...?)
*** Hear the verdict ***********************
*
* Phoenix:
* ...
*
* Phoenix:
* The defense... rests--
*
* Mia:
* Phoenix.
*
* Mia:
* Are you giving up?
*
* Mia:
* If you do... Maya will die.
*
* Phoenix:
* !
*
* Mia:
* And you'll carry that weight
* on your shoulders every day
* for the rest of your life.
*
* Mia:
* I don't want that to happen
* to you!
*
* Phoenix:
* Mia...
*
* Mia:
* Raise an objection, Phoenix.
*
* Phoenix:
* (...............)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Raise an objection *********************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Judge:
I will now announce my ver--
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
(There is only one way for me
to drag this trial out...)
Phoenix:
(The only thing I have left
is this one dirty trick...)
Phoenix:
Your Honor.
Phoenix:
Right now, we have these two
reasons to believe my client
is a client of the assassin.
Phoenix:
Reason number one. He
accepted the bear figurine
from the assassin.
Phoenix:
Reason number two. That very
same figurine was found at
Engarde Mansion.
Phoenix:
However!
Phoenix:
It's possible this is all the
work of a certain other
person!
Judge:
What are you saying...?
Phoenix:
What I am saying is, it's
possible a different person is
De Killer's real client!
Judge:
The "real" client...?
Phoenix:
Yes.
Edgeworth:
Tsk, tsk.
Is this all you have?
Phoenix:
...
Judge:
Now then, Mr. Wright.
Let's hear your theory.
Judge:
Who do you say is the real
client of De Killer, and
therefore, the real murderer?
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Edgeworth:
x You've let me down,
x Mr. Wright.
x
x Phoenix:
x Huh?
x
x Edgeworth:
x I know you are aware of the
x truth.
x
x Edgeworth:
x And you are free to turn your
x eyes from it...
x
x Edgeworth:
x But at least try to make some
x sense while you are doing so.
x
x Phoenix:
x ...
x
x Judge:
x I'll give you another chance.
x Don't squander it.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Adrian Andrews profile*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
Adrian Andrews...!?
Phoenix:
Yes. We already know that
she tried to frame Matt
Engarde for the crime...
Phoenix:
By wearing a spare Nickel
Samurai costume!
Powers:
Ah!
Powers:
Then... Then the "Nickel
Samurai's arm" that I saw...
Phoenix:
That could have very well been
Ms. Andrews!
Judge:
But what about Mr. Engarde?
Phoenix:
If you would please recall
yesterday's testimony,
Phoenix:
the defendant was taking a
nap during the break period.
Judge:
That's right...
Judge:
Then... finding this figure
at Mr. Engarde's mansion...?
Phoenix:
It was a well-laid trap set by
Ms. Andrews.
Judge:
...
Edgeworth:
...
Powers:
...
Judge:
Mr. Edgeworth...
What is your opinion on this?
Edgeworth:
...
Edgeworth:
I can't even begin to count
the flaws in the defense's
logic.
Edgeworth:
Besides which, there is no
evidence to support it.
Edgeworth:
However...
I can't fully discount its
possibility either.
Judge:
Hmm...
--------------------------------------------
...What is with this trial...?
...Come on. Anyone can tell
Engarde did it...
...I can't believe the defense
would go so far as to pin the
guilt onto someone else...
...Yeah! Unbelievable! It's
not something petty; it's
murder of all things...!
Phoenix:
(This is to save Maya...
This is to save Maya...)
Phoenix:
(Even if the whole world turns
against me, this is one fight
I can't give up on!)
Mia:
...
Judge:
Order! Order! Order!
All disruptive parties will be
forced to leave the courtroom!
Edgeworth:
Your Honor.
Edgeworth:
...
Edgeworth:
For the benefit of the
defense, I'm willing to play
along with his "what if" game.
Judge:
His "what if" game,
Mr. Edgeworth?
Edgeworth:
The prosecution is prepared
to challenge the defense's
theory.
Phoenix:
...!
Edgeworth:
Mr. Wright.
Even you must have thought
it strange and wondered,
Edgeworth:
"Why would the criminal
want this little wooden
bear...?"
Phoenix:
(He's right...)
Phoenix:
(De Killer did specially bring
that bear to Engarde right
away...)
Phoenix:
Why do you ask? Is there
something special about it?
Edgeworth:
Absolutely.
Edgeworth:
And I'm sure that once the
court knows its significance,
Edgeworth:
the true killer's identity
will become crystal clear.
Edgeworth:
Your Honor!
Edgeworth:
The prosecution calls upon
a witness who will clear all
doubts against Ms. Andrews.
Judge:
And who would that be!?
Edgeworth:
It's quite simple, Your Honor.
Ms. Adrian Andrews herself.
Judge:
I see...
Judge:
Well then, the court will take
a short 10 minute recess.
Judge:
The prosecution will prepare
its witness in that time.
Edgeworth:
Yes, Your Honor.
-------------------------------------------------------------------------------
March 23, 11:54 AM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Engarde:
Hahaha...
Engarde:
Oh, I knew it was a good idea
to hold her hostage. Don't you
agree, Mister Lawyer...?
Engarde:
But I never thought in your
desperation, you'd try to pin
the guilt onto Adrian!
Phoenix:
...
(Aaaargh! I swear this demon
will pay...)
Pearl:
Mr. Nick!
Phoenix:
P-Pearls?
Where's Mia?
Pearl:
I... don't know...
Pearl:
A really strong power suddenly
called her away...
Phoenix:
(A really strong power...?)
Phone:
...
Pearl:
Oh, Mr. Nick!
Your phone is...
Phoenix:
(It's from Gumshoe!)
Phone:
...*beep*...
Gumshoe:
How is it going!? Have you
been hanging in there, pal!?
Phoenix:
Y-Yeah, sort of... We just
barely found something to
latch onto.
Gumshoe:
Phew. That's good, pal.
Phoenix:
And what about you!?
Anything yet!?
Phoenix:
Have you figured out where
De Killer and Maya are!?
Gumshoe:
Um, uh... We still don't have
any leads, but...
Phoenix:
WHAT!?
We don't have any more time!
Gumshoe:
If we just had one!
Even a single clue would be
really helpful...
Phoenix:
(I was only able to come this
far because I kept thinking
to myself...)
Phoenix:
(I've got to keep the trial
going until Maya's been
rescued...)
Phoenix:
(But have I just run out of
luck this time...? Is all our
hope for naught...?)
A tent!
Phoenix:
(Huh? A tent!?)
I could see a circus tent!
Phoenix:
M-Mia!
Mia:
It looks like Maya was
unconscious until just a few
minutes ago.
Mia:
As soon as she woke up, she
called for me.
Phoenix:
So it was Maya that called
you away!
Mia:
She's locked in a dusty little
room right now.
Mia:
But I could see a circus tent
outside the window about
300 feet away!
Phoenix:
Gumshoe!
Phoenix:
Is there a circus in town
right now!?
Gumshoe:
There's only one, pal!
The Berry Big Circus!
Phoenix:
Maya is somewhere within
a 300 feet radius of the main
tent!
Gumshoe:
Wh-What!?
...
OK, hold on a sec, pal!
Gumshoe:
Hey! Draw a circle on that
map! About a 300 feet radius
from the main tent! Hurry!
Mia:
And...
Phoenix:
And?
Mia:
I could see a mailbox under
the window.
Phoenix:
Gumshoe! There's also a
mailbox!
Gumshoe:
Hmm... OK! What else?
Phoenix:
What else, Mia!?
Mia:
I'm sorry, but it was a very
small window. I couldn't see
anything else...
Mia:
It felt like I was in an old
office building... Maybe the
third floor or so...
Gumshoe:
I heard her! An old office
building. Good stuff, pal!
Gumshoe:
OK, just hang in there!
Just a little longer, pal!
Wish us luck!
Phoenix:
Good luck!
Gumshoe:
I'll call you later, so don't
let your battery die, OK pal!?
Phone:
...*beep*...
Phoenix:
Mia! Maya's not hurt, right!?
Mia:
She's in a pretty bad state,
Phoenix. She's being starved.
Phoenix:
(Gumshoe! Please hurry!!)
Mia:
Looks like we're out of time.
Are you alright, Phoenix?
Phoenix:
(It's only a matter of time
before Maya's rescued...)
Phoenix:
(I can do this! I just have to
make this trial last a little
longer!)
-------------------------------------------------------------------------------
March 23, 12:05 PM
District Court
Courtroom No. 3
Judge:
Court will now reconvene.
Edgeworth:
De Killer, the man who
murdered the victim, handed
this to his client.
Edgeworth:
From this, one obvious
question arises.
"Why this particular item?"
Edgeworth:
I believe the answer to that
question will provide us with
the name of the real criminal.
Edgeworth:
Now then, the prosecution
calls the defendant's manager,
Adrian Andrews, to the stand!
--------------------------------------------
Edgeworth:
Currently, the witness is
accused of tampering and
obstruction of justice.
Andrews:
...
Edgeworth:
However, you have been called
to the witness stand today
to ascertain...
Edgeworth:
who exactly is guilty of
murder.
Andrews:
I understand.
Edgeworth:
Very good. Now, have you
ever seen this bear before,
Ms. Andrews?
Andrews:
Of course I have.
Judge:
You have seen it before?
Edgeworth:
That's right. It's only
natural that the witness has.
Edgeworth:
Ms. Andrews. Could you
please enlighten the court
to this bear's secrets?
Andrews:
Alright.
Phoenix:
(Why... Why does she...??)
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- The Bear Figurine --
(1)
Andrews:
Actually, this is an elaborate
puzzle.
(2)
Andrews:
If you know the correct order,
it can be taken apart one
piece at a time.
(3)
Andrews:
At its center is a small
cavity, with just enough
room to store a small item.
(4)
Andrews:
Because of its complexity, if
you don't know the order, you
can't open the bear.
(5)
Andrews:
You really can't tell that
it's a small "jewelry box"
just by looking at it.
--------------------------------------------
Judge:
So this figurine... it's a
container of sorts, is it...?
Andrews:
Yes. Looks can be deceiving,
wouldn't you agree?
Judge:
Yes. This is superb
craftmanship.
Judge:
...Oh, yes, I nearly forgot.
You may begin your cross-
examination, Mr. Wright.
Mia:
It looks like there really was
something to that bear after
all.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- The Bear Figurine --
(1)
Andrews:
Actually, this is an elaborate
puzzle.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
A puzzle?
Andrews:
That's right.
Judge:
Hmm... But it looks like an
ordinary figurine...
Phoenix:
(True enough...)
Phoenix:
(To people who don't know, I'm
sure they would never guess
that this was a puzzle...)
Phoenix:
So what kind of puzzle is this
exactly?
(2)
Andrews:
If you know the correct order,
it can be taken apart one
piece at a time.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So you can "take it apart"?
And how would one go about
doing that?
Andrews:
Well, you first turn its tail
to the right and then push it
in.
Judge:
...Oh, yes, I see.
Andrews:
After that, the arms and legs
are free to move and can
be removed.
Judge:
Ooh...
This is most interesting...
Phoenix:
(A boy and his new toy...
It's like he's 5 all over
again...)
Judge:
.........
.........
.........
Judge:
...Oh, don't mind me.
Go ahead and carry on.
Phoenix:
(I think he's lost it...)
Edgeworth:
So what do you find after
you take the puzzle apart?
(3)
Andrews:
At its center is a small
cavity, with just enough
room to store a small item.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And how do you know about
this...?
Andrews:
I know because I was the one
who bought it.
Phoenix:
Huh!?
Andrews:
It was a souvenir from when
a friend and I went to
Switzerland.
Judge:
Then, this... this was a
present from you!?
Andrews:
That's right.
Andrews:
It was a puzzle in the shape
of a bear, so I thought it
would be perfect for Juan.
Phoenix:
(So it was a present from
Ms. Andrews...)
Edgeworth:
Witness, let's continue with
your testimony.
(4)
Andrews:
Because of its complexity, if
you don't know the order, you
can't open the bear.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So who exactly knew how to
solve this puzzle?
Andrews:
Only the two of us, Juan
and myself.
Andrews:
It was a souvenir from
Switzerland...
Andrews:
So I doubt there are that many
people with this same bear
in this country.
Judge:
But this looks like it can be
easily broken.
Judge:
Especially if someone wanted
to get what was inside.
Andrews:
Well, it's a toy.
Andrews:
But it can never be the same
again once it's been broken.
(5)
Andrews:
You really can't tell that
it's a small "jewelry box"
just by looking at it.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Who else knows that this bear
is actually a small container
or "jewelry box"?
Andrews:
I never told anyone.
Andrews:
And as long as Juan never
told anyone either, then only
the two of us knew...
Phoenix:
The two of you, huh...
Phoenix:
Then of course that means
Mr. Engarde didn't know,
right?
Andrews:
...
--------------------------------------------
Mia:
We don't know anything about
this figurine.
Mia:
So we should try to find out
more for now.
Phoenix:
Yeah, I'll keep pressing her
for more information.
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*After pressing at all statements*
Phoenix:
(I think this is about all I'm
going to get for now...)
*Figurine updated in the
Court Record.*
Edgeworth:
Well, Mr. Wright?
Edgeworth:
I think even you have come
to realize...
Phoenix:
...?
Edgeworth:
That there is one very
important fact we have
uncovered, and that is this:
Edgeworth:
This bear is actually a
"jewelry box".
Judge:
Hmm...
Edgeworth:
Now that we have agreed to
this point,
Edgeworth:
there is only one logical
question that can come next.
And that is this:
Edgeworth:
What is inside this box?
Judge:
What's inside!?
Edgeworth:
That's right. That's what we
are going to find out next.
Witness.
Andrews:
Yes?
Edgeworth:
You are the only one who
can open this.
Edgeworth:
Please...
--------------------------------------------
Phoenix:
(There's a painful silence
hanging over the courtroom...)
Phoenix:
(All eyes are on Ms. Andrews
now as she solves the puzzle,
and takes the bear apart...)
...*click*...
Andrews:
I've opened it.
Andrews:
Is this what you wanted?
Judge:
Wh-What is that?
It looks like a... note...
Edgeworth:
I don't think we need to
guess at what that is...
Do we, Mr. Wright?
Phoenix:
...
Edgeworth:
It's the suicide note.
Judge:
The suicide note?
Edgeworth:
The suicide note left by Juan
Corrida's former manager,
Celeste Inpax.
Edgeworth:
Until now, no one knew of its
whereabouts... But just as we
suspected, it was hidden.
Edgeworth:
Hidden by the victim, Juan
Corrida himself.
Edgeworth:
It seems Celeste Inpax had
very beautiful handwriting.
Edgeworth:
And she just as beautifully
signed her own name on
this document.
Edgeworth:
This is most definitely the
note she left right before
she committed suicide!
Judge:
O-ORDER!
Judge:
Witness!
Did you know about this...?
Andrews:
...Yes, I did. I heard all
about it from Juan.
Andrews:
When I discovered his body...
I looked for the bear.
Andrews:
I wanted to destroy the note
before it became public.
Andrews:
But... I couldn't find it
anywhere.
Edgeworth:
Because it had already been
taken by De Killer.
Mia:
Everything is going at
Mr. Edgeworth's pace...
Mia:
So now that the suicide note
has been found, what's the
next logical question?
Phoenix:
"What is written on the
note...?"
Mia:
That's right... At least,
that's what I would think...
Edgeworth:
Now then, I believe it is only
appropriate the contents of
this note be made known.
Andrews:
I can't stop you, can I...?
Andrews:
I went through so much...
just to get my hands on it.
Andrews:
And I was going to burn it...
for her sake.
Edgeworth:
I'm deeply sorry, but I can't
allow you to persuade me
to stop.
Edgeworth:
Your Honor. If you could
please read the contents of
this note aloud.
Judge:
Very well...
--------------------------------------------
Phoenix:
The judge's voice rang loud
and clear though the dead
silent courtroom...
Phoenix:
In her note, Celeste Inpax
left to us a record of all
that had happened to her...
Phoenix:
About being used and then
thrown away by Engarde...
Phoenix:
About being engaged to
Corrida, and Engarde's role
in destroying that...
Phoenix:
And about how she decided,
in her despair, to end it all.
--------------------------------------------
Judge:
...
And that's all Ms. Inpax had
to say.
Edgeworth:
There is one thing I would
like to say here.
Edgeworth:
The prosecution has no
interest in slandering
Mr. Engarde.
Judge:
Then... What...?
Edgeworth:
Our intention, Your Honor,
is to establish a motive for
murder.
Edgeworth:
Isn't that correct, witness?
Andrews:
Yes...
Andrews:
On the night of the murder,
Juan was going to make the
contents of the note public.
Andrews:
After the post-ceremony
show... he was going to hold
a press conference.
Judge:
My word...
Edgeworth:
Matt Engarde values above
all else, his "refreshing like
a spring breeze" image.
Edgeworth:
Which is why he had to stop
this note from being made
public...
Edgeworth:
At any cost!
*Celeste's Suicide Note added
to the Court Record.*
--------------------------------------------
...It's Engarde's fault that
woman killed herself...
...And this time, he even went
so far as to kill someone to
stop him from revealing that!
...How terrible...!
What a selfish person...!
I guess there are slimeball
lawyers out there who will
defend these creeps too!
Edgeworth:
There is no margin for doubt
here.
Edgeworth:
Mr. de Killer's client's goal
was to obtain this suicide
note.
Edgeworth:
And the only person who
needed this note that badly
is the defendant.
Edgeworth:
Let's not forget that the bear
with the note inside was found
at the defendant's house!
Judge:
It seems that we have come
to the truth at last.
Judge:
The defendant's motives were
entirely selfish. He deserves
no sympathy from anyone!
Phoenix:
Urk...
(How am I supposed to escape
from this one!?)
Mia:
Why the hesitation, Phoenix?
Mia:
Gumshoe hasn't called yet,
so you know what you must
do.
Phoenix:
(I know. I have to carry on
and buy him some more time!)
Phoenix:
(OK. There are 2 deadly pieces
of evidence: the figurine and
the suicide note.)
Phoenix:
(Maybe somehow, I can find
a way out of this situation
through one of those!)
Mia:
The gavel is already in the
judge's hand! Phoenix! Hurry!
Phoenix:
(The suicide note or the
figurine!? Which one of these
should I pursue??)
*** Celeste's Suicide Note *****************
*
* Phoenix:
* *OBJECTION!*
*
* Phoenix:
* Please wait, Your Honor!
*
* ...Oh man, look at that
* lawyer...
*
* ...He's still going at it...?
*
* ...It's like he doesn't care
* that he's trying to get a
* killer off the hook!
*
* Phoenix:
* I think Your Honor believes
* that Matt Engarde killed in
* order to obtain this note.
*
* Judge:
* Yes, that is correct.
*
* Phoenix:
* But that seems a little
* strange.
*
* Phoenix:
* In fact, I think there is a
* contradiction here!
*
* Edgeworth:
* ...
*
* Phoenix:
* This note was hidden by
* Mr. Corrida until the night of
* the murder.
*
* Phoenix:
* If that is the case...
*
* Phoenix:
* I say that Matt Engarde could
* not have known what was
* written on this note!
*
* Judge:
* Oh! I didn't think of it that
* way...
*
* Phoenix:
* Exactly. But I did think of it
* that way, and I thought it
* was rather strange.
*
* Phoenix:
* No one in their right mind
* would kill for a note without
* first knowing what it said!
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** The Figurine ***************************
*
* Phoenix:
* *OBJECTION!*
*
* Phoenix:
* Please wait, Your Honor!
*
* ...Oh man, look at that
* lawyer...
*
* ...He's still going at it...?
*
* ...It's like he doesn't care
* that he's trying to get a
* killer off the hook!
*
* Phoenix:
* The assassin took this with
* him from the crime scene
* after murdering Mr. Corrida.
*
* Phoenix:
* At the request of his client,
* of course.
*
* Judge:
* So, what's your point,
* Mr. Wright?
*
* Phoenix:
* I don't think it's possible
* that Mr. de Killer's client
* was Matt Engarde.
*
* Phoenix:
* In fact, I think there is a
* contradiction here!
*
* Edgeworth:
* ...
*
* Phoenix:
* You can't tell by just looking
* at it that this bear is really
* a jewelry box.
*
* Phoenix:
* The chances that Matt
* Engarde thought the note
* was inside this bear...
*
* Phoenix:
* Are zero to none!
*
* Judge:
* Oh! I didn't think of it that
* way...
*
* Phoenix:
* Exactly. But I did think of it
* that way, and I thought it
* was rather strange.
*
* Phoenix:
* After all, there is no reason
* why Mr. Engarde would ever
* want a jewelry box like this!
*
* CONTINUE
*
********************************************
Judge:
Order! Order! Order!
Judge:
Y-You make a valid point,
Mr. Wright!
Judge:
Mr. Edgeworth! What is your
opinion!?
Edgeworth:
...
Phoenix:
(It was just a flash, but I
think I did rather well on
this one...)
Mia:
Unfortunately...
Mia:
I think he believes
differently.
Edgeworth:
I believe a show of
appreciation is in order.
Judge:
H-Huh?
Edgeworth:
The defense seems to be in
love with wishing more despair
upon itself.
Phoenix:
...!
Edgeworth:
I would like to direct the
court's attention to this.
Judge:
What is that...?
Edgeworth:
It is a very small video
camera, Your Honor.
Edgeworth:
This type of camera is
commonly used as a means
of spying.
Judge:
S-Spying...?
Phoenix:
(What the...!?)
Phoenix:
(I thought that spy camera
was in my possession...)
Edgeworth:
Matt Engarde and the victim
both thought of the other as
their biggest rival.
Edgeworth:
They even went so far as to
use this type of item to find
each other's weaknesses!
Judge:
And...?
Edgeworth:
The victim, Juan Corrida, was
being spied on!
Edgeworth:
His personal life was being
watched by none other than
Matt Engarde!
Judge:
Order! Oooooorder!!
Ahem! Mr. Wright!
Phoenix:
Y-Yes, Your Honor?
Judge:
You... Don't tell me you knew
about your client's spying
activities!?
Phoenix:
Well... sort of...
Judge:
"Sort of" is not an acceptable
answer, Mr. Wright!
Edgeworth:
I see you are confused,
Mr. Wright.
Edgeworth:
You're probably thinking, "But
I have the camera that was in
the stuffed bear's eye..."
Phoenix:
...!
Edgeworth:
But this camera that I have
is not that same one.
Edgeworth:
Last night, I searched the
victim's house on a hunch...
Edgeworth:
Using this...
Phoenix:
(Gumshoe's bug sweeper...)
Edgeworth:
By the way, Mr. Wright. The
defendant's fingerprints were
found on this camera.
Judge:
Matt Engarde's fingerprints
were on there!?
Mia:
Well, Phoenix...
Mia:
It looks like those cameras
were hidden all over the
place, huh?
Phoenix:
(What am I supposed to say
to that evidence...?)
Edgeworth:
I think this is the end.
Edgeworth:
It's fairly obvious that
Mr. Engarde learned of the
suicide note through this.
Edgeworth:
He was watching the victim
all along.
Phoenix:
(He got me good this time!
I don't have anything to
counter that!)
--------------------------------------------
...Hey, hey... Now what's that
lawyer thinking...?
...Mommy? Is that man the
bad killer guy?
...Shush! Stop! Don't look
at him!
...The way he's sweating is
just so... Eww... Nasty...
Mia:
Phoenix...
Phoenix:
Yes, Chief!?
Mia:
Have you figured out what
you're going to do next yet?
Phoenix:
What I'm going to do next!?
(Does running away like a
frightened child work?)
Mia:
I know it seems like
Mr. Edgeworth is very close to
putting the lid on this case.
Mia:
But...
Mia:
In his eagerness to prove his
point, he forgot one very
important thing.
Phoenix:
Well, what is it, Mia!?
Mia:
There is a piece of evidence
that he really should
investigate.
Phoenix:
(Something he should
investigate?)
Mia:
I would really hate to see the
good prosecutor get scolded...
Mia:
For not remembering to look
into the item when he had
the chance.
Phoenix:
(Why are you speaking in
riddles all of a sudden...?)
Judge:
Alright, I think this time we
finally understand everything.
Judge:
Well, Mr. Wright? You don't
have any further objections,
do you?
Phoenix:
(What is this piece of
evidence that Mia is talking
about...?)
Phoenix:
(Can I figure out what it is
that still needs to be looked
at, or should I let it go...?)
*** Present evidence ***********************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** No objections **************************
*
* Phoenix:
* (I have no objections to
* Engarde getting his guilty
* sentence as he should...)
*
* Phoenix:
* (But I can't let that happen
* yet!)
*
* Phoenix:
* (Mia said there's still
* something worth examining.)
