To unlock Expert Mode aka Go! Go! MechJinbe, simply beat the game on Normal difficulty.
The Expert mode features mirrored levels and a new character, MechJinbe. The game only saves after beating a whole world, and a limited time for each world that goes up and down depending on how well you are playing.