*
* Phoenix:
* (If she thinks so, then even
* if I have to force it, I must
* find something to bring up!)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
...I have an objection, Your
Honor.
Edgeworth:
Hmph. That was about the
weakest objection I've ever
heard, Mr. Wright.
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Your Honor! The defense
has no intentions of letting
this go so easily!
Judge:
You are beginning to sound
desperate...
Phoenix:
That's just your imagination,
Your Honor!
Phoenix:
Mr. Edgeworth. This is not
like you at all.
Edgeworth:
...?
Phoenix:
In your eagerness to prove
your point, you've forgotten
one very important thing.
Mia:
Hey... Isn't that what I just
said!?
Edgeworth:
So, you're telling me that I
forgot something?
Phoenix:
You're so close,
Mr. Edgeworth...
Phoenix:
But there's something you
really should examine about
this piece of evidence!
xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Judge:
x Well, Mr. Edgeworth...?
x
x Edgeworth:
x Yes, I do believe some special
x examination is needed...
x
x Edgeworth:
x But I think the item that
x should be examined is the
x defense's grey matter.
x
x Phoenix:
x Whoops!
x
x Judge:
x Mr. Wright. After this trial
x is over, I would like to see
x you in my chambers.
x
x Judge:
x I think there are a few things
x we need to discuss.
x
x Phoenix:
x Y-Yes, Your Honor...
x
x Edgeworth:
x Hmph.
x
x Edgeworth:
x If you're going to speak, at
x least use your brain to make
x up something intelligible.
x
x RETURN TO QUESTION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Celeste's Suicide Note*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
That is... Ms. Inpax's suicide
note, right?
Phoenix:
Hmm... Who knows?
Edgeworth:
...!
Phoenix:
I mean, sure, this "suicide
note" was found inside this
bear.
Phoenix:
But this bear was in my
possession until a few
moments ago.
Phoenix:
Which means...
Phoenix:
The handwriting on this
"suicide note" has yet
to be analyzed!
Judge:
Oh...
Phoenix:
So!
Phoenix:
As to whether this pivotal
piece of evidence was really
written by Ms. Inpax or not...
Phoenix:
Has yet to be even
remotely confirmed!
Judge:
M-Mr. Wright!
You can't seriously be
suggesting...
Andrews:
Mr. Wright!
Andrews:
You...
Are you saying this suicide
note is a fake!?
Phoenix:
Ms. Andrews...
Phoenix:
You were the one who tried
to pin this murder on
Mr. Engarde.
Phoenix:
Who's to say you didn't create
a fake "suicide note" and put
it into this bear!?
Andrews:
H-How dare you!?
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Your Honor. The defense is
indiscriminately accusing the
witness again!
Edgeworth:
There is no evidence linking
the witness to the suicide
note whatsoever!
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
But if this is a fake, then
the witness is the only person
who could have made it!
Edgeworth:
What!?
Phoenix:
Recall the witness' testimony
concerning this figurine!
Phoenix:
The only person other than
the victim who could solve the
puzzle is the witness herself!
Andrews:
Ahh!
Phoenix:
Ms. Andrews!
Phoenix:
You wrote this note, didn't
you?
Phoenix:
You wrote it so you could use
it to frame Matt Engarde!
Andrews:
I...
Andrews:
I did no such thing!
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Wright! If you're going to
pronounce this suicide note
a fake...
Edgeworth:
Then show this court some
evidence to support your
theory!
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Mr. Edgeworth! You were the
one who presented this scrap
of paper as evidence!
Phoenix:
That means the burden of
proof lies with you, the
prosecution!
Edgeworth:
Uuugn!
Judge:
That's enough!
Judge:
Mr. Edgeworth. Can you
confirm the handwriting on
this suicide note...?
Edgeworth:
It is as the defense has
stated! The handwriting has
yet to be analyzed!
Judge:
If that's the case...
Judge:
It seems that yet again we
have reached a point where
a verdict is impossible.
Edgeworth:
Imposs...
Edgeworth:
That's impossible!
Mia:
This isn't good, Phoenix.
Phoenix:
(The judge is going to carry
this trial over one more day.)
Phoenix:
(I don't think Maya will
physically be able to make it
another day!)
Judge:
I didn't want to have to do
this, but I don't have a
choice.
Judge:
I request that both the
prosecution and defense
further investigate...
...Handwriting analysis my
butt! That's just the lawyer
trying to buy more time!
...Engarde is guilty! Look,
any idiot can tell you that!
Mia:
I think we've reached the
end of the line...
...Guilty! Guilty! Guilty!...
...Guilty! Guilty! Guilty!...
...Guilty! Guilty! Guilty!...
-------------------------------------------------------------------------------
Phone:
...
Judge:
Wh-What is that sound!?
Phoenix:
(It's Gumshoe!)
Phone:
...*beep*...
Phoenix:
Hello!?
Gumshoe!?
Gumshoe:
...
*sigh*...
Phoenix:
(What is with him!?
And what's with that sigh!?)
Phoenix:
Where's Maya!? What happened
to De Killer!?
Gumshoe:
He, uh...
Gumshoe:
He got away...
Phoenix:
WHAT!?
Gumshoe:
I'm sorry, pal! I really am!
I don't know what to say
besides I'm sorry.
Gumshoe:
I wish there was some way
to make it up to you!
I really do!
Phoenix:
A-Anyway, what's going on!?
Gumshoe:
We found his hideout, pal.
Gumshoe:
But... the two of them were
already gone...
Mia:
...This is terrible...
Gumshoe:
I'm going to keep looking for
them, pal. Don't you worry! I
just need a little more time!
Phoenix:
But...
Gumshoe:
Don't tell me we don't... we
don't have any more...
...Guilty! Guilty! Guilty!...
...Guilty! Guilty! Guilty!...
...Guilty! Guilty! Guilty!...
Phoenix:
Do you hear that?
They're calling for his head!
Gumshoe:
Mr. Wright... I can't...
For us to come this far and...
Gumshoe:
...
Gumshoe:
Oh!
Phoenix:
Wh-What is it!?
Gumshoe:
Let me talk to Mr. Edgeworth!
Phoenix:
I-I can't do that!
Judge:
Mr. Wright!
Would you please get a hold
of yourself!?
Phoenix:
Y-Yes, Your Honor.
Judge:
I am about to end today's
proceedings. You may take your
phone calls after...
Phoenix:
Hold on, Your Honor!
Phoenix:
Edgeworth! Catch!
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Gumshoe:
Mr. Edgeworth!?
Edgeworth:
...
Gumshoe:
Please! You've got to buy us
some more time!
Edgeworth:
...
Edgeworth:
Court is in session.
...*beep*...
Phoenix:
...!
Edgeworth:
I'm sorry, Your Honor.
You were saying?
Judge:
Mr. Wright!
This is a court of law!
Phoenix:
I'm sorry, Your Honor!
But...!
Judge:
I am reluctant to do this,
however...
Judge:
It appears that I have no
choice but to suspend
proceedings until tomorrow!
Phoenix:
(I...
This time, I really can't do
anything...)
Judge:
Court is now adjourned for
the day!
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Please wait, Your Honor.
Phoenix:
(E-Edgeworth!?)
Judge:
Wh-What is it, Mr. Edgeworth?
Edgeworth:
I humbly request another
30 minutes of Your Honor's
time.
Judge:
For what purpose?
Edgeworth:
We can perform the necessary
tests on this piece of
evidence in that time!
Judge:
Hmm... But can you really
obtain your results in 30
minutes?
Edgeworth:
I believe we can, Your Honor.
Judge:
But wouldn't it be better if
we adjourned for today and
then reconvened tomorrow...?
Edgeworth:
Thirty minutes.
Please, Your Honor.
That's all I am asking for.
Phoenix:
Please! Your Honor!
Judge:
...
Judge:
Very well.
Phoenix:
...!
Judge:
At the prosecution's request,
this court will now take a 30
minute recess.
Judge:
But be advised that I will not
allow another recess today.
Phoenix:
(I'm not sure if this is
helping... or hurting us...)
Judge:
The court will now take its
final recess of the day!
-------------------------------------------------------------------------------
March 23, 2:04 PM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Edgeworth:
Wright!
Well!? What's going on with
Maya's situation!?
Phoenix:
De Killer...
It looks like he got away
again.
Phoenix:
Thirty minutes...?
We can't find her in that
time...
Edgeworth:
Unnngh...
Phone:
...
Phone:
...*beep*...
Edgeworth:
Report!
Gumshoe:
Ah! I-Is that Mr. Edgeworth!?
Edgeworth:
We don't have time!
Just spit it out!
Gumshoe:
R-Right!
Gumshoe:
It looks like we just missed
them, sir.
Gumshoe:
But De Killer left a few
things behind by accident in
his rush to get away.
Edgeworth:
A few things...?
Phoenix:
Can we use any of them as
evidence?
Gumshoe:
Ho ho ho. I thought you'd ask,
pal!
Phoenix:
...?
Gumshoe:
I've got the things he left
with me right now and I'm on
my way over!
Phoenix:
Really!?
Edgeworth:
That's odd. Any items like
that are usually sent to the
crime lab first...
Gumshoe:
We don't have time to wait
for those guys, sir!
Gumshoe:
When those guys weren't
looking, I swiped the stuff
and ran!
Edgeworth:
What!?
Gumshoe:
Well... I'm not a detective
anymore, so I had to...
Gumshoe:
I'm really sorry, sir, but
I've got to put the law on
hold for now!
Phoenix:
(Sounds bad... I hope he
doesn't get in too much
trouble over this...)
Gumshoe:
With my hunk of junk car,
I'd say I'll be there in about
20 minutes, sir!
Gumshoe:
Don't worry! I'll be there!
Wait for me!
Edgeworth:
A-Alright... Just get here in
one piece.
Gumshoe:
I'm on a mission and no one
can stop me now, sir!
No one!
Gumshoe:
I'm pulling out all the stops
and running every red light!
Phoenix:
(Items left by the murderer,
huh...)
Phoenix:
(Maybe there's something
among them that will be
decisive enough to end this!)
--------------------------------------------
Edgeworth:
Hey! What's wrong!?
Detective Gumshoe!
Answer me!
Gumshoe:
...
Gumshoe:
No one can stop...
I'm...
Phone:
...*beep* *beep* *beep*...
Phoenix:
Wh-What happened?
Edgeworth:
It sounded like he had an
accident. I'm guessing his
cell phone broke as well.
Phoenix:
Wh-What was he thinking??
Phoenix:
We've got to hurry and call
for help!
Edgeworth:
But we have no idea where
he is.
Edgeworth:
His cell phone is broken, and
he wasn't driving a patrol
car, so no radio either.
Edgeworth:
Also...
Edgeworth:
If we don't get to those items
before they do, the police
will take possessions of them.
Phoenix:
No! We can't let that happen!
Edgeworth:
Well, if there is a way we
can find out where he is,
then we stand a chance...
Phoenix:
(Why, oh why did Gumshoe
have to get into an accident
now!?)
Phoenix:
(Is there any way to find out
exactly where he is at this
moment...!?)
*** There is a way. ************************
*
* Phoenix:
* That's right!
* There is a way!
*
* Edgeworth:
* What!? How!?
*
* Phoenix:
* I'm sure we can find out where
* Detective Gumshoe is
* through this...!
*
* *** Present Franziska von Karma profile ****
* *
* * Phoenix:
* * *TAKE THAT!*
* *
* * Edgeworth:
* * Why are you bringing up
* * Franziska at a time like...
* *
* * Edgeworth:
* * Oh, I see!
* *
* * Edgeworth:
* * I'll try to get in contact
* * with her. The chances are
* * slim, but she's all we have...
* *
* * Phoenix:
* * (Franziska... Will she even
* * want to help us...?)
* *
* * CONTINUE
* *
* ********************************************
*
* *** Present something wrong ****************
* *
* * Phoenix:
* * *TAKE THAT!*
* *
* * Phoenix:
* * Wright, we're not in the
* * middle of a mock trial here!
* *
* * Phoenix:
* * I guess this won't work,
* * huh...?
* *
* * Edgeworth:
* * I guess it's up to me.
* * Alright, I will think of
* * something on my end.
* *
* * Edgeworth:
* * Don't get your hopes up
* * too high, but I'll try my
* * best.
* *
* * Phoenix:
* * (...Did I say something
* * wrong...?)
* *
* * CONTINUE
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** There is no way. ***********************
*
* Phoenix:
* Argh! It's no use!
* I can't think of anything!
*
* Edgeworth:
* I see...
*
* Edgeworth:
* Alright, I'll try to think of
* something on my end.
*
* Edgeworth:
* Don't get your hopes up
* too high, but I'll try my
* best.
*
* Phoenix:
* (...Did I say something
* wrong...?)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Edgeworth...
Edgeworth:
What is it?
Phoenix:
I don't have any right to
judge anyone ever again...
Edgeworth:
...
Phoenix:
I know my client is guilty.
Phoenix:
But what I'm doing now...
Phoenix:
I'm pinning the guilt onto
someone totally innocent, and
using the evidence to do so...
Phoenix:
...
Phoenix:
It might be my turn to say,
"Defense Attorney Phoenix
Wright chooses death"...
Edgeworth:
Wright.
Edgeworth:
It doesn't suit someone like
you to cry useless tears.
Edgeworth:
Whether you did your job well
or not...
Edgeworth:
That can only be seen after
the verdict has been decided.
Phoenix:
The verdict...
Bailiff:
Is Prosecutor Edgeworth here!?
Edgeworth:
Yes, bailiff?
Bailiff:
There's a phone call for you,
sir. They said it was
extremely urgent.
Edgeworth:
They're probably finished with
the handwriting analysis.
Edgeworth:
I have to go take this call.
Edgeworth:
In the mean time, think hard
about what it is you must do.
To be continued.
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
Part 4-2: Trial [0448]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
March 23, 2:35 PM
District Court
Courtroom No. 3
Judge:
Court will now reconvene.
I assume both sides are ready?
Phoenix:
Y-Yes, Your Honor...
Edgeworth:
Y-Yes, Your Honor...
Judge:
...I can understand the
defense acting like this,
Judge:
however, why do you also seem
distraught, Mr. Edgeworth!?
Edgeworth:
I... that is...
It's nothing, Your Honor.
Phoenix:
(What's wrong with
Edgeworth...?)
Mia:
It looks like something
unexpected just happened to
him.
Judge:
Now then, Mr. Edgeworth.
If you could please tell the
court the results of the
Judge:
handwriting analysis on
Ms. Inpax's suicide note...
Edgeworth:
Y...Yes, Your Honor.
Unfortunately...
Edgeworth:
We have discovered that this
suicide note is a forgery.
Phoenix:
What!?
Judge:
What do you mean,
Mr. Edgeworth!?
Edgeworth:
This... This note was not
written by Ms. Inpax herself!
It is a fake!
Judge:
Order! Order! Order!
Mr. Edgeworth! Would you care
to explain what is going on!?
Judge:
If this was not written by
Ms. Inpax, then who wrote
it!?
Edgeworth:
We would need more time to
do a more detailed analysis,
however...
Edgeworth:
It appears that the
handwriting matches that of
the victim, Mr. Juan Corrida.
Phoenix:
Mr. C-Corrida...?
Mia:
Well, well...
Mia:
It looks like Ms. Inpax never
left a suicide note after all.
Mia:
She never wrote anything about
Engarde...
Edgeworth:
However!
Edgeworth:
Your Honor. Even though
this suicide note is indeed
a fake,
Edgeworth:
Mr. Engarde could not have
known that, and so that facts
remain unchanged!
Edgeworth:
Acting under the assumption
that it was real, he had
plotted to possess it!
Judge:
Hmm... That does sound very
plausible.
Phoenix:
(This theory that Engarde
had no idea that the suicide
note was fake...)
Phoenix:
(Something seems a little
wrong with it...)
*** Present evidence ***********************
*
* Phoenix:
* The defense believes that the
* theory the prosecution has
* stated contradicts testimony!
*
* Phoenix:
* If everything the prosecution
* has proven up to this point
* is true...
*
* Phoenix:
* Then it's impossible for
* Mr. Engarde to not have know
* it was a fake!
*
* xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x Phoenix:
* x *TAKE THAT!*
* x
* x Judge:
* x Well, Mr. Edgeworth??
* x Your response?
* x
* x Edgeworth:
* x I believe that even more
* x important than finding out if
* x this note is real or not,
* x
* x Edgeworth:
* x is whether the attorney's
* x badge pinned to that man's
* x chest is real...
* x
* x Edgeworth:
* x That is the million dollar
* x question!
* x
* x Judge:
* x Yes, I agree.
* x
* x Mia:
* x Me too.
* x
* x Phoenix:
* x (I'm going to take a wild
* x guess and say that I messed
* x up again...?)
* x
* x GO TO "Back down" OPTION (for double penalty!)
* x
* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*
* *Present Spy Camera or Transmitter or Stuffed Bear*
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Judge:
* What is this little item
* called again...?
*
* Phoenix:
* Um, a video camera, Your
* Honor. Well, a very small one,
* but...
*
* Judge:
* Oh, that's right. A camera.
* Ah, you kids and your fancy
* toys nowadays...
*
* Phoenix:
* Mr. Edgeworth! Earlier, you
* claimed that Mr. Engarde knew
* of the existence of this note
*
* Phoenix:
* because he was spying on
* the victim.
* Isn't that right?
*
* Edgeworth:
* ...!
*
* Phoenix:
* If that were true...
*
* Phoenix:
* Then this means Mr. Engarde
* would have known that the
* victim had forged the note!
*
* Edgeworth:
* Aaack!
*
* CONTINUE
*
********************************************
xxx Back down xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x (It's no use...)
x
x Phoenix:
x (Something feels wrong, but I
x can't put my finger on what
x it is...)
x
x Judge:
x Hmm... Actually, there is
x something I would like to ask.
x
x Judge:
x Mr. Edgeworth.
x You had stated something
x earlier to the effect of
x
x Judge:
x the defendant had spied on
x Mr. Corrida's private life...
x
x Edgeworth:
x ...!
x
x Judge:
x I believe this would mean that
x he would have known about
x the note as well...?
x
x Phoenix:
x (Th-That's it!)
x
x Phoenix:
x Yes, and so naturally...
x
x Phoenix:
x This means Mr. Engarde would
x have known that the note was a
x fake!
x
x Edgeworth:
x Uungh!
x
x Judge:
x Order! Order!
x See here, Mr. Wright!
x
x Phoenix:
x ...Um, yes Your Honor?
x
x Judge:
x I was the one who thought of
x the spying thing!
x
x Judge:
x Jumping in and stealing my
x thunder like that is simply...
x I can't even describe it!
x
x Phoenix:
x Ah, yes... Sorry...
x
x Judge:
x I could've even bragged about
x embarrassing Mr. Edgeworth to
x my grandchild had you not...
x
x Judge:
x For that, I assign you a
x penalty, Mr. Wright!
x
x Phoenix:
x Whaaaaa!?
x (If only I had kept my mouth
x shut...)
x
x CONTINUE
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Judge:
So then, the defendant knew
this suicide note was a fake.
Judge:
And if that's true, then the
situation has suddenly changed
in a very dramatic way.
Phoenix:
Exactly, Your Honor!
Phoenix:
The prosecution's theory as
to what Mr. Engarde's motive
for murder was...
Phoenix:
It has suddenly disappeared
into thin air!
Edgeworth:
But Your Honor!
Edgeworth:
It's not as if Mr. Engarde
monitored Mr. Corrida 24 hours
a day!
Edgeworth:
Perhaps the victim wrote
the note in a place
Mr. Engarde didn't know of!
Phoenix:
Well, right back at you,
Mr. Edgeworth!
Phoenix:
Why don't you show us some
proof that the victim made the
forgery at an unknown place!?
Edgeworth:
Gnnngh!
Judge:
Order! Order! Order!
...Mr. Edgeworth.
Judge:
It looks like this time, it is
you who has dug his own
grave.
Edgeworth:
Unnnngh... As I figured...
Judge:
Huh? ...As you figured...?
Edgeworth:
As I figured... It came down
to this after all...
Judge:
Mr. Edgeworth, you are not
making any sense...
Edgeworth:
When I heard the results of
the handwriting analysis, I
thought this might happen.
Edgeworth:
The question is...
"What next?"
Phoenix:
What next...??
Edgeworth:
If the prosecution can't prove
Mr. Engarde's motive through
the evidence,
Edgeworth:
then we must prove it from
another angle.
Judge:
Well, I agree with you
there...
Edgeworth:
Your Honor.
Edgeworth:
The prosecution... would like
to call a witness to the stand
at this time...
Judge:
Oh. Well, that's fine.
Edgeworth:
However... this witness...
This witness is a little...
unusual...
Phoenix:
(Edgeworth stuttering...?
This is not like him at all.)
Judge:
Unusual?
Well, what sort of witness
is this person, Mr. Edgeworth?
Edgeworth:
This witness is one who is
perfectly fit to answer once
and for all the question of,
Edgeworth:
"Who was it that hired Shelly
de Killer to commit murder?"
Phoenix:
That's impossible!!
Who in the...!?
Phoenix:
No such person exists who can
answer that question with
such certainty!
Judge:
Y-Yes! Mr. Edgeworth!
Who is this witness!?
Edgeworth:
It is...
It's... um...
Judge:
Yes!?
Go on!
Who is it!?
Edgeworth:
The man himself...
Mr. Shelly de Killer.
Judge:
Oh, Mr. de Killer.
Judge:
...
Judge:
W-W-Waaaaait!!
Shelly de Killer!?
Judge:
Um, you mean... The killer?
Err... I mean the assassin?
Edgeworth:
Yes... Your Honor.
Judge:
He's coming here?
To the witness stand...?
Edgeworth:
Well, yes, in a manner of
speaking...
Edgeworth:
I recognize that this is a
very unusual circumstance, so
I ask for your permission.
Judge:
Hmm...
Well, Mr. Wright?
Phoenix:
Y-Yes?
Judge:
Is this alright with you?
Phoenix:
(Do I have a choice here...?)
Phoenix:
(I can't really do much else
to drag this trial out...)
Phoenix:
The defense has no
objections, Your Honor.
Judge:
I wonder if it really is
alright to do this...?
Edgeworth:
Very well then.
The prosecution calls
our witness to the stand!
Phoenix:
(Edgeworth...
Is there no other way
left to us...?)
--------------------------------------------
Edgeworth:
Now then, witness.
Edgeworth:
...Um, your name...
and your, uh... occupation,
please.
de Killer:
Very good, sir.
de Killer:
My name is Shelly de Killer,
and I am a professional
assassin.
Judge:
I... I say!!
Judge:
Wh-What is going on here!?
Edgeworth:
Your Honor?
Judge:
How can you remain so calm?
And what is the meaning of
this two-way radio...?
Edgeworth:
Actually, Your Honor, it was
delivered to me just now...
And it came with a condition.
Edgeworth:
As long as we do not trace its
source, Mr. de Killer will
testify to this court.
Phoenix:
(So this must be what that
urgent phone call he got
earlier was about...)
Judge:
Oh no, this will not do.
I cannot allow this in my
court.
Judge:
First of all, we can't even be
sure this is really Mr. de
Killer himself!
Edgeworth:
Witness. Please present some
sort of proof that you are in
fact Shelly de Killer.
de Killer:
I understand.
Please wait a second.
Judge:
...?
? ? ?:
...
Maya:
...
I'm... sooo... hungry...
Phoenix:
M-M-Maya!
Mia:
Maya!
Judge:
A... A voice!
Mr. Wright! Can you confirm
anything from this!?
Phoenix:
The defense has no objections
to this person!
Phoenix:
We are satisfied that this man
is indeed Shelly de Killer!
Judge:
It looks like we have run into
yet another unexpected turn
of events...
Judge:
Well, it doesn't seem like we
have too many choices under
these circumstances, so...
Edgeworth:
...Now then, witness.
Edgeworth:
There is one thing I would
like to confirm before we
speak of anything else.
de Killer:
And what would that be?
Edgeworth:
At the request of a client,
you killed Mr. Juan Corrida.
Is this correct?
de Killer:
...
de Killer:
It is as you say. I did indeed
kill Mr. Corrida.
Judge:
*gulp*
Edgeworth:
Now that we have answered
that, let's move on to the
name of your client!
de Killer:
...Very well.
Judge:
This is all just a bad
dream... Yes, that's it, a
bad dream...
Phoenix:
(Shelly de Killer...
What is he going to say...?)
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- About My Client --
(1)
de Killer:
There is something I must
first state.
(2)
de Killer:
To an assassin, nothing is
more important than the trust
between a client and himself.
(3)
de Killer:
And that is the reason I am
here today on this witness
stand.
(4)
de Killer:
It is my wish that you grasp
this concept before I give the
name of my client.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm, Mr. de Killer seems to
be a very clever man.
Judge:
I'd almost say he seems to
be mocking us.
Edgeworth:
While he may appear to be
our enemy, Your Honor,
Edgeworth:
Mr. de Killer is only stating
the truth.
Edgeworth:
He is no hypocrite. He has
always stood by this one
belief.
Judge:
You mean about this "trust
between his clients and
himself" thing?
Judge:
Hmm, it seems to be a level
of trust beyond what people
like me can comprehend.
Judge:
...Well, Mr. Wright?
Are you ready to cross-
examine the witness?
Phoenix:
Yes, Your Honor.
Mia:
There's no way to know what's
coming next, so stay cool and
collected, Phoenix.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- About My Client --
(1)
de Killer:
There is something I must
first state.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
We can hear anything you have
to say later. Can you please
just tell us your client's...?
de Killer:
I don't think you understand
your place, Mr. Attorney.
de Killer:
I said this is something I
must first state. Do you know
what the word "first" means?
Phoenix:
...
Phoenix:
S-Sorry... Go on...
Judge:
Well, it appears this is one
witness you can't badger,
Mr. Wright.
Phoenix:
(That's only because you
don't know about Maya's
situation...)
(2)
de Killer:
To an assassin, nothing is
more important than the trust
between a client and himself.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
The trust between you and
your client...?
de Killer:
I provide my services in a
fast and efficient manner.
de Killer:
In exchange, I trust that my
clients are discreet about me
and my identity.
*** Haven't pressed at (2) THEN (3) ********
*
* de Killer:
* If too many people knew my
* face, it would be quite
* troublesome.
*
* Judge:
* And that is why you're
* testifying in this manner?
*
* de Killer:
* This is the first time one of
* my clients has ever been
* accused of murder.
*
* de Killer:
* I must preserve the De Killer
* name so my clients can trust
* me.
*
* Phoenix:
* But couldn't someone stab you
* in the back and break your
* trust?
*
* de Killer:
* It has never happened before,
* but if it ever did...
*
* Phoenix:
* Y-Yes...?
*
* de Killer:
* That person wouldn't be my
* client for very long.
*
* de Killer:
* They would certainly...
*
* Judge:
* Th-That's enough!
* Please, no more!
*
* de Killer:
* Very well. It was only
* a hypothetical anyway.
*
********************************************
*** After pressing at (2) THEN (3) *********
*
* de Killer:
* These are the roles and duties
* an assassin and his client are
* to carry out.
*
* Phoenix:
* I'm sorry, but I was wondering
* about something you just said.
*
* Phoenix:
* You said that your client had
* already "broken the rules"...
*
* de Killer:
* A person who frames another
* is the worst kind of human.
*
* Phoenix:
* And that's why you feel you
* can betray this person?
*
* de Killer:
* I have no trust relation with
* a client who can't understand
* their assigned role.
*
* Phoenix:
* (Just my luck... An assassin
* with a conscience.
* Who would've figured...?)
*
* de Killer:
* Now then, everyone.
* Do you think you can
* understand my logic?
*
* Phoenix:
* (This case just keeps
* getting better and better!)
*
* de Killer:
* If you can't, then I'm afraid
* we can't proceed...
*
* Phoenix:
* Everyone understands your
* point, I think. Really.
*
* de Killer:
* In that case...
*
* de Killer:
* I believe I am prepared to
* disclose the information
* you seek.
*
* Edgeworth:
* You have made it crystal clear
* that you value trust over all
* else. I believe we are ready.
*
* de Killer:
* ...Excellent.
*
* CHANGE (4) TO (4b)
*
********************************************
(3)
de Killer:
And that is the reason I am
here today on this witness
stand.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
That seems a little strange
to me...
Phoenix:
I mean, you're about to tell
us the name of your client.
Phoenix:
I would think that this would
be very bad for them.
de Killer:
It doesn't matter to me.
de Killer:
This client has already broken
the rules and acted outside of
their prescribed role.
Judge:
Their role...?
de Killer:
This person tried to implicate
another of the crime in order
to save themselves.
de Killer:
And this is a trespass that
cannot be forgiven.
Judge:
You... Who gave you the right
to be so high and mighty...!?
de Killer:
To the gentleman who spoke
just now... Excuse me, but
would you care to die?
Judge:
Ah, no! No! I, uh, didn't say
anything!
Phoenix:
(The judge had better watch
himself...)
(4)
de Killer:
It is my wish that you grasp
this concept before I give the
name of my client.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
We understand, so please tell
us the name of your client!!
de Killer:
I'm afraid I cannot do that.
de Killer:
I still have a few things to
say before I do.
Phoenix:
(Aaargh!
That egomaniacal...)
de Killer:
It's not good for your health
to be so aggravated.
de Killer:
You won't live very long if
you let everything bother
you...
Phoenix:
(Somehow, that coming from
an assassin makes it less
than comforting...)
(4b)
de Killer:
Now then, I do believe it's
about time I revealed the name
of my client, don't you agree?
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
...
Judge:
What is it?
Phoenix:
(Umm... Now I can't bring
myself to ask the client's
name...)
Edgeworth:
If you can't ask it,
Mr. Wright, then I will.
Edgeworth:
Witness!
Edgeworth:
What is the name of your
client who requested the
murder of Mr. Juan Corrida!?
de Killer:
That person's name is...
CONTINUE TO THE NEXT PART
--------------------------------------------
Phoenix:
(I don't really care about all
this extra fluff. Just tell us
the name already!)
Mia:
Patience. Try to calm down a
little. It's important to try
and understand his mindset.
Mia:
He seems very steadfast and
closed so you're going to have
to work to get him to talk.
Phoenix:
(I'm not his therapist, you
know...)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix:
...
Edgeworth:
...
Judge:
...
de Killer:
...Adrian Andrews...
Phoenix/Edgeworth/Judge:
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat!?!?
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
W-Witness!!
Edgeworth:
That's not who you told me
it was earlier!
Phoenix:
...!
de Killer:
Pray tell, what are you
talking about, Mr. Prosecutor?
de Killer:
I should think I know my own
client, and it is Adrian
Andrews.
Edgeworth:
Whaaaaaaaat!?!?
Edgeworth:
Th-This can't be!
On the phone earlier...
Phoenix:
Wh-What's going on here...?
Mia:
My guess is that Mr. de Killer
just stabbed Mr. Edgeworth
in the back.
Phoenix:
Stabbed Edgeworth in the
back...?
Mia:
I'm sure in order to get an
audience with this court,
Mia:
Mr. de Killer told him a
different name...
"Matt Engarde", perhaps...?
Phoenix:
(I knew it...)
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
This... This is outrageous!
I was deceived!
Edgeworth:
This witness is telling a very
serious lie!
Judge:
B-But you were the one who
summoned this witness!
Edgeworth:
Grk!
Edgeworth:
Grr... Y-You...
Shelly de Killer...!
de Killer:
My testimony is the truth.
de Killer:
The defendant at the moment
is Matt Engarde, am I correct?
de Killer:
All I wish to do is help
procure his acquittal.
Judge:
H...
Judge:
Hmm...
Mia:
Wow...
Mia:
All of a sudden, it feels like
we can actually win this.
Phoenix:
Yeah...
--------------------------------------------
Judge:
The prosecution has failed to
provide a motive and has
instead,
Judge:
provided this suicide note,
which is a forgery created by
the victim.
Judge:
Furthermore, there is a
possibility the defendant
himself knew it was a fake.
Judge:
But most definitive of all,
Judge:
we have heard from the
assassin himself; the name
of his client.
Judge:
Mr. de Killer's client who
requested the murder was
not the defendant at all!
Edgeworth:
...No...
Judge:
With all this evidence, it is
obvious to me that this means
that Mr. Matt Engarde...
Judge:
Is innocent!
de Killer:
I seem to have caused you all
a bit of confusion.
de Killer:
Please, continue your
discussion, and call me when
you have reached a verdict.
...*beep*...
Judge:
Bailiff!
Please bring Ms. Adrian
Andrews in immediately!
Mia:
What now? With the way this
is going, Engarde will be
found innocent.
Mia:
This may be our last chance...
to save Maya...
Phoenix:
Yeah... But...
Phoenix:
But Edgeworth is right.
De Killer is lying!
Phoenix:
And Engarde... my client...
I know he's guilty!
Phoenix:
(Can I live with myself if I
win this!?)
Judge:
Who would've believed that
the prosecution's own witness
would absolve the defendant!?
Edgeworth:
Your Honor! The prosecution
requests permission to further
question the witness!
Edgeworth:
Shelly de Killer is certainly
lying under oath!
Judge:
Hmm...
Andrews:
It wasn't me!
Andrews:
Listen! Everyone! Please!
That testimony just now...
It was all one big lie!
Phoenix:
Ms. Andrews...
Andrews:
The suicide note may have
been a fake.
Andrews:
But!
Andrews:
That man... Matt... He's the
reason Celeste died!
Andrews:
And Juan's death... It was all
because he got pulled into
Matt's twisted world!
Andrews:
That testimony just now... You
have to believe me... It was a
horrible, horrible lie...
Edgeworth:
...
Judge:
But... Mr. de Killer himself
has testified...
Judge:
He has named you as his
client.
Andrews:
No! That's not true!
Judge:
Also, there is quite a bit of
evidence that points to you.
Judge:
The knife and button, donning
the Nickel Samurai's
costume...
Andrews:
But that's... That's...
Judge:
You even have a motive.
Judge:
We know that Ms. Celeste
Inpax was a large part of your
life.
Judge:
You wanted to follow her...
And you wanted revenge
against the two who hurt her.
Judge:
I would say you have plenty
of reasons to want them
both dead.
Andrews:
I... No...
Andrews:
Mr. Wright!
Phoenix:
...!
Andrews:
You... You know the truth!
Tell them!
Andrews:
Tell them the real story...
Who the real killer is...
Tell them!
Andrews:
Please...
Help me...
Phoenix:
(Yes, I know the truth...)
Judge:
Mr. Wright.
Phoenix:
Yes, Your Honor?
Judge:
I believe we have reached the
end of this trial.
Judge:
Therefore, I ask the defense
for any final words or
opinions.
Phoenix:
...
Phoenix:
(I have to decide...)
Phoenix:
(Do I take the not guilty
verdict and save Maya...)
Phoenix:
(Or do I throw this chance
away and wait for Gumshoe's
new evidence...?)
Phoenix:
(What am I supposed to do!?)
*** Request the verdict ********************
*
* Phoenix:
* Your Honor!
* The defense will make a
* request...
*
* Phoenix:
* ...
*
* Phoenix:
* ...
*
* Phoenix:
* (It's no use... I can't...
* It feels like I've lost my
* voice...!)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Request the trial continue *************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Mia:
Phoenix...
Phoenix:
I can't do it, Mia...
I can't accept a not guilty.
Mia:
You are a lawyer.
Phoenix:
I know.
Phoenix:
But... But Matt Engarde is a
killer; a murderer!
Phoenix:
I can't... I can't let him get
away with this. I can't let
someone else take the fall.
Phoenix:
If I let Ms. Andrews be
convicted,
Phoenix:
then I am no better than
Engarde.
Phoenix:
And even though I don't want
to admit it, I have to face
the fact
Phoenix:
that it is because of
Edgeworth that I now know
the real truth.
Phoenix:
He could've gotten Engarde
convicted so many times
over,
Phoenix:
but he never took a single one
of those chances.
Phoenix:
If I take this verdict right
now...
Phoenix:
I'd be betraying his trust.
Phoenix:
(...His trust...?)
Phoenix:
(I never thought about it
until now...)
Phoenix:
(I... I trust him...?)
Mia:
...
Mia:
Yes, you do.
Judge:
Mr. Wright. Your opinion,
please.
Phoenix:
The defense requests that we
be allowed to further
question Mr. de Killer.
Judge:
A-Am I hearing you correctly,
Mr. Wright!?
Edgeworth:
Wright...
Judge:
But... But...
Judge:
That witness has cleared your
client through his testimony!
Your job here is done!
Phoenix:
I'm not done yet.
To see through this witness'
lies and find the truth...
Phoenix:
THAT is my job, Your Honor!
Judge:
...!
Phoenix:
(There's still more evidence
to look at...)
Phoenix:
(And I'm sure that once those
pieces arrive here in this
very courtroom...)
Phoenix:
(a miracle will occur!)
Judge:
Very well.
The trial will continue.
Judge:
Mr. Edgeworth.
Please re-establish connection
with Mr. de Killer.
Edgeworth:
Right away, Your Honor!
--------------------------------------------
de Killer:
...Has a verdict been reached?
Edgeworth:
Before that, we would like to
talk with you a little more.
de Killer:
About?
de Killer:
All you needed from me was
the name of my client. What
else could you need me for?
Edgeworth:
Well...
Edgeworth:
Actually, we would like to
hear everything you know
about this case.
Edgeworth:
This is how things are...
usually done.
Phoenix:
(What is he talking about?
"Usually done"...??)
Judge:
But... What shall we have him
testify about now?
Edgeworth:
Mr. de Killer. If you don't
mind, please testify about
your client in more detail.
de Killer:
You legal people and your
procedures. Is it any wonder
no one likes to go to court?
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- About My Client, Pt. 2 --
(1)
de Killer:
As I have already stated quite
a few times, Adrian Andrews
is my client. However.
(2)
de Killer:
One thing I simply cannot
overlook is tampering with
the scene of the crime.
(3)
de Killer:
My client did it to frame
another for the crime.
(4)
de Killer:
While pretending to be
the first person to discover
the body and enter the scene,
(5)
de Killer:
Adrian Andrews already knew
from the very beginning that
Juan Corrida was dead!
(6)
de Killer:
But even more appalling is the
creation and planting of the
"knife" and "button".
(7)
de Killer:
That act is what I was
referring to when I said my
client had "broken the rules".
--------------------------------------------
Judge:
Hmm...
Judge:
This is a most unexpected
turn of events... For the...
um, fifth time now...?
Judge:
However, this time, everything
has finally been revealed.
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Just a second, Your Honor!
Judge:
Yes, Mr. Edgeworth?
Edgeworth:
We still have the cross-
examination to do...
Judge:
But you don't need to question
testimony like this...
Judge:
Do you, Mr. Wright?
Phoenix:
...
Phoenix:
Your Honor, the defense
will question the witness.
(As if I have a choice here!)
Judge:
Huh!? Why!?
Judge:
What this witness has said is
nothing but beneficial to the
defense's case!
Judge:
If you scrutinize the
testimony, then...
Phoenix:
(...Then I'll expose the lies
in that oh-so-"beneficial"
testimony, I suppose.)
Judge:
I don't understand what's
going on anymore...
Phoenix:
(That makes two of us...)
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- About My Client, Pt. 2 --
(1)
de Killer:
As I have already stated quite
a few times, Adrian Andrews
is my client. However.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
...
Judge:
What is it, Mr. Wright?
Phoenix:
(If I press him the wrong way,
it might raise suspicions on
his end...)
Phoenix:
(But I have to do something
to waste more time...)
Phoenix:
Um... Witness.
About requesting a hit...
de Killer:
Yes?
Phoenix:
How much is your fee...?
de Killer:
...
de Killer:
I see you are also quite a
dark-hearted man,
Mr. Attorney...
Phoenix:
Huh?
de Killer:
If you would like to talk
business, we can do so after
the trial...
Phoenix:
Ack! NONONO!
I'm not thinking of hiring--
Judge:
M-M-Mr. Wright!!
Phoenix:
Y-Yes!?
Judge:
Y-Y-You...
Judge:
You want to kill me...
You want me dead...
DON'T YOU!?!?
Phoenix:
Whaaaat!?
Why would you think something
like that, Your Hon--
Judge:
Guilty! MR. PHOENIX WRIGHT!
You are hereby declared
GUILTY!!
Edgeworth:
...Witness.
Let's continue...
Edgeworth:
Why did you disclose the name
of your client? They are your
client, are they not?
(2)
de Killer:
One thing I simply cannot
overlook is tampering with
the scene of the crime.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
I would think that most people
wouldn't be able to overlook a
person hiring another to kill.
de Killer:
...
de Killer:
If I had a problem with such a
thing, I wouldn't be very
effective at my job.
Phoenix:
Ah... Yeah...
(Well, a change in occupation
might be good for you...)
de Killer:
However, I will say this.
de Killer:
Even though I am the one that
does the deed, my clients are
always the real guilty party.
Edgeworth:
That goes without saying,
Mr. de Killer.
de Killer:
And their fate is to live with
the knowledge of their guilt
on their shoulders.
de Killer:
However, my client this time
thought that they could run
away from their guilt...
(3)
de Killer:
My client did it to frame
another for the crime.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Are you talking about the
button and the knife?
de Killer:
Yes, and my business card.
Phoenix:
(Oh, this card...)
de Killer:
So that no one has to waste
their time, including the
police...
de Killer:
I always make it a point to
make things as easy as
possible.
Judge:
You try to make things
easy...?
de Killer:
My business card makes it
very easy to identify who
carried out the "service".
Phoenix:
(He's pretty devoted to his
work...)
de Killer:
But to disregard everything...
to go and stab the deceased
with a knife,
de Killer:
and even hide my card from
sight...
de Killer:
That is something I cannot
overlook.
Phoenix:
(Hmm... It's really hard to
tell if he's being truthful or
not without him being here...)
(4)
de Killer:
While pretending to be
the first person to discover
the body and enter the scene,
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So you're saying most clients
wouldn't do such a thing?
de Killer:
That is correct.
de Killer:
Usually, most people try to
create an alibi for
themselves.
de Killer:
If you should use my services,
Mr. Attorney, I would suggest
you plan for your alibi too...
Phoenix:
Ah, no! I already told you!
I have no intention of ever
using your services!
Judge:
...
Phoenix:
(Why does he keep looking
at me like I'm the one on
trial here!?)
(5)
de Killer:
Adrian Andrews already knew
from the very beginning that
Juan Corrida was dead!
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
From the very beginning?
de Killer:
That is correct.
From before my client visited
the room.
de Killer:
All of my clients know
precisely what the situation
is at all times.
Phoenix:
(I wonder if that's really
true...)
Edgeworth:
That's odd...
Phoenix:
...?
(6)
de Killer:
But even more appalling is the
creation and planting of the
"knife" and "button".
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So why do you think your
client did that?
de Killer:
What do you mean by "why"?
Phoenix:
Well, fiddling around at the
scene of the crime is pretty
risky.
Phoenix:
And why would someone who
has requested a murder go
to the crime scene anyway?
Judge:
Hmm, that is true.
de Killer:
I assume it was probably done
to frame Mr. Engarde.
Phoenix:
If that's the case, then why
didn't the person just request
that you do it...?
de Killer:
Sadly, that is not possible.
Phoenix:
Huh?
de Killer:
My job is to kill. That is
all. And to leave my business
card behind, naturally.
de Killer:
The business card is so my
clients may escape blame.
To protect them is my duty.
Judge:
Hmm...
de Killer:
Even if they say it's for
revenge, setting someone else
up to take your fall...
(7)
de Killer:
That act is what I was
referring to when I said my
client had "broken the rules".
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And that's all you have to
testify?
de Killer:
Yes. And I pray that I will
never be called to the stand
again...
Phoenix:
"Again"...? As in you plan to
continue?
de Killer:
I must, as I have yet to find
a person to take my place, and
become the fourth successor.
de Killer:
Actually, how would you like a
new life, Mr. Attorney...?
Phoenix:
Excuse me?
Phoenix:
Ah, no no no! I'm fine!
Really!
Judge:
...
Are you really now...?
Judge:
(I wonder what kind of man
the judge thinks I am now...)
--------------------------------------------
Mia:
What are you going to do now,
Phoenix?
Phoenix:
All I can do now is expose
the lies.
Mia:
That's true... However, you
realize that will be very
bad for our client, right?
Phoenix:
(Nnngh... I'm so confused...)
Phoenix:
(But the one thing I know for
sure is I can't let this trial
end yet!)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Wine Glass* at (5)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Thank you so much for taking
the time to testify, Mr. de
Killer.
de Killer:
What is the meaning of that
attitude?
Phoenix:
When Adrian Andrews entered
the victim's room,
Phoenix:
your "client" had no idea that
Juan Corrida had been
murdered!
Judge:
But how... How do you know
that!?
Phoenix:
From this wine glass, Your
Honor.
Judge:
The glass...
Phoenix:
Mr. de Killer's supposed
client thought Mr. Corrida had
only fainted.
Phoenix:
Which is why this glass of
tomato juice was poured for
the victim!
Judge:
Hmm... But isn't that just a
part of Adrian Andrews'
calculated plan?
Phoenix:
That is not possible, Your
Honor.
Phoenix:
This glass bears the
fingerprints of that person.
Phoenix:
Had this been planned, they
would never have left their
fingerprints behind!
Judge:
I see your point...
Mr. Edgeworth!? What is your
opinion?
Edgeworth:
Strangely enough...
Edgeworth:
I had the same exact thought
just now.
Edgeworth:
Witness! How do you explain
this strange phenomenon!?
de Killer:
I-Isn't it a waste of time to
ask about such a minor detail?
de Killer:
It's not a very important
point anyway, correct...?
Edgeworth:
I'm afraid you are mistaken.
Edgeworth:
If Adrian Andrews really is
your client, as you claim...
Edgeworth:
Then your client should have
had knowledge of Mr. Corrida's
death.
Edgeworth:
If not...
Edgeworth:
Then that can only mean that
Adrian Andrews was never your
client at all!
de Killer:
...
de Killer:
How strange...
Judge:
Yes?
de Killer:
Why is it that the attorney
has yet to raise an objection
at this absurd situation...?
Phoenix:
...!
Mia:
Phoenix.
Mia:
If De Killer figures out what
we're up to, we're in real
trouble!
Phoenix:
Yeah, I know...
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
Mr. Edgeworth! I'm surprised!
Phoenix:
You know you can't say things
like that without any
evidence.
Edgeworth:
Ah... Sorry.
Judge:
...
Judge:
Th-That sounded like an
awfully weak "Objection!"
to me...
Edgeworth:
Anyway! I am positive there
was a contradiction in that
testimony.
Edgeworth:
The prosecution requests
further testimony concerning
when the request was taken!
de Killer:
...
Very well.
Phoenix:
(Right now, I have to buy
us more time...)
Phoenix:
(While we wait for the items
De Killer left behind to get
here.)
Phoenix:
(I just know that the very
outcome of this trial lies
with those items!)
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Request Taking --
(1)
de Killer:
This request came to me... oh,
about a week ago.
(2)
de Killer:
It was a request for my
services on the night of the
awards ceremony.
(3)
de Killer:
We met at a certain bar to
discuss and finalize a few
matters.
(4)
de Killer:
That is what occurred. I
trust my memory, and I believe
I have made no mistakes.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm... So you physically met
your client, huh?
de Killer:
That is correct. Meeting one's
client is the first step to
building trust, in my opinion.
Judge:
I see...
Well, Mr. Wright, your cross-
examination, please.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Request Taking --
(1)
de Killer:
This request came to me... oh,
about a week ago.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
One week ago? Are you sure?
de Killer:
Yes, I am quite sure.
de Killer:
I, of course, had my own
preparations...
de Killer:
And I was barely able to
finish.
de Killer:
When you request my services,
Mr. Attorney, I hope you will
keep that in mind.
Phoenix:
Please... stop...
de Killer:
In any case, my client this
time had a very specific date
and time in mind.
Phoenix:
(A specific date and time...?)
(2)
de Killer:
It was a request for my
services on the night of the
awards ceremony.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Did you ask why on that
specific night?
de Killer:
No.
de Killer:
I try to fulfill all the
conditions of my clients'
request.
de Killer:
But as for why, I only had my
suspicions.
Phoenix:
(Your suspicions, huh?)
*** Press further **************************
*
* Phoenix:
* So what are these "suspicions"
* you had? Why did your client
* request that night...?
*
* de Killer:
* I'm sure it was all for the
* bear.
*
* Phoenix:
* The bear...?
*
* de Killer:
* My client spoke of it.
*
* de Killer:
* "I'm sure there will be a
* bear-shaped figurine in Juan
* Corrida's room."
*
* de Killer:
* "I would like you to retrieve
* that item for me."
*
* Phoenix:
* (He must be talking about
* this bear puzzle...)
*
* Edgeworth:
* Inside that figurine was a
* suicide note.
*
* Edgeworth:
* Naturally, the victim brought
* it with him to his hotel room.
*
* Edgeworth:
* He was planning to publicly
* disclose its contents at the
* press conference, after all.
*
* de Killer:
* That is correct.
*
* de Killer:
* And if I had not done the job
* that night,
*
* de Killer:
* I would not have known where
* that bear figurine was...
*
* Phoenix:
* (I see...)
*
* Judge:
* Well, Mr. Wright?
* Was the testimony just now
* of any importance?
*
* *** It was very important. *****************
* *
* * Phoenix:
* * The testimony just now has
* * made one thing clear.
* *
* * Phoenix:
* * And that is...
* *
* * Phoenix:
* * The "client" knew the secret
* * of the bear figurine!
* *
* * Edgeworth:
* * ...
* *
* * Judge:
* * ...
* *
* * Phoenix:
* * Huh...?
* * Why is everyone so quiet...?
* *
* * Judge:
* * Mr. Wright. I think all of us
* * already knew that.
* *
* * Phoenix:
* * O-Oh, really?
* *
* * Edgeworth:
* * Witness, please continue with
* * your testimony.
* *
* ********************************************
*
* *** It was not important. ******************
* *
* * Phoenix:
* * (What De Killer said sounds
* * plausible, but...)
* *
* * Phoenix:
* * (In the end, it's just his
* * conjecture...)
* *
* * Phoenix:
* * No, Your Honor. I don't think
* * it's very important.
* *
* * Judge:
* * Hmm... Well then, witness,
* * please continue.
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** Let it go ******************************
*
* Phoenix:
* (Even if I ask about them,
* it would only be a guess.)
*
* Phoenix:
* I see... That's fine then.
*
********************************************
(3)
de Killer:
We met at a certain bar to
discuss and finalize a few
matters.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So you physically met Adrian
Andrews, right?
de Killer:
...
de Killer:
Of course I did.
Phoenix:
(What was that?? What was
with the brief pause...?)
*** Press further **************************
*
* Phoenix:
* Witness! I would like for you
* to give us a few more details.
*
* de Killer:
* I always meet my clients as a
* matter of principle.
*
* de Killer:
* I have never taken a request
* by telephone or mail.
*
* Edgeworth:
* And why is that?
*
* de Killer:
* That's because I value the
* trust between a client and
* myself above all else.
*
* de Killer:
* And the only way to establish
* that is to speak to the client
* while looking them in the eye.
*
* Judge:
* Hmm...
*
* Judge:
* Well, Mr. Wright?
* Was the testimony just now
* of any importance?
*
* *** It was very important. *****************
* *
* * Phoenix:
* * Of course, it was very
* * important, Your Honor.
* *
* * Phoenix:
* * If Mr. de Killer had met his
* * client before the murder, then
* * it's unlikely he is mistaken!
* *
* * Judge:
* * Hmm...
* *
* * Judge:
* * So you're saying that his
* * client really was Adrian
* * Andrews?
* *
* * Phoenix:
* * Ah... um... I guess so...
* *
* * de Killer:
* * You see. It is just as I said.
* *
* * Edgeworth:
* * Gnngh!
* *
* * Phoenix:
* * (I'm so lost... Who the heck
* * am I supposed to be helping
* * here...?)
* *
* * Mia:
* * Calm down, Phoenix.
* * Think carefully and relax.
* *
* * Judge:
* * Now then, would the witness
* * please continue?
* *
* ********************************************
*
* *** It was not important. ******************
* *
* * Phoenix:
* * Why he meets his clients is
* * not important. And that wasn't
* * the point.
* *
* * Phoenix:
* * Witness, please stop side-
* * stepping my questions!
* *
* * de Killer:
* * Wh-What do you mean by
* * that?
* *
* * Phoenix:
* * My question was "Did you
* * really meet Adrian Andrews
* * in person?"
* *
* * de Killer:
* * I have already told you,
* * Mr. Wright. I did.
* *
* * de Killer:
* * It was only through talking
* * with him face to face that I
* * began to trust him.
* *
* * de Killer:
* * That's when I thought, "I can
* * trust this person as a
* * client."
* *
* * Judge:
* * Hmm... It's true what they
* * say about talking face to
* * face.
* *
* * Judge:
* * Well, Mr. Wright?
* * Was the testimony just now
* * of any importance?
* *
* * *** It was very important. *****************
* * *
* * * Phoenix:
* * * (If I heard what I think I
* * * heard just now...)
* * *
* * * Phoenix:
* * * (Then I think I've got him.)
* * *
* * * Phoenix:
* * * Your Honor. I believe the
* * * testimony just now was of
* * * the utmost importance.
* * *
* * * Judge:
* * * Huh? Really?
* * *
* * * Edgeworth:
* * * If that's the case...
* * *
* * * Edgeworth:
* * * Witness, please include the
* * * statement just now in your
* * * testimony.
* * *
* * * de Killer:
* * * Very well.
* * *
* * * ADD STATEMENT (3b)
* * *
* * ********************************************
* *
* * *** It was not important. ******************
* * *
* * * Phoenix:
* * * (I was so sure there was
* * * something, but I can't get a
* * * good grip on what it is...)
* * *
* * * Phoenix:
* * * Hmm, I guess it wasn't all
* * * that important.
* * *
* * * Judge:
* * * Very well.
* * *
* * * Mia:
* * * Phoenix.
* * *
* * * Phoenix:
* * * Y-Yes?
* * *
* * * Mia:
* * * What did you hear just now?
* * *
* * * Phoenix:
* * * Um...
* * *
* * * Mia:
* * * Clean out your earwax and
* * * pay attention, Phoenix. You're
* * * letting his words slip by!
* * *
* * * Phoenix:
* * * (Um... I guess I missed
* * * something back there...?)
* * *
* * * Edgeworth:
* * * Witness, please continue with
* * * your testimony.
* * *
* * ********************************************
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** Let it go ******************************
*
* Phoenix:
* (It's probably just my
* imagination...)
*
* Phoenix:
* (I need to find something more
* definitive to catch this guy
* on!)
*
* Phoenix:
* Can we believe that your
* testimony up to this point
* has been reliable?
*
********************************************
(3b)
de Killer:
From the moment I saw him,
I thought, "I can trust this
person as a client."
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
But as we now know, that
was not how it turned out,
correct?
de Killer:
What do you mean?
Phoenix:
Adrian Andrews turned out to
be a client who couldn't stick
to the rules, right?
de Killer:
...Well, yes.
de Killer:
I suppose you are correct.
Judge:
Hmm...
Edgeworth:
So I would like to check one
last time. Are you sure your
testimony is accurate?
(4)
de Killer:
That is what occurred. I
trust my memory, and I believe
I have made no mistakes.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So your client was Adrian
Andrews...?
de Killer:
That is correct.
Phoenix:
(Well, he says the two
of them met...)
Phoenix:
(But if they did, then there
shouldn't be anything wrong
with De Killer's testimony...)
Edgeworth:
...
--------------------------------------------
Phoenix:
(Well, there doesn't seem to
be anything strange this time
around...)
Mia:
You have to draw more
information from him, but you
can't draw his suspicion.
Mia:
If you can do that, you should
be able to find a flaw in his
testimony somewhere.
Phoenix:
(Talk about a delicate
balance...)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*Present Adrian Andrews profile* at (3b)
Phoenix:
*OBJECTION!*
Phoenix:
I would like to go over this
one more time.
Phoenix:
You met Adrian Andrews at
a bar and took the request
at that time?
de Killer:
Yes, that is correct.
Phoenix:
And that's when you thought
"he" was trustworthy...
de Killer:
How many times must I
repeat myself? Yes, that is
correct.
Phoenix:
I'm sorry, but that is an
impossible tale.
de Killer:
Wh-What!?
Phoenix:
Shelly de Killer.
Phoenix:
You have never met the real
Adrian Andrews!
de Killer:
...!
de Killer:
Wh-Why would you say that...?
Phoenix:
Because you made one very
big slip-up...
Phoenix:
...about her.
de Killer:
So what is the issue...
de Killer:
...!
de Killer:
Wh-What did you say just
now...?
de Killer:
About "her"...?
Phoenix:
If you had ever met Adrian
Andrews in person...
Phoenix:
One look would have told you
that she is a woman!
de Killer:
Ohoooooo!
Judge:
O-Order! Order in the court!
Mr. Wright! What is the
meaning of this!?
Phoenix:
This witness testified to the
following:
Phoenix:
That he always meets face
to face with his clients when
taking their request.
Judge:
But he has never met
Adrian Andrews in person...
Edgeworth:
Yes, Your Honor! That is
exactly the point!
Edgeworth:
That means Mr. de Killer's
client could not have been
Ms. Adrian Andrews!
de Killer:
Ugnnn...
Judge:
Mr. Edgeworth...
I understand your logic
on this one...
Judge:
However...
Judge:
Why would the assassin
make such a basic mistake?
Edgeworth:
I believe it has to do with
her name, Your Honor.
Judge:
Her name?
Edgeworth:
Yes. Adrian Andrews is,
without a doubt, a very
androgynous name.
Judge:
Hmm... Yes, I see...
Edgeworth:
Unluckily for Mr. de Killer,
Edgeworth:
the entire time he was on
the stand, no one had stated
Adrian Andrews' gender.
Edgeworth:
And so, he simply picked the
wrong gender to go with.
Judge:
Wh-What...
Judge:
What is going on...?
Judge:
Shelly de Killer!
Judge:
This court demands an
explanation!
de Killer:
Umm...
de Killer:
I-I think somehow... I must
have mixed up this client with
another.
Edgeworth:
So does that mean you
remember something different
now?
de Killer:
Yes, of course.
de Killer:
Please, if you would allow me
to testify once more...
Phoenix:
(Argh! I know he's just going
to spit out more lies.)
Judge:
Very well. But this time,
please give us the truth,
and nothing but the truth!
-------------------------------------------------------------------------------
WITNESS TESTIMONY
-- Request Taking, Pt. 2 --
(1)
de Killer:
Yes, now I remember. I took
that request by mail.
(2)
de Killer:
There have been times when
I took a job without having
met my client.
(3)
de Killer:
The request was for the murder
of Juan Corrida and 2 or 3
other small things.
(4)
de Killer:
When I saw the name at the
end of the letter, I thought
my client to be a man.
--------------------------------------------
Judge:
Hmm... So you took this job
through a letter...
Phoenix:
(He didn't mention anything
about a letter in his earlier
testimony...)
Phoenix:
(Which means he is definitely
lying!)
Mia:
Be careful, Phoenix.
Mia:
If you break the assassin's
testimony completely, it's
over for us.
Phoenix:
I know... I can't make him
suspicious.
But...
Phoenix:
I think we're OK; like we
can do this.
Phoenix:
(As long as he's standing
there across from me...)
Phoenix:
(No matter how strong of a
punch I throw, he'll counter
it...)
Judge:
Now then, let's begin the
cross-examination.
-------------------------------------------------------------------------------
CROSS EXAMINATION
-- Request Taking, Pt. 2 --
(1)
de Killer:
Yes, now I remember. I took
that request by mail.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
But didn't you just say that
you always meet your clients?
de Killer:
Yes, I suppose I did say that.
de Killer:
However, there are some
clients for whom a meeting is
simply not possible.
Phoenix:
But didn't you meet your
client this time?
de Killer:
No, I did not.
Phoenix:
Oh, come now. Let's stop
with this game of cat and
mouse.
de Killer:
Using your silkiest voice is
not going to work on me.
Phoenix:
Alright then, just cough it up
and confess!
Judge:
Mr. Wright! You can't badger
a witness with such harsh
words!
Phoenix:
Um...
Judge:
You're a lawyer, so behave
like one and present evidence
instead of mindlessly yelling.
Judge:
Now then, do you have any
proof that Mr. de Killer met
with his client?
*** I have proof. **************************
*
* Phoenix:
* (We've come this far! I have
* to try to prove something
* here!)
*
* Phoenix:
* Very well, I will show you
* proof.
*
* Mia:
* Are you sure about this,
* Phoenix?
*
* Phoenix:
* Here is the proof that the
* witness met with his client,
* who wished Mr. Corrida dead!
*
* xxx Present anything xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* x
* x Phoenix:
* x So! What do you think!?
* x
* x de Killer:
* x ...
* x
* x de Killer:
* x You may say, "What do you
* x think?"...
* x
* x de Killer:
* x However, I am for all
* x intents and purposes,
* x a transceiver radio.
* x
* x Phoenix:
* x Oh... That's right, you can't
* x actually see the evidence...
* x
* x de Killer:
* x Well, I don't think this was
* x one I needed to see.
* x
* x de Killer:
* x I can hear the pure silence in
* x the air there.
* x
* x Phoenix:
* x (Argh! How could I have picked
* x the wrong piece at a time
* x like this!?)
* x
* x Judge:
* x Hmm... In any case, let's
* x continue with the testimony.
* x
* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*
********************************************
*** I don't have any proof. ****************
*
* Phoenix:
* I'm sorry, Your Honor.
* Unfortunately, I don't have
* any proof.
*
* Judge:
* Hmm, I see.
*
* Judge:
* Then your line of questioning
* was just another waste of
* time.
*
* Edgeworth:
* Sadly for us, Your Honor,
* that is the nature of Wright
* and wrong.
*
********************************************
(2)
de Killer:
There have been times when
I took a job without having
met my client.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
And why could you not meet
certain clients?
de Killer:
Recently, I have been
receiving more requests.
de Killer:
If I met each and every
client, I would lose some
nice business opportunities.
Judge:
Nice business opportunities?
de Killer:
On top of which, the times
have changed.
de Killer:
It is now the age of
information and computers,
correct?
de Killer:
Well I have joined the times,
and now take requests via
electronic mail.
Judge:
Electronic mail? Do you have
to mail that in a special
insulated envelope?
de Killer:
Ah, I'm very sorry.
de Killer:
I despise the shortening of
words.
de Killer:
What I meant by electronic
mail is what is commonly
referred to as "e-mail".
Judge:
...
E-mail...?
Phoenix:
(In a contest of mimicry,
the judge would beat a
parrot, hands down...)
Edgeworth:
*ahem*
Edgeworth:
Anyway, so you took this job
without having met your
client, and...?
(3)
de Killer:
The request was for the murder
of Juan Corrida and 2 or 3
other small things.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Two or three other things...?
de Killer:
Yes.
Phoenix:
And what were these
"other things"?
de Killer:
A few other things that have
nothing to do with this case.
Judge:
Hmm...
Phoenix:
(What should I do...?
Should I let him slide with
that...?)
Phoenix:
(It'd be really bad if I push
his buttons the wrong way and
he gets mad...)
*** Press further **************************
*
* Phoenix:
* Whether or not they're related
* to this case is for the court
* to decide.
*
* de Killer:
* ...Mr. Attorney.
*
* Phoenix:
* Y-Yes?
*
* de Killer:
* Everything I have said from
* the beginning has been nothing
* but beneficial to your client.
*
* de Killer:
* Which is why I wonder what
* is pushing you to continue
* with this cross-examination.
*
* Phoenix:
* ...!
*
* de Killer:
* Could it be...
*
* de Killer:
* That you are planning to
* betray your own client...?
*
* Phoenix:
* Th-That's...
*
* de Killer:
* I smell the stench of a back-
* stabber.
*
* de Killer:
* And should you turn out to be
* one...
*
* Phoenix:
* W-W-Wait!
*
* Phoenix:
* (Uh oh... This is looking
* really bad!)
*
* Phoenix:
* (I shouldn't press my luck.
* Alright, I have to think. Is
* this worth pursuing...?)
*
* *** Press further **************************
* *
* * Phoenix:
* * Witness, this is a very
* * important matter.
* *
* * Phoenix:
* * Please cooperate and tell us
* * what these other "jobs" your
* * client requested were...
* *
* * de Killer:
* * ...
* *
* * de Killer:
* * If it's truly that important,
* * I suppose I don't have much
* * of a choice.
* *
* * de Killer:
* * The bear figurine.
* *
* * Phoenix:
* * The bear figurine...?
* *
* * de Killer:
* * After the assassination of the
* * target, I was to find that
* * figurine.
* *
* * de Killer:
* * I was told that this job was
* * just as important as the
* * actual killing.
* *
* * Phoenix:
* * And... Where was that
* * figurine...?
* *
* * de Killer:
* * It was inside Mr. Corrida's
* * suitcase.
* *
* * Phoenix:
* * And then... what did you do
* * next?
* *
* * de Killer:
* * I handed it over to my client
* * right away.
* *
* * Phoenix:
* * You gave it to your
* * "client"... Interesting.
* *
* * Judge:
* * Hmm... This information
* * certainly sounds important
* * to me.
* *
* * Judge:
* * Witness, please include what
* * you just stated in your
* * testimony.
* *
* * de Killer:
* * As you wish.
* *
* * ADD STATEMENT (3b)
* *
* ********************************************
*
* *** Let it go ******************************
* *
* * Phoenix:
* * (De Killer sounds like one
* * sharp man...)
* *
* * Phoenix:
* * (I should try to find a better
* * way to do this without making
* * him suspicious.)
* *
* * Judge:
* * Let's continue with the
* * testimony. Witness, if you
* * please.
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** Let it go ******************************
*
* Phoenix:
* (De Killer sounds like one
* sharp man...)
*
* Phoenix:
* (I should try to find a better
* way to do this without making
* him suspicious.)
*
* Judge:
* Let's continue with the
* testimony. Witness, if you
* please.
*
********************************************
(3b)
de Killer:
One of these was to find
the bear figurine and to give
it to Adrian Andrews.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
I found this figurine at
Mr. Engarde's mansion.
Phoenix:
If you gave it to Ms. Andrews,
then what was it doing there?
de Killer:
I was waiting for her there.
de Killer:
That was also part of the plan
to frame Mr. Engarde, I'm
sure...
Judge:
Hmm...
That makes a lot of sense.
Judge:
Well, Mr. Wright?
Do you have any problems with
this piece of testimony?
*** There is a contradiction ***************
*
* Phoenix:
* (So De Killer says he gave the
* figurine to Ms. Andrews.)
*
* Phoenix:
* (But I know somewhere in
* that statement there is a
* contradiction...)
*
* Phoenix:
* (And yet...)
*
* Phoenix:
* (I know that if I present
* something trivial here...)
*
* Mia:
* ...He will cut the connection
* on his end.
*
* Mia:
* If you want to make a strong
* point, Phoenix...
*
* Mia:
* You have to present strong
* evidence.
*
* Phoenix:
* (She's right.
* So now what, Dr. Wright!?)
*
* *** Present evidence ***********************
* *
* * Phoenix:
* * Witness, let's go over this
* * one more time.
* *
* * Phoenix:
* * You gave Ms. Andrews the
* * bear figurine.
* *
* * Phoenix:
* * And she told you to take the
* * bear and wait for her at
* * Engarde Mansion.
* *
* * Phoenix:
* * Is that correct?
* *
* * de Killer:
* * Yes... Where are you going
* * with this...?
* *
* * Phoenix:
* * Well, I think maybe you might
* * have remembered a few
* * things incorrectly.
* *
* * Judge:
* * Wh-What!?
* *
* * Edgeworth:
* * ...
* *
* * Phoenix:
* * (This is a battle of wits!
* * I can't let up on him!)
* *
* * Phoenix:
* * I don't think it is possible
* * for Ms. Andrews to have been
* * the recipient of this bear!
* *
* * xxx Present something wrong xxxxxxxxxxxxxxxx
* * x
* * x Phoenix:
* * x *TAKE THAT!*
* * x
* * x Phoenix:
* * x So! What do you think!?
* * x
* * x de Killer:
* * x ...
* * x
* * x Phoenix:
* * x Witness!
* * x
* * x de Killer:
* * x ...
* * x
* * x Phoenix:
* * x Mr. de Killer!
* * x
* * x de Killer:
* * x Oh, I'm sorry.
* * x
* * x de Killer:
* * x I went to visit the water
* * x closet for a second.
* * x
* * x Phoenix:
* * x ...Huh?
* * x
* * x de Killer:
* * x Mr. Attorney, I think it's
* * x time I stated this in terms
* * x even you can comprehend.
* * x
* * x Phoenix:
* * x !
* * x
* * x de Killer:
* * x If you ask me any more of
* * x these pointless questions...
* * x
* * x de Killer:
* * x There will be no mercy!
* * x
* * x Phoenix:
* * x Urk!
* * x
* * x de Killer:
* * x Now, I would like to move
* * x on with my testimony.
* * x
* * xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* *
* * *** Present Figurine or Celeste's Suicide Note ***
* * *
* * * Phoenix:
* * * *TAKE THAT!*
* * *
* * * CONTINUE TO THE NEXT PART
* * *
* * ********************************************
* *
* ********************************************
*
* *** Think it over again ********************
* *
* * Phoenix:
* * (It's no use...)
* *
* * Phoenix:
* * (As long as I can't put my
* * finger on the central problem
* * here,)
* *
* * Phoenix:
* * (pressing this witness any
* * more would be extremely
* * dangerous!)
* *
* * Judge:
* * Hmm... It appears that
* * Mr. Wright has no problems.
* *
* * Judge:
* * Well then, witness.
* * Please continue.
* *
* ********************************************
*
********************************************
*** No objections **************************
*
* Phoenix:
* (It's no use...)
*
* Phoenix:
* (As long as I can't put my
* finger on the central problem
* here,)
*
* Phoenix:
* (pressing this witness any
* more would be extremely
* dangerous!)
*
* Judge:
* Hmm... It appears that
* Mr. Wright has no problems.
*
* Judge:
* Well then, witness.
* Please continue.
*
********************************************
(4)
de Killer:
When I saw the name at the
end of the letter, I thought
my client to be a man.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
So you're saying that you
never saw your client's face.
Not even once?
de Killer:
...
de Killer:
I did... Once.
de Killer:
It was when I went to give
my client the figurine.
Judge:
Hmm. Yes, I see.
de Killer:
But Ms. Andrews was wearing
a mask at the time.
Judge:
A mask?
Phoenix:
(The Nickel Samurai mask,
I'm guessing...?)
Judge:
Mr. Wright... What do you
have to say about this?
Judge:
Do you have any problems with
this piece of testimony?
*** There is a contradiction ***************
*
* Phoenix:
* One thing does sort of stick
* out at me, Your Honor.
*
* Phoenix:
* Witness. I think you most
* definitely saw your client's
* face.
*
* de Killer:
* ...
*
* Phoenix:
* Let's recall Mr. Powers'
* testimony.
*
* --------------------------------------------
*
* Powers:
* After the award ceremony, I
* went by myself to Matt's room.
*
* Powers:
* Matt was standing there in
* front of his room, still in
* his Nickel Samurai costume.
*
* Powers:
* Matt gave the bellboy a tip.
*
* --------------------------------------------
*
* Phoenix:
* You received quite a large
* roll of cash from Mr. Engarde!
*
* Phoenix:
* And at the time, he was not
* wearing his Nickel Samurai
* mask!
*
* de Killer:
* Ohoooooo!
*
* Judge:
* Order! Order!
* Yes, now that you mention it,
* I do remember that...
*
* Judge:
* Witness!
*
* de Killer:
* ...
*
* de Killer:
* Yes, that night I did wander
* the floor as a bellboy.
*
* de Killer:
* I received plenty of tips that
* night for carrying juice to
* the various rooms.
*
* de Killer:
* Is that so wrong?
*
* Phoenix:
* Huh?
*
* de Killer:
* The man who gave me that tip
* was not my client.
*
* de Killer:
* He was probably just a very
* generous person.
*
* Edgeworth:
* *OBJECTION!*
*
* Edgeworth:
* I'm sorry, but sadly, we are
* not nearly so generous here.
*
* Edgeworth:
* If I could receive large rolls
* of cash by simply bringing
* people things on trays...
*
* Edgeworth:
* Then why on Earth would I
* stand around here
* prosecuting!?
*
* Phoenix:
* (Oh, the d�j� vu...
* And isn't his salary more than
* enough for one man...?)
*
* Judge:
* Hmm...
*
* Judge:
* And where is your evidence
* that the large roll of cash
* was not in fact, a tip...?
*
* Judge:
* Come, Mr. Edgeworth.
* Show me the money!
*
* Edgeworth:
* Whaaaat!?
*
* de Killer:
* Mr. Attorney.
*
* Phoenix:
* Y-Yes?
*
* de Killer:
* You know, I think your line of
* questioning has been a little
* strange...
*
* de Killer:
* In fact, I would say you don't
* seem to believe Ms. Andrews
* is my client.
*
* Phoenix:
* Oh, no, it's not like that at
* all. I just think lies aren't
* a good thing, you know...?
*
* de Killer:
* Oh, I know and agree.
* Lies are not a good thing at
* all...
*
* Phoenix:
* Urk.
*
* de Killer:
* I think we are on the same
* page now, aren't we
* Mr. Attorney?
*
* de Killer:
* Remember. If I feel threatened
* in any way...
*
* de Killer:
* I am free to cut contact at
* any time...
*
* Phoenix:
* I'm sorry!
* Please forgive my foolishness!
*
* Judge:
* Hmm... If only you were this
* apologetic all the time...
*
* Judge:
* Anyway, I do not see a
* huge contradiction here.
*
* Judge:
* Therefore, you may continue
* witness.
*
********************************************
*** No objections **************************
*
* Phoenix:
* (I think I can pull something
* out of what he said...)
*
* Phoenix:
* (But it would be real bad if
* I did something and made him
* mad over something trivial!)
*
* Phoenix:
* There are no problems with
* the testimony, Your Honor.
*
* Judge:
* Hmm...
*
********************************************
--------------------------------------------
Mia:
We've pretty much reached
the end of our rope here...
Phoenix:
Huh? Seems like we're still
OK to me.
Mia:
And that's exactly what is
so bad.
Mia:
At the rate we're going, we
will end up completely
destroying De Killer's lie.
Mia:
If we do that... You already
know how serious of a
situation that will put us in.
Phoenix:
O-Oh yeah...
Phoenix:
(All I can do now is pray that
those items reach us in
time...)
RETURN TO THE START OF CROSS-EXAMINATION
-------------------------------------------------------------------------------
*** *Present Figurine or Celeste's Suicide Note* at (3b) ***
*
* Phoenix:
* *OBJECTION!*
*
* CONTINUE
*
********************************************
Phoenix:
Shelly de Killer.
Phoenix:
If you had really given the
bear to Ms. Andrews...
Phoenix:
then this item should not
have been inside it.
de Killer:
"This item"...?
Edgeworth:
I see where you're going...
Phoenix:
Yup, that's where I'm going...
Judge:
Where is everyone going!?
Do I need to pack a suitcase?
Phoenix:
Your Honor. Please think back
to Ms. Andrews' testimony.
--------------------------------------------
Andrews:
And I was going to burn it...
for her sake.
--------------------------------------------
Phoenix:
If even for a single minute,
Phoenix:
this bear had actually been in
Ms. Andrews' hands...
Phoenix:
I'm sure she would have taken
the suicide note out and
burned it!
Judge:
Order! Order! Order!
So that's where you two were
going!
Edgeworth:
So by the very fact that this
suicide note was still inside
the bear...
Edgeworth:
Tells us that your "client"
didn't know how to disassemble
the puzzle!
Judge:
Wh-Which means...?
Edgeworth:
It means, Your Honor, that
it is impossible for Adrian
Andrews to be the "client"!
de Killer:
Ohoooooo!
Judge:
O...Order! Order!
ORDER!!
de Killer:
...
Ungh... Mr...Phoenix Wright...
Phoenix:
...!
de Killer:
I... I'm sure I mentioned this
before.
de Killer:
How I hate traitors above all
else!
Edgeworth:
...
de Killer:
I think your cross-examination
has clearly demonstrated
something to me.
de Killer:
You... You must wish to break
your end of our agreement!
Phoenix:
No! That's not...
de Killer:
That's enough! If that is your
intention, then there is only
one thing for me to do!
Phoenix:
W-Wait!
Please!
de Killer:
Gentlemen, ladies, please
excuse me.
de Killer:
I have a matter that I must
attend to.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
N...No... Please...
Not that... Please wait...
de Killer:
Mr. Attorney!
de Killer:
Bring this trial to a speedy
end, and I may stay my hand!
Otherwise...
Phoenix:
Nnnngh...
Phoenix:
Gnwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaahhh!!
Judge:
What in the...?
Mr. Wright...?
Are you...?
Phoenix:
...
Judge:
Mr. Edgeworth...?
Edgeworth:
Yes, Your Honor?
Judge:
I didn't understand this
witness' outburst just now.
Judge:
Do you think there is a need
to hear more testimony, or
is this enough...?
Edgeworth:
Well... We should...
Phoenix:
(Edgeworth! We can't do this!)
Phoenix:
(If we keep this up... Maya...
She'll...!)
Edgeworth:
U...Ungh!
Edgeworth:
The prosecution...
I...
Judge:
Wh-What has come over
everyone?
Even you are...
Edgeworth:
The prosecution... rests.
Judge:
What is going on around
here...?
Edgeworth:
The prosecution has no
further questions, Your Honor.
Judge:
Wh...
Judge:
Whaaaaaaat!?
--------------------------------------------
Judge:
Well, I never thought I'd
see the day. This is a
most unusual situation...
Judge:
If the prosecution rests with
no further questions...
Judge:
Then... the prosecution has
failed to uphold its stance.
Edgeworth:
...
Judge:
If that is the case, then even
though I am reluctant,
Judge:
I must believe that Mr. de
Killer's testimony is
accurate.
Judge:
That would mean that Shelly
de Killer's client is...
Judge:
Adrian Andrews!
Phoenix:
...!
Edgeworth:
Nnngh...
Judge:
Mr. Wright!
Phoenix:
Y-Yes, Your Honor?
Judge:
If I end the trial here, right
now,
Judge:
then your client, Matt
Engarde, would be declared
innocent.
Judge:
And in his place, Adrian
Andrews would be charged
with murder.
Phoenix:
(M-Ms. Andrews... would be
charged with murder!)
Edgeworth:
...
Judge:
The prosecution has no further
questions, so we will now hear
the defense's final remarks.
Judge:
Bailiff!
Please bring the defendant,
Matt Engarde, to the stand!
Mia:
The items from De Killer's
hideout didn't make it in
time...
Mia:
We tried as hard as we could,
but it looks like our time has
run out...
Phoenix:
(I can't believe it...)
Mia:
The outcome now lies in
your hands.
-------------------------------------------------------------------------------
Engarde:
Dude, did the old guy finally
decide?
Judge:
To be honest, I can't think
of you as a truly innocent
and good person.
Judge:
You have done enough evil
to drive a woman to suicide.
Engarde:
...
Judge:
But...
Judge:
At least on the charge of
murder, it would appear you
are innocent.
Engarde:
...
Engarde:
Hah...!
Engarde:
So, I guess even the old
fuddy-duddy figured me out!
Judge:
M-Mr. Engarde...?
Engarde:
You were atrocious as a
lawyer, weren't you? Giving
your client away like this!
Engarde:
And that "refreshing like a
spring breeze" crap; it's just
as atrocious, don't you agree?
Edgeworth:
...
Engarde:
Anyway, get on with it and
pronounce me innocent
already.
Engarde:
Right, Mister Lawyer!?
Phoenix:
...
Phoenix:
(Should I side with justice?
Or should I save Maya's life?)
--------------------------------------------
Maya:
You'd better get Engarde
a guilty sentence, OK!?
Phoenix:
(But...)
Phoenix:
(But if I did that... Maya
will die!)
Phoenix:
(But if I say he's
innocent...)
Phoenix:
(Then Ms. Andrews will be
charged as the murderer!)
Phoenix:
(Do I say he's "guilty"... or
"not guilty"...?)
Phoenix:
(Either choice I make,
someone's life is going
to end!)
Phoenix:
(It all hinges on what I
"choose"!)
--------------------------------------------
Judge:
Now then, Mr. Wright.
Judge:
Let's hear the defense's final
statements on this matter.
Phoenix:
...
Judge:
If the person who hired the
assassin was Adrian Andrews...
Judge:
Then your client, Mr. Matt
Engarde is innocent.
Engarde:
Hmph... There's no need to
ask, old man.
Engarde:
After all, my lawyer is going
to say what I want... aren't
you?
Edgeworth:
Wright...
Phoenix:
(I can't! I can't do this!
But I have to decide
something!)
Phoenix:
(I can't count on the evidence
to help me anymore. I have to
listen to my heart!)
Phoenix:
My client...
Matt Engarde is...
*** Guilty *********************************
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Not guilty *****************************
*
* CONTINUE
*
********************************************
Judge:
We are waiting for your
answer, Mr. Wright!
Judge:
Matt Engarde, your client
deserves an answer!
Phoenix:
...
Phoenix:
(Maya... I'm sorry...)
Phoenix:
Matt Engarde is...
von Karma:
*OBJECTION!*
Phoenix:
F-Franziska von Karma!!
Judge:
Wh-What are you doing here...
Judge:
OWW!
von Karma:
You see now, don't you...
Mr. Phoenix Wright?
von Karma:
This is exactly why you
should NEVER take your eyes
off of that scruffy fool!
Edgeworth:
Did you bring them? The final
pieces... Do you have them?
von Karma:
You should know better than
to ask that, Mr. Miles
Edgeworth.
von Karma:
A Von Karma is perfect in
every way! The evidence is
here in perfect condition!
von Karma:
Don't worry about Scruffy.
He's fine, and his injuries
are minor.
von Karma:
All of the items are inside
this.
Judge:
What a filthy, old coat this
is...
Phoenix:
(That's Gumshoe's...
I can spot his tattered
rags anywhere...)
von Karma:
I apologize for its ugliness,
but there was nothing else
to wrap the items in.
Phoenix:
(I've fought long and hard
this whole trial...)
Phoenix:
(All for what is inside that
raggedy coat...)
Phoenix:
(I'm sure that inside that
coat, lies a crucial piece of
evidence!)
Phoenix:
Your Honor!
Inside that filthy coat...
Phoenix:
Are the defense's final pieces
of evidence!
Judge:
Your final... evidence!?
Judge:
...
Judge:
This trial is already over.
All that remains is for me to
hand down my verdict.
Judge:
I do not believe that any
evidence presented now,
Judge:
would change the outcome of
this trial.
Phoenix:
(Wh-What!?)
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
Your Honor. It is our duty to
examine every piece of
evidence, down to the last.
Edgeworth:
I request that Ms. von Karma
be allowed to present these
pieces of evidence!
Judge:
Hmm...
Judge:
I suppose you are right,
Mr. Edgeworth. I grant
permission to do so.
Judge:
However, this one obvious
rule applies here;
Judge:
If these items do not bring up
any new points, then they will
not be accepted by this court.
Phoenix:
...!
Judge:
Now, Ms. von Karma.
If you please.
von Karma:
These pieces of evidence are
items left by De Killer during
his escape from the police.
Judge:
Hmm... He must have been
in quite a rush.
von Karma:
Yes, Your Honor.
De Killer left three pieces of
evidence.
Phoenix:
(Somewhere among the
evidence we're about to
see...)
Phoenix:
(There will be something that
will turn this whole situation
around... like a miracle.)
Phoenix:
(I'm sure of it!)
Mia:
That is all we can hope for.
--------------------------------------------
von Karma:
The first item is a pistol.
Phoenix:
(Does De Killer's pistol have
anything to do with this
case...?)
*** Question for more details **************
*
* Phoenix:
* Does that pistol have any
* relation to this case?
*
* von Karma:
* We have yet to perform a
* ballistics test, so I can't
* say anything for certain...
*
* von Karma:
* However, I believe it has
* something to do with this
* case... At least, to me.
*
* Phoenix:
* ...?
*
* Edgeworth:
* That's the pistol that he used
* to shoot you, isn't it?
*
* von Karma:
* That's what I believe, yes.
*
* Phoenix:
* Oh...
*
* von Karma:
* I kept the bullet they removed
* from my shoulder as a sort of
* memento...
*
* von Karma:
* I'm sure it will be an
* excellent sample for the test.
*
* Phoenix:
* (So that's the pistol that was
* used to shoot Franziska...)
*
* Phoenix:
* (It's probably not going to
* help us very much...)
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** More details are not needed ************
*
* Phoenix:
* (I'm pretty sure there was no
* gun involved in this case.)
*
* Phoenix:
* (There's no real benefit to
* hearing about it...)
*
* Phoenix:
* Please present the next piece
* of evidence.
*
* CONTINUE
*
********************************************
*Pistol added to the Court
Record.*
von Karma:
The second piece of
evidence is this video tape.
Phoenix:
(I bet De Killer took that
from Engarde Mansion...)
*** Question for more details **************
*
* Phoenix:
* Have you checked the contents
* of that tape?
*
* von Karma:
* Unfortunately, there was no
* time to.
*
* Phoenix:
* Oh yeah...
*
* von Karma:
* But I would speculate that
* this tape is very important.
*
* Judge:
* Why would you say that?
*
* von Karma:
* Because he came back to his
* hideout for it.
*
* Phoenix:
* De... De Killer went back for
* it...?
*
* von Karma:
* That's right.
* It looks like he was trying to
* recover it.
*
* von Karma:
* He injured three of the
* officers at the site.
*
* Judge:
* Hmm...
*
* von Karma:
* But somehow, it looks like
* they managed to protect it
* from De Killer.
*
* von Karma:
* Shelly de Killer is no
* ordinary man.
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** More details are not needed ************
*
* Phoenix:
* (Right now, we don't need to
* establish De Killer's role in
* this case...)
*
* Phoenix:
* (I should be listening to
* information about a different
* piece of evidence.)
*
* Phoenix:
* That's fine. Please present
* the next piece of evidence!
*
* CONTINUE
*
********************************************
*Video Tape added to the
Court Record.*
von Karma:
The last piece of evidence
is this bellboy's uniform.
Phoenix:
(Is that a uniform from the
Gatewater Hotel...?)
*** Question for more details **************
*
* Phoenix:
* Was that used during the
* crime?
*
* von Karma:
* I am almost certain it was.
*
* von Karma:
* There's even a pair of black
* leather gloves in one of the
* pockets.
*
* Phoenix:
* (There's no doubt about it!
* De Killer was wearing this on
* the night of the murder!)
*
* von Karma:
* There is one thing I found
* interesting about this
* uniform.
*
* Edgeworth:
* And what is that?
*
* von Karma:
* There is a button missing on
* this uniform.
*
* Edgeworth:
* A button...?
*
* von Karma:
* It's a very unique button.
* I'm sure if we were to
* recover it...
*
* von Karma:
* It would provide us with an
* interesting clue.
*
* Judge:
* Hmm...
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** More details are not needed ************
*
* Phoenix:
* (I don't think this is going
* to help us much at all...)
*
* Phoenix:
* Thank you very much, Ms. von
* Karma. I think that's enough.
*
* von Karma:
* ...Hmph.
*
* CONTINUE
*
********************************************
*Bellboy's Uniform added to
the Court Record.*
von Karma:
That is all I have to present,
Your Honor.
Judge:
Hmm...
Judge:
It's just as I thought.
Phoenix:
And... what is that, Your
Honor..?
Judge:
I'm sure, were we under normal
circumstances,
Judge:
these items from Shelly de
Killer's hideout would be very
important clues.
Judge:
However...
Judge:
Our question is not "Who did
the killing?"
Edgeworth:
It is, "Who is the client?"...
Judge:
Yes, that is correct.
Judge:
And these three items do not
tell us anything about that!
Judge:
Thank you for your hard work,
Ms. von Karma. You may
step down now.
Phoenix:
*HOLD IT!*
Phoenix:
Wait, Your Honor!
Phoenix:
Please allow me to examine
this new evidence!
Judge:
Overruled.
Judge:
This court already has all the
evidence it needs to hand
down a verdict!
Engarde:
Wonderful... Absolutely
splendid. This judge is such a
brilliant man, isn't he?
Phoenix:
(Is this the end...?)
Mia:
Phoenix.
Phoenix:
I knew it... There's no such
thing as a "miracle" in this
world, is there?
Mia:
I think you're wrong.
I think they do exist.
Mia:
But you have to make that
"miracle" happen.
Mia:
You've come this far! You
can't give up now!
Phoenix:
But... But... No matter how
you think about it...
It's... It's...
Mia:
Try... For my sake.
Just think about it for a
second.
Mia:
There are two ways out of this
situation for us.
Phoenix:
(T-Two!?)
Mia:
The first...
Mia:
Make Engarde wish from
the bottom of his soul
for a guilty verdict.
Phoenix:
Huh?
Mia:
De Killer will always place
his client's wishes first.
Mia:
If Engarde himself wished to
be convicted, then he will
let his hostage go.
Phoenix:
Th-That may be true, but...
Phoenix:
That's asking me to do the
impossible!
Mia:
The second way...
Mia:
Force De Killer to end
his contract with Engarde.
Mia:
If De Killer were to no longer
think of Engarde as his
"client"...
Mia:
Then he would let Maya go.
Phoenix:
Mia! That's even more
impossible!
Phoenix:
He is a man who values his
duty towards his clients
above all else!
Mia:
...
Mia:
I know both of these seem like
impossible feats at first.
Mia:
But if you could make either
one happen, it would truly
be a "miracle".
Phoenix:
The bigger problem is,
Phoenix:
the judge has already said he
doesn't need any more
evidence!
Phoenix:
The pieces he was just
shown; he's not accepting
them!
Mia:
Phoenix.
Mia:
Think things through from the
other side. Isn't that what
has always worked for us?
Phoenix:
...!
Phoenix:
(The "other side"...?
Wait, does she mean...)
Phoenix:
You mean... to turn things
around?
Mia:
Phoenix. The judge says he
doesn't need the evidence.
Mia:
If that's the case, then who
does need it?
Phoenix:
("The person who needs the
evidence"...)
Mia:
The defense, prosecution, and
the judge... We have seen all
the pieces of evidence.
Mia:
And that is how we have come
to know the "truth".
Mia:
But there are people who
have not seen them all.
Mia:
And those people do not
know the "truth".
Mia:
That truth... It may be what
will bring about the miracle
in the end.
Judge:
There are no objections this
time, correct?
Judge:
Now then, I will pronounce
my verdict!
Engarde:
Why don't we all respectfully
sit back and listen, kids.
Phoenix:
*OBJECTION!*
Judge:
I have already told you,
Mr. Wright.
Judge:
This court does not need any
more evidence.
Phoenix:
I am not saying it is us that
needs the evidence, Your
Honor!
Edgeworth:
...!
Judge:
Then... you want to show
the evidence to... that
person...?
Phoenix:
Yes, Your Honor.
Judge:
...
Phoenix:
Please, Your Honor!
Judge:
Mr. Wright. For you to ask
with such passion...
Judge:
I will grant you one chance.
Phoenix:
(O...One chance...)
Judge:
Please show your evidence
to who you think is the right
person.
Edgeworth:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
That's impossible! To turn
this situation around in one
try...
Judge:
One try. That is all I will
permit.
Phoenix:
(I have to try to remember...)
Phoenix:
(Everything that has happened
up to this point...)
Phoenix:
(Think, Phoenix! Think!)
Phoenix:
(There must be a way to save
Maya while taking Engarde
down at the same time!)
Judge:
Now then, Mr. Wright.
Let's not waste any more time.
Phoenix:
...
Judge:
Who would you like to show
evidence to?
*Present anything*
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
I see.
Judge:
And now...
Judge:
Tell this court what one piece
of evidence you would like to
show this person!
xxx Present anything NOT to de Killer xxxxxx
x OR
xxx Present something wrong to de Killer xxx
x
x Phoenix:
x *TAKE THAT!*
x
x Judge:
x ...
x
x Judge:
x Well, what do you think,
x Mr. Edgeworth...?
x
x Edgeworth:
x Uh... Um...
x I... don't have anything
x to say to this...
x
x Judge:
x Hmm... How about you,
x Ms. von Karma?
x
x von Karma:
x ...
x Well, I was just shot, so...
x
x Judge:
x I'm afraid I cannot allow the
x defense to continue.
x
x Phoenix:
x Whaaat!?
x
x Judge:
x No one understands what you
x are talking about anymore!
x
x Phoenix:
x W-Wait!
x Please! One more chance...
x
x Judge:
x That is enough, Mr. Wright.
x I will now state my verdict.
x
x Judge:
x This court finds the
x defendant, Matt Engarde...
x
x * N O T G U I L T Y *
x
x Judge:
x That is all.
x This court is adjourned!
x
x --------------------------------------------
x
x And just like that, the case
x came to an end.
x
x I ran away from the
x courtroom... and wandered
x the streets alone.
x
x I never saw Maya again.
x
x De Killer is a man of his
x word, so I'm sure he released
x her as promised.
x
x I heard the verdict of
x Ms. Andrews' trial a few days
x later.
x
x She was found guilty, of
x course.
x
x The "miracle" never happened.
x
x Maybe it was never meant to.
x
x Because a "miracle" is
x something that doesn't exist.
x
x THE END
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*Present Video Tape* to "Shelly de Killer"
Phoenix:
*TAKE THAT!*
Judge:
...
Judge:
Well, what do you think,
Mr. Edgeworth...?
Edgeworth:
Uh... Um...
Edgeworth:
I think there is some merit...
in showing this evidence to
that witness.
Judge:
...
Judge:
Bailiff! Please bring in the
transceiver from earlier!
--------------------------------------------
Phoenix:
(Alright! It looks like they
got a hold of him...)
Phoenix:
Maya... She's OK, right!?
de Killer:
Didn't I tell you to concern
yourself with bringing about
a speedy end to this trial?
de Killer:
Now, if I understand
correctly, you wish to show
me one piece of evidence?
Phoenix:
Yes. One is all I need.
Phoenix:
I have here a video tape.
It was found at your hideout.
de Killer:
...
Phoenix:
I heard you injured three
officers in your attempt to
get this back.
de Killer:
That was most regrettable.
de Killer:
However, it was an order
from my client.
de Killer:
I was told to protect that
video tape.
Phoenix:
(I thought so...)
de Killer:
I'm afraid I seem to have
failed in that regard.
Phoenix:
Do you know the contents of
this tape?
de Killer:
I was sternly told by my
client to not watch it.
de Killer:
So I have absolutely no idea.
Phoenix:
Actually, you are on this
tape.
de Killer:
Me?
Phoenix:
There was a video camera
hidden at the crime scene.
Phoenix:
Your actions were being
recorded.
de Killer:
Wh-What!?
Judge:
Is that true!?
Mr. Wright!?
de Killer:
Who... Who was it that planted
a camera...!?
Phoenix:
Well, the only person who
could have placed a camera at
the scene of the crime...
Phoenix:
would be your "client"
naturally.
de Killer:
...!
Judge:
Th-That was...
Adrian Andrews...
Edgeworth:
Be quiet and listen... Your
Honor.
Judge:
Yes, sir.
Phoenix:
Your "client" specified a
place and time for you, isn't
that right?
de Killer:
Y-Yes...
Phoenix:
That was so they could film
you.
de Killer:
...
I had no idea.
de Killer:
...
de Killer:
Mr. Wright.
de Killer:
Why would my client do such
a thing?
Phoenix:
...
de Killer:
I would like to know why...
Phoenix:
(Why did Matt Engarde film the
crime scene...?)
Phoenix:
(The reason "why" he did
that is my ticket out of this
whole mess!)
Phoenix:
There is only one reason why
your "client" would secretly
film the crime scene. They...
xxx wanted to see Juan get his. xxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x They wanted to witness the
x moment Juan Corrida died!
x
x Phoenix:
x Your client was going to sit
x on their fluffy soft sofa...
x
x Phoenix:
x Sip some coffee and pretend
x they were at a film festival!
x
x de Killer:
x That... That's...
x
x de Killer:
x I don't think that sounds
x like a very enjoyable hobby...
x
x Phoenix:
x Well, Your Honor!?
x
x Judge:
x ...
x
x Judge:
x Well, what do you think,
x Mr. Edgeworth...?
x
x Edgeworth:
x Uh... Um...
x I... don't have anything
x to say to this...
x
x Judge:
x Hmm... How about you,
x Ms. von Karma?
x
x von Karma:
x ...
x Well, I was just shot, so...
x
x Judge:
x I'm afraid I cannot allow the
x defense to continue.
x
x Phoenix:
x Whaaat!?
x
x Judge:
x No one understands what you
x are talking about anymore!
x
x Phoenix:
x W-Wait!
x Please! One more chance...
x
x Judge:
x That is enough, Mr. Wright.
x I will now state my verdict.
x
x Judge:
x This court finds the
x defendant, Matt Engarde...
x
x * N O T G U I L T Y *
x
x Judge:
x That is all.
x This court is adjourned!
x
x --------------------------------------------
x
x And just like that, the case
x came to an end.
x
x I ran away from the
x courtroom... and wandered
x the streets alone.
x
x I never saw Maya again.
x
x De Killer is a man of his
x word, so I'm sure he released
x her as promised.
x
x I heard the verdict of
x Ms. Andrews' trial a few days
x later.
x
x She was found guilty, of
x course.
x
x The "miracle" never happened.
x
x Maybe it was never meant to.
x
x Because a "miracle" is
x something that doesn't exist.
x
x THE END
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*** wanted blackmail on you. ***************
*
* CONTINUE
*
********************************************
xxx didn't trust your skills. xxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x Your "client" didn't trust
x your skills!
x
x Phoenix:
x That's why, in order to
x monitor your work, they set
x up a video camera!
x
x de Killer:
x I-Is that right?
x
x de Killer:
x I suppose that were I to fail
x at my job...
x
x de Killer:
x my client would fall into
x utter ruin.
x
x de Killer:
x I can't say I don't understand
x the want to see how I do my
x job.
x
x de Killer:
x And as long as I could cleanly
x erase the tape... I suppose it
x can be overlooked.
x
x Phoenix:
x Oh... Is that how you feel...?
x
x Phoenix:
x W-Well, everyone...?
x What do you think...?
x Pretty good, huh...?
x
x Judge:
x ...
x
x Judge:
x Well, what do you think,
x Mr. Edgeworth...?
x
x Edgeworth:
x Uh... Um...
x I... don't have anything
x to say to this...
x
x Judge:
x Hmm... How about you,
x Ms. von Karma?
x
x von Karma:
x ...
x Well, I was just shot, so...
x
x Judge:
x I'm afraid I cannot allow the
x defense to continue.
x
x Phoenix:
x Whaaat!?
x
x Judge:
x No one understands what you
x are talking about anymore!
x
x Phoenix:
x W-Wait!
x Please! One more chance...
x
x Judge:
x That is enough, Mr. Wright.
x I will now state my verdict.
x
x Judge:
x This court finds the
x defendant, Matt Engarde...
x
x * N O T G U I L T Y *
x
x Judge:
x That is all.
x This court is adjourned!
x
x --------------------------------------------
x
x And just like that, the case
x came to an end.
x
x I ran away from the
x courtroom... and wandered
x the streets alone.
x
x I never saw Maya again.
x
x De Killer is a man of his
x word, so I'm sure he released
x her as promised.
x
x I heard the verdict of
x Ms. Andrews' trial a few days
x later.
x
x She was found guilty, of
x course.
x
x The "miracle" never happened.
x
x Maybe it was never meant to.
x
x Because a "miracle" is
x something that doesn't exist.
x
x THE END
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Phoenix:
Your "client" once told me
something very interesting.
Phoenix:
We were talking about you,
and this is what they said.
--------------------------------------------
Engarde:
But I'm no weakling. I don't
believe anyone... least of all
assassins.
Engarde:
Oh, come now, Mr. Wright.
Assassins aren't above
blackmail.
Engarde:
Yes, that's where the video
comes in.
Engarde:
With that, I can keep him at
bay, and even blackmail him
if I want.
--------------------------------------------
Phoenix:
Your "client" didn't trust you
at all.
Phoenix:
They were thinking of using
this video to blackmail you!
Phoenix:
What do you have to say to
that, Shelly de Killer!?
de Killer:
Gnnn...nnnngh...
de Killer:
Ohoooooo!
de Killer:
...
de Killer:
It looks like...
de Killer:
It looks like I was being
deceived from the very
beginning...
Phoenix:
Yes... By a natural...
Phoenix:
That is the kind of person
they are.
Phoenix:
Your "client" is a person who
only thinks and plots of how
to use the people around them
Phoenix:
to protect themselves from
any and all dangers that
may arise.
Phoenix:
That is the true nature of
your "client".
de Killer:
...
Edgeworth:
I have one question for the
witness.
de Killer:
Yes?
Edgeworth:
You told us one thing numerous
times during your testimony.
Edgeworth:
You said that you detest
traitors most of all.
de Killer:
Yes, that's right.
Edgeworth:
But what if that traitor was
your own client...?
Edgeworth:
What would you do then!?
de Killer:
...
de Killer:
That's obvious.
de Killer:
I would break our contract
in that case.
de Killer:
And then...
de Killer:
That client would become
my next target.
de Killer:
For the honor of the De Killer
name, even if it takes an
eternity...
de Killer:
I would follow that person to
the ends of the earth to
exact my punishment.
Edgeworth:
I see.
Edgeworth:
That's all I wanted to know.
Phoenix:
(So the traitor becomes De
Killer's next target...)
Phoenix:
(Ah! I get it...)
Phoenix:
(This is how we'll turn this
case around!)
de Killer:
Mr. Wright.
Phoenix:
Yes...?
de Killer:
My contract with my
client is over as of now.
de Killer:
I seem to have a new job on
my hands.
de Killer:
I will now return to you, your
precious item.
Maya:
...What the!? I'm not an item!
...*beep*...
Phoenix:
(Maya... I thought I'd never
see you again...)
Phoenix:
(Oh thank goodness!)
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
Um... This trial appears to
have come to its conclusion...
Judge:
However... I...
Actually, I am sort of...
Judge:
I don't quite know what just
happened there with the
client and the witness and...
Judge:
Gwaaah!
Judge:
M-Ms. von Karma!
Where did that...!?
Edgeworth:
She always has you in her
sights.
Edgeworth:
Now! I do believe it's time to
finally hand down a verdict!
--------------------------------------------
Phoenix:
Mr. Engarde.
Phoenix:
It looks like somehow, you got
what you wanted.
Phoenix:
You will finally receive the
acquittal you wanted so badly.
You should be happy.
Edgeworth:
But before that, I would like
to make one final statement.
Edgeworth:
Sometime in the near future,
one very betrayed assassin
may appear before you.
Engarde:
...!
Edgeworth:
Needless to say, that man is
very good at what he does.
Edgeworth:
I'm sure you would understand
what I mean, if you watch
this video.
Engarde:
...H--
Engarde:
Help me...
Edgeworth:
Now then, Your Honor!
The verdict, if you please.
Judge:
I-Is this alright with you,
Mr. Wright?
Phoenix:
...!
Mia:
We have finally reached the
end of a very long battle.
Mia:
Whether he's convicted or
acquitted, there is no escape
for him now.
Mia:
Go on, Phoenix.
Plead whichever way your
heart tells you.
Phoenix:
Right, Chief.
*** Plead not guilty ***********************
*
* Phoenix:
* Congratulations, Mr. Matt
* Engarde.
*
* Engarde:
* ...!
*
* Phoenix:
* Please make sure to savor
* every moment of what little
* time you have left.
*
* Phoenix:
* Your Honor!
*
* Phoenix:
* As always, the defense pleads
* not guilty.
*
* Judge:
* Very well.
*
* Judge:
* This court finds the
* defendant, Matt Engarde...
*
* *HOLD IT!*
*
* Engarde:
* P-Please wait...
*
* Judge:
* What's the matter?
*
* Engarde:
* If... If I get a not guilty...
* I'll... I'll be... killed...
*
* Judge:
* ...?
*
* Engarde:
* I... I'm...
* I'm...
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Plead guilty ***************************
*
* Phoenix:
* ...Matt Engarde.
*
* Engarde:
* ...!
*
* Phoenix:
* Even though I am a lawyer,
*
* Phoenix:
* I cannot make your crime
* disappear.
*
* Phoenix:
* I think a guilty verdict is
* appropriate here.
*
* Engarde:
* M-Me!? My wonderful self...!?
* G-Guilty!?
*
* Phoenix:
* Even if you got an acquittal,
* the instant you set foot out-
* side the detention center,
*
* Phoenix:
* your life would be in danger.
*
* Phoenix:
* No matter which way you
* look at it...
*
* Phoenix:
* You can't run away from your
* crime anymore!
*
* CONTINUE
*
********************************************
Engarde:
...
Engarde:
Noooooooooooooooo
oooooooooooooooooo
oooooooooooooooooo!
Engarde:
Guiltyyyyyyy!!!!!!
!!!!!!!!Guuuuuilty!!!
GGG--Guuiiillltyyyy!!!
Engarde:
GGGUUUILLLTYYY!!GUILTY!!!
GuiLTy!!guIIIltYY!!Guil--
guilty!guilty!GUilTY!GUILTY!
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
As always, it looks like we
have uncovered the real truth.
Phoenix:
(We? I don't remember you
helping out much in this...)
Judge:
Mr. Edgeworth. How is Matt
Engarde?
Edgeworth:
I have left Ms. von Karma in
charge of his incarceration.
Edgeworth:
I'm sure he's getting a full-
course meal of whip leather
right about now.
Judge:
Very good.
Judge:
That was a close one, wasn't
it, witness?
Andrews:
Yes...
Andrews:
I plan to pay my debt to
society for my own crime,
Your Honor.
Andrews:
...
Andrews:
This trial was the first time
I had stood on the witness
stand, and when I did...
Andrews:
I really felt hopeless.
Phoenix:
(She must be talking about
the time Edgeworth really
went after her...)
Phoenix:
(I guess she's trying to
forgive him for what he
did...)
--------------------------------------------
Edgeworth:
This witness... How should I
put this... She has an
illness.
Edgeworth:
If you're going to say you
would "choose death", that is
of no concern to me.
--------------------------------------------
Andrews:
But... after that, when I was
alone at the detention
center...
Andrews:
That's the first time I really
saw myself and who I am.
Edgeworth:
...
Andrews:
And today...
Andrews:
When the two of you used your
combined strength to convict
Matt...
Andrews:
I... I felt like I had finally
been saved.
Phoenix:
(Wow, this is the first time
I've ever seen her smile.)
Andrews:
I am really happy that you
two were in charge of this
case.
Andrews:
I really don't know how to
express how I feel at this
moment...
Andrews:
This is... This is the first
time I've felt comfortable
with myself; with who I am.
Andrews:
Thank you so much,
everyone!
--------------------------------------------
Judge:
It looks like we have resolved
everything at last.
Judge:
As for myself, there are still
a few things I'm confused
about...
Judge:
But everyone seems to be
in good spirits,
Judge:
and that is good enough for
me.
Judge:
That is all.
This court is adjourned!
-------------------------------------------------------------------------------
March 23, 5:14 PM
District Court
Defendant Lobby No. 3
Mia:
You were great out there,
Phoenix!
Phoenix:
What I did out there was
right... wasn't it?
Mia:
...
This is the first time you've
not gotten your client off.
Mia:
You got them a "guilty"
verdict this time.
Mia:
But... You have to look
past all of that, to what's
really important.
Mia:
You now realize that there is
something more than just
getting a "not guilty", right?
Phoenix:
Yes, I understand now.
Mia:
Phoenix, think back for
a second.
Mia:
Think to the moments before
Ms. von Karma arrived with
the final pieces of evidence.
Mia:
Think about the incredible
decision you had to make...
--------------------------------------------
Judge:
Now then, Mr. Wright.
Judge:
Let's hear the defense's final
statements on this matter.
Phoenix:
...
Phoenix:
(I can't count on the evidence
to help me anymore. I have to
listen to my heart!)
Phoenix:
(Should I side with justice?
Or should I save Maya's life?)
Phoenix:
My client...
Matt Engarde is...
--------------------------------------------
Mia:
Is he "guilty"... or is he
"not guilty"...?
Mia:
Those were your choices
then.
And your answer...
Mia:
Your answer spoke to what
being a "lawyer" means
to you...
Edgeworth:
Wright!
Phoenix:
E-Edgeworth...
Edgeworth:
I have good news.
Edgeworth:
Maya is now safe in police
custody!
Pearl:
Really!?
Phoenix:
P-Pearls--
Pearl:
You're telling us the truth,
right Mr. Edgeworth!?
Edgeworth:
Y-Yes... She's quite safe.
Edgeworth:
She is on her way here as
we speak in a patrol car.
Pearl:
Aaaaaaaaah!
Mystic Maya!
Mystic Maya's safe!!
Pearl:
You did it! You really did it,
Mr. Nick!
Phoenix:
(Oww... She punches
deceptively hard for a kid...)
Pearl:
I... I believed in you.
Pearl:
I kept saying to myself:
Mr. Nick will save her...
Mr. Nick will save her...
Pearl:
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Phoenix:
Ah, um... Thanks.
Pearl:
Oh...
Phoenix:
What's wrong?
Pearl:
Ms. von Karma...
von Karma:
...
Phoenix:
Um... About earlier... Uh...
Thanks...
Phoenix:
OWW!!
von Karma:
Why are you still smiling...
Mr. Phoenix Wright!?
von Karma:
You... You lost!!
von Karma:
Your perfect win record
has now been crushed!
von Karma:
And yet... You are still
happy!?
Phoenix:
...
Phoenix:
I don't think you'll ever
understand... Ms. von Karma.
von Karma:
How dare you!?
Edgeworth:
Don't worry. She may in time.
After all, I was like that
myself, until a year ago...
Phoenix:
E-Edgeworth...?
Edgeworth:
For my own personal
victories... and for guilty
verdicts...
Edgeworth:
I used every dirty trick in
the book. And so my win
record remained spotless.
Edgeworth:
But...
Edgeworth:
A man appeared and stood
fast against that selfish me.
Edgeworth:
I fought him in my usual
manner, and tasted my first
defeat.
Edgeworth:
I felt like I had lost
everything because of that.
Edgeworth:
And then...
Edgeworth:
It was my turn to sit in the
defendant's chair.
Edgeworth:
And I was saved... by that
person I called my "enemy"...
Edgeworth:
I couldn't forgive myself for
all that had happened. So I
left the Prosecutor's Office.
Edgeworth:
And I left that note...
"Prosecutor Miles Edgeworth
chooses death"...
von Karma:
Hmph, as well you should have.
von Karma:
A prosecutor who has shamed
himself with defeat should
crawl into a hole and die!
Edgeworth:
...But that was not what
happened.
Edgeworth:
After I left the Prosecutor's
Office, I finally came to
realize something.
Edgeworth:
And it was in that moment of
clarity that everything began
to change.
von Karma:
Wh-What foolish nonsense...
Edgeworth:
We prosecutors use anything
we can to attack the
defendant.
Edgeworth:
But every time we did so...
Phoenix:
*OBJECTION!*
Edgeworth:
No matter how desperate the
situation... instead of giving
up like most people,
Edgeworth:
that man would hold strong
with his undying faith.
Edgeworth:
And then, before I knew it...
I began to trust in that man
as well.
von Karma:
Wh-What!?
You trusted your enemy!?
Edgeworth:
It doesn't matter how many
underhanded tricks a person
uses...
Edgeworth:
The truth will always find a
way to make itself known.
Edgeworth:
The only thing we can do is
to fight with the knowledge we
hold and everything we have.
Edgeworth:
Erasing the paradoxes one by
one...
Edgeworth:
It's never easy... We claw
and scratch for every inch.
Edgeworth:
But we will always eventually
reach that one single truth.
This I promise you.
Pearl:
The "truth"...
Edgeworth:
Yes. That's the reason why
prosecutors and defense
lawyers exist.
Edgeworth:
But I'm sure you knew that
already, didn't you Wright?
Phoenix:
...
Edgeworth:
That's why you couldn't
forgive me; this man who went
into hiding. Isn't that right?
Edgeworth:
This man who only had his
sights set on "victory", who
ran away into the night...
Pearl:
Ah!
Pearl:
Is... Is Mr. Edgeworth right,
Mr. Nick...!?
Phoenix:
(You really let me down...)
Phoenix:
When you disappeared, I
felt... betrayed.
Phoenix:
The reason I decided to become
a lawyer to begin with...
Phoenix:
Was because I believed in the
things you said to me, all
those years ago...
Phoenix:
And you... You betrayed your
own words.
Phoenix:
That's why... one year ago,
I made up my mind.
Phoenix:
I decided that the Miles
Edgeworth I knew had died...
Phoenix:
...At least, that's what I
told myself.
von Karma:
You pathetic fool!
Pearl:
M-Ms. von Karma...
von Karma:
I don't want to hear the
wretched whimpering of a
disgraced loser!
von Karma:
A Von Karma is someone who
is destined to be perfect!
von Karma:
Miles Edgeworth...
You are no longer worthy!
von Karma:
You are no longer worthy
of being a Von Karma!
von Karma:
And neither am I!
von Karma:
It's over... It's all over!
Phoenix:
(Franziska threw something
on the ground just now...)
Edgeworth:
This is... an electromagnetic
receiver.
Phoenix:
Isn't that the thing she used
to track Detective Gumshoe...?
Edgeworth:
I'll return this to the
precinct later.
Edgeworth:
There's something else...
Pearl:
Ah! Isn't that Ms. von Karma's
whip!?
Edgeworth:
"I'll never set foot in
another courtroom again"...
Edgeworth:
I'm sure that's what she's
saying by this action...
Phoenix:
...
Edgeworth:
You should keep this, Wright.
Phoenix:
...
Phoenix:
Umm... OK.
--------------------------------------------
? ? ?:
Nick!!
Phoenix:
......!
Phoenix:
M-M-M...
Phoenix:
MAYA!
Pearl:
Mystic Maya!
Pearl:
Mystic Mayaaaaaaaa!
Maya:
Oh, Nick! I knew you would
come through!
Maya:
You got Engarde convicted,
like I knew you would...
Maya:
And on top of that, you even
rescued me!
Phoenix:
Well, of course I did!
You know I would never
desert you!
Phoenix:
But we sure pressed our luck
this trial... You're really
lucky to be standing here!
Maya:
Whatever, whatever.
Look, it's over, OK?
Besides, if I did croak,
Maya:
I would just come back and
haunt you like a bad ghost
through Pearly!
Phoenix:
...
Phoenix:
(Is it really that easy to do
something like that...?)
Maya:
...
Maya:
Th-Thanks a lot... Nick.
Phoenix:
Um... Don't mention it.
Edgeworth:
Maya...
Maya:
Oh, Mr. Edgeworth.
Edgeworth:
Um... I'm relieved you're
alright.
Maya:
Hey... It looks like you've
made some real progress,
Mr. Edgeworth!
Edgeworth:
Umm...
Edgeworth:
Well, I suppose I'm a little
different from who I was a
year ago.
Maya:
Heh...
*growwwwl...grrrrr...urrrr...*
Maya:
Alright! I think it's time we
got out of this depressing
place!
Phoenix:
Huh? Where are we going!?
Maya:
Food, Nick! FOOD!
Grub! Chow! I'm starved!
Maya:
I'm so hungry even you look
like a nice, juicy burger on a
bun to me, Nick!
Phoenix:
Y-You think I look like a
burger...?
I'm a Prime Rib at least!
Pearl:
Come with us, Mr. Edgeworth!
Please!!
Edgeworth:
Uh, um... If you insist...
Phoenix:
Alright... So how about we
hit up our usual burger
joint...?
Maya:
Don't be silly, Nick.
Phoenix:
Huh?
Maya:
This case messed up that
awesome evening, and got in
the way of my gourmet food.
Maya:
So I've decided that we have
to make it up by having
another feast!
Phoenix:
A-Another feast...?
Maya:
C'mon, Nick! FOOOOOOD!
-------------------------------------------------------------------------------
March 23, 7:38 PM
Gatewater Hotel
Hotel Lobby
Gumshoe:
Hey, pal!
Sorry to keep you guys
waiting!
Phoenix:
Gumshoe!
Are you alright!?
Gumshoe:
Yeah, but I'm really
embarrassed.
Gumshoe:
I didn't think I would hit a
telephone pole, of all things.
Phoenix:
A telephone pole...?
(Then, it wasn't a red light
that got him...?)
Lotta:
Ya did it again, City Boy.
Lotta:
I felt like my dear ol' heart
was gonna give out on me!
And I ain't jokin'!
Powers:
Yeah! It was more exciting
than the very last episode of
the Steel Samurai!
Phoenix:
Th-Thanks...
Lotta:
Now lookie here, mister snooty
prosecutor! Don't ya reckon ya
bullied Mr. Wright too hard!?
Lotta:
If ya don't start bein' a lot
nicer to him, he might just
kick it... Tonight, even!
Edgeworth:
Umm... I'll keep that in mind.
Lotta:
Well, come on now!
Everyone gather 'round!
Lotta:
Y'all are gonna get yer
picture taken by a genuine
professional photographer!
Phoenix:
(Looks like Lotta bought
herself a new camera...)
Gumshoe:
Well, pal... At least we can
put this messy case behind
us now.
Gumshoe:
Come on! Tonight's all about
eating, so let's go chow
down, pal!
Maya:
Amen to that, pal!
Amen!
-------------------------------------------------------------------------------
Powers:
You know, when you think about
it, you were the one who saved
the day, Detective!
Gumshoe:
Huh? Me?
...You really think so?
Edgeworth:
He's right.
Edgeworth:
If it wasn't for the three
items you took...
Edgeworth:
I think this trial would have
had a very different ending.
Gumshoe:
Ah, well, you know... It's...
Ho ho. Ho ho ho ho.
Ho ho ho ho ho.
Gumshoe:
...Huh? Wait.
Gumshoe:
That's odd...
Gumshoe:
When I ran off with the things
from De Killer's hideout...
Gumshoe:
I was sure I took 4 things
total, sir.
Maya:
What?
Pearl:
Four?
Gumshoe:
Yeah, I'm sure I put one of
the items in my coat pocket...
Phoenix:
(There was a fourth item...?)
Lotta:
Aw, come on y'all. It's over!
Lotta:
But whoo boy, I tell ya!
You really are somethin' else!
Lotta:
Between getting' accused of
murder and getting'
kidnapped...
Lotta:
Never a dull moment with you,
huh?
Maya:
Hahaha, you think?
Phoenix:
(Why does she look so happy
about that...?)
Pearl:
But being shut away for two
whole days...
Pearl:
Weren't you scared...?
Maya:
Yeah, it was really scary.
I felt so hopeless.
Maya:
So to keep my mind off of
things, I drew a picture!
Lotta:
Sounds like ya had it rough,
gal! So where's this picture
of yers?
Pearl:
Yeah! I want to see it!
I want to see Mystic Maya's
picture!
Maya:
...
Maya:
Hmm... You know, I don't know
where it went...
Pearl:
Aww...
That's too bad...
Maya:
W-Well, it's alright!
It wasn't anything important
anyway.
Phoenix:
(Ah...)
Phoenix:
(It sure is nice to finally
see them both smiling again.)
...*beep* *beep*...
...*beep* *beep*...
...*beep* *beep*...
Edgeworth:
...Hm?
Phoenix:
What is it, Edgeworth?
Edgeworth:
This thing is picking
something up.
Gumshoe:
Ah! That's!
That's Ms. von Karma's
receiver!
Gumshoe:
Ugh. Thanks to her, I had the
most awful experience of my
life, sir!
Gumshoe:
I can't believe she stuck a
tracking device on me...
Edgeworth:
That's odd.
Edgeworth:
Even though you're standing
right here...
Edgeworth:
The tracking device seems to
be in a different location.
Gumshoe:
Oh... It's probably busted or
something, sir.
Edgeworth:
...
Edgeworth:
...Well, it doesn't matter.
Edgeworth:
I'm afraid it's about time for
me to excuse myself.
Edgeworth:
I still have some work to do.
Maya:
Huh!? But Mr. Edgeworth!
You haven't even eaten
anything yet!
Phoenix:
(And you've eaten way too
much, you glutton!)
Edgeworth:
I had fun tonight.
Now, if you'll excuse me...
Phoenix:
Wait.
Edgeworth:
What?
Phoenix:
...
Phoenix:
I just want to say...
Thanks, Edgeworth.
You really saved me out there.
Edgeworth:
...Hmph.
Edgeworth:
If anyone should be saying
thanks, it should be me,
Wright.
Phoenix:
(I feel like words alone
aren't enough here...)
Phoenix:
(I wonder if there's anything
I can give him to express how
I feel...?)
*** Present Whip ***************************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Edgeworth:
* What's this...?
*
* Phoenix:
* Thank you...
* It's all thanks to you two.
*
* Phoenix:
* You... and her...
*
* Edgeworth:
* ...
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Present something wrong ****************
*
* Phoenix:
* *TAKE THAT!*
*
* Edgeworth:
* ...
* What's this...?
*
* Phoenix:
* Um... It's my way of saying
* thanks...
*
* Edgeworth:
* ...
*
* Edgeworth:
* I... see...
* Well, it's the thought that
* counts...
*
* Phoenix:
* (Hmm... I guess I'm not very
* good at this showing my
* appreciation thing...)
*
* CONTINUE
*
********************************************
Edgeworth:
You don't need to thank me.
I was only doing my job.
Pearl:
It looks like Mr. Edgeworth
has left, Mr. Nick.
Pearl:
Hey, Mystic Maya?
Maya:
Hm? Yes, Pearly?
Pearl:
I guess you two can go back
to being lovey-dovey, right?
Pearl:
You and Mr. Nick, I mean...
Maya:
P-Pearly!
Would you cut it out already!?
You're embarrassing me!
Powers:
Um, anyway...
Powers:
So, who's paying for this
lovely dinner party?
Maya:
As if you need to ask!
Maya:
Everyone say, "Thank you"
to Nick!
Phoenix:
Huh?
Gumshoe:
Ah, yeah... I'm kinda at the
point where I can't even buy
instant noodles, pal.
Gumshoe:
So I kinda already put your
name on the bill.
Phoenix:
Huh? Huh?
Lotta:
Yeah, I got me a situation
just like that myself.
Lotta:
There's this camera shop in
this hotel, see...
Lotta:
And I just bought myself this
good ol' beauty here! It'd
better be anyhow for $3,000!
Phoenix:
Huh? Huh? Huh?
Lotta:
Actually, I reckon ya bought
it for me since it's on yer
tab and all.
Phoenix:
Huh? Huh? Huh? Huh?
Pearl:
Isn't this great, Mr. Nick!?
Maya:
Yeah, Nick!
Phoenix:
...
Phoenix:
(Why do I suddenly feel like
screaming?)
Lotta:
Aww, ya don't need to hold
back now, ya hear?
Gumshoe:
Yeah, pal! Time to let it all
out!
Pearl:
This is going to be the first
time I hear the real you.
Maya:
Go on! It's been a while since
I heard you say it. I've been
busy being a hostage and all.
Phoenix:
...
Phoenix:
Alright then...
If you say so.
Phoenix:
*OBJECTION!*
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
_____ _ _
| ____|_ __ __| (_)_ __ __ _
| _| | '_ \ / _` | | '_ \ / _` |
| |___| | | | (_| | | | | | (_| |
|_____|_| |_|\__,_|_|_| |_|\__, |
|___/
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
CREDITS [0451]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
----------------------------------
- Planning/Script/Director
Shuu Takumi
----------------------------------
Maya:
You really came through for
me, Nick!
Maya:
I had to hide that letter, but
I knew you'd find it.
Maya:
I really feel like I've been
living on the edge lately.
Maya:
I mean, I've escaped death
three times now! Pretty cool,
huh? I feel like a pro!
----------------------------------
- Design/Art
Tatsurou Iwamoto
----------------------------------
Pearl:
I'm so happy that you could
save Mystic Maya, Mr. Nick!
Pearl:
And I'm so happy for the two
of you!
Pearl:
Speaking of... I think this
hotel is a popular place for
honeymooners...
Pearl:
So I sort of... made
reservations for the two of
you... Just in case...
----------------------------------
- Background Graphics
Shuuichi Muramoto
Kouichirou Yamamoto
----------------------------------
Gumshoe:
Well, pal. It looks like I'm
back on the force again.
Gumshoe:
Mr. Edgeworth had a long talk
with the Chief, and he got
me reinstated for my sake!
Gumshoe:
I heard he said things like,
"Letting that one go is bad
for all of society."
Gumshoe:
I knew it! Crashing headlong
into everything is the only
way to live, pal!
----------------------------------
- Character Graphics
Seiko Takeda
Shigeo Endou
----------------------------------
Byrde:
I, Maggey Byrde, am retiring
this uniform as of today, sir!
Byrde:
I'm going to be a waitress
from now on.
Byrde:
And bring smiles and joy to
the people who come by
the restaurant, sir!
Byrde:
I hope you'll stop by
sometime, Mr. Wright!
----------------------------------
- Graphics Assistance
Masashi Saitou
Kouji Nakano
----------------------------------
Hotti:
Hmm, yes... Are you here to
visit a patient? Hmm... I'm
Director Hotti... Hoh, hoh.
Hotti:
Recently... Hmm, yes... That
girl, you know... I haven't
seen her around... Hmm, yes...
Hotti:
But I remember... If I even
laid so much as an eye on her,
it would go, "Crack!". Hmm...
Hotti:
...It didn't matter if I got
whipped though... Hmm...
Hmm, yes... Hoh, hoh.
----------------------------------
- Main Programming
Tadaaki Yamamoto
----------------------------------
Max:
It's time to begin our quest
of world circus domination
sweetie!!
Max:
And to let the world know we
are serious, I plan to make a
fabulous flight to Zimbabwe!
Regina:
Hey Max! What do you think
Zimbabwe is like?
Regina:
Do you think there are castles
made of cake, and bunnies
who can talk...?
Max:
I think if there are any
talking bunnies, even they
won't laugh at Moe's jokes!
----------------------------------
- Programming
Hideki Yatomi
Kazuki Sonoyama
----------------------------------
Moe:
I'm ready! I'm ready!
There's no way these jokes
are gonna fall on deaf ears.
Moe:
I'm going to be more
contemporary with my humor!
Moe Curls, R-R-R-Represent!
Trilo:
We've got our new act all
worked out! Prepare for the
"Hallelujah Chorus"!
Ben:
...
Trilo:
Say something will you!
You're supposed to start
this off! Get on with it...!!
----------------------------------
- Music/Sound Effects
Akemi Kimura
----------------------------------
Oldbag:
...What's this!? Drat, it's
just an ordinary electric
razor recharging on its stand!
Oldbag:
I can't believe this. Really!
How long do they plan on
making me do this!?
Oldbag:
Ah, but it's Edgey-poo's idea,
so that means it must have
a deep, hidden meaning.
Oldbag:
But... Why do I get the
feeling... They wouldn't
forget about me, would they?
Oldbag:
Ah, it was never like this in
the old days! Everyone thought
the world of me! They used to
Oldbag:
call me Queen Wendy, and
treat me like royalty, and any
man who hasn't heard about
Oldbag:
this is going to feel the pain
of my heel, yes they're going
to feel the burn, and speaking
Oldbag:
of burn, playing with fire is
very dangerous and because of
that, three of the warehouses
Oldbag:
where they stored the scenery
were burned right down and
that caused a huge stink that
----------------------------------
- Special Thanks
Katsumi Marunaga
Hiroyuki Kudou
- Special Thanks
Kumiko Suekane
Yukari Suwabe
----------------------------------
Andrews:
I appreciate everything you
and Mr. Edgeworth did for me
from the bottom of my heart.
Andrews:
Oh, that's right. I received a
letter from Ms. von Karma.
Andrews:
She said that after I get out,
I should feel free to consult
her about anything at all.
Andrews:
I'm really thankful to have
met everyone!
----------------------------------
- Producer
Atsushi Inaba
----------------------------------
de Killer:
It has become difficult for me
in this country as of late.
de Killer:
As such, I will take a short
leave of absence.
de Killer:
If you would like to request
my services, please be sure
to visit my homepage.
de Killer:
May we both be blessed with
longevity.
----------------------------------
- Executive Producer
Shinji Mikami
----------------------------------
_______________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------
EPILOGUE [0452]
-------------------------------------------------------------------------------
�������������������������������������������������������������������������������
March 23, 9:42 PM
International Departures
Gate 12
Where are you going...
Franziska?
von Karma:
...!
von Karma:
How did you know I was
here...?
Edgeworth:
With this.
von Karma:
That's...
Edgeworth:
I heard you were planting
things on a certain person.
Edgeworth:
Things like tracking devices
in his coat, for example.
von Karma:
Hmph. That's just like you.
von Karma:
I only planted it there
because he was always
wearing it.
von Karma:
This... filthy, drab coat of
his...
von Karma:
I don't know how it ended up
in my luggage.
von Karma:
But it's going in the trash,
I promise you that.
Edgeworth:
Oh, that's right... Speaking
of that man...
Edgeworth:
He told me something
very interesting.
--------------------------------------------
Gumshoe:
When I ran off with the things
from De Killer's hideout...
Gumshoe:
I was sure I took 4 things
total, sir.
--------------------------------------------
von Karma:
Four items...?
Edgeworth:
It seems he put the last one
in his coat pocket.
von Karma:
He put it in here...?
von Karma:
...
von Karma:
It doesn't matter anymore.
The case is already over.
Edgeworth:
...
Edgeworth:
What are you going to do now?
von Karma:
...
von Karma:
That's none of your business.
Edgeworth:
Are you running away?
von Karma:
Shut up!
von Karma:
You don't understand a thing!
von Karma:
You can't possibly understand
what it means to be "Manfred
von Karma's daughter"!
Edgeworth:
Franziska...
von Karma:
So many expectations from
everyone around me...
Expectations I must fulfill!
von Karma:
I'm expected to win no matter
what. And failure? Such a
thing is not an option for me!
von Karma:
My father was a genius.
There's no doubt about that!
But...
von Karma:
But me... I'm no genius.
I've always known that.
Edgeworth:
...
von Karma:
But I... I had to be one.
I had to.
Edgeworth:
...
Edgeworth:
You may not be a genius
like your father...
Edgeworth:
But...
Edgeworth:
You are a prosecutor.
You have been and always
will be.
von Karma:
...!
von Karma:
No, I'm not... Not anymore.
von Karma:
I've even thrown my whip
away.
*** Have the whip **************************
*
* Edgeworth:
* Speaking of that...
*
* Edgeworth:
* Wright gave me this to hold
* onto.
*
* Edgeworth:
* (Wright...)
*
* Edgeworth:
* (You knew something like this
* would happen, didn't you...?)
*
* von Karma:
* ...
*
* Edgeworth:
* I'm going to say this again.
*
* Edgeworth:
* We prosecutors do not fight
* for personal honor or pride.
*
* Edgeworth:
* I hope you will think
* deeply...
*
* Edgeworth:
* About what you should be
* striking down with that whip.
*
* CONTINUE
*
********************************************
*** Don't have the whip ********************
*
* Edgeworth:
* (Argh... Wright...)
*
* Edgeworth:
* (You were supposed to
* give me the whip!)
*
* CONTINUE
*
********************************************
von Karma:
...
von Karma:
You haven't changed a bit...
von Karma:
You've always... You've always
left me alone and walked on
ahead without me.
von Karma:
Miles Edgeworth...
I've always hated you.
Edgeworth:
...
von Karma:
And then... Finally, my chance
to take my revenge on you
arrived.
von Karma:
If I could win against that
man... If I could make Phoenix
Wright bow down in defeat...
von Karma:
Then this "girl" you left
behind would have risen higher
than you!
von Karma:
That was supposed to be
my "revenge"...
Edgeworth:
I see...
von Karma:
...
You know, I can't do it...
von Karma:
I can't change who I am.
I can't throw away everything
I've been until today.
Edgeworth:
I believe you can.
Just like how Adrian Andrews
did.
von Karma:
Adrian Andrews...?
Edgeworth:
You were going to use her
during the trial, right?
Edgeworth:
But you...
Edgeworth:
You were "dependant" on
your father by using his
tactics. Isn't that right?
von Karma:
Hmph!
Edgeworth:
Today, you chased after me,
after I had left you behind
all these years.
Edgeworth:
And that's why we're standing
here now, side by side.
von Karma:
...!
Edgeworth:
But I have no intention of
stopping.
Edgeworth:
If you say you are going to
quit your walk down the
prosecutor's path...
Edgeworth:
...
Then, this is where we part
ways, Franziska von Karma.
von Karma:
...
von Karma:
I... I...
I am Franziska von Karma.
von Karma:
Don't think I'm going to walk
in your shadow forever...
von Karma:
Our battle... begins now... so
you had better prepare
yourself, Miles Edgeworth!
-------------------------------------------------------------------------------
Phoenix Wright...
One day... Someday...
I'm sure we'll meet again in
battle.
Until then...
This last piece of evidence
that never made it to you...
I'll take good care of this
fourth piece...
So I can give it to you...
when at last we meet again...
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
V. COURT RECORD [0501]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo----------oo
| CASE 1 |
o------------o
------------------------------------------------------------------------------
Evidence [0511]
------------------------------------------------------------------------------
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(1) | Attorney's Badge | |(2) | Cell Phone |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Other |
| | One of my possessions. | | | One of my possessions. |
| | | | | |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| It's my all-important badge. | | I found this in my pocket, but |
| It shows that I am a | | I don't remember what it means |
| defense attorney. | | or how it got there. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (2) updated to (11)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(3) | Dustin's Autopsy Report | |(4) | Glasses |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Reports | | | Type: Evidence |
| | Received during the | | | Received during the |
| | preliminary hearing. | | | preliminary hearing. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Time of death: 9/6 at 6:20 PM | | Found under the victim's body. |
| Cause: Broken neck. Body | | Pieces of near-sighted lenses |
| was also covered in bruises. | | were found nearby. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(5) | Crime Photo 1 | |(6) | Crime Photo 2 |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Photographs | | | Type: Photographs |
| | Submitted as evidence | | | Submitted as evidence |
| | by Prosecutor Payne. | | | by Prosecutor Payne. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| The victim fell from the | | A photo of the area around |
| walking path above. Touch the | | the victim's hand. Touch the |
| Check Button for details. | | Check Button for details. |
o---------------------------o-------o o---------------------------o-------o
| CHECK | | CHECK |
o-------o o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(7) | Baseball Glove | |(8) | Phoenix's Business Card |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Other |
| | Submitted as evidence | | | Received from |
| | by Detective Gumshoe. | | | Maggey Byrde. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| A birthday present from | | It's my business card. |
| Maggey to the victim. | | I handwrote my cell |
| It was custom-made. | | phone number on the back. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(9) | Names List | |(10) | Names List |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Documents | | | Type: Documents |
| | Received from | | | Received from |
| | Maya Fey. | | | Maya Fey. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| A list of unfamiliar names and | | A list of con artists and |
| phone numbers. Members | | their phone numbers stored on |
| of a con artists' group...? | | the cell phone Maggey found. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (9) updated to (10)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(11) | Cell Phone | |(12) | Judge's Business Card |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Other |
| | Received from | | | Received from |
| | Maggey Byrde. | | | the Judge. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Maggey found this in the park. | | It's written in fancy script. |
| She got in contact with its | | The ink is strong and clear, |
| owner, but they never showed. | | but I still can't read it. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
------------------------------------------------------------------------------
Profiles [0512]
------------------------------------------------------------------------------
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(1) | Maggey Byrde | |(2) | Dustin Prince |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 22 | | | Age: 30 |
| | Gender: Female | | | Gender: Male |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| My client. | | The victim, and a policeman. |
| The only thing I can recall | | It seems that he was dating |
| is that she's a policewoman. | | the defendant, Maggey Byrde. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(3) | Winston Payne | |(4) | Dick Gumshoe |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 53 | | | Age: 31 |
| | Gender: Male | | | Gender: Male |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| The prosecutor for this case. | | Detective at the local precinct. |
| Lacks presence. Generally bad | | In charge of the initial |
| at getting his points across. | | investigation. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(5) | Maya | |(6) | Richard Wellington |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: ?? | | | Age: 22 |
| | Gender: Female | | | Gender: Male |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| I don't remember who she is, | | A self-proclaimed "Drifting |
| but I get the feeling I know | | Virtuoso" who is still looking |
| her... | | for the "right" college. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (5) updated to (7)
oo--------o------------------------oo
|(7) | Maya Fey |
| |-------------------------|
| | Age: 18 |
| | Gender: Female |
|_________|_________________________|
|�����������������������������������|
| My assistant until a year ago. |
| Now she's training to be a |
| spirit medium. |
o-----------------------------------o
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo----------oo
| CASE 2 |
o------------o
------------------------------------------------------------------------------
Evidence [0521]
------------------------------------------------------------------------------
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(1) | Attorney's Badge | |(2) | Guidemap (Fey Manor) |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Maps |
| | One of my possessions. | | | Received from Dr. Grey. |
| | | | | |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| It's my all-important badge. | | A diagram of Fey Manor. |
| It shows that I am a | | Touch the Check Button for |
| defense attorney. | | details. |
o-----------------------------------o o---------------------------o-------o
| CHECK |
o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(3) | Maya's Magatama | |(4) | Newspaper Clipping 1 |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Evidence |
| | Received from | | | Retrieved at the |
| | Maya Fey. | | | Wright & Co.Law Offices.|
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Slightly translucent. | | One year ago on May 2nd, 14 |
| It's small, but it has a deep, | | patients died from malpractice |
| profound aura about it. | | at Grey Surgical Clinic. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (3) updated to (7)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(5) | Folding Screen | |(6) | Black Key |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Evidence |
| | Retrieved from the | | | Received from |
| | Channeling Chamber. | | | Pearl Fey. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| About 8 inches off the ground | | An old steel key. A green |
| is a small hole that looks | | jewel is set in the center of |
| like a bullet hole. | | the key's grip. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(7) | Maya's Magatama | |(8) | Newspaper Clipping 2 |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Evidence |
| | Received from | | | Received from |
| | Maya Fey. | | | Detective Gumshoe. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Slightly translucent. | | Mimi Miney, nurse at Grey |
| It radiates softly with a | | Surgical Clinic, died after |
| mysterious light. | | falling asleep at the wheel. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (8) updated to (25)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(9) |Floor plans (Crime Scene)| |(10) | Dr.Grey's Autopsy Report|
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Maps | | | Type: Reports |
| | Submitted as evidence | | | Submitted as evidence |
| | during the trial. | | | by Detective Gumshoe. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| A diagram of the Channeling | | After being stabbed in the |
| Chamber. Touch the Check | | chest, he was shot in the |
| Button for details. | | forehead at point blank. |
o---------------------------o-------o o-----------------------------------o
| CHECK | --> (10) updated to (11)
o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(11) | Dr.Grey's Autopsy Report| |(12) | Pistol |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Reports | | | Type: Weapons |
| | Submitted as evidence | | | Submitted as evidence |
| | by Detective Gumshoe. | | | by Detective Gumshoe. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Stabbed in chest then shot | | Murder weapon. Was Grey's. |
| at point blank. Gunpowder | | Two shots fired. Bears Maya's |
| residue around bullet hole. | | and Grey's fingerprints. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(13) | Knife | |(14) | Maya's Costume |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Weapons | | | Type: Evidence |
| | Submitted as evidence | | | Submitted as evidence |
| | by Detective Gumshoe. | | | by Detective Gumshoe. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Murder weapon. A small fruit | | Clothes Maya was wearing at |
| knife. Belongs to the Feys. | | the time of the murder. There |
| Bears Maya's fingerprints. | | are blood splatters on it. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (14) updated to (15)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(15) | Maya's Costume | |(16) | Lotta's Photo |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Photographs |
| | Submitted as evidence | | | Received from |
| | by Detective Gumshoe. | | | Lotta Hart. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Clothes Maya was wearing at | | A picture taken at the murder |
| the time of the murder. Touch | | scene. Touch the Check |
| the Check Button for details. | | Button for details. |
o---------------------------o-------o o---------------------------o-------o
| CHECK | --> (16) updated to (17) | CHECK |
o-------o o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(17) | Lotta's Photo 1 | |(18) | Lotta's Photo 2 |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Photographs | | | Type: Photographs |
| | Received from | | | Submitted as evidence |
| | Lotta Hart. | | | by Franziska von Karma. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| A picture taken at the murder | | A picture taken at the murder |
| scene. Touch the Check | | scene. Touch the Check |
| Button for details. | | Button for details. |
o---------------------------o-------o o---------------------------o-------o
| CHECK | | CHECK |
o-------o o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(19) | Cloth Scrap | |(20) | Sacred Urn |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Other |
| | Retrieved from the | | | Retrieved from the |
| | Winding Way. | | | Winding Way. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Unburned remains found inside | | Ami Fey's spirit is sealed |
| the garden incinerator. Small | | within. It's chipped and |
| amount of blood is on it. | | cracked all over. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (20) updated to (23)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(21) | Pearl's Ball | |(22) | Clothing Box |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Evidence |
| | Retrieved from the | | | Retrieved from the |
| | Side Room. | | | Side Room. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Pearl's favorite toy. She was | | There is a hole that looks |
| playing with this at the time | | like a bullet hole about 8 |
| of the murder, it seems. | | inches off the ground. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(23) | Sacred Urn | |(24) | License Photo |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Photographs |
| | Retrieved from the | | | Received from |
| | Winding Way. | | | Director Hotti. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Broken by Pearl right before | | Ini's photo for her driver's |
| the murder. Under repair in | | license. Director Hotti's |
| the hallway until police came. | | treasured possession. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo
|(25) | Newspaper Clipping 2 |
| |-------------------------|
| | Type: Evidence |
| | Received from |
| | Director Hotti. |
|_________|_________________________|
|�����������������������������������|
| Articles about the car |
| accident. Touch the Check |
| Button for details. |
o---------------------------o-------o
Go to Evidence Detail <-- | CHECK |
o-------o
------------------------------------------------------------------------------
Evidence Detail
------------------------------------------------------------------------------
CHECK Evidence (25):
--------------------------------------------
*Highway of Nightmares*
May 24 - Late last night, two women's
car crashed into a highway center divide.
One of the women was not able to escape
the flaming wreckage and died at the site.
Ongoing investigation has revealed that
the driver had fallen asleep at the wheel.
1/3 >
--------------------------------------------
*Ms. Ini Miney Holds Interview About Crash*
I was, like, really tired and I dropped off
to sleep. Then there was this crash, and
like, I woke up in a huge sea of flames. I
was, like, still half-asleep, but I opened the
right door and like, got out.
I don't, like, remember anything else.
2/3 >
--------------------------------------------
*Doctor Lurking in the Shadows?*
If Ms. Ini Miney is to be believed, the one
driving the car was her sister, Mimi Miney.
Mimi Miney was the nurse at Grey
Surgical Clinic where 14 patients were
accidentally overdosed to their death.
Is this then, just a mere coincidence...?
3/3 >
------------------------------------------------------------------------------
Profiles [0522]
------------------------------------------------------------------------------
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(1) | Maya Fey | |(2) | Dr. Turner Grey |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 18 | | | Age: 35 |
| | Gender: Female | | | Gender: Male |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| My assistant until a year ago. | | The director of the Grey |
| Now she's training to be a | | Surgical Clinic where the |
| spirit medium. | | malpractice incident occurred. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (1) updated to (10) --> (2) updated to (7)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(3) | Pearl Fey | |(4) | Morgan Fey |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 8 | | | Age: ?? |
| | Gender: Female | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Ran away as soon as she saw | | Maya's aunt. |
| me. A girl who is Maya's | | She has a strange, powerful |
| little cousin. | | aura about her. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (3) updated to (11) --> (4) updated to (5)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(5) | Morgan Fey | |(6) | Lotta Hart |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: ?? | | | Age: 23 |
| | Gender: Female | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Maya's aunt. A member of the | | Claims to be an investigative |
| Fey clan branch family. | | photographer. She lives for |
| She is the mother of Pearl. | | the next big scoop. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(7) | Dr. Turner Grey | |(8) | Dick Gumshoe |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 35 | | | Age: 31 |
| | Gender: Male | | | Gender: Male |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Grey Surgical Clinic Director. | | Detective at the local precinct. |
| Had a malpractice incident. | | In charge of the initial |
| Murdered during a channeling. | | investigation. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(9) | Ini Miney | |(10) | Maya Fey |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 21 | | | Age: 18 |
| | Gender: Female | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| College student. A huge fan | | The defendant, and my client. |
| of the occult and is doing | | Was arrested on suspicion of |
| research in parapsychology. | | murder while channeling. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (9) updated to (12)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(11) | Pearl Fey | |(12) | Ini Miney |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 8 | | | Age: 21 |
| | Gender: Female | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Maya's cousin. A channeling | | College student. Researching |
| prodigy with intense spiritual | | parapsychology. Older sister, |
| power. Also the youngest. | | Mimi, died in a car accident. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(13) | Mimi Miney | |(14) | Mia Fey |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: deceased | | | Age: deceased |
| | Gender: Female | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Died in a car accident 1 year | | Maya's older sister. She was |
| ago. Was Ini's older sister, | | a top notch lawyer and my |
| nurse at Dr. Grey's clinic. | | mentor and friend forever. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(15) | Franziska von Karma | |(16) | Ami Fey |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 18 | | | Age: deceased |
| | Gender: Female | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Became a prosecutor in | | Kurain Channeling Technique |
| Germany at age 13. A prodigy | | founder. Legend says her soul |
| who has never known defeat. | | is sealed in the Sacred Urn. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo
|(17) |Director Hotti(purported)|
| |-------------------------|
| | Age: ?? |
| | Gender: Male |
|_________|_________________________|
|�����������������������������������|
| A peculiar patient who claims |
| to be Director Hotti. Seems |
| to be extremely "healthy". |
o-----------------------------------o
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo----------oo
| CASE 3 |
o------------o
------------------------------------------------------------------------------
Evidence [0531]
------------------------------------------------------------------------------
Coming soon.
------------------------------------------------------------------------------
Profiles [0532]
------------------------------------------------------------------------------
Coming soon.
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo----------oo
| CASE 4 |
o------------o
------------------------------------------------------------------------------
Evidence [0541]
------------------------------------------------------------------------------
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(1) | Attorney's Badge | |(2) | Maya's Magatama |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Other |
| | One of my possessions. | | | Received from |
| | | | | Maya Fey. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| It's my all-important badge. | | Slightly translucent. |
| It shows that I am a | | It radiates softly with a |
| defense attorney. | | mysterious light. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(3) | The Nickel Samurai | |(4) | Press Conference Ticket |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Other |
| | Received from | | | Received from |
| | Maya Fey. | | | Will Powers. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| A glossy photo Maya | | Seems like the Nickel Samurai |
| pushed onto me. Touch | | is to confess something after |
| the Check Button for details. | | the post-ceremony stage show. |
o---------------------------o-------o o-----------------------------------o
| CHECK |
o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(5) | Radio Transceiver | |(6) | Radio Transceiver |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Other |
| | Received from | | | Received from |
| | Will Powers. | | | Will Powers. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Originally from the Bellboy. | | Originally from Maya's |
| It can transmit and receive | | kidnapper, who goes by the |
| signals over great distance. | | name of "De Killer". |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (5) updated to (6)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(7) | Lotta's Camera | |(8) | Hotel Guidemap |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Maps |
| | Received from | | | Received from |
| | Lotta Hart. | | | Detective Gumshoe. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| A very expensive item valued | | Map of the Gatewater Hotel |
| at $1,600. It was stolen | | around the crime scene. Touch |
| around the time of the murder. | | the Check Button for details. |
o-----------------------------------o o---------------------------o-------o
--> (7) updated to (14) | CHECK |
o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(9) | Guitar Case | |(10) | Wine Glass |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Evidence |
| | Retrieved from | | | Retrieved from |
| | Corrida's Hotel Room. | | | Corrida's Hotel Room. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Found next to the victim. | | Found next to the victim. |
| Empty. There is some water, | | It's filled with tomato juice. |
| but only on top of the lid. | | No sign it's been drank. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (9) updated to (18) --> (10) updated to (21)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(11) | Crime Photo | |(12) | Autograph |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Photographs | | | Type: Other |
| | Received from | | | Retrieved from |
| | Detective Gumshoe. | | | Corrida's Hotel Room. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Photo of Juan Corrida's murder | | Juan Corrida's autograph. |
| scene. Touch the Check | | "To my dearest Wendy" is |
| Button for details. | | written on it. |
o---------------------------o-------o o-----------------------------------o
| CHECK |
o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(13) | Magazine Clipping | |(14) | Lotta's Camera |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Other |
| | Received from | | | Received from |
| | Will Powers. | | | Lotta Hart. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| An "article" from the tabloid | | Stolen on the night of the |
| "Gossip Land". Touch the | | murder. Tabloid article about |
| Check Button for details. | | the victim was in the case. |
o---------------------------o-------o o-----------------------------------o
Go to Evidence Detail <-- | CHECK |
o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(15) | Suicide Report | |(16) | Attempted Suicide Report|
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Reports | | | Type: Reports |
| | Received from | | | Received from |
| | Miles Edgeworth. | | | Miles Edgeworth. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Deceased: Celeste Inpax | | Attempter: Adrian Andrews |
| Found by: Juan Corrida | | Reason: Shock from Celeste |
| Was her suicide note hidden? | | Inpax's suicide. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(17) | Juan's Autopsy Report | |(18) | Guitar Case |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Reports | | | Type: Evidence |
| | Submitted as evidence | | | Retrieved from |
| | by Detective Gumshoe. | | | Corrida's Hotel Room. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Time of death: 8:15 PM | | Empty. There is some water, |
| Cause: Strangled with a scarf, | | but only on top of the lid. |
| then stabbed with a knife. | | Bears Corrida's fingerprints. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(19) | Knife | |(20) | Jammin' Ninja's Button |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Weapons | | | Type: Evidence |
| | Submitted as evidence | | | Received from |
| | by Detective Gumshoe. | | | Detective Gumshoe. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Bears the victim's blood and | | Was ripped from his costume. |
| Engarde's fingerprints. In the | | Is covered in Corrida's blood. |
| grip, "Gatewater" is engraved. | | Found in Engarde's "hakama". |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(21) | Wine Glass | |(22) | Lotta's Photo |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Photographs |
| | Retrieved from | | | Submitted as evidence |
| | Corrida's Hotel Room. | | | by Miles Edgeworth. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Found next to the victim. | | Picture taken in the Hallway |
| It's filled with tomato juice. | | right after the murder. Touch |
| Bears Andrews' fingerprints. | | the Check Button for details. |
o-----------------------------------o o---------------------------o-------o
| CHECK |
o-------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(23) | Picture Card | |(24) | Letter of Introduction |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Other |
| | Received from | | | Received from |
| | Miles Edgeworth. | | | Miles Edgeworth. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Was placed next to the victim | | Received from Edgeworth. |
| at the time of the murder. | | Allows bearer to freely |
| Ms. Andrews was carrying it. | | investigate the crime scene. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(25) | Matt's Note | |(26) | Spy Camera |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Other | | | Type: Evidence |
| | Received from | | | Retrieved from |
| | Matt Engarde. | | | Corrida's Hotel Room. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| "Please feed my cat, Shoe. | | Set to record the victim's |
| My house is just a little ways | | room from 8 PM for 1 hour. |
| down from the hotel." | | Was running at time of murder. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(27) | Transmitter | |(28) | Stuffed Bear |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Evidence |
| | Retrieved from | | | Retrieved from |
| | Corrida's Hotel Room. | | | Corrida's Hotel Room. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Changes the footage taken by | | The spy camera was set in |
| the spy camera into radio | | its right eye. Found in the |
| waves and transmits the data. | | victim's room. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(29) | Credit Card Receipt | |(30) | Figurine |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Other |
| | Received from | | | Retrieved from Engarde |
| | Detective Gumshoe. | | | Mansion - Living Room. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| A receipt for $3,800. Proof | | A wooden bear-shaped figurine. |
| Engarde bought a stuffed bear | | It's covered in many thin |
| identical to one in evidene. | | cuts. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (30) updated to (32)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(31) | Celeste's Photo | |(32) | Figurine |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Photographs | | | Type: Other |
| | Retrieved from Engarde | | | Retrieved from Engarde |
| | Mansion - Wine Cellar. | | | Mansion - Living Room. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Found at Engarde Mansion. | | A wooden puzzle with a hollow |
| "With Love... Celeste" is | | inside. Only Corrida and |
| written on it. | | Andrews know how to open it. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(33) | Celeste's Suicide Note | |(34) | Pistol |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Documents | | | Type: Weapons |
| | Found inside the | | | Submitted as evidence |
| | Figurine. | | | by Franziska von Karma. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Found inside the Figurine. | | A small caliber pistol that is |
| It tells of Engarde's | | thought to have been fired |
| horrible misdeeds. | | by De Killer at Franziska. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
(If you ask for details)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(35) | Video Tape | |(36) | Bellboy's Uniform |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Evidence |
| | Submitted as evidence | | | Submitted as evidence |
| | by Franziska von Karma. | | | by Franziska von Karma. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| One of the items retrieved. | | Worn by De Killer on the night |
| De Killer violently tried to | | of the murder. One of its |
| recover it. Contents unknown. | | special buttons is missing. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
(If you ask for details) (If you ask for details)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(37) | Pistol | |(38) | Video Tape |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Weapons | | | Type: Evidence |
| | Submitted as evidence | | | Submitted as evidence |
| | by Franziska von Karma. | | | by Franziska von Karma. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| One of the items retrieved | | One of the items retrieved |
| from De Killer's hideout. | | from De Killer's hideout. |
| Nothing else is known. | | Nothing else is known. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
(If you don't ask for details) (If you don't ask for details)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(39) | Bellboy's Uniform | |(40) | Whip |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Type: Evidence | | | Type: Other |
| | Submitted as evidence | | | Received from |
| | by Franziska von Karma. | | | Franziska von Karma. |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| One of the items retrieved | | Thrown away by Franziska von |
| from De Killer's hideout. | | Karma, it has a certain |
| Nothing else is known. | | mysterious nostalgia to it. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
(If you don't ask for details)
------------------------------------------------------------------------------
Evidence Detail
------------------------------------------------------------------------------
CHECK Evidence (13):
-------------------------------------------
* Jammin' Midnight Rendezvous!? *
A super-star in an ultra-hot, mega-secret
love scandal!?
Reliable sources say that Juan Corrida
has been getting in close with the
mysterious, yet beautiful manager to
the stars, Ms. A. A.!
------------------------------------------------------------------------------
Profiles [0542]
------------------------------------------------------------------------------
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(1) | Maya Fey | |(2) | Pearl Fey |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 18 | | | Age: 8 |
| | Gender: Female | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| My assistant and a disciple | | Maya's cousin. A channeling |
| in the Kurain tradition of | | prodigy with intense spiritual |
| spirit channeling. | | power. Also the youngest. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(3) | Will Powers | |(4) | Security Lady |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 24 | | | Age: ?? |
| | Gender: Male | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Was the Steel Samurai. His | | Member of hotel security. |
| face is a bit intimidating, so | | I'm pretty sure her real name |
| he's got hard luck in showbiz. | | is Wendy Oldbag. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(5) | Lotta Hart | |(6) | Dick Gumshoe |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 23 | | | Age: 31 |
| | Gender: Female | | | Gender: Male |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Claims to be an investigative | | Detective at the local precinct. |
| photographer. Latest field: | | In charge of the initial |
| the seedy world of tabloids. | | investigation. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(7) | Juan Corrida | |(8) | Matt Engarde |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 21 | | | Age: 21 |
| | Gender: Male | | | Gender: Male |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| The victim. A young star who | | Popular young actor who plays |
| played the Jammin' Ninja. Was | | the Nickel Samurai. Is rivals |
| on bad terms with Engarde. | | with the Jammin' Ninja. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (8) updated to (9)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(9) | Matt Engarde | |(10) | Adrian Andrews |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 21 | | | Age: 23 |
| | Gender: Male | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| My client. A hot-shot star who | | Engarde's manager. |
| plays the Nickel Samurai. Is | | An intelligent woman who |
| rivals with the Jammin' Ninja. | | seems to have it all together. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(11) | Franziska von Karma | |(12) | Celeste Inpax |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 18 | | | Age: deceased |
| | Gender: Female | | | Gender: Female |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| A prosecutor in Germany since | | Was Andrews' mentor and |
| age 13, she has come to | | Corrida's manager. |
| America to defeat me in court. | | Killed herself two years ago. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
--> (12) updated to (15)
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(13) | Miles Edgeworth | |(14) | John Doe |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: 25 | | | Age: ?? |
| | Gender: Male | | | Gender: Male |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| A gifted prosecutor. | | The butler of Engarde Mansion. |
| He disappeared suddenly a | | But for some reason, I get the |
| year ago. | | feeling we've met before... |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
oo--------o------------------------oo oo--------o------------------------oo
|(15) | Celeste Inpax | |(16) | Shelly de Killer |
| |-------------------------| | |-------------------------|
| | Age: deceased | | | Age: ?? |
| | Gender: Female | | | Gender: Male |
|_________|_________________________| |_________|_________________________|
|�����������������������������������| |�����������������������������������|
| Killed herself two years ago. | | A professional assassin. |
| Was Corrida's manager and | | Always leaves a Shelly card |
| fianc�e, and Andrews' mentor. | | near his victim's body. |
o-----------------------------------o o-----------------------------------o
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
VI. MISCELLANEOUS [0601]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo---------------------------------------------------oo
| Presenting Wrong Evidence during Cross Examinations | [0611]
o-----------------------------------------------------o
xxx (1) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *OBJECTION!*
x
x Phoenix:
x Your Honor! What do you think
x about the witness's statement?
x
x Judge:
x Uh... I'm not sure
x I follow you.
x
x Phoenix:
x It clearly, er, contradicts
x the... um... I thought...
x
x Judge:
x You don't sound very
x sure, Mr. Wright.
x
x Judge:
x Objection denied.
x
x Phoenix:
x (I don't think that won me
x any points with the judge...)
x
x BACK TO CROSS-EXAMINATION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx (2) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *OBJECTION!*
x
x Phoenix:
x Your Honor! That statement
x contradicts this evidence!
x
x Judge:
x ...?
x
x Judge:
x It does? I don't see
x anything contradictory...
x
x Phoenix:
x Huh? Really?
x
x Judge:
x Objection denied.
x
x Judge:
x Try to think before you make
x accusations, Mr. Wright!
x
x Phoenix:
x (Whoops!
x That didn't go so well.)
x
x BACK TO CROSS-EXAMINATION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx (3) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *OBJECTION!*
x
x Phoenix:
x This evidence clearly reveals
x the contradiction in that
x statement, Your Honor!
x
x Judge:
x How exactly are the
x evidence and the statement
x just now related?
x
x Phoenix:
x They aren't, are they...
x
x Judge:
x Not at all.
x
x Judge:
x Mr. Wright, please think
x the facts over before
x making accusations.
x
x Phoenix:
x (I don't think that won me
x any points with the judge...)
x
x BACK TO CROSS-EXAMINATION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx (4) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
x Phoenix:
x *OBJECTION!*
x
x Phoenix:
x The witness's statement is
x clearly faulty, Your Honor!
x
x Judge:
x ...
x
x Judge:
x I'm sorry, but I can
x see nothing faulty.
x
x Judge:
x Unfortunately, I will have
x to penalize you, Mr. Wright.
x
x Phoenix:
x (Ugh, I must be on
x the wrong track...?)
x
x BACK TO CROSS-EXAMINATION
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo-----------------oo
| Game Over Scripts |
o-------------------o
-------------------------------------------------------------------------------
CASE 1 [0621]
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
That's enough!
Judge:
This court sees no reason to
further prolong the trial.
Judge:
This is a clear-cut case with
little reason for doubt,
Judge:
and further deliberation will
not be required here.
Judge:
This court finds the
defendant, Maggey Byrde...
* G U I L T Y *
Judge:
The accused will surrender
to the court immediately,
Judge:
to be held pending trial at a
higher court within a month
from today's date.
Judge:
That is all.
This court is adjourned!
-------------------------------------------------------------------------------
CASE 2 [0622]
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
That's enough!
Judge:
This court sees no reason to
further prolong the trial.
Judge:
Nor is there any need for
more time to decide the case
against the defendant.
Judge:
This case is extremely clear.
I see no room for mis-
interpretation of the facts.
Judge:
This court finds the
defendant, Maya Fey...
* G U I L T Y *
Judge:
The accused will surrender
to the court immediately,
Judge:
to be held pending trial at a
higher court within a month
from today's date.
Judge:
That is all.
This court is adjourned!
-------------------------------------------------------------------------------
CASE 3 [0623]
-------------------------------------------------------------------------------
COMING SOON.
-------------------------------------------------------------------------------
CASE 4 [0624]
-------------------------------------------------------------------------------
Judge:
That's enough!
Judge:
This court sees no reason to
further prolong the trial.
Judge:
Nor is there any need for
more time to decide the case
against the defendant.
Judge:
This case is extremely clear.
I see no room for mis-
interpretation of the facts.
Judge:
This court finds the
defendant, Matt Engarde...
* G U I L T Y *
Judge:
The accused will surrender
to the court immediately,
Judge:
to be held pending trial at a
higher court within a month
from today's date.
Judge:
That is all.
This court is adjourned!
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
oo---------------------oo
| Miscellaneous Scripts | [0631]
o-----------------------o
---------
LOAD GAME
---------
o-----------------o
| LOAD |
| [Episode Title] |
| Part x: --- |
o-----------------o
From save point
From chapter start
-------------
SAVE ANYWHERE
-------------
o---------------o
| SAVE |
| Save game and |
| suspend play? |
o---------------o
Yes No
Press START at anytime during
the game to save your data.
-----------------------------
SAVING AT THE END OF ANY PART
-----------------------------
o---------------------------o
| SAVE |
| Save cleared stage data |
| up to this point? |
o---------------------------o
Yes No
Press START at anytime during
the game to save your data.
------------
WHILE SAVING
------------
Do not turn off
the power.
---------------------------------------
STOP WHILE TRYING TO UNLOCK PSYCHE-LOCK
---------------------------------------
Phoenix:
(I don't think I have enough
evidence yet...)
Phoenix:
(I should investigate and
gather some more clues
before I try again...)
-----------------------------------------
RUN OUT OF HEALTH BAR IN PSYCHE-LOCK MODE
-----------------------------------------
...Mr. Nick...
...If you push yourself
any more, your soul
will shatter...
...Please calm down,
collect your thoughts,
and try again...
Phoenix:
(Nnrgh! I've made
too many mistakes!)
-------------------------------------
EXAMINING PLACES NOT MARKED "EXAMINE"
-------------------------------------
Phoenix:
No clues here.
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
VII. ACKNOWLEDGEMENT / CREDITS [0701]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
I would like to thank the following:
- God
- My family
- My friends
- Capcom - for developing and publishing the Ace Attorney series.
- Nintendo - for Nintendo DS.
- Microsoft - for Windows operating system.
- Jeff Veasey aka CJayC - for establishing GameFAQs.
- Allen Tyner aka SBAllen - for maintaining GameFAQs.
- Squaresoft - for CHOCOBO!!!
- http://www.network-science.de/ascii - as an awesome ASCII generator.
- people at Board 8 - <3 you all!
- people at FAQ Contributors boards - for who we are.
- a lot of others I can't quite remember for being nice in boards/forums.
________________________________
SPECIFICALLY:
- Dylan Mead aka wartjr2373 - for his awesome Phoenix Wright: Ace Attorney Game
Script: http://www.gamefaqs.com/portable/ds/file/925589/42767
- Chocobo aka Xcarvenger, i.e. me - for writing this guide.
- ... and YOU! - for reading this guide.
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
VIII. VERSION HISTORY / WHAT IS NEW [0801]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
________________________________
VERSION 0.8.0 -- 17 June 2008
- Finished Case 4!
- One more case to go!
- Guide size = 1,569,979 Bytes (1533 KB).
________________________________
VERSION 0.7.1 -- 09 June 2008
- Case 4, up to Part 4-1: Trial.
- Guide size = 1,407,267 Bytes (1374 KB).
________________________________
VERSION 0.7.0 -- 02 June 2008
- Case 4, up to Part 3-2: Investigation.
- Guide size = 1,304,096 Bytes (1273 KB).
________________________________
VERSION 0.6.2 -- 19 May 2008
- Case 4, up to Part 3-1: Investigation.
- Guide size = 1,144,436 Bytes (1117 KB).
________________________________
VERSION 0.6.1 -- 12 May 2008
- Case 4, up to Part 2-2: Trial.
- Guide size = 1,035,430 Bytes (1011 KB).
________________________________
VERSION 0.6.0 -- 05 May 2008
- Case 4, up to Part 2-1: Trial.
- Guide size = 921,744 Bytes (900 KB).
________________________________
VERSION 0.5.3 -- 16 January 2008
- Case 4, up to Part 1-2: Investigation.
- Improved the Table of Contents.
- Guide size = 811,713 Bytes (792 KB).
________________________________
VERSION 0.5.2 -- 11 December 2007
- Case 4, up to Part 1-2: Investigation.
- Guide size = 767,431 Bytes (749 KB).
________________________________
VERSION 0.5.1 -- 04 December 2007
- Skipped Case 3.
- Starting Case 4.
- Guide size = 733,334 Bytes (716 KB).
________________________________
VERSION 0.5.0 -- 27 November 2007
- Finished Case 2.
- Added Ending (Credits and Epilogue).
- Guide size = 680,898 Bytes (664 KB).
________________________________
VERSION 0.4.1 -- 20 November 2007
- Case 2, up to Part 4-2: Trial.
- Guide size = 631,182 Bytes (616 KB).
________________________________
VERSION 0.4.0 -- 12 November 2007
- This is the original and the first published version of this guide.
- 10 sections + Special.
- Guide size = 530,045 Bytes (530 KB).
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
IX. CONTACT ME [0901]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
My E-mail address is xcarvenger at gmail dot com
You can also post in the following board to contact me:
GameFAQs Board -- Username: Xcarvenger
http://boards.gamefaqs.com/gfaqs/gentopic.php?board=933086
________________________________
+ Please DO send me:
+ some texts I forgot to type
+ something else I forgot to cover
+ anything that will improve this guide
+ grammar and spelling corrections
+ broken links
+ sites that used this guide illegally
+ encouragement if you find this guide to be useful
________________________________
- Please DON'T send me:
- spam
- chain e-mails
- hate mails
- rubbish - things that have nothing to do with this game
- things I have covered in this guide
- attachment with extensions other than .txt, .gif, .png and/or .jpg
- anything bigger than 1 MB
- virus, trojan and/or other malicious things
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
X. DISCLAIMER / LEGAL STUFF [1001]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
This entire document is Copyright � 2007-2008 Frandy "Xcarvenger" T.
All trademarks and copyrights contained in this document are owned by their
respective trademark and copyright holders.
All text, places, names and characters within the script section are
Copyright � Capcom Co. Ltd. 2002, 2006. All Rights Reserved.
You MUST NOT use this document for anything to do with commercial activities,
i.e. you MUST NOT sell this guide to gain profits under any circumstances.
You are free to save this document to your computer hard disk and print it
for private and personal usage, but please DO NOT change anything.
If you want to quote some parts of this document somewhere else for any reasons
other than commercial reasons, you are free to do so, but please do not forget
to INCLUDE proper CREDITS whenever applicable.
The newest version of this document can always be found at:
http://www.gamefaqs.com/portable/ds/file/933086/50790
________________________________
This document can ONLY be found at the following websites:
- www.gamefaqs.com
- www.neoseeker.com
- www.ign.com
- www.supercheats.com
- www.honestgamers.com
Any public display of this document outside the five websites specified above
is STRICTLY PROHIBITED. ONLY LINKING is allowed from any other websites, and
the link MUST be accompanied with a proper credit.
If you do find this document at any other site or publication, please CONTACT
ME immediately. It is a Copyright Infringement, and therefore, this document
MUST NOT appear and MUST be removed from the offending site and/or publication
immediately. Failure to comply with this regulation will result in a legal
action taken against the offending site and/or publication.
Thank you for your cooperation.
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
***SPECIAL: GUIDE'S STATISTICS*** [1101]
_______________________________________________________________________________
�������������������������������������������������������������������������������
From Microsoft Word:
A4 Pages - 1,436
Words - 230,645
Characters (no spaces) - 1,094,597
Characters (with spaces) - 1,397,713
Paragraphs - 72,292
Lines - 86,134
________________________________
LLGG,,::::,,GG;;
LLii::::iijjLLLL,,jjLL
jjttjjjjtt;;::GGLLEEGGff
GGii........::LLiiiittLLii
jjEEEE::............::..::GGtt
GGGGKK::............jjGGffff
ffiiGG................;;LL GGii ttLLii
jjjjtt,,;;............::ffjjffGGLL ffff ffffLLii
ttjj;;;;;;,,;;ffii........LLKKEEEELLiiff LLGGffiiLLLL
LL;;;;;;;;;;::GGGG........LLLLXCGGGGtt GGtt..;;GGff
jj;;;;;;;;;;,,jjtt........ttEEEEffff fftt....LLGGffffffffGG
LL;;;;;;;;;;;;::........ttffKKEELL iiLL..::iiGGDDtt::..ttffii
-o- ff;;;;;;;;tttt,,;;ttffttGGDDGG,,tt LLiiiiGGGGtt......;;EEjj
ffttffjjLLWWDDLLWWEEGGLLLLLLjj..ii ttGGttGGGGii......iiLLGG
E N D LLjj EEff::ii::;;iiiijjffffKKKKLLGGff....;;LLGGff
ff....ffGGKKDDGGGGffffffKKGGLLff::::ffjjff
O F ff::..::KKGGii::..::iiDD;;EEff,,tt::::::::ffGGjj
ttff....;;GG::....;;GGKKtt..;;;;..;;;;..::LLLLGG
G U I D E LL::......::..::GGDDGG;;..........iittiiDDffffGG
ttff............;;;;::..............;;GG;;::iiGGtt
-o- LL::......::........................;;GGiijjGGjj
GG........jj....................::;;LLDDffjjjj
GG;;..;;iiff;;..ttff......;;ttttttttGGjj
GGLLtt;;GGjjjj..::ttff::::ii;;LLKKKKLL
GGff::GGiiLLii::LLWWii..::iiGGWWWW
LLDDDD;;,,LLLLiiDDKK;;..::LLGG
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;;KKff..iiGGKK..jjWWGG;;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~;EEEKKGG..GG..ffttGGffE:~~~
~~~~~~ ~~,KKfffffff..GGEXCEDD,~~ ~~~~~~ XC
~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~
_______________________________________________________________________________
Copyright � 2007-2008 Frandy "Xcarvenger" T.
© Web Media Network Limited, 1999 - 2024 This site is not affiliated in any way with Microsoft, Sony, Sega, Nintendo or any video game publishers.
Privacy Policy | Terms of Service.
Super Cheats is an unofficial resource with submissions provided by members of the public. These are not usually tested by us (because there are so many), so please use them at your own risk.
